1
00:00:07,310 --> 00:00:09,300
♪この夏♪

2
00:00:09,300 --> 00:00:10,950
♪私たち♪

3
00:00:11,410 --> 00:00:13,070
♪奇妙な出会い♪

4
00:00:15,490 --> 00:00:17,390
♪夏の風が♪

5
00:00:17,520 --> 00:00:20,380
♪あなたへの想いを吹き込んできた♪

6
00:00:23,780 --> 00:00:25,820
♪あなたに会いたいの♪

7
00:00:25,930 --> 00:00:29,770
♪１秒でも離れたくない♪

8
00:00:32,330 --> 00:00:34,100
♪あなたがきっと魔法使いでしょ♪

9
00:00:34,290 --> 00:00:37,320
♪私の心に魔法をかけたの♪

10
00:00:40,110 --> 00:00:44,420
♪ずっとずっと一緒にいる♪

11
00:00:44,840 --> 00:00:47,580
♪甘い言葉を言って欲しいのね♪

12
00:00:48,060 --> 00:00:50,820
♪毎日あなたと一緒に♪

13
00:00:51,160 --> 00:00:52,910
♪日の出を迎える♪

14
00:00:53,220 --> 00:00:56,330
♪あなたが心に棲みついた♪

15
00:00:56,750 --> 00:01:01,030
♪ずっと一緒に♪

16
00:01:01,360 --> 00:01:04,540
♪二人の旅♪

17
00:01:04,920 --> 00:01:07,570
♪何があっても二人が一緒だったら♪

18
00:01:07,820 --> 00:01:09,580
♪きっと乗り越えられるよ♪

19
00:01:09,940 --> 00:01:13,200
♪あなたが大好きだよ♪

20
00:01:13,520 --> 00:01:17,910
♪ずっと一緒に♪

21
00:01:18,300 --> 00:01:21,350
♪二人の旅♪

22
00:01:21,640 --> 00:01:24,270
♪何があっても二人が一緒だったら♪

23
00:01:24,600 --> 00:01:26,410
♪きっと乗り越えられるよ♪

24
00:01:26,710 --> 00:01:26,860
♪あなたが大好きだよ♪

25
00:01:26,860 --> 00:01:30,000
♪あなたが大好きだよ♪
=嘘つき彼女〜恋する夏〜 シーズン 2=

26
00:01:30,000 --> 00:01:33,590
=第十七話=

27
00:01:38,320 --> 00:01:42,080
イェンシュ
いっぱい食べて

28
00:01:43,920 --> 00:01:46,400
この歳になると
子供と一緒に食事できるだけで

29
00:01:46,480 --> 00:01:48,880
幸せだ
いっぱい食べれるんだ

30
00:01:48,960 --> 00:01:49,840
よく来て

31
00:01:50,240 --> 00:01:52,640
今度さあ
チャンジェも連れてくるんだ

32
00:01:53,300 --> 00:01:54,160
いいよ

33
00:01:54,160 --> 00:01:55,040
イェンシュ

34
00:01:55,120 --> 00:01:56,560
最近チャンジェと
うまくいってる？

35
00:01:57,280 --> 00:01:58,450
うまくいってるって？

36
00:01:59,440 --> 00:02:01,600
分かってるでしょ

37
00:02:02,000 --> 00:02:03,950
いつ結婚する気なの？

38
00:02:05,760 --> 00:02:07,760
まだ考えてないよ

39
00:02:09,040 --> 00:02:11,440
だったら今から考えて

40
00:02:11,520 --> 00:02:13,200
まだ早いよ

41
00:02:14,480 --> 00:02:16,640
しかも私から
言いづらいでしょ

42
00:02:19,200 --> 00:02:21,680
もう二人で色々経験したし

43
00:02:22,000 --> 00:02:24,080
そろそろ将来のことを
考えるべきよ

44
00:02:24,080 --> 00:02:25,760
あまり

45
00:02:26,000 --> 00:02:27,360
長く付き合わない方がいいよ

46
00:02:27,600 --> 00:02:30,320
お母さんの言う通りだと思う

47
00:02:32,160 --> 00:02:34,560
チャンジェは今失業してるし

48
00:02:35,040 --> 00:02:36,800
娘婿になる資格あるの？

49
00:02:37,280 --> 00:02:38,640
私をどんな人だと思ってるの

50
00:02:39,680 --> 00:02:42,880
何もかも利益しか
考えない人じゃないよ

51
00:02:44,080 --> 00:02:47,040
二人が愛し合って
本気だったら反対しないよ

52
00:02:47,280 --> 00:02:50,560
仕事をしないのは
今だけでしょ

53
00:02:50,800 --> 00:02:53,840
彼の能力は
どこでもいけるでしょ

54
00:02:56,160 --> 00:02:59,040
おじさんは考えたことあるよ

55
00:02:59,520 --> 00:03:00,960
本当なの？

56
00:03:01,280 --> 00:03:02,480
確かにそうだ

57
00:03:03,200 --> 00:03:04,875
でもな

58
00:03:04,875 --> 00:03:10,480
盛虹と比べたら
ハンはまだまだ小さい

59
00:03:10,825 --> 00:03:13,200
ちょっともったいないかもな

60
00:03:14,800 --> 00:03:17,200
起業するのは考えた？

61
00:03:17,280 --> 00:03:19,440
投資するよ

62
00:03:20,160 --> 00:03:22,480
色々考えたね

63
00:03:23,920 --> 00:03:25,760
お母さんが今こんなんだし

64
00:03:25,840 --> 00:03:28,320
そう言うことを
考える暇ないでしょ

65
00:03:31,280 --> 00:03:34,160
お母さんが今こんなんだから

66
00:03:34,240 --> 00:03:36,080
面倒を見るのは理解できるよ

67
00:03:36,560 --> 00:03:39,360
でもすぐ治る
病気でもないから

68
00:03:40,240 --> 00:03:42,320
結婚の話が先伸ばしに
なるじゃないかって

69
00:03:42,400 --> 00:03:43,200
大丈夫です

70
00:03:43,280 --> 00:03:45,440
先生はもうすぐ
治るって言ったよ

71
00:03:45,680 --> 00:03:46,480
本当か？

72
00:03:48,240 --> 00:03:49,920
めでたい事だね

73
00:03:52,960 --> 00:03:54,400
もう一件あるわ

74
00:03:55,520 --> 00:03:58,375
ジュンルイにピアノの才能が
あるのは知ってる？

75
00:04:02,400 --> 00:04:04,560
動画を見せる

76
00:04:18,800 --> 00:04:19,840
あなた

77
00:04:20,080 --> 00:04:22,560
見てよ　すごい上手じゃない

78
00:04:27,440 --> 00:04:29,760
おも

