1
00:00:07,310 --> 00:00:09,300
♪この夏♪

2
00:00:09,300 --> 00:00:10,950
♪私たち♪

3
00:00:11,410 --> 00:00:13,070
♪奇妙な出会い♪

4
00:00:15,490 --> 00:00:17,390
♪夏の風が♪

5
00:00:17,520 --> 00:00:20,380
♪あなたへの想いを吹き込んできた♪

6
00:00:23,780 --> 00:00:25,820
♪あなたに会いたいの♪

7
00:00:25,930 --> 00:00:29,770
♪１秒でも離れたくない♪

8
00:00:32,330 --> 00:00:34,100
♪あなたがきっと魔法使いでしょ♪

9
00:00:34,290 --> 00:00:37,320
♪私の心に魔法をかけたの♪

10
00:00:40,110 --> 00:00:44,420
♪ずっとずっと一緒にいる♪

11
00:00:44,840 --> 00:00:47,580
♪甘い言葉を言って欲しいのね♪

12
00:00:48,060 --> 00:00:50,820
♪毎日あなたと一緒に♪

13
00:00:51,160 --> 00:00:52,910
♪日の出を迎える♪

14
00:00:53,220 --> 00:00:56,330
♪あなたが心に棲みついた♪

15
00:00:56,750 --> 00:01:01,030
♪ずっと一緒に♪

16
00:01:01,360 --> 00:01:04,540
♪二人の旅♪

17
00:01:04,920 --> 00:01:07,570
♪何があっても二人が一緒だったら♪

18
00:01:07,820 --> 00:01:09,580
♪きっと乗り越えられるよ♪

19
00:01:09,940 --> 00:01:13,200
♪あなたが大好きだよ♪

20
00:01:13,520 --> 00:01:17,910
♪ずっと一緒に♪

21
00:01:18,300 --> 00:01:21,350
♪二人の旅♪

22
00:01:21,640 --> 00:01:24,270
♪何があっても二人が一緒だったら♪

23
00:01:24,600 --> 00:01:26,410
♪きっと乗り越えられるよ♪

24
00:01:26,710 --> 00:01:26,860
♪あなたが大好きだよ♪

25
00:01:26,860 --> 00:01:30,000
♪あなたが大好きだよ♪
=嘘つき彼女〜恋する夏〜 シーズン 2=

26
00:01:30,000 --> 00:01:33,590
=第二十三話=

27
00:02:44,400 --> 00:02:46,300
君がいなくなって初日

28
00:02:46,320 --> 00:02:50,000
仕事しても頭が君でいっぱいだ

29
00:02:50,800 --> 00:02:54,640
あなたがいなくなって

30
00:02:55,360 --> 00:02:59,760
会いたくて虚しい　苦しい

31
00:03:09,760 --> 00:03:10,960
携帯携帯

32
00:03:11,120 --> 00:03:12,480
携帯はどこなの

33
00:03:14,640 --> 00:03:16,240
携帯がなくなった

34
00:03:16,880 --> 00:03:18,600
間に合わないわ

35
00:03:20,720 --> 00:03:21,825
グーチャンジェ

36
00:03:23,360 --> 00:03:24,625
携帯見た？

37
00:03:25,760 --> 00:03:27,100
携帯をなくした

38
00:03:35,120 --> 00:03:36,960
君がいなくなって二日目

39
00:03:37,760 --> 00:03:39,600
一人で朝食

40
00:03:39,920 --> 00:03:41,875
何しても一人

41
00:03:42,160 --> 00:03:44,000
慣れてないな

42
00:03:56,880 --> 00:03:57,840
何だ

43
00:03:58,160 --> 00:04:00,320
金曜のリモコンは私のだ
約束したでしょ

44
00:04:00,880 --> 00:04:02,320
約束したけど

45
00:04:02,800 --> 00:04:05,760
月水金日は君
火木土は僕

46
00:04:05,920 --> 00:04:07,280
でも国際ニュースを
観たいんだから

47
00:04:07,360 --> 00:04:10,400
でも今日はファッションウィークよ
こっちの方が大事でしょ

48
00:04:11,120 --> 00:04:13,760
か　勝手すぎるだろ

49
00:04:17,039 --> 00:04:19,520
君がいなくなって10日目

50
00:04:19,600 --> 00:04:22,160
リモコンを奪い合う人が
いなくなったが

51
00:04:23,440 --> 00:04:25,120
退屈でたまらない

52
00:04:26,720 --> 00:04:28,320
君のいない夜

53
00:04:29,120 --> 00:04:30,000
長くて

54
00:04:31,360 --> 00:04:32,240
虚しい

55
00:04:43,920 --> 00:04:47,200
♪空気は冷えてきて♪

56
00:04:47,680 --> 00:04:49,840
♪歓声も消えていった♪

57
00:04:50,720 --> 00:04:54,880
♪君はもう来なくてもいいんだ♪

58
00:04:59,360 --> 00:05:00,640
イェンシュ

59
00:05:01,840 --> 00:05:03,150
お帰り

60
00:05:04,320 --> 00:05:06,000
最近元気なの？

61
00:05:08,800 --> 00:05:10,000
ずっと待ってたんだ

62
00:05:11,040 --> 00:05:12,275
ただいま

63
00:05:19,200 --> 00:05:21,680
これをずっと持ち歩いてる

64
00:05:25,920 --> 00:05:29,200
君が帰ったら
絶対つけようと思って

65
00:05:39,600 --> 00:05:41,200
僕と結婚してください

66
00:05:43,040 --> 00:05:46,080
♪誰かがお面をつけている♪

67
00:05:46,160 --> 00:05:49,840
♪自分の負けを認めても意味がない♪

