1
00:00:07,310 --> 00:00:09,300
♪この夏♪

2
00:00:09,300 --> 00:00:10,950
♪私たち♪

3
00:00:11,410 --> 00:00:13,070
♪奇妙な出会い♪

4
00:00:15,490 --> 00:00:17,390
♪夏の風が♪

5
00:00:17,520 --> 00:00:20,380
♪あなたへの想いを吹き込んできた♪

6
00:00:23,780 --> 00:00:25,820
♪あなたに会いたいの♪

7
00:00:25,930 --> 00:00:29,770
♪１秒でも離れたくない♪

8
00:00:32,330 --> 00:00:34,100
♪あなたがきっと魔法使いでしょ♪

9
00:00:34,290 --> 00:00:37,320
♪私の心に魔法をかけたの♪

10
00:00:40,110 --> 00:00:44,420
♪ずっとずっと一緒にいる♪

11
00:00:44,840 --> 00:00:47,580
♪甘い言葉を言って欲しいのね♪

12
00:00:48,060 --> 00:00:50,820
♪毎日あなたと一緒に♪

13
00:00:51,160 --> 00:00:52,910
♪日の出を迎える♪

14
00:00:53,220 --> 00:00:56,330
♪あなたが心に棲みついた♪

15
00:00:56,750 --> 00:01:01,030
♪ずっと一緒に♪

16
00:01:01,360 --> 00:01:04,540
♪二人の旅♪

17
00:01:04,920 --> 00:01:07,570
♪何があっても二人が一緒だったら♪

18
00:01:07,820 --> 00:01:09,580
♪きっと乗り越えられるよ♪

19
00:01:09,940 --> 00:01:13,200
♪あなたが大好きだよ♪

20
00:01:13,520 --> 00:01:17,910
♪ずっと一緒に♪

21
00:01:18,300 --> 00:01:21,350
♪二人の旅♪

22
00:01:21,640 --> 00:01:24,270
♪何があっても二人が一緒だったら♪

23
00:01:24,600 --> 00:01:26,410
♪きっと乗り越えられるよ♪

24
00:01:26,710 --> 00:01:26,860
♪あなたが大好きだよ♪

25
00:01:26,860 --> 00:01:30,000
♪あなたが大好きだよ♪
=嘘つき彼女〜恋する夏〜 シーズン 2=

26
00:01:30,000 --> 00:01:33,590
=第二十一話=

27
00:02:26,320 --> 00:02:27,500
出発したか

28
00:02:28,400 --> 00:02:31,680
今おばさんを迎えに行ってる

29
00:02:32,000 --> 00:02:32,720
分かった

30
00:02:32,720 --> 00:02:33,600
待ってる

31
00:03:07,040 --> 00:03:09,200
新郎より先に来たね

32
00:03:09,200 --> 00:03:10,640
そんなに結婚したいの？

33
00:03:10,640 --> 00:03:12,880
そうよ
結婚できない人よりマシよ

34
00:03:17,760 --> 00:03:18,800
父ちゃん　ゆっくりしてね

35
00:03:19,040 --> 00:03:20,400
まだおじいさんじゃないから

36
00:03:20,480 --> 00:03:21,680
準備できた？

37
00:03:21,680 --> 00:03:22,723
出来た

38
00:03:24,250 --> 00:03:24,825
もしもし

39
00:03:24,880 --> 00:03:26,000
イェンシュ

40
00:03:26,720 --> 00:03:28,000
今渋滞中だ

41
00:03:28,160 --> 00:03:29,360
そっちはどう？

42
00:03:29,440 --> 00:03:30,400
もう着いたよ

43
00:03:30,560 --> 00:03:34,160
おばさんの迎えに
行ってもらえる？

44
00:03:34,320 --> 00:03:37,920
ホテルから近かったはず

45
00:03:39,120 --> 00:03:40,160
分かった

46
00:03:40,240 --> 00:03:41,619
ゆっくりで大丈夫よ

47
00:03:43,040 --> 00:03:45,920
おばさんの迎えを頼まれた

48
00:03:46,320 --> 00:03:47,920
間に合わないでしょ

49
00:03:48,000 --> 00:03:49,520
化粧も着替えもまだだし

50
00:03:49,600 --> 00:03:50,880
運転手に行ってもらったら？

51
00:03:50,960 --> 00:03:54,320
いいよ 知らない人が
行ったらおばさん怖がるから

52
00:03:54,320 --> 00:03:56,400
間に合うよ

53
00:03:56,480 --> 00:03:57,600
行って来るね

54
00:03:58,000 --> 00:03:59,760
大丈夫だろ

55
00:04:00,300 --> 00:04:01,520
急いでね

56
00:04:01,600 --> 00:04:02,960
分かった

57
00:04:07,520 --> 00:04:08,950
ブレスレット

58
00:04:09,440 --> 00:04:10,720
ブレスレットは？

59
00:04:12,400 --> 00:04:13,920
ブレスレット

60
00:04:13,920 --> 00:04:16,000
ブレスレットはどこ行ったの

61
00:04:17,475 --> 00:04:18,319
ブレスレット

62
00:04:18,400 --> 00:04:19,250
おばさん

63
00:04:19,520 --> 00:04:20,880
何してます？

64
00:04:21,919 --> 00:04:23,575
ブレスレットをなくしたの

65
00:04:23,840 --> 00:04:25,440
なくしちゃいけないわ

66
00:04:25,520 --> 00:04:26,640
絶対

67
00:04:26,720 --> 00:04:28,150
なんのブレスレットですか

68
00:04:28,480 --> 00:04:29,440