79
00:04:38,800 --> 00:04:40,650
神がドアを閉じた時は

80
00:04:40,650 --> 00:04:44,240
どこかの窓を開けてくださっている
まさにそれだ

81
00:04:46,080 --> 00:04:48,880
うちの子やるな

82
00:04:51,040 --> 00:04:53,360
とりあえずレッスンを
受けた見た方がいいと

83
00:04:53,440 --> 00:04:54,400
デビットがそう言った

84
00:04:54,480 --> 00:04:55,760
それでもし行けたら

85
00:04:55,840 --> 00:04:59,760
アメリカのジュリアード音楽院に
申請してみたいって

86
00:05:00,080 --> 00:05:01,200
本当なの？

87
00:05:01,760 --> 00:05:04,240
あれは世界一の音楽院でしょ

88
00:05:04,640 --> 00:05:06,240
やってみようか

89
00:05:06,720 --> 00:05:07,600
あまり焦らないで

90
00:05:08,320 --> 00:05:10,320
ジュンルイがこうなれるのは

91
00:05:11,680 --> 00:05:14,880
もう十分だ

92
00:05:17,200 --> 00:05:20,640
ジュンヤォにも
レッスンを受けさせた事あるが

93
00:05:22,400 --> 00:05:25,125
なぜか彼女は
全く興味がなかったんだ

94
00:05:26,080 --> 00:05:28,000
何回かで諦めた

95
00:05:29,440 --> 00:05:31,600
ジュンヤォは
ああいう性格だしな

96
00:05:31,920 --> 00:05:33,680
ジュンルイのような子は

97
00:05:33,840 --> 00:05:35,440
あまり喋らないけど

98
00:05:36,080 --> 00:05:38,400
心の中は豊かだと思う

99
00:05:38,720 --> 00:05:41,520
だからきっと成果を
見せてくれる

100
00:05:45,920 --> 00:05:46,800
もういいよ

101
00:05:46,880 --> 00:05:47,840
ご飯食べよう

102
00:06:02,325 --> 00:06:04,000
こんにちは
グーチャンジェです

103
00:06:05,840 --> 00:06:07,840
イェンシュの母です

104
00:06:08,400 --> 00:06:09,520
初めまして

105
00:06:09,600 --> 00:06:10,800
初めまして

106
00:06:11,120 --> 00:06:13,680
最近時間あるの？

107
00:06:13,760 --> 00:06:15,440
一回会いたいわ

108
00:06:16,320 --> 00:06:17,250
そうですね

109
00:06:17,520 --> 00:06:19,040
今日の午後なら空いてますよ

110
00:06:19,120 --> 00:06:20,160
本当なの？

111
00:06:20,400 --> 00:06:21,600
よかったね

112
00:06:23,120 --> 00:06:24,720
午後の2時半はどう？

113
00:06:25,360 --> 00:06:26,400
分かりました

114
00:06:27,920 --> 00:06:30,640
会うのはイェンシュに
内緒にしてね

115
00:06:31,040 --> 00:06:32,000
分かりました

116
00:06:32,080 --> 00:06:34,160
また後ほど

117
00:06:34,160 --> 00:06:34,975
また後で

118
00:06:47,920 --> 00:06:48,880
こんにちは

119
00:06:49,840 --> 00:06:51,040
来たんだね

120
00:06:55,600 --> 00:06:59,200
あのね
特に用事があるわけでもないけど

121
00:06:59,760 --> 00:07:01,120
あのね

122
00:07:02,080 --> 00:07:03,520
イェンシュは私に

123
00:07:03,600 --> 00:07:04,880
抵抗感があるので

124
00:07:04,960 --> 00:07:07,760
あなたに聞くしかないんだわ

125
00:07:10,160 --> 00:07:11,440
どうぞ

126
00:07:14,160 --> 00:07:16,640
イェンシュと付き合って
しばらく経ったけど

127
00:07:16,880 --> 00:07:19,440
あなたの考えを知りたいね

128
00:07:19,520 --> 00:07:22,800
これからのこととか

129
00:07:24,960 --> 00:07:26,560
それは…

130
00:07:28,000 --> 00:07:31,040
本気で愛し合っているのなら

131
00:07:31,360 --> 00:07:34,240
結婚とか考えてない？

132
00:07:34,480 --> 00:07:36,880
ずっと挨拶に行こうと
思ってました

133
00:07:37,120 --> 00:07:38,720
イェンシュと結婚したいです

134
00:07:38,960 --> 00:07:40,320
ならよかった

135
00:07:42,400 --> 00:07:44,240
笑わないでね

136
00:07:45,200 --> 00:07:46,640
今まで

137
00:07:47,200 --> 00:07:48,640
母親として

138
00:07:50,960 --> 00:07:52,560
失格だった

139
00:07:53,200 --> 00:07:57,040
彼女がいい人と
結婚してほしいわ

140
00:07:57,120 --> 00:07:57,925
ご安心ください

141
00:07:57,925 --> 00:07:59,520
必ず彼女を
幸せにします

142
00:08:01,760 --> 00:08:03,600
お互いの気持ちに
問題がなければ

143
00:08:04,720 --> 00:08:07,680
これからは結婚に向けて
準備をしないとね

144
00:08:07,920 --> 00:08:09,760
いつかイェンシュと

145
00:08:09,840 --> 00:08:12,480
あなたのお母さんに
会いに行きたいと思ってね

146
00:08:12,560 --> 00:08:14,800
それで両家の顔合わせになるし

147
00:08:14,800 --> 00:08:15,760
どう思う？

148
00:08:15,920 --> 00:08:17,760
もちろんいいです

149
00:08:19,700 --> 00:08:22,480
しかし最近母の体調が
あまり良くなさそうなので

150
00:08:23,360 --> 00:08:24,560
それは知っている

151
00:08:24,560 --> 00:08:25,900
大丈夫だと思う

152
00:08:26,160 --> 00:08:28,160
私も母親なので
気持ちは分かるよ

153
00:08:29,040 --> 00:08:30,160
お母さんもきっと

154
00:08:30,480 --> 00:08:31,920
嬉しいと思うよ

155
00:08:31,999 --> 00:08:33,920
あなたたちが結婚するの

156
00:08:34,720 --> 00:08:35,760
最近

157
