1
00:01:23,380 --> 00:01:30,980
与鳳行 - The Legend of ShenLi -

2
00:01:31,790 --> 00:01:35,030
第３３話

3
00:01:40,106 --> 00:01:42,666
この結界は 破れない

4
00:01:42,666 --> 00:01:45,885
破れば 行止 (ｼﾝｼﾞ) の身体を
はね返りが襲う

5
00:01:45,885 --> 00:01:48,665
なんて悪い人

6
00:01:48,665 --> 00:01:50,486
彼は 陣法に詳しい

7
00:01:50,486 --> 00:01:55,015
どの陣法にも 弱点がある

8
00:01:57,186 --> 00:02:02,326
行止 (ｼﾝｼﾞ) は 巻物に筆を入れ
落石を止めた

9
00:02:03,165 --> 00:02:06,966
この結界も 関係が？

10
00:03:02,327 --> 00:03:06,279
たった今 師父が見えたわ

11
00:03:07,425 --> 00:03:10,225
これは 行止 (ｼﾝｼﾞ) が残した巻物？

12
00:03:10,225 --> 00:03:12,726
それとも 天外天の幻想？

13
00:03:16,987 --> 00:03:18,611
これは...

14
00:04:28,506 --> 00:04:30,591
行止 (ｼﾝｼﾞ) ？

15
00:04:31,346 --> 00:04:34,286
彼の様子が どこかおかしい

16
00:04:36,355 --> 00:04:40,243
これは 千年前の行止 (ｼﾝｼﾞ)

17
00:04:40,243 --> 00:04:44,026
彼一人が残された天外天

18
00:04:44,026 --> 00:04:47,459
♫ <i>不意に きみを見かけた</i> ♫

19
00:04:47,459 --> 00:04:50,978
♫ <i>そよ風と 中庭にある２つの燈明</i> ♫

20
00:04:51,031 --> 00:04:57,815
♫ <i>夢から覚め 一瞬にため息をつく人</i> ♫

21
00:04:57,815 --> 00:05:01,219
♫ <i>紺碧の海に きみの痕跡が
見当たらない</i> ♫

22
00:05:01,219 --> 00:05:04,727
♫ <i>紺碧の海に きみの痕跡が
見当たらない</i> ♫

23
00:05:04,727 --> 00:05:11,483
♫ <i>空虚な思いに立ち止まる
無情で理解しがたく</i> ♫

24
00:05:11,483 --> 00:05:14,990
♫ <i>苦い水たまりを楽しみ
帰り道もわからぬまま沈んでいく</i> ♫

25
00:05:14,990 --> 00:05:18,203
♫ <i>苦い水たまりを楽しみ
帰り道もわからぬまま沈んでいく</i> ♫

26
00:05:18,203 --> 00:05:21,431
♫ <i>水面に映る月は 誰かの心のようで</i> ♫

27
00:05:21,431 --> 00:05:25,128
♫ <i>誰かの願いのよう　どう断ち切れる</i> ♫

28
00:05:25,128 --> 00:05:28,591
♫ <i>長すぎる夜は あまりに孤独で</i> ♫

29
00:05:28,591 --> 00:05:32,025
♫ <i>きみと一緒なら 乗り越えられる</i> ♫

30
00:05:32,025 --> 00:05:34,386
この天外天は...

31
00:05:37,825 --> 00:05:40,025
あまりに冷たすぎる

32
00:05:40,025 --> 00:05:45,879
♫ <i>牢獄の檻を断ち切り 夢を追い求め</i> ♫

33
00:05:45,879 --> 00:05:52,550
♫ <i>星はめぐる　出会いの頃に戻りたい</i> ♫

34
00:05:55,543 --> 00:05:57,963
危ないぞ

35
00:05:57,963 --> 00:05:59,923
気をつけろ

36
00:05:59,923 --> 00:06:01,583
こいつめ

37
00:06:01,583 --> 00:06:04,186
母さん！
[ 千年前 - 人間界 ]

