与鳳行 - The Legend of ShenLi -
第１５話
あそこです！
昔は 大妖怪がいました
気立てのよい妖怪で 平和に交流していたのに -
今じゃ どうしたことか 地仙の牢獄です
あのイカダで 渡れます
どうした？
門主が...
必要ある？
必要はない
ただ 面白い
あとは 私たちに任せて きみは帰りなさい
心配ない 仲間は すぐ自由になる
わかっておられない 連中は強いんです
あなた達が心配です 私も 一緒に行った方が
あの連中を 心配するべきだわ
地仙 きみへの贈り物だ
自分の身を守りなさい
あなたは 上古神
なぜ ケチな贈り物を？
あの棒を捨てない限り -
百里以内に 彼の敵はいない
手がかりを提供し -
助けてくれた彼に あなたは感謝している
でも あれは失敗だわ
安心しろ 水に落としはしない
水など 怖くない
大丈夫か？
なぜ 急に大波が？
平気よ
お願いだ
出してくれ
いったい 何者だ？
なぜ 閉じ込める？
霊界の者たちだな？
出して！
霊界の者たちは 残酷だ！
- 出してくれ - 私たちが 何をした？
入れ！
- 出してくれ - 出してくれ
耐えるのよ
仙界が 助けに来る
出せ！
わしを出せ！
どうして こんな事を？
出せ！
お願いだ
家に帰りたい
もう耐えられない
私たちを出して
これを付けるの？
そうだ
- どうする？ - 陣形と呪文は 私が
叩きのめすのは きみ
起きて！
助けに来てくれたわ 起きるのよ！
霊界の者らしい
ありえない 霊界の者が 助けに来るもんですか
行こう 早く！
- さあ - 急いで
- 逃げよう - 急げ
やっと助かった
逃げろ！
行くぞ！
早く！
急いで
逃げよう！
- 早く - 急いで
- 急げ - やっと助かった
助かったぞ
- ありがとう - ありがとう
ありがとうございます
- ありがとう - ありがとう
助けていただいて...
ありがとうございます
ありがとう
ありがとうございました
ここは危険だ 逃げなさい
- ありがとうございます 大仙 - ありがとうございます
- 帰ろう - 行こう
さあ
- ありがとうございます - ありがとうございます
- どうも - 行こう
ありがとう 大仙
行くわよ
ありがとうございました
感謝いたします
ありがとう 仙君
顔をあげなさい
前に捕まった地仙たちは？
霊界から来たくせに 聞く度胸があるんだな
知ってるはずだろ！
彼女が 助けてくれたのよ やめなさい
一度だけ 言うわ
この件は 霊界とは無関係
今日まで 私は知らなかった
そんなわけ あるか！
- 霊界には 悪意がある 俺たちをさらった - よしなさい
次は 誰が捕まる？
仙界で 人を襲うんじゃ？
霊界の者は みんな罪人だ！
霊尊は 極悪人だ！
まだ言うか？ お前を引き裂いてやる
沈璃 (ｼｪﾝﾘ)
- やめてください - 怒らないで
お前を殺したくはない
だが 私を罪人呼ばわりした
満足できるように 言葉通りにしてやろうか？
やってもいない事で この男は 私を中傷する
こういう輩は バカげた話で いつも霊界を非難する
お前を殺さねば 怒りが収まらぬ
仙君 おちついて
彼を殺せば 汚名返上さえ難しくなる
ちょっと言ったくらいで -
どうして あんなに怒るの？
そうだよな
霊界には 思いやりがないの？
地仙たちよ
きみ達をさらった連中に 霊気があるからといって -
霊界の者とは限らない
両界を仲違いさせようと 誰かが企んだ可能性もある
しばらく前に 私は霊界を訪ねた
霊界の人々は それほど 好戦的ではない
きみ達には 悪評を妄信し -
悪人のワナに 落ちないでほしい
聞いた話では -
拂容 (ﾌﾛﾝ) 君が 数日前に 霊界に行ったとか
先ほどのお嬢さんは 碧蒼王 沈璃 (ｼｪﾝﾘ) と名のった
あなた方が その夫婦ですか？
拂容 (ﾌﾛﾝ) 君と彼女は まだ式を挙げてはいない
仙君の言葉であれば 真実に違いない
- そうだな - そうね
碧蒼 (ﾋﾞﾂｧﾝ)王は 霊尊に全面的に献身する
霊界を中傷する者には -
先ほどのように かんしゃくを起こす