おばさん

69
00:04:29,440 --> 00:04:31,200
迎えに来たんですよ

70
00:04:31,280 --> 00:04:33,360
結婚式が終わってからで
いいですか？

71
00:04:33,360 --> 00:04:36,600
だめ
ブレスレットは証拠だから

72
00:04:36,600 --> 00:04:37,840
なくしたらだめなの

73
00:04:37,920 --> 00:04:38,950
なんの証拠ですか？

74
00:04:40,640 --> 00:04:42,160
事故の証拠だよ

75
00:04:42,600 --> 00:04:44,480
絶対なくしちゃいけないわ

76
00:04:44,480 --> 00:04:45,920
探すわ

77
00:04:46,640 --> 00:04:49,200
事故の証拠って
ブレスレットだったのね

78
00:04:50,100 --> 00:04:51,200
おばさん

79
00:04:51,200 --> 00:04:53,280
チャンジェが持っている
かもしれませんよ

80
00:04:53,280 --> 00:04:54,800
彼に聞こう

81
00:04:55,440 --> 00:04:59,520
だめ　探せるまで
どこも行かないわ

82
00:05:00,160 --> 00:05:01,500
どこも行かない

83
00:05:01,920 --> 00:05:03,200
探すの

84
00:05:04,160 --> 00:05:05,850
どんな感じの
ブレスレットですか？

85
00:05:06,160 --> 00:05:07,150
ブレスレット

86
00:05:09,840 --> 00:05:11,520
リーさん　何をされてますか？

87
00:05:12,880 --> 00:05:14,960
おばさんの
ブレスレット見ました？

88
00:05:15,920 --> 00:05:18,880
フーさんはずっと
あのブレスレットをつけてるね

89
00:05:18,960 --> 00:05:22,160
なぜ急になくなるんですか

90
00:05:23,520 --> 00:05:24,800
おばさんは昨日どこ行った？

91
00:05:24,960 --> 00:05:26,560
公園で散歩したくらいです

92
00:05:26,640 --> 00:05:28,500
じゃおばさんにそばにいて
探してくるわ

93
00:05:29,040 --> 00:05:30,000
焦らないでね

94
00:05:30,080 --> 00:05:31,125
探してみるよ

95
00:05:34,480 --> 00:05:35,840
おばさん　休憩しよう

96
00:05:35,920 --> 00:05:38,150
ブレスレットを
なくしちゃいけないの

97
00:05:38,150 --> 00:05:39,280
探す

98
00:05:49,440 --> 00:05:52,000
おめでとう

99
00:05:52,240 --> 00:05:53,200
ありがとうございます

100
00:05:57,280 --> 00:05:58,480
おめでとうございます

101
00:06:11,280 --> 00:06:12,320
車は？

102
00:06:12,320 --> 00:06:13,440
壊れた

103
00:06:13,440 --> 00:06:14,160
リーイェンシュは？

104
00:06:14,400 --> 00:06:15,673
帰って来た？

105
00:06:15,920 --> 00:06:16,675
まだ

106
00:06:18,320 --> 00:06:20,480
ここから離れてないはずだ

107
00:06:20,640 --> 00:06:22,560
新婦が遅れたら

108
00:06:22,560 --> 00:06:24,000
全部お前のせいだ

109
00:06:24,080 --> 00:06:26,720
渋滞は俺のせいじゃないだろ

110
00:06:28,080 --> 00:06:29,360
電話した？

111
00:06:29,360 --> 00:06:30,525
出なかった

112
00:06:32,080 --> 00:06:35,360
じゃ分からないな

113
00:07:25,840 --> 00:07:27,280
これですか

114
00:07:28,080 --> 00:07:29,600
毎日つけているので

115
00:07:29,680 --> 00:07:30,800
多分合っています

116
00:07:30,880 --> 00:07:33,040
ありがとうございます

117
00:07:33,120 --> 00:07:34,000
やっと見つけた

118
00:07:34,000 --> 00:07:34,900
大丈夫です

119
00:07:46,880 --> 00:07:49,120
だめ
ブレスレットは証拠だから

120
00:07:49,120 --> 00:07:50,160
なくしたらだめなの

121
00:07:50,160 --> 00:07:51,275
なんの証拠ですか？

122
00:07:52,880 --> 00:07:54,320
事故の証拠だよ

123
00:07:54,950 --> 00:07:56,560
絶対なくしちゃいけないわ

124
00:07:56,640 --> 00:07:58,080
探すわ

125
00:08:07,440 --> 00:08:08,200
あれ

126
00:08:09,280 --> 00:08:11,120
どこかで
会ったことがあるような…

127
00:08:11,600 --> 00:08:13,120
写真を見せたよ

128
00:08:18,160 --> 00:08:19,200
おばさん

129
00:08:33,840 --> 00:08:34,875
行こう

130
00:08:37,280 --> 00:08:38,383
どうした？

131
00:08:41,575 --> 00:08:42,480
大丈夫？

132
00:08:42,559 --> 00:08:43,175
イェンシュ

133
00:08:44,800 --> 00:08:47,600
急に体調悪くなって

134
00:08:48,560 --> 00:08:49,675
大丈夫？

135
00:08:51,040 --> 00:08:53,280
暑いからかもしれない

136
00:08:53,600 --> 00:08:55,600