38
00:06:04,186 --> 00:06:06,365
抱きしめて

39
00:06:13,883 --> 00:06:15,503
母さん

40
00:06:16,746 --> 00:06:18,986
父さん　俺がやるよ

41
00:06:25,786 --> 00:06:27,931
- 彼女は着いた？
- ああ

42
00:06:27,931 --> 00:06:29,519
来たよ

43
00:06:30,610 --> 00:06:32,371
おいで

44
00:06:35,511 --> 00:06:38,311
♫ <i>空と海の果てを眺め</i> ♫

45
00:06:38,311 --> 00:06:39,767
さあ

46
00:06:41,145 --> 00:06:42,445
父さん　母さん

47
00:06:42,445 --> 00:06:45,362
♫ <i>喜びと幸せは 幻想のよう</i> ♫

48
00:06:45,362 --> 00:06:49,363
♫ <i>朝露のように 漂うように</i> ♫

49
00:06:49,363 --> 00:06:52,671
♫ <i>世界から切り離され</i> ♫

50
00:06:55,226 --> 00:06:57,726
人は来て 去っていく

51
00:06:58,425 --> 00:07:03,345
人生は 無から...

52
00:07:04,506 --> 00:07:06,906
無へと帰る旅

53
00:07:06,906 --> 00:07:09,006
それだけのこと

54
00:07:09,847 --> 00:07:17,040
♫ <i>星はめぐる　出会いの頃に戻りたい</i> ♫

55
00:07:17,040 --> 00:07:21,367
♫ <i>この世は 凍りつくのに</i> ♫

56
00:07:21,367 --> 00:07:24,215
♫ <i>思い出が あまりに胸をうつ</i> ♫

57
00:07:24,215 --> 00:07:26,167
♫ <i>紅に満ちた景色</i> ♫

58
00:07:26,167 --> 00:07:30,935
♫ <i>広大さの中で 抱きしめ合う</i> ♫

59
00:07:30,935 --> 00:07:35,095
♫ <i>俗世のことは 塵の斑点のよう</i> ♫

60
00:07:35,095 --> 00:07:38,103
♫ <i>出会いと別れは 慌ただしく</i> ♫

61
00:07:38,103 --> 00:07:44,215
♫ <i>運命を断ち切れないとしても
きみと分かち合うだけ</i> ♫

62
00:07:44,215 --> 00:07:50,903
♫ <i>粉々に砕け 地平線の風に
変わることを恐れない</i> ♫

63
00:07:50,903 --> 00:07:58,301
♫ <i>誓いをたて 混沌のなか再会を</i> ♫

64
00:07:58,301 --> 00:08:02,530
♫ <i>それでも 万物はともにある</i> ♫

65
00:08:02,530 --> 00:08:05,685
♫ <i>星空にとけ込んで</i> ♫

66
00:08:05,685 --> 00:08:07,319
♫ <i>願いとともに帰る</i> ♫

67
00:08:07,319 --> 00:08:11,639
♫ <i>ヒスイの海を旅し 青空を楽しむ</i> ♫

68
00:08:41,586 --> 00:08:45,826
生死有度　循環往复
（生死は運命　めぐりめぐる）

69
00:08:45,826 --> 00:08:48,806
すべての出会いは 幻想にすぎない

70
00:08:48,806 --> 00:08:51,525
とどのつまりは すべて虚構

71
00:08:55,066 --> 00:08:57,151
三界は...

72
00:08:58,465 --> 00:09:00,606
なんと つまらない

73
00:09:09,559 --> 00:09:16,037
♫ <i>粉々に砕け 地平線の風に
変わることを恐れない</i> ♫

74
00:09:16,037 --> 00:09:23,204
♫ <i>誓いをたて 混沌のなか再会を</i> ♫

75
00:09:23,204 --> 00:09:28,193
♫ <i>それでも 万物はともにある</i> ♫

76
00:09:28,225 --> 00:09:30,726
三界を守る...