許していただきたい
- いいんです - 仙君は 彼女にお優しい
噂とは まるで違いますな
本当に
彼女には... その価値があるからだ
みんな 行った？
ああ
捕らえられた地仙たちが 南にいるらしい
ただ はっきりした位置は わかっていない
それは 仙界の問題 私には 関係ない
助けたければ ご自由に
私は 錦綉城に行くわ
なぜ ついてくるの？
錦綉城も 南にある
同じ方向だ
何か食べたいか？
食べたくない
下に 村が見える
厨房を借りて 何か作ろう
久しく 穀物を食べていない
食べたいな
あなたが作るの？
ああ
行云 (ｼﾝﾕﾝ) の料理なら 食べてみたい
行こう
[ 茶 ]
お二人さん お茶をどうぞ
厨房を借りても？
何が食べたいんです？
私が 作ります
妹は 好き嫌いが多い
あなたの料理が 口に合わないかもしれない
心配ない 代金は支払う
わかりました 片づけてきます
まずは お茶を
どうぞ
詐欺師だわ
怖いか？
ずる賢さは 神君ほどではないかも
お褒めにあずかり 光栄だ
準備ができました 公子 どうぞ
どうしたの？
なんでも
遠くまでお越しになったのに 疲れておられない
身体が強いんですね
そうでもないわ
魑魅 (ﾁﾒｲ) を 何百か 殺せる程度よ
ご冗談を
冗談は言わない
来なさい
どうなさいました？
出てきなさい 彼女を殺すわよ
母さんを殺さないで！
愚かな妖怪だ
小荷 (ｼｬｵﾊ)？
小荷 (ｼｬｵﾊ) じゃないわ
ごめんなさい 私...
私は 景惜 (ｼﾞﾝｼ)
そうだった
彼女は 愛する者のために 自分を犠牲にした
小荷 (ｼｬｵﾊ) だとしても それが何になる？
みんなが 行止 (ｼﾝｼﾞ) と 同じわけではない
きみ達は 人間ではない
茶店を開き なぜ 人々に害をなす？
大胆なことだ
山霊や地仙に責められるぞ 怖くないのか？
山霊や地仙は ずっと前に 捕らえられました
いつのことだ？
どこに連れ去られた？
言いなさい 殴りはしない
大仙 命ばかりは
私たち親子は もともと 怪しい商売をする気はなく -
生きていく辛さから ほかに仕方がなかったのです
この数ヶ月は １人も殺さず -
食べ物だけを奪い 逃がしました
大仙 見逃してください
いつから この商売を？
なぜ 手を染めた？
山霊と地仙が 相次いで 姿を消したせいです
ここには 誰もいません
やがて 妖怪たちから 聞いたのです
浮生門の門下たちに 連れ去られたようだと
また 浮生門？
彼らが襲ったのは 青盛城付近の地仙だけではない
最近になって台頭した 小さな門派が -
各地の地仙を襲う力を どう手に入れた？
しかも 彼らには霊気まである
よからぬ企みをもつ者が 霊界にいるのかしら
今すぐ 錦綉城に向かっては？
手料理は 日を改めて
大仙
私も つれて行って
父さんや景言 (ｼﾞﾝｲｴﾝ)兄に 会いたいんです
町は 瘴気に満ちている
怖ろしくないのか？
行きましょう 彼女には 護符をあげればいい
あなたと２人きりでは 旅をしたくない
町に入って -
気分が悪くなったら すぐ言いなさい
母さん
- 母さん - 行きなさい
体に気をつけて
ここが 錦綉城？
どうして こんな状態に？
まるで 墟天渊のようだわ
錦綉城の山霊や地仙は もう誰も残っていません
瘴気は 山から下りてきます
そのせいで こんな状態に
どうなっているか 見に行こう
私の後を
[ 万人の幸福 ]
想像より ひどいわ
人間に耐えられるはずがない
瘴気を浄化する方法は？
もちろん ある
だが この瘴気は 山から下りてきている
浄化する以外に 方法はない
山森の瘴気を消すことが 抜本的な対策だ
まずは 治療を 何もしないより マシだわ
母さん 止めないでくれ
母さん 止めないで
薬を作るよ
飲んだら きっと治る
母さん
母さん？
母さん
浄化の力？
母さん
母さん？ 母さん
母さんに 何をした！
瘴気に侵されているわ
わかってるよ お前に関係ないだろ
破爛仙君から もらった薬だ
飲めば きっと良くなる
怪しい連中に 治療なんかさせるか！
仙君は あなたを助けようと...