急に頭が痛くて

137
00:08:56,720 --> 00:08:59,150
じゃ病院行くの

138
00:08:59,150 --> 00:09:00,400
大丈夫

139
00:09:02,800 --> 00:09:04,720
昨日よく眠れなかったせいかも

140
00:09:04,720 --> 00:09:08,320
このままだと
チャンジェの母さんに会えないわ

141
00:09:10,160 --> 00:09:11,520
じゃ家まで送るね

142
00:09:12,160 --> 00:09:13,525
運転手が送ってくれる

143
00:09:13,920 --> 00:09:15,280
もう目を合ったんだから

144
00:09:15,920 --> 00:09:18,320
挨拶してきなさい

145
00:09:18,400 --> 00:09:20,000
これ渡して

146
00:09:34,160 --> 00:09:37,600
あの事故について
手がかりに気づいたみたい

147
00:09:37,600 --> 00:09:38,300
何？

148
00:09:38,640 --> 00:09:40,320
これ以上調べるか悩んでる

149
00:09:42,160 --> 00:09:43,840
聞いてないよ

150
00:09:44,800 --> 00:09:46,960
君に悩ませたいないんだ

151
00:09:47,120 --> 00:09:48,800
まだ確定じゃない

152
00:09:49,440 --> 00:09:51,120
いいんだよ

153
00:09:52,320 --> 00:09:54,640
ほんの少しでも探すべきよ

154
00:09:54,960 --> 00:09:57,120
あの人のせいで
あなたたちが生き別れになった

155
00:09:57,360 --> 00:10:01,680
ああいう人は
警察に通報するべきよ

156
00:10:02,160 --> 00:10:04,400
せめて謝ってもらうのね

157
00:10:05,200 --> 00:10:08,175
あの人のせいでおばさんが
こういう目に遭ったのよ

158
00:10:12,720 --> 00:10:14,000
なんとかする

159
00:10:14,925 --> 00:10:15,760
手伝うよ

160
00:10:15,920 --> 00:10:16,640
大丈夫

161
00:10:16,800 --> 00:10:17,520
何で

162
00:10:17,920 --> 00:10:18,960
自分で何とかするから

163
00:10:19,280 --> 00:10:20,240
何でよ

164
00:10:20,400 --> 00:10:21,840
手伝えるよ

165
00:10:22,000 --> 00:10:24,080
自分でするって

166
00:10:38,160 --> 00:10:41,360
チャンジェの様子おかしくない？
マリッジブルーなの

167
00:10:42,880 --> 00:10:46,480
気をつけた方がいいよ

168
00:10:46,560 --> 00:10:47,875
縁起でもないことを言わない！

169
00:11:36,480 --> 00:11:40,400
時間にルーズな人は
僕だけじゃないんだ

170
00:11:43,040 --> 00:11:45,440
何でまだ来ないの

171
00:11:45,500 --> 00:11:46,475
知らないよ

172
00:12:46,640 --> 00:12:48,400
何で私服のままなの？

173
00:12:58,080 --> 00:13:00,240
来ないかと思ったよ

174
00:13:04,240 --> 00:13:05,120
迎えに行ったんでしょ

175
00:13:05,200 --> 00:13:06,250
母は？

176
00:13:06,960 --> 00:13:09,280
彼女は元気だから心配しないで

177
00:13:09,520 --> 00:13:11,125
どうして一人で来たのか？

178
00:13:18,560 --> 00:13:21,450
皆様にお待たせして
申し訳ございません

179
00:13:25,520 --> 00:13:28,800
皆様に
帰っていただきたいです

180
00:13:35,200 --> 00:13:37,375
式がなくなりましたからです

181
00:13:42,050 --> 00:13:42,975
イェンシュ

182
00:14:12,080 --> 00:14:13,225
イェンシュ

183
00:14:18,000 --> 00:14:19,250
どうした？

184
00:14:19,600 --> 00:14:21,040
どうして式を
キャンセルするんだ

185
00:14:23,520 --> 00:14:24,800
何か喋って

186
00:14:29,440 --> 00:14:30,960
好きじゃないからよ

187
00:14:31,920 --> 00:14:34,560
会長に怒らせるために
付き合ったよ

188
00:14:34,640 --> 00:14:35,825
ただの仕返しよ

189
00:14:39,680 --> 00:14:40,800
信じない

190
00:14:41,840 --> 00:14:43,650
僕の目を見てもう一回言って

191
00:14:44,080 --> 00:14:45,840
僕の目を見てもう一回言って

192
00:14:48,800 --> 00:14:50,320
教えて

193
00:14:50,400 --> 00:14:52,850
好きじゃないから
って言ったでしょ

194
00:15:04,640 --> 00:15:05,625
イェンシュ

195
00:15:11,280 --> 00:15:13,250
僕の目を見て
もう一回言ってくれたら

196
00:15:13,920 --> 00:15:15,472
放す

197
00:15:22,080 --> 00:15:23,900
本当のことを聞きたいのね

198
00:15:25,280 --> 00:15:27,120
アレルギーなんか関係ない

199
00:15:27,680 --> 00:15:29,400
私は事実を言った

200
00:15:34,800 --> 00:15:38,560
あなたを愛したことはない

201
00:15:41,200 --> 00:15:43,520