77
00:09:32,985 --> 00:09:35,746
そこに意義はあるのか？

78
00:09:45,586 --> 00:09:49,966
巻物に現れた光は
過去を見せてくれた

79
00:09:49,966 --> 00:09:52,726
師父と行止 (ｼﾝｼﾞ)

80
00:09:58,146 --> 00:10:01,845
天外天が壊れる　山と岩が崩れる

81
00:10:01,845 --> 00:10:05,705
さっきの光を残したのは
行止 (ｼﾝｼﾞ) ではない

82
00:10:05,705 --> 00:10:08,826
天外天が壊れたことで
生まれた亀裂

83
00:10:09,545 --> 00:10:11,905
それが 私に過去を見せた

84
00:10:11,905 --> 00:10:15,806
時間に関わる亀裂なの？

85
00:10:15,806 --> 00:10:17,826
行止 (ｼﾝｼﾞ) が 残した物でなければ -

86
00:10:17,826 --> 00:10:22,106
裂け目から 外に抜け出せるかも

87
00:10:22,106 --> 00:10:24,246
裂け目から 外に抜け出せるかも

88
00:11:01,266 --> 00:11:03,345
もう 一昼夜が経った
[ 千年前 - 霊界 ]

89
00:11:03,345 --> 00:11:05,565
魑魅 (ﾁﾒｲ)  は まだか？

90
00:11:05,565 --> 00:11:09,525
供物の力だけでは 足りないと？

91
00:11:09,525 --> 00:11:13,986
五行の火　五行の火
[ 琉羽 (ﾘｳﾕ) - 霊界 ]

92
00:11:13,986 --> 00:11:17,826
五行の力が生みだせたら...
[ 六冥 (ﾘｳﾐﾝ)  - 前の霊尊 ]

93
00:11:17,826 --> 00:11:19,266
そうだ

94
00:11:19,266 --> 00:11:24,035
五行の力をもつ涅槃の鳳凰は
至高の力を帯びる

95
00:11:24,035 --> 00:11:28,686
琉羽 (ﾘｳﾕ)
鳳凰に変えては どうだ？

96
00:11:34,105 --> 00:11:38,285
それは 考えうる最善策かと

97
00:11:38,285 --> 00:11:40,826
今の材料と鳳凰の羽根

98
00:11:40,826 --> 00:11:45,366
火力は 10倍です
形になるかもしれません

99
00:11:45,366 --> 00:11:49,805
鳳凰の羽根　鳳凰の羽根

100
00:11:55,547 --> 00:11:57,403
鳳凰の羽根！

101
00:11:59,626 --> 00:12:01,465
来い！

102
00:12:01,465 --> 00:12:04,906
五行火の法力を すべて注げ！

103
00:12:07,985 --> 00:12:12,846
魑魅 (ﾁﾒｲ) の力を手に入れれば -

104
00:12:12,846 --> 00:12:16,371
恐れるものは 何もない

105
00:12:16,371 --> 00:12:20,086
三界は 私のものだ

106
00:12:20,086 --> 00:12:22,626
燃えろ！

107
00:12:49,105 --> 00:12:51,135
できたか

108
00:13:56,506 --> 00:13:58,255
大丈夫

109
00:13:59,545 --> 00:14:01,599
大丈夫よ

110
00:14:04,146 --> 00:14:08,846
怖がらないで...

111
00:14:08,846 --> 00:14:11,266
危険はない

112
00:14:12,026 --> 00:14:14,366
私は あなたを傷つけないわ

113
00:15:07,707 --> 00:15:12,325
生まれたばかりで
それほど強いとは！

114
00:15:13,105 --> 00:15:16,206
彼は 魑魅 (ﾁﾒｲ) の王だ！

115
00:15:16,206 --> 00:15:19,965
これから 何匹の
魑魅 (ﾁﾒｲ) を作ろうが -

116
00:15:19,965 --> 00:15:23,065
簡単に手なずけてみせる

117
00:15:24,279 --> 00:15:26,465
師父...

118
00:15:26,465 --> 00:15:30,146
まだ 魑魅 (ﾁﾒｲ) を作ると？

119
00:15:30,146 --> 00:15:31,991
もちろんだ

120
00:15:31,991 --> 00:15:34,985
仙界との戦いがある

121
00:15:34,985 --> 00:15:38,506
霊界は 三界の頂点に立ち -

122
00:15:38,506 --> 00:15:41,545
豊かな世界を作るのだ

123
00:15:42,427 --> 00:15:46,315
彼は ほかの魑魅 (ﾁﾒｲ) とは違います

124
00:15:46,315 --> 00:15:48,026
世話をする必要が...