00:08:36,960 --> 00:08:39,439
色々あってね
おじさんも倒れてね

158
00:08:39,679 --> 00:08:42,160
それで色々悟ったわ

159
00:08:42,160 --> 00:08:44,900
今まで気にしてたことも
どうでも良くなった

160
00:08:45,600 --> 00:08:47,900
親としては

161
00:08:47,900 --> 00:08:51,360
子供が幸せになれば
何でもいいよ

162
00:08:51,440 --> 00:08:52,640
ご安心ください

163
00:08:52,640 --> 00:08:55,040
近々プロポーズしたい
と思っています

164
00:08:56,000 --> 00:08:58,880
それは内緒にしてほしいです

165
00:08:59,760 --> 00:09:01,280
もちろんだわ

166
00:09:06,480 --> 00:09:07,360
どうも

167
00:09:31,920 --> 00:09:33,600
彼はグーチャンジェ

168
00:09:33,920 --> 00:09:36,320
私の好きな男です

169
00:09:38,240 --> 00:09:39,840
グーチャンジェ　あなたのこと好きです

170
00:09:42,720 --> 00:09:44,160
私と付き合ってください

171
00:10:11,280 --> 00:10:12,320
ガオさん

172
00:10:13,120 --> 00:10:14,000
グー様

173
00:10:14,480 --> 00:10:17,840
今日は外回りって頼んだ？

174
00:10:18,000 --> 00:10:18,800
いいえ

175
00:10:18,880 --> 00:10:22,080
じゃ何で仕事中に
こんなところにいるんだ

176
00:10:22,240 --> 00:10:24,400
グーさんに呼ばれました

177
00:10:24,560 --> 00:10:26,240
あなたこそ社長なんです

178
00:10:27,040 --> 00:10:28,640
そう呼ばないで

179
00:10:28,720 --> 00:10:30,320
聞いてるだけで鳥肌が立つ

180
00:10:30,320 --> 00:10:31,680
社長と呼ぶのは
マイケルにしよう

181
00:10:31,680 --> 00:10:33,280
どうせ会社に戻るだろうし

182
00:10:34,160 --> 00:10:34,880
本当ですか

183
00:10:34,960 --> 00:10:35,760
もちろんだ

184
00:10:35,760 --> 00:10:36,720
よかったです

185
00:10:38,000 --> 00:10:39,120
グー様も呼ばれたんですか

186
00:10:39,440 --> 00:10:40,160
そうよ

187
00:10:40,400 --> 00:10:41,625
電話もらったけど

188
00:10:41,625 --> 00:10:43,200
何か大事なことが
あるかと思った

189
00:10:43,680 --> 00:10:45,840
でも君もいるってことは

190
00:10:45,920 --> 00:10:47,840
大事なことじゃないだろうな

191
00:10:48,800 --> 00:10:50,000
何で私がいたら

192
00:10:50,080 --> 00:10:52,175
大事なことじゃないって
分かるんですか

193
00:10:52,480 --> 00:10:56,080
いくら大事なことでも
君の無駄話で大事じゃなくなる

194
00:10:57,040 --> 00:10:58,600
私にそんな能力があるんですね

195
00:10:59,040 --> 00:11:01,360
褒めてると思ってんか

196
00:11:01,760 --> 00:11:03,760
その程度の皮肉は分かります

197
00:11:03,840 --> 00:11:05,520
でも社長の元で働いてたので

198
00:11:05,680 --> 00:11:07,840
それぐらい平気だ

199
00:11:08,800 --> 00:11:09,920
何のこと？

200
00:11:10,080 --> 00:11:13,200
社長と比べて
グー様の皮肉は余裕です

201
00:11:17,920 --> 00:11:20,720
皮肉までマイケルの方がいいか

202
00:11:21,920 --> 00:11:23,760
すごい忠誠心だな

203
00:11:32,080 --> 00:11:32,960
社長

204
00:11:41,120 --> 00:11:42,720
お飲物はどうされますか

205
00:11:42,960 --> 00:11:44,080
アイスコーヒーで

206
00:11:44,240 --> 00:11:45,520
クーでお願いします

207
00:11:45,680 --> 00:11:46,880
クーはありません

208
00:11:46,960 --> 00:11:48,560
じゃ俺もアイスコーヒーで

209
00:11:48,640 --> 00:11:50,375
畏まりました
少々お待ちください

210
00:11:52,640 --> 00:11:54,480
急に呼び出してどうした？

211
00:11:55,280 --> 00:11:57,200
何で彼まで呼んだのか

212
00:11:57,280 --> 00:11:59,520
バカにしないでくださいよ

213
00:11:59,600 --> 00:12:02,480
いくら何でも
私は社長の元で10年働いたので

214
00:12:02,720 --> 00:12:04,400
腹心の部下と言えるでしょう

215
00:12:05,200 --> 00:12:07,360
気持ち悪っ

216
00:12:08,080 --> 00:12:10,880
何のご用件でしょうか

217
00:12:15,840 --> 00:12:19,840
僕はあることを
やると決めたんだ

218
00:12:25,840 --> 00:12:27,120
何？

219
00:12:31,200 --> 00:12:32,640
何を決めたんですか

220
00:12:33,840 --> 00:12:38,720
プロポーズをするんだ

221
00:12:43,520 --> 00:12:45,360
リーさんにですか

222
00:12:45,440 --> 00:12:46,975
他に誰がいるんだ

223
00:12:53,120 --> 00:12:55,520
プロポーズするって決めたのか

224
00:12:58,160 --> 00:12:59,600
嫌じゃないよな

225
00:13:08,675 --> 00:13:09,675
全然

226
00:13:10,720 --> 00:13:12,880
嫌になると思ってたけど

227
00:13:12,960 --> 00:13:16,080
今よく考えたら

228
00:13:16,480 --> 00:13:18,400
全然いやじゃなかった

229
00:13:18,480 --> 00:13:20,640
もうイェンシュのこと
好きじゃないな

230
00:13:27,280 --> 00:13:29,440
その目は時計の振り子か

231
00:13:30,480 --> 00:13:33,120
いや　殴り合うのかなって
確認しただけです

232
00:13:37,760 --> 00:13:39,700
ほら　見てよ

233
00:13:39,700 --> 00:13:41,520
上司にこんな喋り方して

234
00:13:41,680 --> 00:13:43,700