結婚なんても考えてない

202
00:15:44,560 --> 00:15:46,375
もう行っていい？

203
00:16:09,200 --> 00:16:11,075
反応がない

204
00:16:15,040 --> 00:16:16,850
本当に好きじゃないんだ

205
00:16:20,720 --> 00:16:22,325
本当に好きじゃないんだ

206
00:16:23,440 --> 00:16:25,120
そうよ　好きじゃない

207
00:16:25,920 --> 00:16:27,280
１ミリも

208
00:16:51,440 --> 00:16:52,950
どういうこと？

209
00:16:58,880 --> 00:17:00,250
イェンシュ

210
00:17:02,640 --> 00:17:03,520
イェンシュ

211
00:17:11,279 --> 00:17:12,399
待って

212
00:17:14,880 --> 00:17:16,880
何をやってるの？

213
00:17:17,300 --> 00:17:19,440
結婚式はそんな簡単に
キャンセルできるものか

214
00:17:19,440 --> 00:17:20,799
結婚ごっこなの？

215
00:17:20,880 --> 00:17:22,560
親戚たちどうするの？

216
00:17:36,575 --> 00:17:37,935
退いてください

217
00:17:39,680 --> 00:17:41,280
その顔が見たくないわ

218
00:18:21,200 --> 00:18:22,320
どうなってるの

219
00:18:22,720 --> 00:18:24,275
何で急にキャンセルするの

220
00:18:24,720 --> 00:18:27,760
知るかよ　本人に聞いたら？

221
00:18:28,320 --> 00:18:30,080
一緒だったじゃないの？

222
00:18:31,120 --> 00:18:32,775
イェンシュが

223
00:18:32,775 --> 00:18:34,720
彼を愛したことないって
言ってた

224
00:18:34,880 --> 00:18:38,720
でも足で考えても
嘘だって分かるだろ

225
00:18:38,800 --> 00:18:40,400
足で考えられるの？

226
00:18:40,960 --> 00:18:44,400
言ってる意味分かる？

227
00:18:44,800 --> 00:18:46,160
どうするの

228
00:18:48,480 --> 00:18:51,280
慰めてあげたら？

229
00:18:51,920 --> 00:18:54,480
仲良くないからできないわ

230
00:18:54,560 --> 00:18:59,200
女だから
八つ当たりにされないよ

231
00:19:00,080 --> 00:19:01,520
差別してるの？

232
00:19:02,400 --> 00:19:05,280
本当に分かってるんか？

233
00:19:06,000 --> 00:19:08,960
あのね 彼との初対面で…

234
00:19:11,760 --> 00:19:14,080
マイクル

235
00:19:17,425 --> 00:19:19,075
どうなってるでしょう

236
00:19:20,080 --> 00:19:24,000
どうして急に気が変わったんだろ

237
00:19:26,320 --> 00:19:28,480
またばあちゃんのせいかな？

238
00:19:30,800 --> 00:19:35,520
グーチャンジェのことに
興味ないでしょ

239
00:19:35,760 --> 00:19:37,120
そうとは限らないよ

240
00:19:37,120 --> 00:19:38,800
イェンシュのこと
めっちゃ嫌いだからな

241
00:19:38,800 --> 00:19:41,520
ばあちゃんは
マイクルを家族だと思ってるよ

242
00:19:41,920 --> 00:19:44,160
おばあ様に聞いてみたら？

243
00:19:44,400 --> 00:19:47,360
本当に分かってるんか？

244
00:19:48,720 --> 00:19:51,520
今はリーイェンシュを
分かるようにするの

245
00:19:53,040 --> 00:19:57,680
どうして急に
気が変わったんだろう

246
00:19:57,680 --> 00:19:59,840
直前まで大丈夫だったのに

247
00:20:00,720 --> 00:20:04,480
病院に行ってから話が違った

248
00:20:04,800 --> 00:20:06,825
リーイェンシュはバカなの？

249
00:20:07,120 --> 00:20:09,920
グーチャンジェのような

250
00:20:10,160 --> 00:20:12,320
完璧な男を諦めるの？

251
00:20:14,080 --> 00:20:15,825
やっぱりバカだね

252
00:20:17,600 --> 00:20:25,300
俺よりほんのちょっと
優れただけじゃない

253
00:20:25,725 --> 00:20:28,240
完璧ほどじゃないだろ

254
00:20:28,400 --> 00:20:29,825
何が分かるの

255
00:21:18,160 --> 00:21:19,900
お父さんはあなたの顔が見たい

256
00:21:20,480 --> 00:21:21,650
行って

257
00:21:24,320 --> 00:21:26,880
どうして式を
キャンセルしたの？

258
00:21:32,720 --> 00:21:35,280
教えて　何でだよ

259
00:21:35,360 --> 00:21:36,691
何でって？

260
00:21:36,960 --> 00:21:39,920
自分のしたことを忘れたの？

261
00:21:56,240 --> 00:21:57,975
このブレスレット…

262
00:21:59,360 --> 00:22:01,200
何で持ってるの？

263
00:22:01,200 --> 00:22:03,400
天網恢恢疎にして漏らさずね

264
00:22:04,560 --> 00:22:06,560
自分のやったことは

265
00:22:06,560 --> 00:22:08,250
自分が一番分かってるでしょ

266