68
00:05:49,920 --> 00:05:53,280
♪愛も悲しみも求めていないけど♪

69
00:05:53,360 --> 00:05:56,720
♪苦しんでいても必死に愛していく♪

70
00:05:56,800 --> 00:06:00,160
♪この切ない愛よ♪

71
00:06:00,400 --> 00:06:02,640
もう僕から離れないと約束して

72
00:06:03,600 --> 00:06:04,975
約束する

73
00:06:11,120 --> 00:06:14,480
♪この切ない愛よ♪

74
00:06:15,040 --> 00:06:18,400
♪また君の暖かさを感じられるのか♪

75
00:06:18,480 --> 00:06:21,520
♪もう苦しいんだ♪

76
00:06:24,160 --> 00:06:27,920
イェンシュ

77
00:06:34,720 --> 00:06:35,900
イェンシュ

78
00:06:36,080 --> 00:06:39,440
♪必死に愛していく♪

79
00:06:39,520 --> 00:06:43,120
♪僕の愛♪

80
00:06:43,200 --> 00:06:47,280
♪僕が求めている暖かさ♪

81
00:07:10,160 --> 00:07:12,160
君がいなくなって20日目

82
00:07:13,040 --> 00:07:14,400
夢で君を見た

83
00:07:15,250 --> 00:07:16,575
僕のプロポーズに

84
00:07:17,600 --> 00:07:19,200
OKしてくれた

85
00:07:20,560 --> 00:07:22,560
約束を守るのよ

86
00:07:29,760 --> 00:07:31,680
遅かったな

87
00:07:31,920 --> 00:07:34,160
君の夫が待ちくたびれたよ

88
00:07:34,720 --> 00:07:36,650
まだオッケーしてないから

89
00:07:36,775 --> 00:07:38,200
そんな言い方やめて

90
00:07:38,400 --> 00:07:39,760
冗談する暇ないぞ

91
00:07:39,920 --> 00:07:42,240
めっちゃ疲れた

92
00:07:42,250 --> 00:07:43,440
助けて

93
00:07:43,840 --> 00:07:46,880
言ってみて　何で疲れたの？

94
00:07:47,360 --> 00:07:50,240
マイカルが
いっぱい仕事をくれた

95
00:07:50,320 --> 00:07:52,320
しんどかったよ

96
00:07:53,200 --> 00:07:56,320
あなたに
成長してほしいでしょ

97
00:07:56,480 --> 00:07:57,760
分かってるけど

98
00:07:57,840 --> 00:08:00,375
でも彼も自虐のように
仕事をしている

99
00:08:00,375 --> 00:08:03,200
イェンシュが
アメリカに行ってから

100
00:08:04,160 --> 00:08:06,080
すごく痩せた

101
00:08:07,360 --> 00:08:08,880
彼のこと心配してるね

102
00:08:08,960 --> 00:08:11,920
もちろんだよ
子供の時から一緒だったから

103
00:08:13,120 --> 00:08:14,950
リーイェンシュは最近元気？

104
00:08:17,200 --> 00:08:21,920
結局リーイェンシュを
心配してるのね

105
00:08:22,175 --> 00:08:23,200
そんなことない

106
00:08:23,280 --> 00:08:26,160
リーイェンシュの近況を

107
00:08:26,480 --> 00:08:28,560
マイケルに伝えられるじゃない

108
00:08:29,040 --> 00:08:30,320
そうなの

109
00:08:31,120 --> 00:08:33,325
でも彼女とは
あまり連絡を取ってない

110
00:08:33,439 --> 00:08:36,559
家族とビデオ通話する時だけよ

111
00:08:36,640 --> 00:08:37,875
元気そう？

112
00:08:38,400 --> 00:08:42,240
母さんとはもう
普通って感じかね

113
00:08:42,480 --> 00:08:44,560
昔より全然いいわ

114
00:08:46,560 --> 00:08:49,440
たまにジュンルイの練習に
付き添うくらい

115
00:08:49,520 --> 00:08:50,800
特に

116
00:08:51,440 --> 00:08:54,000
マイケルはどうしたらいいだろ

117
00:08:54,080 --> 00:08:58,025
愛し合ってるのに
こんな結末に

118
00:08:58,050 --> 00:08:59,360
意味分からない

119
00:09:00,560 --> 00:09:02,080
そこは分からないわ

120
00:09:02,240 --> 00:09:03,600
グーチャンジェに聞いて

121
00:09:04,960 --> 00:09:06,725
マイケルに会いに行こう

122
00:09:07,125 --> 00:09:08,125
一緒に？

123
00:09:08,160 --> 00:09:08,960
そうよ

124
00:09:10,250 --> 00:09:11,370
何しに？

125
00:09:11,760 --> 00:09:13,200
一緒に会いに行くんだ

126
00:09:13,360 --> 00:09:14,880
彼と仲良くないし

127
00:09:15,600 --> 00:09:18,160
どうぜそのうち家族に
なるんだろ

128
00:09:19,680 --> 00:09:21,275
待ってよ

129
00:09:42,240 --> 00:09:43,125
ジュンヤォ

130
00:09:43,760 --> 00:09:48,800
昨日またリーイェンシュと
ビデオ通話したか

131
00:09:50,160 --> 00:09:52,240
ちょっとだけ喋ったわ

132
00:09:52,560 --> 00:09:54,080
元気か

133
00:09:55,520 --> 00:09:56,640
元気そうよ

134