125
00:15:48,026 --> 00:15:50,565
私が いたします

126
00:15:50,565 --> 00:15:52,826
彼に 魑魅 (ﾁﾒｲ) の技を教えます

127
00:15:52,826 --> 00:15:57,206
ほかの魑魅 (ﾁﾒｲ) を
制御できるように

128
00:15:59,865 --> 00:16:01,246
いいだろう

129
00:16:01,246 --> 00:16:04,726
ほかの魑魅 (ﾁﾒｲ) を
開発する時間ができる

130
00:16:04,726 --> 00:16:06,366
そいつを頼んだぞ

131
00:16:06,366 --> 00:16:10,186
力の使い方を 早く教えろ

132
00:16:10,186 --> 00:16:14,926
名前は お前が付けていい

133
00:16:16,923 --> 00:16:18,747
はい

134
00:16:31,545 --> 00:16:33,567
風 (ﾌｫﾝ)

135
00:16:35,506 --> 00:16:37,167
来 (ﾗｲ)

136
00:16:41,143 --> 00:16:45,986
あなたは 風来 (ﾌｫﾝﾗｲ) よ

137
00:16:54,746 --> 00:16:56,499
風来 (ﾌｫﾝﾗｲ)？

138
00:16:57,186 --> 00:16:59,225
魑魅 (ﾁﾒｲ) の王

139
00:16:59,225 --> 00:17:01,586
なぜ これが見えたの？

140
00:17:06,945 --> 00:17:09,546
行止 (ｼﾝｼﾞ) が戻ってきた

141
00:17:09,546 --> 00:17:11,346
時間の裂け目をとおって
出ていくなら -

142
00:17:11,346 --> 00:17:13,806
このことは 話すべきじゃない

143
00:17:13,806 --> 00:17:17,065
裂け目を 彼がふさいでしまうかも

144
00:17:20,585 --> 00:17:24,686
外に出すよう説得できれば
その方がいい

145
00:17:32,631 --> 00:17:34,566
戻った

146
00:17:34,566 --> 00:17:37,666
よかった　もう十分

147
00:17:37,666 --> 00:17:40,005
こんな茶番はやめて

148
00:17:51,506 --> 00:17:55,786
天外天の落石は 霊界に影響を？

149
00:17:55,786 --> 00:17:57,191
いや

150
00:17:57,191 --> 00:17:59,125
よかったわ

151
00:18:00,105 --> 00:18:02,986
苻生 (ﾌ･ｼｪﾝ) は 墨方 (ﾓﾌｧﾝ) に憑依し -

152
00:18:04,426 --> 00:18:06,225
暗躍している

153
00:18:06,225 --> 00:18:08,806
まだ 墟天渊をねらっているわ

154
00:18:08,806 --> 00:18:13,126
私たちは 大雪山や東海
そして天外天で -

155
00:18:13,865 --> 00:18:16,425
時間を使い過ぎてる

156
00:18:20,225 --> 00:18:22,566
霊界に戻らないと

157
00:18:28,105 --> 00:18:30,523
この茶は 熱すぎるか？

158
00:18:30,523 --> 00:18:31,911
飲んでみる気は？

159
00:18:31,911 --> 00:18:33,786
行止 (ｼﾝｼﾞ)