00:22:22,960 --> 00:22:26,240
確かに天網恢恢疎に
して漏らさずだね

267
00:22:32,000 --> 00:22:33,175
シォンイン

268
00:22:35,680 --> 00:22:38,480
あなたがくれた罰なの？

269
00:22:43,840 --> 00:22:46,160
あの事故がなかったら

270
00:22:46,240 --> 00:22:50,480
あなたとイェンシュを
捨てなかったよ

271
00:22:52,880 --> 00:22:58,320
イェンシュが熱を
出してなかったら

272
00:23:00,480 --> 00:23:03,360
あの事故がなかったわ

273
00:23:47,520 --> 00:23:50,320
♪誰もいない表通り♪

274
00:23:50,720 --> 00:23:53,200
♪寂しくそびえ立つ信号が♪

275
00:23:53,280 --> 00:23:57,120
♪暗やみで揺らめいている♪

276
00:24:00,160 --> 00:24:02,960
♪いつものスニーカーを履いて♪

277
00:24:03,760 --> 00:24:09,280
♪音楽のない世界で♪

278
00:24:10,640 --> 00:24:13,280
♪静かに座っているだけ♪

279
00:24:13,360 --> 00:24:16,240
♪そのまま一晩が過ぎてしまうだろう♪

280
00:24:16,880 --> 00:24:19,600
♪あの流れ星は♪

281
00:24:19,680 --> 00:24:22,480
♪僕の願いを叶えてくれるだろうか♪

282
00:24:23,360 --> 00:24:25,920
♪君の顔が♪

283
00:24:26,000 --> 00:24:28,880
♪未だに思い出される♪

284
00:24:29,280 --> 00:24:36,080
♪この表通りを歩くたびに♪

285
00:24:36,160 --> 00:24:39,040
♪冷たい風に吹かれるたびに♪

286
00:24:39,120 --> 00:24:42,160
♪涙が止まらないんだ♪

287
00:24:42,240 --> 00:24:45,680
♪一人深い暗闇の夜♪

288
00:24:45,760 --> 00:24:48,480
♪静かに眠る♪

289
00:24:49,040 --> 00:24:55,120
♪君がいなければただの空虚な通り♪

290
00:24:55,200 --> 00:24:58,880
♪思い出しつつも♪

291
00:24:58,960 --> 00:25:02,240
♪あの夜道だけが残っている♪

292
00:25:14,960 --> 00:25:17,600
♪静かに座ってるだけ♪

293
00:25:17,680 --> 00:25:20,560
♪そのまま一晩が過ぎてしまうだろう♪

294
00:25:21,200 --> 00:25:25,375
人の喜怒哀楽って
決まってるんだって

295
00:25:25,375 --> 00:25:27,120
聞いたことがある

296
00:25:27,120 --> 00:25:29,840
若いごろに
いっぱい楽をしたら

297
00:25:30,000 --> 00:25:32,640
歳を取ったら
いっぱい苦労をする

298
00:25:33,120 --> 00:25:36,560
逆に若いごろに
いっぱい苦労をしたら

299
00:25:36,880 --> 00:25:38,480
歳を取ってからは

300
00:25:38,480 --> 00:25:40,400
幸せな生活しか残ってないよ

301
00:25:45,040 --> 00:25:48,800
じゃ僕たちは苦労をしたのか

302
00:25:49,440 --> 00:25:51,600
そうよ 苦労したね

303
00:25:52,640 --> 00:25:54,025
だからこれからは

304
00:25:55,120 --> 00:25:56,560
もう幸せいっぱいだよ

305
00:26:00,480 --> 00:26:04,080
♪思い出しつつも♪

306
00:26:04,160 --> 00:26:07,440
♪あの夜道だけが残っている♪

307
00:26:23,680 --> 00:26:26,560
♪冷たい風に吹かれるたびに♪

308
00:26:26,640 --> 00:26:29,760
♪涙が止まらないんだ♪

309
00:26:29,840 --> 00:26:32,880
♪一人深い暗闇の夜　静かに眠る♪

310
00:26:33,120 --> 00:26:34,525
リーイェンシュ

311
00:26:38,160 --> 00:26:39,982
はい　結婚してください

312
00:26:45,040 --> 00:26:47,600
愛してるだけで
十分って言ったけど

313
00:26:48,560 --> 00:26:50,400
じゃなんで言ってくれないんだ

314
00:26:51,120 --> 00:26:52,480
言わない

315
00:27:05,840 --> 00:27:08,960
♪鐘の音が響き　僕の記憶を呼び起こす♪

316
00:27:09,040 --> 00:27:12,080
♪もう何も残っていない♪

317
00:27:12,160 --> 00:27:15,600
♪時間は待ってくれない♪

318
00:27:15,680 --> 00:27:18,400
♪遅い冬がきた♪

319
00:27:18,960 --> 00:27:22,320
♪通りの突き当りで　一人たたずむ♪

320
00:27:22,400 --> 00:27:25,040
♪暗闇の夜♪

321
00:27:25,120 --> 00:27:28,800
♪刺すような冷たい風が吹いた夜♪

322
00:27:28,880 --> 00:27:31,920
♪懐かしき夜道よ♪

323
00:27:32,000 --> 00:27:34,000
♪刺すような冷たい風が吹いた夜♪

324
00:27:34,080 --> 00:27:35,920
♪懐かしき♪

325
00:27:37,120 --> 00:27:40,720
♪夜道よ♪

326
00:27:43,200 --> 00:27:45,375
どうして式を
キャンセルするんだ

327
00:27:46,160 --> 00:27:47,350
何か喋って

328
00:27:51,920 --> 00:27:53,520
好きじゃないからよ

329