00:09:56,800 --> 00:09:59,360
ジュンルイの付き添い以外

135
00:09:59,520 --> 00:10:02,080
筋トレもヨガも始めた

136
00:10:02,240 --> 00:10:04,880
美味しいものをいっぱい食べた

137
00:10:05,040 --> 00:10:06,450
いい生活してるよ

138
00:10:06,880 --> 00:10:09,025
ならいいな

139
00:10:09,100 --> 00:10:11,500
でもいっぱい食べたら
太るじゃないか

140
00:10:12,960 --> 00:10:14,160
５キロ以上増えたわ

141
00:10:14,480 --> 00:10:16,080
５キロも？

142
00:10:16,160 --> 00:10:18,640
めっちゃ太ったな

143
00:10:18,720 --> 00:10:20,975
マイケル　リーイェンシュは
５キロも太ったって

144
00:10:20,975 --> 00:10:22,720
どうなってるだろう

145
00:10:39,200 --> 00:10:42,080
じゃいつ帰るんだ

146
00:10:43,600 --> 00:10:44,720
もうすぐだよ

147
00:10:44,960 --> 00:10:47,280
もうすぐか

148
00:10:48,080 --> 00:10:51,680
一　二週間かね

149
00:10:51,800 --> 00:10:54,400
だったらもうすぐじゃない

150
00:10:54,800 --> 00:10:56,350
もうすぐだね

151
00:11:00,400 --> 00:11:04,000
一　二ヶ月？

152
00:11:04,160 --> 00:11:06,320
すぐ経つよ

153
00:11:06,400 --> 00:11:07,600
な

154
00:11:07,680 --> 00:11:08,480
すぐよ

155
00:11:08,560 --> 00:11:10,000
ごちそうさま

156
00:11:11,650 --> 00:11:12,325
マイケル

157
00:11:17,760 --> 00:11:20,560
何でいつ帰るか
まで聞くんだよ

158
00:11:21,120 --> 00:11:22,960
それを聞かないと

159
00:11:23,280 --> 00:11:24,960
話聞いてくれないだろ

160
00:11:26,240 --> 00:11:28,175
だったら彼女に
帰るように言ってよ

161
00:11:28,240 --> 00:11:30,960
どう言うのよ…

162
00:11:31,100 --> 00:11:32,400
じゃ聞くなよ

163
00:11:34,720 --> 00:11:36,480
まぁまぁ　食べよう

164
00:13:22,160 --> 00:13:23,425
ありがとうございます

165
00:14:16,720 --> 00:14:19,600
こちらのパワーポイントを

166
00:14:19,700 --> 00:14:21,600
もう一度ご覧ください

167
00:14:22,320 --> 00:14:25,000
今回の記念フェアに
関しましては

168
00:14:41,840 --> 00:14:44,720
社長　こちらはチームで
１週間もかけて

169
00:14:44,960 --> 00:14:46,640
考案したプランになります

170
00:14:47,040 --> 00:14:51,520
社長の言われた通りにしました

171
00:14:52,880 --> 00:14:56,800
１週間もかけてそれか

172
00:14:57,120 --> 00:15:00,320
今までのものを
まとめただけじゃないか

173
00:15:01,360 --> 00:15:03,120
私の記憶力を疑っているか？

174
00:15:03,280 --> 00:15:05,200
それともIQを疑ってる？

175
00:15:07,360 --> 00:15:09,825
あなたたちが
言う華々しくて盛大って

176
00:15:09,840 --> 00:15:12,275
有名人にレッドカーペットを
歩かせるだけか？

177
00:15:12,880 --> 00:15:14,880
これは百貨店の記念フェア

178
00:15:15,280 --> 00:15:17,700
映画祭りでも
ファッションショーでもない

179
00:15:17,920 --> 00:15:20,960
予算が多すぎて
使いきれないからか？

180
00:15:29,520 --> 00:15:31,600
直してくれださい

181
00:15:32,160 --> 00:15:33,600
今回のフェアに関して

182
00:15:34,080 --> 00:15:35,600
会長が大事にしているから

183
00:15:36,240 --> 00:15:37,800
よく考えてください

184
00:15:37,900 --> 00:15:38,675
分かりました

185
00:15:39,200 --> 00:15:40,560
申し訳ございません

186
00:15:40,600 --> 00:15:41,595
直してみます

187
00:15:52,400 --> 00:15:55,600
僕ってそんな怖いか？

188
00:16:03,375 --> 00:16:04,720
いらっしゃい

189
00:16:04,960 --> 00:16:05,920
おじさん　久しぶり

190
00:16:07,200 --> 00:16:08,240
会長は？

191
00:16:08,625 --> 00:16:09,405
書斎にいるよ

192
00:16:09,440 --> 00:16:10,880
最近書道にハマってるよ

193
00:16:10,960 --> 00:16:11,850
行ってきて

194
00:16:32,800 --> 00:16:33,675
誰？

195
00:16:34,480 --> 00:16:35,375
会長

196
00:16:36,160 --> 00:16:37,000
チャンジェ

197
00:16:37,200 --> 00:16:38,240
ちょうどよかった

198
00:16:39,120 --> 00:16:40,000
おいで

199
00:16:40,400 --> 00:16:42,000
この字どう思う？

200