そのだらしない様子を見て

235
00:13:43,700 --> 00:13:45,120
真面目に話しできないだろ

236
00:13:45,200 --> 00:13:46,400
そうですよ

237
00:13:48,480 --> 00:13:49,040
社長

238
00:13:49,120 --> 00:13:51,520
プロポーズをしたいのなら
すればいいじゃいですか

239
00:13:51,600 --> 00:13:52,960
なぜ私たちを呼んだんですか

240
00:13:53,040 --> 00:13:55,040
もしかして練習を
したいのですか

241
00:13:55,680 --> 00:13:56,720
違う

242
00:13:58,240 --> 00:14:01,840
プロポーズの経験が
あるかどうかを聞いたいだけだ

243
00:14:02,640 --> 00:14:04,000
したことはないが

244
00:14:04,080 --> 00:14:05,280
流れは知っています

245
00:14:05,760 --> 00:14:08,480
それぐらい僕にも
分かってるんだ

246
00:14:09,120 --> 00:14:11,200
つまり二人を呼んだのは

247
00:14:11,280 --> 00:14:13,520
プロポーズを教えて
ほしいっていうことな

248
00:14:13,600 --> 00:14:15,920
プロポーズがすごく大事なので

249
00:14:16,240 --> 00:14:19,840
彼女に思い出になるような
プロポーズをしたいんだ

250
00:14:19,840 --> 00:14:23,200
思い出になるような
プロポーズか

251
00:14:26,880 --> 00:14:27,840
考えさせて

252
00:14:37,680 --> 00:14:39,200
プロポーズはな

253
00:14:39,280 --> 00:14:41,120
絶対オッケーを
もらう前提でするんだ

254
00:14:41,280 --> 00:14:45,760
だから
実感してもらうことが一番大事だ

255
00:14:46,720 --> 00:14:49,840
絶対豪華に

256
00:14:49,920 --> 00:14:54,480
立派にしないといけないんだ

257
00:14:58,800 --> 00:15:01,200
まずは場所選びだ

258
00:15:01,520 --> 00:15:04,320
高いレストランにしよう

259
00:15:04,400 --> 00:15:06,640
丸ごと貸し切って

260
00:15:06,720 --> 00:15:07,840
二人っきりにする

261
00:15:08,400 --> 00:15:10,325
そしてバンドに

262
00:15:10,325 --> 00:15:12,800
いい音楽を演奏してもらうんだ

263
00:15:13,600 --> 00:15:16,640
あとバラの花束を
欠けてはいけない

264
00:17:22,240 --> 00:17:24,560
オーダーメイドの指輪を渡す

265
00:17:24,960 --> 00:17:28,080
どうだ　いいアイディアだろ

266
00:17:31,200 --> 00:17:32,160
さすがグー様です

267
00:17:32,240 --> 00:17:33,040
だろ

268
00:17:33,120 --> 00:17:34,320
ごますりだ

269
00:17:34,320 --> 00:17:36,480
何か言ってよ

270
00:17:37,280 --> 00:17:40,080
この方法でプロポーズするのか

271
00:17:40,240 --> 00:17:41,120
もちろん

272
00:17:41,200 --> 00:17:45,600
これは女の子の夢だろ

273
00:17:48,800 --> 00:17:50,240
その顔は何だ

274
00:17:50,480 --> 00:17:52,320
十分思い出になるだろ

275
00:17:52,800 --> 00:17:53,725
なる

276
00:17:54,320 --> 00:17:57,840
だけど大げさすぎて近所迷惑だ

277
00:17:58,400 --> 00:18:00,150
環境にも優しくない

278
00:18:01,760 --> 00:18:04,080
もうこれよりいい案は

279
00:18:04,160 --> 00:18:06,880
思いつけない

280
00:18:07,760 --> 00:18:09,360
これでもダメだったら

281
00:18:09,760 --> 00:18:12,080
彼に聞いて

282
00:18:12,640 --> 00:18:14,400
長年一緒に仕事してきたし

283
00:18:15,280 --> 00:18:17,600
何がほしいかは
分かってるだろ

284
00:18:18,000 --> 00:18:19,440
なんか気に入らないな

285
00:18:19,520 --> 00:18:21,840
グー様の言う通りです

286
00:18:24,800 --> 00:18:25,600
言ってみて

287
00:18:28,720 --> 00:18:30,880
ロマンチックな噴水広場で

288
00:20:08,800 --> 00:20:10,720
指輪を嵌めて

289
00:20:11,520 --> 00:20:12,560
そして

290
00:20:12,720 --> 00:20:14,400
抱き合うのです

291
00:20:18,720 --> 00:20:20,800
社長　この案はどうですか

292
00:20:25,280 --> 00:20:27,200
絶対嫌だ

293
00:20:28,000 --> 00:20:29,280
ゲスト出演でお願いします

294
00:20:29,360 --> 00:20:31,280
暑いのにやらないぞ

295
00:20:31,280 --> 00:20:32,750
熱中症でもなったら
どうするんだ

296
00:20:32,750 --> 00:20:33,675
私が何とかします

297
00:20:33,675 --> 00:20:34,400
どうしてくれるんだ

298
00:20:34,480 --> 00:20:35,920
氷水を用意します

299
00:20:38,880 --> 00:20:42,880
いい案だけど

300
00:20:43,760 --> 00:20:44,800
ほら！

301
00:20:46,320 --> 00:20:49,200
本気で言ってんか
こんなんでいいか？

302
00:20:51,120 --> 00:20:52,000
でも

303
00:20:53,200 --> 00:20:54,560
すごい見られるから

304
00:20:54,640 --> 00:20:56,000
それで失敗したら

305
00:20:56,880 --> 00:20:58,350
僕のメンツが立たないんだ

306
00:20:59,520 --> 00:21:00,640
なんだ

307
00:21:04,320 --> 00:21:06,080
社長　自信がないのですか

308
00:21:06,640 --> 00:21:08,640
自信がなかったら
プロポーズするじゃないだろ

309
00:21:09,840 --> 00:21:10,960
僕はな

310
00:21:11,120 --> 00:21:14,160
最善と最悪の両方を
想定するんだ

311
00:21:14,800 --> 00:21:16,825
自分がどこまで受け入れられるのを
事前に考えるんだ

312