160
00:18:33,786 --> 00:18:36,746
なぜ 監禁の必要が？

161
00:18:36,746 --> 00:18:40,471
ここで いつまでも
あなたに付き合うのはムリだわ

162
00:18:40,471 --> 00:18:42,026
なぜ？

163
00:18:42,026 --> 00:18:44,466
わかっているはずよ

164
00:18:49,585 --> 00:18:51,626
これまで 何年も -

165
00:18:52,666 --> 00:18:58,065
上古神たちは自制しつつ
互いに警告しあった

166
00:18:58,065 --> 00:19:04,766
私たちには 多くのできない事
許されない事があると

167
00:19:04,766 --> 00:19:10,146
ひとつの過ちが
果てしない災難を招く

168
00:19:10,146 --> 00:19:12,287
悟りを開くなら -

169
00:19:12,945 --> 00:19:17,046
私たちは 世の希望の光になると

170
00:19:17,046 --> 00:19:21,046
だが 天道による混乱の中で
なぜ 苦労する？

171
00:19:21,046 --> 00:19:23,946
なぜ 三界を守る？

172
00:19:24,906 --> 00:19:29,966
なぜ 天道に従う？

173
00:19:30,626 --> 00:19:32,526
神体を与えておきながら -

174
00:19:32,526 --> 00:19:36,187
なぜ 凡人の心を与える？

175
00:19:36,187 --> 00:19:40,025
私が無情であるなら
なぜ 感情や欲望を与える？

176
00:19:40,025 --> 00:19:43,065
無敵の力を与えておきながら -

177
00:19:43,065 --> 00:19:46,226
無敵の心は 与えていない

178
00:19:50,906 --> 00:19:52,787
天道は 本当に -

179
00:19:52,787 --> 00:19:57,546
私たち神に 三界を守らせたいのか？

180
00:19:57,546 --> 00:20:01,623
三界の万物は 流れる水に同じ

181
00:20:01,623 --> 00:20:06,626
砂利　浮き雲　塵のようなもの

182
00:20:08,705 --> 00:20:11,285
大切にする意味が どこにある？

183
00:20:13,506 --> 00:20:16,186
私が 三界を守らねば -

184
00:20:16,186 --> 00:20:18,143
どうなる？

185
00:20:24,746 --> 00:20:28,805
混沌は自然に存在し
至高の力をもつ -

186
00:20:30,105 --> 00:20:32,866
上古神を生む

187
00:20:33,506 --> 00:20:35,810
あなたは 最後の神

188
00:20:36,426 --> 00:20:38,363
だから...

189
00:20:38,363 --> 00:20:43,063
高尚な言葉は たくさん耳にした

190
00:20:43,063 --> 00:20:44,366
私を説得しないでほしい

191
00:20:44,366 --> 00:20:45,685
説得するつもりはないわ

192
00:20:46,705 --> 00:20:49,786
人々にとって  あなたは最後の神

193
00:20:50,971 --> 00:20:52,991
でも 私にとって...