僕は 破爛仙君だけを信じる
お前たちなんか 信じない！
母さんを つれて行く
母さん
薬を返せ
返してもいいが -
破爛仙君の居場所を 教えてもらおう
城北書院にいるよ
彼は あそこで治療してる
- 母さん - この辺りの空気は 澄んでる
母さん
あの薬は 効果があるの？
どうかな
先ほど -
このように 彼女をつついた それで十分だろう
人間を助けるため 喜んで降臨する仙君が -
神君のほかに いる？
行けば わかる
- 行くわよ - 鬼がいるんでしょ？
妖のくせに 鬼が怖いの？
彼らは 瘴気に侵されているだけ
助けてくれ！
よくも 殴ったな
沈璃 (ｼｪﾝﾘ)？
神君？
あなた 誰？
拂容 (ﾌﾛﾝ) 君だ！
大丈夫？
遊んでるヒマはない どきなさい
きみは あんまりだ
命をかけて 町を救った私に こんな扱いを？
私が いなければ 瘴気が みんなを飲み込んでた
浄化の力で 抑えているのに -
私を そこまで嫌うのか？
確かに 人々は浄化されている
早く帰れ
行こう
自由を求めて ここに来たが -
こんな事態に出くわした
見逃してくれよ
[ 城北書院 ]
世の浄化...
なんだった？
浄化の呪文...
思い出した
これで大丈夫だ 中に入れ
[ 城北書院 ]
町中の瘴気を 浄化しようとしたが -
たった１日で 拡散した
病に倒れる人だらけだ
重症者は 助けられず -
軽症の者たちを 城北書院につれて行き -
彼らを守るため 結界を敷いた
瘴気を浄化したが ますます ひどくなる
もう お手上げだ
なぜ 仙界に報告しないのよ
つれ戻されるのが 怖くて？
今 ここを浄化するには 自分だけが頼り
手に負えなくなり 助けを求める
自分で 町を救うですって？
笑っちゃうわ
弟子をつれた修仙者を 見ませんでしたか？
もちろん 見た
私の結界の中にいる
- つれて行って - もちろん
手をつないで行こう ここの瘴気は 濃い
視界が悪い
痛い 沈璃 (ｼｪﾝﾘ)！
沈璃 (ｼｪﾝﾘ) なぜ ひねる？
案内しなさい
反対側だよ！
力をゆるめろ... はなせ！
はなせ！
こっちだ ついてこい
痛い！ 沈璃 (ｼｪﾝﾘ)！
大げさね そんなに痛くない
はなせ！
- はなせ！ - 急ぎなさい
- はなせ！ - 行け
[ 城北書院 ]
帰ったぞ
仙君 お帰りなさい
仙君のお戻りだ！
お疲れさまです
また 人助けをなさった
仙君
さあ 仙君のお帰りだ
- 見てください - こちらに
慌てるな
仙君
- 仙君 診てください - 慌てなくていい
また 瘴気があるみたいで...
もう大丈夫
- 仙君 - 仙君
ありがとうございます
お願いします 仙君
- ありがとう - ありがとう
もういいぞ 立つんだ
- ありがとうございます - ありがとうございます
仙君は すごい
あなたは 偉大な方ですね
ここは 学堂だった
院長が 汚職に手を染め -
あらゆる悪事を働いた
彼が逮捕された後は 荒れ果てたが -
風水は悪くない だから 避難所にした
逮捕された人がいるのに 風水は悪くない？
風水が良くなければ 捕まることはない
悪党に 風水の意味はない
父さん！ 景言 (ｼﾞﾝｲｴﾝ) 兄！
[ 景言 (ｼﾞﾝｲｴﾝ) ]
景言 (ｼﾞﾝｲｴﾝ)兄！
あの人たちは...
- 父さん - どうして ここに？
景言 (ｼﾞﾝｲｴﾝ)兄
もしかして ２人は...