00:21:16,825 --> 00:21:18,240
これはお前との違いだ

313
00:21:18,800 --> 00:21:20,800
最悪の場合だったら
どうするんですか

314
00:21:21,280 --> 00:21:22,880
それを避けるために

315
00:21:23,200 --> 00:21:25,600
あなたたちを呼んだんだろ

316
00:21:26,880 --> 00:21:28,400
プレッシャー感じますな

317
00:21:38,480 --> 00:21:39,350
ばあちゃん

318
00:21:45,040 --> 00:21:46,320
分かった　今すぐ戻る

319
00:21:49,120 --> 00:21:51,920
また何かやらかしたかも

320
00:21:52,000 --> 00:21:53,280
厳しい口調で戻れって言われた

321
00:21:55,040 --> 00:21:56,175
じゃ先に帰るぞ

322
00:21:56,800 --> 00:21:57,840
また連絡する

323
00:21:58,720 --> 00:21:59,550
お疲れ様です

324
00:22:04,400 --> 00:22:05,194
社長

325
00:22:05,440 --> 00:22:06,560
僕はこういう話を聞いたことがあります

326
00:22:06,640 --> 00:22:08,960
男は世界中の人にお願いして

327
00:22:09,040 --> 00:22:10,400
違う言語で同じことを
言ってもらいます

328
00:22:10,960 --> 00:22:11,760
それは

329
00:22:12,240 --> 00:22:14,640
うさぎさん
きつねさんと結婚してください

330
00:22:15,200 --> 00:22:17,200
うさぎときつねは
二人のあだ名です

331
00:22:17,440 --> 00:22:20,640
これもなかなかいい案だ
と思います

332
00:22:22,000 --> 00:22:23,225
確かに悪くないが

333
00:22:23,840 --> 00:22:25,360
もう使われたからダメだ

334
00:22:26,080 --> 00:22:28,320
世界で１つだけのプロポーズを
したいんだ

335
00:22:29,520 --> 00:22:31,120
それは困りますね

336
00:22:31,200 --> 00:22:32,240
帰ってよく考えます

337
00:22:32,640 --> 00:22:33,280
社長

338
00:22:33,840 --> 00:22:35,600
プロポーズの案に関して

339
00:22:35,680 --> 00:22:37,175
いいアイディア
出せないかもしれませんが

340
00:22:37,175 --> 00:22:40,000
他のことだったら
手伝えるかもしれない

341
00:22:40,880 --> 00:22:41,440
例えば？

342
00:22:42,000 --> 00:22:43,440
指輪は購入されました？

343
00:22:44,960 --> 00:22:46,240
指輪を買いに行きましょうか

344
00:22:46,400 --> 00:22:49,600
何にせよ
指輪は絶対必要なので

345
00:22:53,775 --> 00:22:54,325
お会計

346
00:22:54,720 --> 00:22:55,440
すいません

347
00:23:07,040 --> 00:23:07,975
これどうですか

348
00:23:19,120 --> 00:23:20,125
これいいじゃないですか

349
00:23:25,200 --> 00:23:26,400
どうぞ

350
00:23:27,840 --> 00:23:28,800
いいじゃないですか

351
00:23:29,520 --> 00:23:30,960
シンプルで特別

352
00:23:31,280 --> 00:23:32,880
ハートでダイヤを包んで

353
00:23:33,120 --> 00:23:34,800
気持ちを表せますね

354
00:23:36,640 --> 00:23:37,760
これにしようか

355
00:23:37,760 --> 00:23:38,800
他のも見てみましょう

356
00:23:39,040 --> 00:23:40,475
一生に一回しかないから

357
00:23:40,960 --> 00:23:42,000
そんないい加減はダメでしょう

358
00:23:42,000 --> 00:23:42,800
確かに

359
00:23:42,880 --> 00:23:45,360
他のも見て
一番いいのにしよう

360
00:23:45,840 --> 00:23:48,000
結婚の指輪お選びでしょうか

361
00:23:48,225 --> 00:23:48,575
はい

362
00:23:49,600 --> 00:23:50,200
違うよ

363
00:23:50,880 --> 00:23:52,480
-プロポーズだ
-プロポーズだ

364
00:23:52,880 --> 00:23:55,200
成功するかどうかは
ダイヤ次第だ

365
00:23:55,520 --> 00:23:58,080
当店には２カラットと
３カラットを取り扱っているが

366
00:23:58,080 --> 00:24:00,200
それより大きのは
オーダーメイドになります

367
00:24:00,560 --> 00:24:02,240
とりあえず
３カラットの見てみようか

368
00:24:02,320 --> 00:24:02,880
３カラットだ

369
00:24:03,040 --> 00:24:03,760
少々お待ちください

370
00:24:13,200 --> 00:24:14,000
ちょっときつい

371
00:24:15,280 --> 00:24:16,725
こちらを試してみてください

372
00:24:24,400 --> 00:24:25,600
これいいじゃない

373
00:24:25,600 --> 00:24:26,800
これは定番です

374
00:24:26,880 --> 00:24:29,600
当店のデザイナーさんが
念入りに作った商品です

375
00:24:29,760 --> 00:24:31,040
とてもお似合いですよ

376
00:24:31,440 --> 00:24:32,400
どこが似合うんだ

377
00:24:32,640 --> 00:24:34,080
見た目だけで分かりますよ

378
00:24:34,160 --> 00:24:36,560
イケメンでスタイルもいいし

379
00:24:36,880 --> 00:24:38,640
彼氏さんと
とても仲がいいですね

380
00:24:41,360 --> 00:24:42,800
彼氏？

381
00:24:44,160 --> 00:24:46,575
最初から分かりましたよ

382
00:24:47,440 --> 00:24:48,880
何を言ってるんだ

383
00:24:48,960 --> 00:24:51,120
訳が分からない

384
00:24:51,760 --> 00:24:52,800
いい加減なこと言うな

385
00:24:52,800 --> 00:24:54,000
でたらめだ

386
00:24:55,120 --> 00:24:56,900
もう出ましょうか

387
00:25:01,760 --> 00:25:02,950
何を強がってるの

388
00:25:07,280 --> 00:25:08,075
どうしたの

389
00:25:08,560 --> 00:25:10,240