00:27:54,320 --> 00:27:56,960
会長に怒らせるために
付き合ったよ

330
00:27:57,200 --> 00:27:58,350
ただの仕返しよ

331
00:28:02,160 --> 00:28:03,209
信じない

332
00:28:04,480 --> 00:28:06,100
僕の目を見てもう一回言って

333
00:28:06,640 --> 00:28:08,425
僕の目を見てもう一回言って

334
00:28:11,520 --> 00:28:12,640
教えて

335
00:28:12,720 --> 00:28:14,880
好きじゃないから
って言ったでしょ

336
00:28:16,720 --> 00:28:18,400
♪好きだよって伝えたのに♪

337
00:28:18,480 --> 00:28:22,080
♪どうして返事が来ないんだろう♪

338
00:28:23,520 --> 00:28:26,400
♪どうしていつも泣いてしまうの♪

339
00:28:27,040 --> 00:28:28,050
イェンシュ

340
00:28:33,680 --> 00:28:35,280
僕の目を見て
もう一回言ってくれたら

341
00:28:36,640 --> 00:28:37,680
放す

342
00:28:44,800 --> 00:28:46,275
本当のことを聞きたいのね

343
00:28:47,920 --> 00:28:49,680
アレルギーなんか関係ない

344
00:28:50,240 --> 00:28:51,760
私は事実を言った

345
00:28:57,520 --> 00:29:00,960
あなたを愛したことはない

346
00:29:02,160 --> 00:29:04,880
結婚なんても考えてない

347
00:29:05,360 --> 00:29:06,640
もう行っていい？

348
00:29:06,720 --> 00:29:09,760
♪自分に問いかけている♪

349
00:29:09,840 --> 00:29:13,760
♪どうしたら忘れられるんだ♪

350
00:29:13,840 --> 00:29:20,000
♪君や君の優しさ♪

351
00:29:20,080 --> 00:29:24,160
♪僕には難しいんだ♪

352
00:29:24,240 --> 00:29:28,400
♪幸せだった過去♪

353
00:29:28,480 --> 00:29:29,200
どうした？

354
00:29:29,760 --> 00:29:30,720
まずいのか？

355
00:29:34,480 --> 00:29:38,000
これってさあ
めちゃくちゃ私が好きってことよね

356
00:29:38,640 --> 00:29:40,320
一生愛してやまないよね

357
00:29:43,440 --> 00:29:44,480
そうなの？

358
00:29:48,480 --> 00:29:51,600
じゃこういう感じは好きか？

359
00:29:52,160 --> 00:29:53,440
好きだ！

360
00:29:53,600 --> 00:29:54,880
大好きだよ

361
00:29:54,960 --> 00:29:57,200
今後毎日続けてほしい

362
00:29:57,600 --> 00:29:58,640
全部欲しいわ

363
00:29:58,720 --> 00:30:01,440
今日は一個足りないね
海老蒸し餃子

364
00:30:03,120 --> 00:30:03,680
待って

365
00:30:04,080 --> 00:30:06,640
先に歯を磨いてくれない？

366
00:30:20,000 --> 00:30:22,080
♪私を好きでたまらない♪
私を好きでたまらない

367
00:30:23,200 --> 00:30:25,920
♪私の中で♪

368
00:30:26,000 --> 00:30:29,920
♪まだあなたを愛してる♪

369
00:30:30,000 --> 00:30:33,680
♪自分に問いかけている♪

370
00:30:33,760 --> 00:30:37,680
♪どうしたら忘れられるんだ♪

371
00:30:37,760 --> 00:30:43,920
♪君や君の優しさ♪

372
00:30:44,800 --> 00:30:48,080
♪僕には難しいんだ♪

373
00:30:48,160 --> 00:30:52,000
♪幸せだった過去♪

374
00:30:52,080 --> 00:30:54,400
♪私たちはずっと一緒♪

375
00:30:54,480 --> 00:31:00,800
♪約束だね♪

376
00:31:12,880 --> 00:31:16,560
♪君はなぜかスーツを着て♪

377
00:31:17,360 --> 00:31:22,000
♪恰好つける様子がおかしくて♪

378
00:31:22,080 --> 00:31:26,800
♪スパイを演じるのは下手で♪

379
00:31:27,520 --> 00:31:31,760
♪笑っていたところだぜ♪

380
00:31:31,840 --> 00:31:34,720
♪正直言うと♪

381
00:31:34,800 --> 00:31:36,960
♪そういうのなれてないの♪

382
00:31:37,760 --> 00:31:41,440
♪なぜわざとセクシーな振りする♪

383
00:31:41,920 --> 00:31:44,400
♪そう文句言うな♪

384
00:31:44,480 --> 00:31:47,760
♪探がすのを手伝って♪

385
00:31:48,960 --> 00:31:52,800
♪本命は誰なの♪

386
00:31:52,880 --> 00:31:56,560
♪ダーリンダーリン　初恋よ♪

387
00:31:57,760 --> 00:32:01,120
♪甘い初恋よ♪

388
00:32:01,200 --> 00:32:02,560
彼はグーチャンジェ

389
00:32:03,120 --> 00:32:05,440
私の好きな男です

390
00:32:08,240 --> 00:32:09,600
グーチャンジェ
あなたのこと好きです

391
00:32:10,640 --> 00:32:12,400
私と付き合ってください

392
00:33:13,440 --> 00:33:15,410
8000円です

393
00:33:18,400 --> 00:33:20,800