194
00:21:13,626 --> 00:21:16,045
あなたは 孤独な人

195
00:21:16,666 --> 00:21:20,005
上古神は 至高の力をもつ

196
00:21:20,005 --> 00:21:25,786
あなたには至高の力と
感情と欲望が与えられている

197
00:21:25,786 --> 00:21:32,206
不満や怒り 冷酷さは
自分でコントロールできない

198
00:21:32,906 --> 00:21:35,085
あなたのせいじゃない

199
00:21:37,705 --> 00:21:40,285
生きている証よ

200
00:21:42,843 --> 00:21:47,463
責めはしない
あなたを信じているから

201
00:21:48,146 --> 00:21:50,865
あなたの心には 信念がある

202
00:21:50,865 --> 00:21:52,885
心を奪われる瞬間は 禁忌でもない

203
00:21:52,885 --> 00:21:54,406
やるべきことを やる

204
00:21:54,406 --> 00:21:56,006
言うべきことを 言う

205
00:21:56,006 --> 00:21:59,711
怒りや憤りは 発散する

206
00:21:59,711 --> 00:22:03,866
恥じることはない
私たちは 今を生きてる

207
00:22:07,026 --> 00:22:10,145
お茶は 飲まないで
酒をちょうだい

208
00:22:10,145 --> 00:22:12,966
天道が理不尽なら 呪えばいい

209
00:22:12,966 --> 00:22:14,745
三界の人々とは 何の関係もない

210
00:22:14,745 --> 00:22:17,566
酒を持ってきて　一緒に呪うわ

211
00:22:55,586 --> 00:22:59,105
天道よ！　あなたは理不尽だ！

212
00:23:04,206 --> 00:23:07,026
地獄に落ちてしまえ！

213
00:23:19,767 --> 00:23:24,291
神君を探しに行くべきか？

214
00:23:28,485 --> 00:23:30,226
稲妻だ

215
00:23:30,226 --> 00:23:31,807
まずいぞ

216
00:23:31,807 --> 00:23:34,331
神君が また怖ろしい過ちを犯し -

217
00:23:34,331 --> 00:23:36,725
稲妻を招いたに違いない

218
00:23:36,725 --> 00:23:39,985
困った　困った

219
00:23:48,825 --> 00:23:50,879
ケガは？

220
00:23:51,945 --> 00:23:54,305
呪っても ダメなの？

221
00:23:54,305 --> 00:23:56,526
神君をねらうなんて

222
00:23:57,105 --> 00:23:59,725
もう一度 やってみなさい！

223
00:24:05,406 --> 00:24:08,065
天道よ　地獄に落ちろ！

224
00:24:13,786 --> 00:24:15,771
よくやったわ！

225
00:24:20,379 --> 00:24:22,567
落ち着いた？

226
00:24:22,567 --> 00:24:24,571
かなり

227
00:24:28,786 --> 00:24:30,815
行止 (ｼﾝｼﾞ)

228
00:24:31,746 --> 00:24:34,186
私は 本当にあなたが好き

229
00:24:34,186 --> 00:24:38,323
でも ここを離れないと

230
00:24:39,199 --> 00:24:41,219
あなたは...

231
00:24:43,906 --> 00:24:47,306
もう 何度も言った

232
00:24:47,306 --> 00:24:49,347
ダメだ

233
00:24:51,225 --> 00:24:55,166
何を言おうと 行かせない気？

234
00:24:57,185 --> 00:24:59,805
話はいい　手合わせしましょ

235
00:24:59,805 --> 00:25:01,723
いいだろう

236
00:25:16,026 --> 00:25:17,445
本気？

237
00:25:17,445 --> 00:25:20,446
ああ　本気だ

238
00:25:23,465 --> 00:25:26,605
さあ　受けとれ

239
00:25:27,746 --> 00:25:30,226
私に その気がないとでも？

240
00:25:34,506 --> 00:25:38,806
私を殺さぬ限り 外には出られない

241
00:25:53,055 --> 00:25:55,165
きみには ムリだ

242
00:25:58,175 --> 00:26:03,027
阿璃 (ｱﾘ)　やめなさい

243
00:26:03,027 --> 00:26:04,846
何か作ろう

244
00:26:04,846 --> 00:26:06,915
待っていてくれ

245
00:26:11,387 --> 00:26:13,343
待ってろ

246
00:26:49,626 --> 00:26:52,146
あそこに 大きな岩がある

247
00:27:05,945 --> 00:27:09,166
ここは 妙な場所だな

248
00:27:28,985 --> 00:27:31,505
霊界の陣法？

249
00:27:31,505 --> 00:27:33,703
違うみたいだけど？

250
00:27:36,786 --> 00:27:38,545
やけに大きな岩だ

251
00:27:38,545 --> 00:27:41,086
大きな穴がある

252
00:27:43,065 --> 00:27:45,946
誰も  ケガしてないよな？

253
00:27:45,946 --> 00:27:48,525
誰も いないみたいだ

254
00:27:52,786 --> 00:27:55,015
墨方 (ﾓﾌｧﾝ)？

255
00:27:57,206 --> 00:27:59,427
慌てるな

256
00:28:00,626 --> 00:28:02,805
どうして 陣の中にいるんだ？

257
00:28:02,805 --> 00:28:06,006
彼は霊界を裏切り
敵と共謀したらしい

258
00:28:06,006 --> 00:28:08,259
本当なのかな

259
00:28:18,845 --> 00:28:22,145
そういう風には見えない

260
00:28:25,885 --> 00:28:28,065
墨方 (ﾓﾌｧﾝ)　何をする...