カップルって言われてますよ

390
00:25:10,240 --> 00:25:11,375
怒るでしょう

391
00:25:12,000 --> 00:25:15,200
僕とカップルになるのは
恥ずかしいか？

392
00:25:17,040 --> 00:25:18,400
なんのことですか

393
00:25:18,560 --> 00:25:20,800
もうしかして私に？

394
00:25:21,360 --> 00:25:23,760
あの方が誤解していたので
説明をするべきだ

395
00:25:23,840 --> 00:25:26,000
こうやって
逃げるんじゃない

396
00:25:26,080 --> 00:25:27,275
もっと誤解されるよ

397
00:25:27,760 --> 00:25:30,160
しかも怒るんにとしても

398
00:25:30,320 --> 00:25:31,760
俺が先に怒るべきだろ

399
00:25:36,320 --> 00:25:37,760
あれ　もう上司でもないのに

400
00:25:38,150 --> 00:25:39,440
なんでそんな偉そうなのか

401
00:25:40,240 --> 00:25:42,350
怒るんにも順番があるのか

402
00:25:43,120 --> 00:25:44,800
でもその姿かっこいいな

403
00:25:46,960 --> 00:25:50,320
暑すぎてボケたに違いない

404
00:25:58,240 --> 00:26:00,080
すいません　遅れました

405
00:26:10,480 --> 00:26:11,600
何ですか

406
00:26:12,800 --> 00:26:14,575
これにサインしたの？

407
00:26:16,160 --> 00:26:17,440
話を聞いてる

408
00:26:19,600 --> 00:26:21,520
サインがあるじゃない

409
00:26:21,920 --> 00:26:23,900
もう何も言うことない

410
00:26:27,120 --> 00:26:29,600
私がサインしました
どうかしたんですか

411
00:26:30,400 --> 00:26:31,840
この額の投資を

412
00:26:32,240 --> 00:26:34,160
私たちに黙っていたのですか？

413
00:26:34,160 --> 00:26:35,440
それでいいんですか？

414
00:26:36,240 --> 00:26:38,320
数億円の投資くらい

415
00:26:38,320 --> 00:26:40,400
それほど大きい
投資でもないでしょう

416
00:26:40,400 --> 00:26:42,080
ニューフェイスへの投資額は

417
00:26:42,160 --> 00:26:43,225
20億を超えました

418
00:26:44,640 --> 00:26:46,720
ニューフェイスは
会社の方針です

419
00:26:47,360 --> 00:26:49,200
みんなで相談して

420
00:26:49,360 --> 00:26:51,280
投資することを決めました

421
00:26:51,680 --> 00:26:53,680
それにしても
毎回の金額は必ず

422
00:26:54,000 --> 00:26:55,280
承認が必要です

423
00:26:56,320 --> 00:26:58,400
これは会社のルールです

424
00:26:59,680 --> 00:27:01,200
取締役会の承認なしで

425
00:27:02,080 --> 00:27:03,600
お金を動かすのは

426
00:27:03,600 --> 00:27:05,600
職権の濫用…

427
00:27:05,680 --> 00:27:06,480
分かりました

428
00:27:06,720 --> 00:27:09,760
これからは前もって
連絡いたします

429
00:27:10,480 --> 00:27:11,550
それでいいでしょ

430
00:27:12,000 --> 00:27:13,280
ハンのこのプロジェクトは

431
00:27:13,280 --> 00:27:14,400
まだ開発中で

432
00:27:14,400 --> 00:27:17,280
収益率はリスクに比例しません

433
00:27:17,840 --> 00:27:19,925
この投資は無責任です

434
00:27:20,560 --> 00:27:22,560
噂で

435
00:27:23,040 --> 00:27:25,840
両社が政略結婚する
って聞いたが

436
00:27:26,175 --> 00:27:27,280
それは本当でしょうか

437
00:27:27,600 --> 00:27:28,400
林さん

438
00:27:28,400 --> 00:27:30,025
その話は根拠あるんですか

439
00:27:30,480 --> 00:27:33,200
ハンジュンヤォとは
何もありませんよ

440
00:27:33,680 --> 00:27:36,160
そう言う関係一切ないから

441
00:27:36,640 --> 00:27:38,640
このプロジェクトに投資したのは

442
00:27:38,720 --> 00:27:40,640
価値があると思ったからです

443
00:27:47,120 --> 00:27:49,440
このプロジェクトについては

444
00:27:50,240 --> 00:27:53,840
確かに普段投資する領域と
違うのですが

445
00:27:54,560 --> 00:27:57,360
でもプロジェクト自体は
投資する価値があると思います

446
00:27:58,400 --> 00:28:01,840
今投資するのは
確かにリスクはありますが

447
00:28:02,320 --> 00:28:06,160
ある程度成功が見えた時
よりはいいでしょう

448
00:28:08,480 --> 00:28:11,280
我々盛虹が今のように
成長できたのは

449
00:28:11,680 --> 00:28:14,640
チャレンジ精神があるからです

450
00:28:15,440 --> 00:28:18,640
もっと若者に
チャンスをあげるべきです

451
00:28:19,440 --> 00:28:20,960
失敗をさせるべきです

452
00:28:20,960 --> 00:28:24,800
失敗をしても
これぐらいの失敗コストは負担できます

453
00:28:26,240 --> 00:28:27,920
これはいい加減すぎるでしょう

454
00:28:28,320 --> 00:28:29,280
会長

455
00:28:29,280 --> 00:28:31,200
株主総会を
やるべきだと思います

456
00:28:32,400 --> 00:28:33,350
賛成です

457
00:28:33,600 --> 00:28:34,720
私も賛成です

458
00:28:35,200 --> 00:28:36,640
何をやりたいのですか

459
00:28:36,880 --> 00:28:39,680
ジンユンの前でこんなこと言ったら
彼は傷つくでしょ

460
00:28:40,000 --> 00:28:41,100
ジンユン

461
00:28:42,240 --> 00:28:43,675
私はあなたを見守ってきた

462
00:28:44,480 --> 00:28:46,480
いい子だと思います

463
00:28:47,760 --> 00:28:49,840
しかし現在の状況から
言えることは

464
00:28:49,840 --> 00:28:51,732