00:16:46,480 --> 00:16:48,375
会長　僕には書道が
分からないが

201
00:16:48,720 --> 00:16:50,560
この文字は
造形美や形の美しさが

202
00:16:50,775 --> 00:16:52,960
優れているので
いい字だと思います

203
00:16:54,240 --> 00:16:56,600
もう20年も触ってないわ

204
00:16:57,120 --> 00:16:58,880
昔とは比べ物にならない

205
00:16:59,280 --> 00:17:00,725
すぐ疲れちゃう

206
00:17:01,520 --> 00:17:03,175
体を大事にしてください

207
00:17:04,159 --> 00:17:06,159
今日はどうかした？

208
00:17:13,039 --> 00:17:14,799
記念フェアのプランです

209
00:17:15,120 --> 00:17:17,600
あなたに社長を任せたのは

210
00:17:17,760 --> 00:17:19,840
もうすべてを任せたわ

211
00:17:20,159 --> 00:17:22,640
会社のことは決めていいよ

212
00:17:23,279 --> 00:17:25,919
私に聞かなくて大丈夫

213
00:17:27,200 --> 00:17:28,821
私も年をとったから

214
00:17:28,880 --> 00:17:30,960
趣味を楽しみたいわ

215
00:17:31,760 --> 00:17:34,640
お茶付き合って

216
00:17:52,720 --> 00:17:55,360
飲んでみて　海外から
買ってきたフルーツティだわ

217
00:18:06,320 --> 00:18:07,375
ありがとうございます

218
00:18:10,240 --> 00:18:11,500
座って

219
00:18:15,680 --> 00:18:17,440
ジンユンはどう？

220
00:18:17,920 --> 00:18:20,080
最近いい子してますよ

221
00:18:20,560 --> 00:18:23,760
何とか仕事を
引き受けてもらってます

222
00:18:24,800 --> 00:18:27,425
ハンジュンヤォにも
手伝ってもらいました

223
00:18:29,680 --> 00:18:30,825
お母さんは？

224
00:18:31,120 --> 00:18:32,320
元気なの？

225
00:18:32,560 --> 00:18:33,520
元気です

226
00:18:33,920 --> 00:18:35,325
退院させたかったが

227
00:18:35,440 --> 00:18:37,650
もう少し治療を受けた方が
いい言われました

228
00:18:37,760 --> 00:18:38,850
そうだね

229
00:18:39,040 --> 00:18:41,525
年をとると環境適応力が
低下するので

230
00:18:41,600 --> 00:18:43,920
しらばくは同じ環境に
いた方がいい

231
00:18:45,840 --> 00:18:46,925
飲もうね

232
00:18:47,280 --> 00:18:48,560
味見して

233
00:21:15,920 --> 00:21:17,120
大丈夫か

234
00:21:20,560 --> 00:21:22,100
何を笑ってるの

235
00:21:23,520 --> 00:21:26,160
俺が行かせたじゃないだろ

236
00:21:26,800 --> 00:21:28,725
面白いって言ったでしょ

237
00:21:28,725 --> 00:21:29,675
嘘つき

238
00:21:31,280 --> 00:21:32,720
おとこ女じゃかったのか

239
00:21:33,600 --> 00:21:35,840
その程度か

240
00:21:50,640 --> 00:21:51,875
大丈夫？

241
00:21:54,160 --> 00:21:55,175
どうした？

242
00:21:57,280 --> 00:21:58,400
どうしたんか

243
00:21:59,200 --> 00:22:00,625
怖いからやめて

244
00:22:06,320 --> 00:22:07,280
いてぇぇ

245
00:22:07,360 --> 00:22:09,675
皮肉が得意でしょ

246
00:22:09,800 --> 00:22:10,525
また言うの？

247
00:22:11,000 --> 00:22:11,750
言う

248
00:22:11,750 --> 00:22:12,475
は？

249
00:22:12,525 --> 00:22:14,640
いや　もう言わない　いてぇ

250
00:22:15,120 --> 00:22:16,025
リーイェンシュにも
同じことしてた？

251
00:22:16,050 --> 00:22:17,200
してないよ

252
00:22:18,880 --> 00:22:20,800
見られてるよ　恥ずかしい

253
00:22:21,300 --> 00:22:22,320
やめて

254
00:22:22,400 --> 00:22:24,025
あんたにも恥ずかしいって
分かるの？

255
00:22:24,880 --> 00:22:26,240
放して

256
00:22:26,320 --> 00:22:26,960
謝って

257
00:22:27,040 --> 00:22:29,600
ごめんなさい

258
00:22:29,680 --> 00:22:30,900
気持ちを込めて

259
00:22:34,160 --> 00:22:36,450
これから俺　グージンユンは

260
00:22:36,640 --> 00:22:40,800
ハンジュンヤォの
言うことに従う

261
00:22:40,960 --> 00:22:43,225
何でも従う

262
00:22:43,225 --> 00:22:44,000
これでいい？

263
00:22:44,080 --> 00:22:44,800
いてぇ

264
00:22:44,880 --> 00:22:45,920
いいわ

265
00:22:51,840 --> 00:22:53,520
罪を償うチャンス与えるよ

266
00:22:54,825 --> 00:22:55,425
なに

267
00:22:55,920 --> 00:22:58,480