261
00:28:28,065 --> 00:28:29,545
狂ったのか？　拂容 (ﾌﾛﾝ) 君だ！

262
00:28:29,545 --> 00:28:31,146
供え物が届いた

263
00:28:31,146 --> 00:28:33,685
お前を殺し 陣を破る

264
00:28:33,685 --> 00:28:36,386
抵抗できるか？

265
00:28:41,345 --> 00:28:44,365
拂容 (ﾌﾛﾝ) 君　逃げるんだ

266
00:28:50,666 --> 00:28:52,803
私に気づいた

267
00:29:00,786 --> 00:29:06,066
私ほど 心優しい仙君はいない

268
00:29:08,585 --> 00:29:13,086
もう一度 殴ってみろ
雷に打たれるぞ

269
00:29:42,225 --> 00:29:46,266
手の込んだ軽食を作る

270
00:29:50,105 --> 00:29:52,546
説得は 不可能ね

271
00:29:52,546 --> 00:29:56,565
自分で抜け出さないと

272
00:30:02,225 --> 00:30:06,987
あの光は この巻物から出ていた

273
00:30:17,786 --> 00:30:21,570
私が 巻物にさわるたび -

274
00:30:21,570 --> 00:30:24,200
過去が見えた

275
00:30:24,206 --> 00:30:26,546
最初は 私の師父

276
00:30:26,546 --> 00:30:28,346
次に 行止 (ｼﾝｼﾞ)

277
00:30:28,346 --> 00:30:31,885
そして 魑魅 (ﾁﾒｲ) 王を作った
六冥 (ﾘｳﾐﾝ)

278
00:30:31,885 --> 00:30:35,600
あの光は 適当に見せているのか

279
00:30:35,600 --> 00:30:37,820
それとも 軌跡に従って？

280
00:30:38,847 --> 00:30:42,846
あの光の正体を調べてみよう

281
00:30:54,985 --> 00:30:58,546
見た目は 普通の人みたい

282
00:31:11,568 --> 00:31:13,146
[ 風来 (ﾌｫﾝﾗｲ) - 霊界 ]

283
00:31:13,146 --> 00:31:15,307
大丈夫よ

284
00:31:15,985 --> 00:31:18,079
大丈夫

285
00:31:34,786 --> 00:31:37,485
風来 (ﾌｫﾝﾗｲ)　こんにちは

286
00:31:37,485 --> 00:31:39,715
私は 琉羽 (ﾘｳﾕ)

287
00:31:42,065 --> 00:31:45,965
柳如 (ﾘｳﾕ) よ

288
00:31:48,386 --> 00:31:50,199
リウ...

289
00:31:50,919 --> 00:31:52,843
ユ

290
00:31:52,843 --> 00:31:55,686
そう　琉羽 (ﾘｳﾕ)

291
00:31:57,465 --> 00:32:00,105
お茶でも どう？

292
00:32:11,223 --> 00:32:13,247
お茶

293
00:32:27,579 --> 00:32:29,335
チャ

294
00:32:29,335 --> 00:32:31,985
そう　お茶

295
00:32:31,985 --> 00:32:35,006
師父は また
どんな怪物を作った？

296
00:32:35,575 --> 00:32:37,395
風来 (ﾌｫﾝﾗｲ)

297
00:32:37,395 --> 00:32:39,065
風来 (ﾌｫﾝﾗｲ)　大丈夫

298
00:32:39,065 --> 00:32:41,685
大丈夫よ　風来 (ﾌｫﾝﾗｲ)

299
00:32:41,685 --> 00:32:43,447
あんまりだわ

300
00:32:43,447 --> 00:32:47,046
人間の姿をした魑魅 (ﾁﾒｲ) とは！

301
00:32:48,247 --> 00:32:50,067
風来 (ﾌｫﾝﾗｲ)！

302
00:32:50,067 --> 00:32:53,431
風来 (ﾌｫﾝﾗｲ)　大丈夫

303
00:32:53,431 --> 00:32:56,206
大丈夫よ　風来 (ﾌｫﾝﾗｲ)

304
00:32:56,215 --> 00:32:58,700
なんともない

305
00:32:58,700 --> 00:33:01,446
もう大丈夫　怖くない

306
00:33:02,107 --> 00:33:03,931
大丈夫

307
00:33:10,705 --> 00:33:12,046
魑魅 (ﾁﾒｲ) のくせに -

308
00:33:12,046 --> 00:33:13,606
なんという目つきだ

309
00:33:13,606 --> 00:33:16,046
私に腹を立てるのか？

310
00:33:23,026 --> 00:33:26,465
師姐...