あなたに盛虹の最高責任者を

465
00:28:51,732 --> 00:28:54,795
担当する能力はまだありません

466
00:28:55,200 --> 00:28:56,480
盛虹の将来を考えて

467
00:28:57,440 --> 00:29:00,000
あなたを解任するよう
決議をとります

468
00:29:00,400 --> 00:29:03,600
グーチャンジェに
再度社長になってもらいます

469
00:29:04,560 --> 00:29:05,520
私は大丈夫ですよ

470
00:29:05,600 --> 00:29:07,680
決議結果を待っています

471
00:29:13,280 --> 00:29:15,360
その態度なんなんだ

472
00:29:30,720 --> 00:29:32,320
会長　体調悪いのですか

473
00:30:10,000 --> 00:30:14,000
株主総会でジンユンを解任する

474
00:30:16,080 --> 00:30:17,280
頭にくるわ

475
00:30:18,080 --> 00:30:20,640
グーチャンジェに
社長になってもらうんだって

476
00:30:22,880 --> 00:30:25,440
そこまで彼のことを
信頼しているとはね

477
00:30:26,080 --> 00:30:28,400
確かにチャンジェは
信頼を得ています

478
00:30:29,120 --> 00:30:30,025
だめ

479
00:30:30,400 --> 00:30:32,400
なんとかとめないと

480
00:30:32,960 --> 00:30:34,320
何か方法を考えよう

481
00:30:34,480 --> 00:30:36,800
彼は最近何してるか
探ってちょうだい

482
00:30:37,600 --> 00:30:38,950
彼の弱点を見つけ出すわ

483
00:30:40,080 --> 00:30:42,640
彼は会長の元で
育ちました

484
00:30:43,040 --> 00:30:46,800
嘘もつけない正直者なので
弱点はないのでは？

485
00:30:47,680 --> 00:30:49,120
頭固いのね

486
00:30:49,760 --> 00:30:52,960
弱点がないのなら
作ればいいでしょう

487
00:30:55,200 --> 00:30:56,300
分かりました

488
00:30:56,300 --> 00:30:58,080
探ってみます

489
00:31:26,720 --> 00:31:29,200
メロンを切ったよ　食べる？

490
00:31:30,240 --> 00:31:32,720
書斎ではあまり食べないので

491
00:31:32,800 --> 00:31:33,750
あとで食べるな

492
00:31:33,750 --> 00:31:34,525
いいよ

493
00:31:48,880 --> 00:31:50,880
明日おばさんのお見舞い行こう

494
00:31:51,275 --> 00:31:52,000
うん

495
00:32:50,000 --> 00:32:50,800
寝てる

496
00:32:51,440 --> 00:32:52,720
帰ろうかしら

497
00:33:21,680 --> 00:33:22,800
先に車に乗ってくれ

498
00:33:22,800 --> 00:33:24,500
看護婦さんに話がある

499
00:33:50,320 --> 00:33:53,120
大人なのに
片付けもできないの

500
00:35:02,720 --> 00:35:04,080
話終わったよ

501
00:35:04,080 --> 00:35:05,440
早めに帰ろう

502
00:35:05,680 --> 00:35:06,240
いいわよ

503
00:35:06,800 --> 00:35:09,280
あなたに伝えたい
大事なことあるから

504
00:35:10,080 --> 00:35:11,325
二人だけのところに

505
00:35:12,320 --> 00:35:14,000
行こうよ

506
00:35:15,280 --> 00:35:16,720
二人だけの場所？

507
00:35:17,200 --> 00:35:18,050
どこ？

508
00:35:20,320 --> 00:35:21,360
着いたら分かるよ

509
00:35:22,080 --> 00:35:23,360
私が案内する

510
00:36:06,640 --> 00:36:07,725
ここか

511
00:36:08,480 --> 00:36:09,200
覚える？

512
00:36:10,950 --> 00:36:11,775
覚えてるよ

513
00:36:13,040 --> 00:36:15,600
初めて酒の勢いで
あれしたところだよ

514
00:36:17,120 --> 00:36:18,250
酒の勢いで？

515
00:36:18,880 --> 00:36:19,840
何をした？

516
00:36:20,400 --> 00:36:21,440
あれだよ

517
00:36:35,840 --> 00:36:36,720
何するんだ

518
00:36:38,320 --> 00:36:39,440
グーチャンジェ

519
00:36:43,680 --> 00:36:47,040
初めてキスした場所だよ

520
00:36:47,920 --> 00:36:51,680
だから私たちの新生活も
ここから始めたい

521
00:36:54,560 --> 00:36:55,520
グーチャンジェ

522
00:36:57,040 --> 00:36:58,600
私と結婚してくれますか

523
00:37:00,800 --> 00:37:01,920
なんなの　その顔

524
00:37:02,480 --> 00:37:03,680
嫌なの

525
00:37:03,680 --> 00:37:04,775
違う

526
00:37:05,760 --> 00:37:06,640
じゃOKってことね

527
00:37:06,960 --> 00:37:07,697
そうでもない

528
00:37:09,520 --> 00:37:10,800
おっけかダメかでしょ

529
00:37:10,880 --> 00:37:12,720
なんで別の答えが
出てくるんだよ

530
00:37:17,200 --> 00:37:18,150
プロポーズはな

531
00:37:18,880 --> 00:37:19,520
僕がするもんだ

532
00:37:24,960 --> 00:37:26,775
どっちからしても
いいと思うけどね

533
00:37:26,775 --> 00:37:28,800
絶対男からしないと
いけないって決まりないし

534
00:37:28,800 --> 00:37:30,240
私だってできるよ

535
00:37:30,240 --> 00:37:32,400
普段忙しいしね

536
00:37:32,960 --> 00:37:34,640
こういうことで

537
00:37:35,325 --> 00:37:36,640
悩ませたくないわ

538
00:37:37,280 --> 00:37:38,850
私を愛してるって
だけで十分だよ

539
00:37:45,680 --> 00:37:46,480
どうなの？

540
00:37:46,560 --> 00:37:47,520
まだ答えてないよ

541
00:37:56,320 --> 00:37:57,200
リーイェンシュ

542
00:38:01,520 --> 00:38:02,875
はい　結婚してください

543
00:38:08,480 --> 00:38:10,720