あそこのペロペロキャンディ
買ってくれたら

268
00:22:58,720 --> 00:23:00,880
帳消しにするわ

269
00:23:01,360 --> 00:23:04,000
大人なのに食べるの？

270
00:23:04,880 --> 00:23:06,640
あれは子供時代の思い出なの

271
00:23:09,920 --> 00:23:13,200
じゃ子供時代の思い出を買ってくる

272
00:23:21,675 --> 00:23:24,150
すいません
これはいくらですか？

273
00:23:25,525 --> 00:23:26,675
2個で500円です

274
00:23:26,700 --> 00:23:27,660
2個で500円ですね

275
00:23:30,950 --> 00:23:31,680
どうぞ

276
00:23:31,760 --> 00:23:32,600
どうも

277
00:23:35,600 --> 00:23:36,720
はい　思い出

278
00:23:37,200 --> 00:23:38,050
どうぞ

279
00:23:48,560 --> 00:23:49,650
どうした？

280
00:23:51,840 --> 00:23:53,680
俺またなんか悪いことした？

281
00:23:56,160 --> 00:23:57,760
何も悪くない

282
00:23:58,240 --> 00:24:00,160
じゃなんだ

283
00:24:03,920 --> 00:24:07,120
これを見て母を思い出したわ

284
00:24:09,680 --> 00:24:11,575
母と出かけるときは

285
00:24:12,240 --> 00:24:14,560
いつも買ってもらってた

286
00:24:16,880 --> 00:24:18,640
甘かったわ

287
00:24:20,640 --> 00:24:22,400
母の愛を感じる

288
00:24:24,640 --> 00:24:26,425
母が亡くなってからは

289
00:24:27,120 --> 00:24:29,550
買ってもらえる人が
いなくなった

290
00:24:34,880 --> 00:24:37,525
リーイェンシュと
お母さんがうちに来たとき

291
00:24:38,800 --> 00:24:40,900
お母さんと一緒に
居られるって見て

292
00:24:42,240 --> 00:24:44,160
羨ましかった

293
00:24:47,120 --> 00:24:49,425
私は不安だった

294
00:24:52,480 --> 00:24:54,640
父が奪われるのが怖かった

295
00:24:58,080 --> 00:25:00,200
父が唯一の家族だったから

296
00:25:03,760 --> 00:25:06,320
だからイェンシュを
嫌っていたか

297
00:25:07,840 --> 00:25:09,600
でもイェンシュとお母さんは

298
00:25:09,680 --> 00:25:11,600
おじさんのために
色々したじゃないか

299
00:25:13,440 --> 00:25:14,375
そうよ

300
00:25:15,520 --> 00:25:17,200
でも私は

301
00:25:18,640 --> 00:25:20,480
ずっと母への気持ちが強かった

302
00:25:23,520 --> 00:25:26,400
でも父が倒れて眠っていた時に

303
00:25:27,600 --> 00:25:30,880
父を世話する姿を見た

304
00:25:32,160 --> 00:25:33,825
本当に丁寧だった

305
00:25:34,960 --> 00:25:36,640
あれは嘘じゃない

306
00:25:38,320 --> 00:25:39,700
私には分かるわ

307
00:25:41,280 --> 00:25:46,880
だから幸せな家族だよ

308
00:25:50,400 --> 00:25:52,650
イェンシュを嫌っていたのは
もう一つ理由がある

309
00:25:53,440 --> 00:25:54,925
それはあんただわ

310
00:25:55,120 --> 00:25:57,040
高校から好きだったよ

311
00:25:57,840 --> 00:25:59,875
あんたはずっと
イェンシュのことが好きだった

312
00:26:00,160 --> 00:26:02,080
何をやっても何を言っても

313
00:26:04,480 --> 00:26:06,500
振り向いてくれなかった

314
00:26:13,920 --> 00:26:15,300
でも今も悪くない

315
00:26:16,320 --> 00:26:17,825
あなたたちはもう無理だね

316
00:26:18,160 --> 00:26:20,950
リーイェンシュは
グーチャンジェが好きだからね

317
00:26:21,400 --> 00:26:23,100
あんたにはもう
チャンスがないわ

318
00:26:26,160 --> 00:26:27,450
俺には

319
00:26:28,475 --> 00:26:29,950
分かっていたんだ

320
00:26:31,600 --> 00:26:33,725
ただ認めたくないだけだ

321
00:26:35,920 --> 00:26:39,920
でもありがとな

322
00:26:42,240 --> 00:26:45,120
今まで支えてくれて

323
00:26:46,480 --> 00:26:53,440
ずっとそばにいてくれたのは
君だけだ

324
00:27:01,360 --> 00:27:04,400
グー様やっと気づいてくれたのね

325
00:27:07,520 --> 00:27:08,950
最近

326
00:27:09,760 --> 00:27:11,275
色々分かったんだ

327
00:27:13,120 --> 00:27:14,800
小さい時に

328
00:27:15,520 --> 00:27:17,760
親を亡くした

329
00:27:19,040 --> 00:27:21,625
だからずっとばあちゃんと
マイケルに育ててもらった

330
00:27:23,120 --> 00:27:25,075
生活には困らないが

331
00:27:26,160 --> 00:27:30,160
自分が何が欲しいかを

332