運命をくり返しているの？
ただの偶然だ
顧成錦 (ｸﾞ･ﾁｪﾝｼﾞﾝ) は 城主になった後 -
朝も昼も 何日も -
考えたことがあるのかしら
もっとも眩しい年月を -
彼のせいで -
失ってしまった娘のことを
母さんは どこだ？ どうして お前をよこした？
母さんも心配してたけど -
ケガをして 瘴気を怖れ -
来る勇気がなかったの
愚かなことを
瘴気が 怖くなかったのか？
この薬をもって 帰りなさい
父さん！
先輩！
この結界の中に 瘴気はありません
娘さんを 急いで帰す必要はない
彼女は あなたを心配しています
さしでがましい事ですが...
お前に もし何かあったら -
母さんに 言い訳が立たない
何事もなかったわ
可能性はある
顧成錦 (ｸﾞ･ﾁｪﾝｼﾞﾝ) は 城主になった後 -
錦月府の庭を 蓮の花で埋め尽くした
無意味なことだけれど -
小荷 (ｼｬｵﾊ) が 知れば きっと喜ぶはず
少なくとも 彼は 彼女を忘れなかった
これは 瘴気による病だわ
何をする
何よ
彼女を守っていながら 何もわかっていない
ほかの人に看病させる方が ずっとマシだわ
神君 どうぞ
他の患者を診よう
拂容 (ﾌﾛﾝ) 君 きみは何日も ここにいる
瘴気が濃い方向は ？
西！ 南西部が 一番ひどい
私の思い違いでなければ -
この瘴気は 外部から 入り込んでいるのではなく -
内部から城外にあふれている
この状況は しばらく続くだろう
ありえません
私は 山深い場所に 住んでいますが -
買い出しのため よく町を訪れます
先月 ここに来ましたが -
町の外には すでに瘴気があり -
城内は 比較的きれいでした
だが これは疫病ではない
長年にわたる瘴気のせいで -
経脉が 逆流しているせいだ
恥ずかしい話だが -
数日前に 瘴気を吸い込み -
私の身体に跡が残った
彼には 傷がある
墟天渊で 魑魅 (ﾁﾒｲ) に 襲われたときの傷が
まだ 傷が残っていたなんて
行止 (ｼﾝｼﾞ) は 何も言わなかった
このような傷跡は 瘴気の怪物に噛まれたり -
瘴気を吸い続けて 血脉が逆行することが原因
時間の流れとともに 限界を超えれば 爆発する
地仙たちの失踪 謎の修仙門派
広がる瘴気
答えは おそらく 町の西側にあるはず
この人は 誰？
声を落とせ
眠っているのが 見えないか？
"As Ever" - Zhang Bichen
♫ 氷雪の天地は 突然 荒れ野へと散った ♫
♫ ただよう光が絵にとけこみ 町の希望を映し出す ♫
♫ 銀の矛先は あらゆる場所で 恐怖を引き起こす ♫
♫ 善悪は 幻想のようなもの ♫
♫ 愛が凡界に落ちれば 人は 幻想に落ちていく ♫
♫ どれほどの感情を 身体に注いでも ♫
♫ 壮大な流浪の夢のなかで ♫
♫ 杯をかかげて 互いを忘れる ♫
♫ 尊敬や愛や憎しみは 実直な心に刻まれる ♫
♫ この世の運命に応える ♫
♫ 心のすき間を埋めながら ♫
♫ そして 互いに誓いをたてる ♫
♫ 余生のために私たちを縛る その運命に敬意を示し ♫
♫ 怖れを断ち切り 強い絆を結ぶ ♫
♫ 星々は またたく ♫
♫ 山河は 語り継がれたように 互いに共鳴し合う ♫
♫ 太陽と月を守れ ♫
♫ 長年の願いのために もてるすべてを傾けよ ♫
♫ きみの遺志の成就は 難しい ♫
♫ すべてを 破壊から守るだけ ♫
♫ 尊敬や愛や憎しみは 実直な心に刻まれる ♫
♫ この世の運命に応える ♫
♫ 心のすき間を埋めながら ♫
♫ そして 互いに誓いをたてる ♫
♫ 余生のために私たちを縛る その運命に敬意を示し ♫
♫ 怖れを断ち切り 強い絆を結ぶ ♫
♫ 星々は またたく ♫
♫ 山河は 語り継がれたように 互いに共鳴し合う ♫
♫ 星々は またたく ♫
♫ 山河は 語り継がれたように 互いに共鳴し合う ♫