すいません　お釣りが…

394
00:34:07,200 --> 00:34:08,525
リーイェンシュ

395
00:34:09,920 --> 00:34:11,599
悪い女だ

396
00:34:12,320 --> 00:34:14,400
良心のない悪女

397
00:34:14,879 --> 00:34:17,050
どうして君を
好きになったんだろ

398
00:34:22,240 --> 00:34:23,680
グーチャンジェ

399
00:34:25,359 --> 00:34:26,800
使えない男だ

400
00:34:27,200 --> 00:34:29,550
何でリーイェンシュを
好きになったんだ

401
00:34:31,839 --> 00:34:32,879
これからは

402
00:34:33,040 --> 00:34:35,275
もう好きをやめよう

403
00:34:51,680 --> 00:34:53,680
どこからのホームレスだ

404
00:34:53,680 --> 00:34:55,119
高級マンションだぞ

405
00:34:55,119 --> 00:34:56,400
どうやって入って来たんだ

406
00:34:56,560 --> 00:34:58,400
さっさと出て行きなさい

407
00:34:59,440 --> 00:35:01,200
グーさんじゃないですか

408
00:35:01,440 --> 00:35:02,640
嘘だろ

409
00:35:02,640 --> 00:35:03,550
グーさんだよ

410
00:35:04,960 --> 00:35:05,840
グーさん

411
00:35:05,840 --> 00:35:08,000
すいません　気づかなくて

412
00:35:08,240 --> 00:35:10,560
ここで何をしてるんですか

413
00:35:11,200 --> 00:35:12,720
邪魔しないで

414
00:35:12,720 --> 00:35:13,600
一人にさせて

415
00:35:13,600 --> 00:35:15,520
分かりました

416
00:35:23,040 --> 00:35:24,800
子供を助けて

417
00:35:26,320 --> 00:35:27,680
お願い

418
00:35:29,360 --> 00:35:31,040
子供を助けあげて

419
00:35:35,120 --> 00:35:38,320
ブレスレットは
なくしちゃだめだわ

420
00:35:39,280 --> 00:35:41,280
絶対なくしちゃダメだ

421
00:35:42,480 --> 00:35:43,650
ブレスレット

422
00:35:45,440 --> 00:35:46,625
ブレスレット

423
00:35:48,000 --> 00:35:49,200
なくしちゃダメ

424
00:35:50,240 --> 00:35:51,360
ブレスレット

425
00:35:51,440 --> 00:35:52,880
助けてあげて

426
00:35:58,000 --> 00:35:59,600
ここにあるよ

427
00:36:00,800 --> 00:36:01,900
なくしてない

428
00:36:05,440 --> 00:36:06,240
私のよ

429
00:36:06,480 --> 00:36:07,975
このブレスレットは私のよ

430
00:36:08,960 --> 00:36:11,760
謝罪に来ました

431
00:36:13,600 --> 00:36:14,750
イェンシュの母さん

432
00:36:15,040 --> 00:36:17,120
何するの？

433
00:36:17,650 --> 00:36:18,560
起きて

434
00:36:20,160 --> 00:36:21,920
あのブレスレットは…

435
00:36:24,080 --> 00:36:27,280
あのブレスレットは私のです

436
00:36:28,800 --> 00:36:30,475
違うよ

437
00:36:30,725 --> 00:36:32,080
これは私のよ

438
00:36:36,640 --> 00:36:38,400
22年前

439
00:36:39,120 --> 00:36:40,680
済慈通りで

440
00:36:42,320 --> 00:36:44,325
事故に遭いましたよね

441
00:36:48,160 --> 00:36:49,440
あの日は

442
00:36:51,040 --> 00:36:52,900
事故を起こした車に
乗っていました

443
00:36:55,760 --> 00:36:58,160
本当にごめんなさい

444
00:36:58,160 --> 00:36:59,680
私はとても怖かったです

445
00:36:59,760 --> 00:37:00,800
こんなことになるとは
思わなかったです

446
00:37:00,800 --> 00:37:02,160
突然足が掴まれて

447
00:37:02,975 --> 00:37:04,000
大雨だったし

448
00:37:04,000 --> 00:37:05,120
娘のことが心配で…

449
00:37:13,520 --> 00:37:14,400
お願いします

450
00:37:14,400 --> 00:37:17,294
あなたとチャンジェに
こんなひどい目に

451
00:37:17,294 --> 00:37:18,480
遭わせたとは思わなかったよ

452
00:37:18,480 --> 00:37:19,680
許してもらえますか？

453
00:37:19,760 --> 00:37:23,360
お願いします

454
00:37:23,360 --> 00:37:24,320
息子が…

455
00:37:24,960 --> 00:37:26,400
辛かったです

456
00:37:26,560 --> 00:37:30,000
この件はずっと私を
苦しめています

457
00:37:30,400 --> 00:37:32,080
誰なの？ここで何してるの？

458
00:37:32,080 --> 00:37:33,280
謝っているよ

459
00:37:33,440 --> 00:37:34,800
精神状態が不安定なので

460
00:37:34,800 --> 00:37:36,075
早く出ていきなさい

461
00:37:36,725 --> 00:37:37,520