00:27:30,720 --> 00:27:32,125
ずっと分かっていなかった

333
00:27:34,320 --> 00:27:35,920
ばあちゃんにはずっと

334
00:27:36,560 --> 00:27:39,920
あなたは唯一の相続人
だって言われてきた

335
00:27:40,400 --> 00:27:43,360
でもあまり関係ないと
思っていた

336
00:27:45,840 --> 00:27:48,080
今となって分かったんだ

337
00:27:49,360 --> 00:27:50,480
男は

338
00:27:51,520 --> 00:27:53,850
自分だけのためじゃなく

339
00:27:55,360 --> 00:27:57,325
自分を愛する人

340
00:27:57,425 --> 00:28:00,000
自分が愛する人のためにも
頑張るんだ

341
00:28:17,120 --> 00:28:18,550
あの夫婦を見て

342
00:28:20,320 --> 00:28:21,920
年を取っても

343
00:28:23,520 --> 00:28:26,150
お互い手を繋いで散歩している

344
00:28:30,240 --> 00:28:35,040
二人で
年を取っていくのは憧れだね

345
00:28:41,760 --> 00:28:45,520
俺にもこんな人が居て欲しい

346
00:28:47,520 --> 00:28:49,400
二人で手を繋いで

347
00:28:51,040 --> 00:28:55,360
一緒に美しい景色を
見にいくんだ

348
00:28:57,120 --> 00:28:59,200
ずっと一緒に居たい

349
00:29:02,560 --> 00:29:04,975
いつかすべてを
忘れるようになっても

350
00:29:10,880 --> 00:29:12,725
君のことだけは覚えている

351
00:29:18,960 --> 00:29:20,550
ジュンヤォ

352
00:29:23,360 --> 00:29:28,000
一緒にこれからの
人生を歩もうか

353
00:29:52,560 --> 00:29:55,550
これからの会社は
君に任せるんだな

354
00:29:56,960 --> 00:29:58,575
若くて有為だな

355
00:30:08,750 --> 00:30:09,900
失礼します

356
00:30:10,000 --> 00:30:10,880
はい

357
00:30:16,960 --> 00:30:18,350
時間ぴったりじゃない

358
00:30:18,400 --> 00:30:22,240
これで記念フェアは
半分成功だな

359
00:30:22,960 --> 00:30:26,240
せっかくプレゼント
用意してあげたのに

360
00:30:26,720 --> 00:30:27,475
そう？

361
00:30:27,600 --> 00:30:29,025
僕も用意したけどな

362
00:30:29,440 --> 00:30:33,280
正真正銘のプレゼントだぞ

363
00:30:33,680 --> 00:30:34,675
一緒だ

364
00:30:37,360 --> 00:30:39,760
皆様　本日は
ご来場していただきまして

365
00:30:39,920 --> 00:30:42,400
誠にありがとうございます

366
00:30:42,640 --> 00:30:44,911
盛虹グループ社長の
グーチャンジェ様から

367
00:30:44,911 --> 00:30:47,840
挨拶のお言葉を
いただきましょう

368
00:31:03,360 --> 00:31:04,575
まず

369
00:31:04,960 --> 00:31:08,000
皆様からご支持いただきまして
誠にありがとうございます

370
00:31:10,000 --> 00:31:16,480
次に　盛虹の全社員にも
お礼を申し上げたいと思います

371
00:31:18,640 --> 00:31:20,075
3つ目は

372
00:31:21,840 --> 00:31:24,650
社長を辞めさせていただきます

373
00:31:24,960 --> 00:31:26,080
なぜ急に

374
00:31:28,960 --> 00:31:30,400
どう言うこと？

375
00:31:32,320 --> 00:31:34,475
これからはグージンユンに
やっていただきます

376
00:32:56,960 --> 00:32:58,475
ステージに上がるまでは

377
00:32:58,525 --> 00:33:00,425
たくさん喋りたかったのですが

378
00:33:03,200 --> 00:33:06,050
今は人生に関わる大事なことを
やらないといけないので

379
00:33:11,120 --> 00:33:12,650
これで失礼いたします

380
00:33:13,840 --> 00:33:16,640
次はグージンユン様に
挨拶していただきましょう

381
00:33:17,440 --> 00:33:19,680
ひどすぎない？

382
00:33:20,320 --> 00:33:21,200
頑張れ

383
00:33:26,960 --> 00:33:30,475
盛虹の社長になるのは
初めてじゃありません

384
00:33:31,200 --> 00:33:34,000
私は社長として仕事を
してきました

385
00:33:34,640 --> 00:33:36,225
それを機に

386
00:33:36,320 --> 00:33:39,760
自分の勉強不足に気づきました

387
00:33:40,480 --> 00:33:42,700
それ以来は仕事が
できるよう勉強をしています

388
00:33:43,120 --> 00:33:47,440
私と一緒に盛虹のために
頑張っていただきたいです

389
00:33:48,080 --> 00:33:50,850
マイケルは会社のために
頑張ってきました

390
00:33:51,680 --> 00:33:55,040
今の彼は人生において
一番大事なことが待っています

391
00:33:56,080 --> 00:34:01,600
マイケルを
祝福してあげましょう

392
00:34:18,960 --> 00:34:20,475
踊っていただけますか？

393
00:34:53,599 --> 00:34:55,050
やっと帰ってきたんだ

394