愛してるだけで
十分って言ったけど

544
00:38:11,920 --> 00:38:13,275
じゃなんで言ってくれないんだ

545
00:38:14,400 --> 00:38:15,680
言わないわ

546
00:39:16,000 --> 00:39:16,900
ハン

547
00:39:17,520 --> 00:39:18,560
ただいま

548
00:39:19,280 --> 00:39:20,160
イェンシュ

549
00:39:22,080 --> 00:39:23,120
いらっしゃい

550
00:39:23,120 --> 00:39:24,080
こんにちは

551
00:39:24,080 --> 00:39:26,800
なんでこんなに持ってくるの

552
00:39:27,120 --> 00:39:29,225
チャンジェがおじさんに
買った栄養食品だよ

553
00:39:30,250 --> 00:39:31,300
ありがとうね

554
00:39:31,600 --> 00:39:34,080
でも今度は手ぶらで来てな

555
00:39:34,240 --> 00:39:35,280
約束だ

556
00:39:35,760 --> 00:39:36,720
分かりました

557
00:39:36,960 --> 00:39:37,680
座って

558
00:39:40,160 --> 00:39:40,880
え

559
00:39:42,800 --> 00:39:43,600
これは？

560
00:39:45,600 --> 00:39:46,560
指だよ

561
00:39:47,600 --> 00:39:49,440
指は分かってるわ

562
00:39:49,760 --> 00:39:51,450
何をつけてるんだって
聞きたいの

563
00:39:52,480 --> 00:39:53,125
おばさん

564
00:39:54,480 --> 00:39:56,480
イェンシュに
プロポーズしました

565
00:39:57,040 --> 00:39:58,000
オッケーもらいました

566
00:39:58,400 --> 00:40:00,080
彼女を大切にします

567
00:40:00,640 --> 00:40:01,450
愛してます

568
00:40:02,160 --> 00:40:03,920
気持ち悪いよ

569
00:40:04,160 --> 00:40:06,080
信じてるわ　座って

570
00:40:06,880 --> 00:40:08,560
どうぞ

571
00:40:13,840 --> 00:40:15,625
イェンシュが
オッケーしたのなら

572
00:40:16,320 --> 00:40:18,080
私たちも反対しないよ

573
00:40:19,360 --> 00:40:20,640
１つだけ願いがある

574
00:40:21,200 --> 00:40:23,760
式を年内にあげることね

575
00:40:24,400 --> 00:40:25,360
そうだ

576
00:40:25,440 --> 00:40:27,360
はやくして欲しいんだ

577
00:40:30,080 --> 00:40:31,280
分かりました

578
00:40:33,040 --> 00:40:35,760
じゃ今度お母さんに
会いに行くね

579
00:40:36,000 --> 00:40:36,960
みんなで

580
00:40:37,760 --> 00:40:38,720
検討して決めよう

581
00:40:39,600 --> 00:40:40,480
いいじゃない

582
00:40:42,800 --> 00:40:43,520
イェンシュ

583
00:40:44,640 --> 00:40:46,240
結婚までは

584
00:40:46,720 --> 00:40:48,720
もうチャンジェの家に
泊まったらダメだわ

585
00:40:49,200 --> 00:40:50,880
今日帰って荷造りして

586
00:40:51,440 --> 00:40:52,720
明日から家に戻りなさい

587
00:40:57,360 --> 00:40:59,200
そんなこだわりあるの

588
00:41:00,400 --> 00:41:03,040
大学まで出てるのに

589
00:41:03,840 --> 00:41:05,600
そういうことも知らないの

590
00:41:06,400 --> 00:41:08,480
結婚は人生の
一大イベントだから

591
00:41:08,880 --> 00:41:10,480
いろんなルールがあるの

592
00:41:11,760 --> 00:41:13,440
はやく引っ越してね

593
00:41:13,680 --> 00:41:15,040
あれこれ言われるよ

594
00:41:16,250 --> 00:41:17,280
分かった

595
00:41:17,280 --> 00:41:18,560
じゃ引っ越す準備するわ

596
00:41:38,070 --> 00:41:43,140
♪雲に隠れた日は疲れ切った♪

597
00:41:43,140 --> 00:41:46,430
♪幸せを詰めよう♪

598
00:41:46,600 --> 00:41:47,870
♪この夏を♪

599
00:41:48,030 --> 00:41:50,390
♪君の顔が浮かぶ♪

600
00:41:50,390 --> 00:41:53,760
♪聞こえるだろう♪

601
00:41:55,300 --> 00:42:00,060
♪雨が時間に打つ音♪

602
00:42:00,420 --> 00:42:05,110
♪目を隠したのは誰♪

603
00:42:05,290 --> 00:42:07,360
♪見えない♪

604
00:42:07,710 --> 00:42:10,860
♪思念だけは残って♪

605
00:42:11,160 --> 00:42:15,040
♪もう一度聞かせて♪

606
00:42:15,400 --> 00:42:16,370
♪君の嘘♪

607
00:42:16,370 --> 00:42:19,290
♪なんで終わらないの♪

608
00:42:19,720 --> 00:42:22,370
♪僕のこと全然見ないで♪

609
00:42:22,720 --> 00:42:26,450
♪ただ自分の演技に夢中で♪

610
00:42:28,310 --> 00:42:32,180
♪何度でも君に恋をする♪

611
00:42:32,600 --> 00:42:36,460
♪傷ついても　この気持ちは伝えたいんだ♪

612
00:42:36,910 --> 00:42:39,380
♪やっと君は♪

613
00:42:39,800 --> 00:42:45,040
♪僕のそばにいてくれた♪

614
00:43:02,540 --> 00:43:06,250
♪何度でも君に恋をする♪

615
00:43:06,750 --> 00:43:07,850
♪君の嘘♪

616
00:43:07,850 --> 00:43:10,790
♪なんで終わらないの♪

617
00:43:11,220 --> 00:43:13,770
♪僕のこと全然見ないで♪

618
00:43:14,120 --> 00:43:19,110
♪ただ自分の演技に夢中で♪

619
00:43:19,710 --> 00:43:23,640
♪何度でも君に恋をする♪

620
00:43:24,110 --> 00:43:28,290
♪傷ついても　この気持ちは伝えたいんだ♪

621
00:43:28,310 --> 00:43:30,830
♪やっと君は♪

622
00:43:31,250 --> 00:43:34,990
♪僕のそばにいてくれた♪