出ていきなさい

462
00:37:37,600 --> 00:37:39,040
大丈夫ですよ

463
00:37:39,840 --> 00:37:41,520
大丈夫です

464
00:38:02,160 --> 00:38:03,525
何をした来たんですか

465
00:38:09,280 --> 00:38:13,680
お母さんに謝りに来ました

466
00:38:13,840 --> 00:38:15,250
いりません

467
00:38:18,960 --> 00:38:20,575
イェンシュにバレた

468
00:38:24,240 --> 00:38:26,720
だから結婚式をキャンセルした

469
00:38:29,040 --> 00:38:30,640
イェンシュを
愛しているでしょう

470
00:38:31,840 --> 00:38:34,320
この前に
内緒にして欲しかったのは

471
00:38:37,680 --> 00:38:39,760
彼女は私を恨んでいる

472
00:38:39,840 --> 00:38:41,175
あなたと向き合えなくて

473
00:38:41,600 --> 00:38:43,120
結婚をやめた

474
00:38:45,350 --> 00:38:46,700
ただ

475
00:38:48,560 --> 00:38:50,500
彼女に時間を
与えてあげてください

476
00:38:51,520 --> 00:38:54,320
私のせいで結婚をやめたの

477
00:38:54,400 --> 00:38:56,320
あなたを愛しているんだ

478
00:38:59,040 --> 00:39:01,025
母にはもう会わないでください

479
00:39:03,040 --> 00:39:04,625
精神状態が不安定なので

480
00:39:04,625 --> 00:39:06,640
あなたには
会いたくないはずです

481
00:39:37,440 --> 00:39:38,560
大丈夫か

482
00:39:38,560 --> 00:39:40,480
精神安定剤を注射したので

483
00:39:40,480 --> 00:39:42,480
もう大丈夫です

484
00:39:42,640 --> 00:39:45,069
もっと病室の管理をしっかり
してください

485
00:39:45,520 --> 00:39:47,600
関係ない人に
入らせないでください

486
00:39:47,600 --> 00:39:50,080
申し訳ございません

487
00:39:50,160 --> 00:39:51,760
気をつけます

488
00:40:26,240 --> 00:40:28,080
すいません
入れられないのです

489
00:40:28,080 --> 00:40:29,040
私のこと分かるでしょ

490
00:40:29,200 --> 00:40:31,200
7201号室のフーさんに
会いに来たよ

491
00:40:31,680 --> 00:40:32,720
すいません

492
00:40:32,720 --> 00:40:35,360
家族以外誰も入れないです

493
00:40:35,520 --> 00:40:37,075
そう言われました

494
00:40:37,840 --> 00:40:38,960
何で？

495
00:40:38,960 --> 00:40:40,240
昨日

496
00:40:40,800 --> 00:40:43,075
フーさんに謝ると
いう女性が現れて

497
00:40:43,120 --> 00:40:45,440
逆にフーさんの病気を
重くさせました

498
00:40:45,440 --> 00:40:49,440
だから家族以外は
誰も入れません

499
00:41:09,480 --> 00:41:14,550
♪雲に隠れた日は疲れ切った♪

500
00:41:14,550 --> 00:41:17,840
♪幸せを詰めよう♪

501
00:41:18,010 --> 00:41:19,280
♪この夏を♪

502
00:41:19,440 --> 00:41:21,800
♪君の顔が浮かぶ♪

503
00:41:21,800 --> 00:41:25,170
♪聞こえるだろう♪

504
00:41:26,710 --> 00:41:31,470
♪雨が時間に打つ音♪

505
00:41:31,830 --> 00:41:36,520
♪目を隠したのは誰♪

506
00:41:36,700 --> 00:41:38,770
♪見えない♪

507
00:41:39,120 --> 00:41:42,270
♪思念だけは残って♪

508
00:41:42,570 --> 00:41:46,450
♪もう一度聞かせて♪

509
00:41:46,810 --> 00:41:47,780
♪君の嘘♪

510
00:41:47,780 --> 00:41:50,700
♪なんで終わらないの♪

511
00:41:51,130 --> 00:41:53,780
♪僕のこと全然見ないで♪

512
00:41:54,130 --> 00:41:57,860
♪ただ自分の演技に夢中で♪

513
00:41:59,720 --> 00:42:03,590
♪何度でも君に恋をする♪

514
00:42:04,010 --> 00:42:07,870
♪傷ついても　この気持ちは伝えたいんだ♪

515
00:42:08,320 --> 00:42:10,790
♪やっと君は♪

516
00:42:11,210 --> 00:42:16,450
♪僕のそばにいてくれた♪

517
00:42:33,950 --> 00:42:37,660
♪何度でも君に恋をする♪

518
00:42:38,160 --> 00:42:39,260
♪君の嘘♪

519
00:42:39,260 --> 00:42:42,200
♪なんで終わらないの♪

520
00:42:42,630 --> 00:42:45,180
♪僕のこと全然見ないで♪

521
00:42:45,530 --> 00:42:50,520
♪ただ自分の演技に夢中で♪

522
00:42:51,120 --> 00:42:55,050
♪何度でも君に恋をする♪

523
00:42:55,520 --> 00:42:59,700
♪傷ついても　この気持ちは伝えたいんだ♪

524
00:42:59,720 --> 00:43:02,240
♪やっと君は♪

525
00:43:02,660 --> 00:43:06,400
♪僕のそばにいてくれた♪