00:35:12,000 --> 00:35:14,080
何をしなければいけないの？

395
00:35:14,720 --> 00:35:16,150
仕事までやめて

396
00:35:19,280 --> 00:35:20,825
結婚して子供を産む

397
00:35:23,440 --> 00:35:24,850
おめでとう

398
00:35:25,200 --> 00:35:26,725
祝福はいらない

399
00:35:29,440 --> 00:35:30,925
手伝って欲しいんだ

400
00:36:09,050 --> 00:36:09,925
ハン

401
00:36:18,960 --> 00:36:20,700
いつ帰ってきたの？

402
00:36:24,320 --> 00:36:26,320
寝てる時にね

403
00:36:28,320 --> 00:36:30,560
昨日残業してて疲れたわ

404
00:36:30,960 --> 00:36:32,320
お疲れ様

405
00:36:33,875 --> 00:36:35,600
どうした？母さんに会いたかったの？

406
00:36:36,560 --> 00:36:37,850
あんたに会いたかったわ

407
00:36:39,840 --> 00:36:41,280
わざとやったでしょ

408
00:36:41,680 --> 00:36:42,640
何を？

409
00:36:44,160 --> 00:36:45,920
アメリカにいた時

410
00:36:46,240 --> 00:36:48,575
ずっとジュンルイと
ビデオ通話がしたいの

411
00:36:50,320 --> 00:36:52,275
あれはジュンルイに
会いたいからよ

412
00:36:53,520 --> 00:36:54,800
でもおかしいね

413
00:36:54,960 --> 00:36:57,280
いつもリビングにいてね

414
00:36:58,880 --> 00:37:00,640
いつもお母さんを映しいた

415
00:37:02,320 --> 00:37:04,400
彼女もジュンルイに会いたいからよ

416
00:37:04,960 --> 00:37:08,400
しかもリビングが
一番通信速度早いからね

417
00:37:12,640 --> 00:37:14,400
部屋も悪くないでしょ

418
00:37:20,850 --> 00:37:22,275
ガオさんが休みを取ったって？

419
00:37:22,320 --> 00:37:26,480
そうよ
めっちゃ長い休み取ったぞ

420
00:37:26,720 --> 00:37:27,725
大げさだな

421
00:37:29,360 --> 00:37:32,400
彼はずっと頑張ってきたからな
休んで当然だ

422
00:37:32,960 --> 00:37:35,600
ガオヤンみたいな男でも

423
00:37:35,840 --> 00:37:38,960
ジョナさんみたいなお嬢さんと
付き合えるとはな

424
00:37:39,280 --> 00:37:42,240
しかも一緒に
世界一周旅行するなんてな

425
00:37:42,560 --> 00:37:43,520
違う

426
00:37:44,160 --> 00:37:46,825
ジョナから
アプローチしたんだよ

427
00:37:46,880 --> 00:37:48,400
嘘よ

428
00:37:48,640 --> 00:37:50,960
あれは嘘に決まってる

429
00:37:51,200 --> 00:37:54,080
昨日　モーリシャスの海の
写真送ってきた

430
00:37:54,640 --> 00:37:56,560
めっちゃ日焼けしたな

431
00:37:58,240 --> 00:38:03,120
顔とパスポートが違うから
入国できなかったら面白いな

432
00:38:04,675 --> 00:38:05,250
乾杯

433
00:38:05,350 --> 00:38:07,060
自分でやるよ

434
00:38:07,600 --> 00:38:09,280
自分でやるって

435
00:38:09,440 --> 00:38:11,040
あのね　焦げてるよ

436
00:38:11,120 --> 00:38:12,550
ほら　手羽先も焦げてる

437
00:38:12,800 --> 00:38:14,240
じゃあんたがやりなさいよ

438
00:38:14,720 --> 00:38:15,920
教えてあげてるよ

439
00:38:16,080 --> 00:38:16,960
いらないわ

440
00:38:17,120 --> 00:38:19,520
海外で散々やってきたわ

441
00:38:20,320 --> 00:38:21,750
これでもできるっていうの？

442
00:38:22,240 --> 00:38:24,400
勘違いしてない？

443
00:38:24,880 --> 00:38:27,125
あんたが邪魔さえしなかったら

444
00:38:27,175 --> 00:38:28,880
とっくに出来てるわ

445
00:38:30,320 --> 00:38:32,900
なんでそんなに
自信持ってるの？

446
00:38:34,375 --> 00:38:35,650
自信はね

447
00:38:35,700 --> 00:38:37,680
私の知恵の塊だわ

448
00:38:37,760 --> 00:38:38,960
言ってなかったっけ？

449
00:38:39,280 --> 00:38:41,600
彼女に言っておいて

450
00:38:42,000 --> 00:38:43,680
僕の妻を怒らせないで

451
00:38:44,320 --> 00:38:47,200
怒ったら怖いよ

452
00:38:47,680 --> 00:38:50,320
自分の奥さんに言えよ

453
00:38:51,840 --> 00:38:54,160
これでも本気出してないぞ

454
00:38:57,200 --> 00:38:59,120
リーイェンシュはありえないわ

455
00:38:59,600 --> 00:39:02,400
焦げてるのは
もう食べれないでしょ

456
00:39:02,960 --> 00:39:04,600
僕は食べるよ

457
00:39:05,600 --> 00:39:08,400
あまり彼女と喧嘩しないで

458
00:39:10,160 --> 00:39:12,160
彼女と喧嘩するのが趣味だわ

459
00:39:13,120 --> 00:39:16,080
いつか後悔するよ

460
00:39:16,640 --> 00:39:18,080
もう兄の嫁だから

461
00:39:18,400 --> 00:39:19,950
あんたにはチャンスがないわ

462
00:39:20,720 --> 00:39:25,920
でも君の兄嫁にも
なるかもしれんぞ

463
00:39:32,960 --> 00:39:35,040
ちょっとちょっと

464
00:39:35,225 --> 00:39:36,880
何してるの

465
00:39:40,080 --> 00:39:41,550
食べよう

466
00:39:43,920 --> 00:39:47,280
お腹空いてない

467
00:39:48,560 --> 00:39:49,525
リーイェンシュ

468
00:39:49,600 --> 00:39:52,880
彼女にはこんなもの
しかできないわ

469
00:39:54,080 --> 00:39:54,880
あなた

470
00:39:54,960 --> 00:39:56,320
私がやってあげるわよ

471
00:39:56,400 --> 00:39:57,625
焦げてないやつね

472
00:39:57,760 --> 00:39:59,840
美味しいのね

473
00:40:04,225 --> 00:40:05,000
食べて

474
00:40:05,120 --> 00:40:06,000
腹減ってない

475
00:40:07,600 --> 00:40:08,700
グーチャンジェ

476
00:40:09,625 --> 00:40:10,800
食べないならいいわ

477
00:40:13,520 --> 00:40:14,800
めんどいわ

478
00:40:14,960 --> 00:40:16,160
何食べたい？

479
00:40:16,320 --> 00:40:17,360
あのウィンナーちょうだい

480
00:40:17,600 --> 00:40:18,720
ウィンナー？

481
00:40:18,800 --> 00:40:19,840
ないわ

482
00:40:21,200 --> 00:40:22,240
どうぞ

483
00:40:41,040 --> 00:40:42,880
グーチャンジェ　食べてる！

484
00:40:47,475 --> 00:40:48,475
食べてる

485
00:40:48,480 --> 00:40:49,440
嘘つき

486
00:40:55,120 --> 00:40:57,760
グーチャンジェ　嘘つくんだね

487
00:40:58,000 --> 00:40:59,040
いつから？

488
00:40:59,200 --> 00:41:00,320
知らなかったわ

489
00:41:00,480 --> 00:41:02,640
何回私に嘘をついた？

490
00:41:02,800 --> 00:41:04,400
私に嘘つくんだね　もう…

491
00:41:22,775 --> 00:41:23,525
なんだ

492
00:41:23,680 --> 00:41:24,500
私もしたい

493
00:41:25,025 --> 00:41:25,625
何を

494
00:41:26,000 --> 00:41:26,960
何するんだ

495
00:41:27,040 --> 00:41:28,400
いやだ

496
00:41:28,480 --> 00:41:29,200
いやだ

497
00:41:29,280 --> 00:41:30,320
待って

498
00:41:30,720 --> 00:41:31,920
やめて

499
00:41:32,000 --> 00:41:34,080
いやだよ

500
00:41:52,580 --> 00:41:57,650
♪雲に隠れた日は疲れ切った♪

501
00:41:57,650 --> 00:42:00,940
♪幸せを詰めよう♪

502
00:42:01,110 --> 00:42:02,380
♪この夏を♪

503
00:42:02,540 --> 00:42:04,900
♪君の顔が浮かぶ♪

504
00:42:04,900 --> 00:42:08,270
♪聞こえるだろう♪

505
00:42:09,810 --> 00:42:14,570
♪雨が時間に打つ音♪

506
00:42:14,930 --> 00:42:19,620
♪目を隠したのは誰♪

507
00:42:19,800 --> 00:42:21,870
♪見えない♪

508
00:42:22,220 --> 00:42:25,370
♪思念だけは残って♪

509
00:42:25,670 --> 00:42:29,550
♪もう一度聞かせて♪

510
00:42:29,910 --> 00:42:30,880
♪君の嘘♪

511
00:42:30,880 --> 00:42:33,800
♪なんで終わらないの♪

512
00:42:34,230 --> 00:42:36,880
♪僕のこと全然見ないで♪

513
00:42:37,230 --> 00:42:40,960
♪ただ自分の演技に夢中で♪

514
00:42:42,820 --> 00:42:46,690
♪何度でも君に恋をする♪

515
00:42:47,110 --> 00:42:50,970
♪傷ついても　この気持ちは伝えたいんだ♪

516
00:42:51,420 --> 00:42:53,890
♪やっと君は♪

517
00:42:54,310 --> 00:42:59,550
♪僕のそばにいてくれた♪

518
00:43:17,050 --> 00:43:20,760
♪何度でも君に恋をする♪

519
00:43:21,260 --> 00:43:22,360
♪君の嘘♪

520
00:43:22,360 --> 00:43:25,300
♪なんで終わらないの♪

521
00:43:25,730 --> 00:43:28,280
♪僕のこと全然見ないで♪

522
00:43:28,630 --> 00:43:33,620
♪ただ自分の演技に夢中で♪

523
00:43:34,220 --> 00:43:38,150
♪何度でも君に恋をする♪

524
00:43:38,620 --> 00:43:42,800
♪傷ついても　この気持ちは伝えたいんだ♪

525
00:43:42,820 --> 00:43:45,340
♪やっと君は♪

526
00:43:45,760 --> 00:43:49,500
♪僕のそばにいてくれた♪