311
00:33:26,465 --> 00:33:27,906
師姐！

312
00:33:27,906 --> 00:33:30,086
- ダメ！
- よくも

313
00:33:30,086 --> 00:33:31,519
師姐！

314
00:33:31,519 --> 00:33:32,946
- どけ！　止めるな
- 風来 (ﾌｫﾝﾗｲ)

315
00:33:32,946 --> 00:33:34,146
- 風来 (ﾌｫﾝﾗｲ)！
- どきなさい！

316
00:33:34,146 --> 00:33:35,906
風来 (ﾌｫﾝﾗｲ)　あなた...

317
00:33:36,746 --> 00:33:38,185
- 風来 (ﾌｫﾝﾗｲ)！
- どけ！

318
00:33:38,185 --> 00:33:41,686
師姐　気にしないで

319
00:33:41,686 --> 00:33:43,085
頭にくる

320
00:33:43,085 --> 00:33:45,246
まだ子どもよ

321
00:33:45,246 --> 00:33:47,886
怒っても 仕方ないわ

322
00:33:47,886 --> 00:33:50,279
頭にくる

323
00:33:53,945 --> 00:33:56,986
まだ 魑魅 (ﾁﾒｲ) を作る手伝いを？

324
00:33:57,985 --> 00:34:00,105
まだ わからないの？

325
00:34:00,105 --> 00:34:03,946
彼は 私たちを仙界から
守るためだと主張するけど -

326
00:34:03,946 --> 00:34:06,645
実際は 野心に過ぎない

327
00:34:06,645 --> 00:34:08,785
仙界だって知ってるわ

328
00:34:08,785 --> 00:34:13,686
霊界を 混乱と戦争に陥れるだけよ

329
00:34:13,686 --> 00:34:15,507
師姐　心配しないで

330
00:34:15,507 --> 00:34:19,686
悪い方向に進まないよう
ちゃんと見ておくわ

331
00:34:29,045 --> 00:34:32,525
お前は 悪人を助けてるだけ

332
00:34:34,495 --> 00:34:36,945
師姐！

333
00:34:36,945 --> 00:34:38,375
風来 (ﾌｫﾝﾗｲ)！

334
00:34:49,845 --> 00:34:53,185
神でさえ 彼を止められないなら -

335
00:34:54,425 --> 00:34:57,226
あなたが 頼みの綱だわ

336
00:34:58,106 --> 00:35:02,886
早く成長して 強くならないと

337
00:35:02,886 --> 00:35:09,145
魑魅 (ﾁﾒｲ) たちに命じるのよ
人を傷つけないようにと

338
00:35:09,145 --> 00:35:12,185
そうしてこそ 霊界に -

339
00:35:12,185 --> 00:35:16,007
黄金の繁栄時代が訪れる

340
00:35:21,945 --> 00:35:24,865
私の決断が -

341
00:35:26,985 --> 00:35:29,725
誤りでないことを祈るわ

342
00:36:00,095 --> 00:36:02,645
- 遊ぼうよ
- 気をつけて

343
00:36:02,645 --> 00:36:03,706
つかまえて

344
00:36:03,706 --> 00:36:04,765
気をつけて

345
00:36:04,765 --> 00:36:06,985
もう少し遊ぼう

346
00:36:06,985 --> 00:36:10,005
気をつけなさいよ

347
00:36:10,005 --> 00:36:11,525
もう少し 遊んで

348
00:36:11,525 --> 00:36:13,467
立って

349
00:36:25,786 --> 00:36:29,807
霊界は とても美しい

350
00:36:56,026 --> 00:36:59,666
呼吸法の習得は どんな感じ？

351
00:37:00,546 --> 00:37:05,605
体内の力で 遠くまで見渡せる

352
00:37:05,605 --> 00:37:07,583
何が見えた？

353
00:37:08,705 --> 00:37:11,905
檻に入った奇妙な物体

354
00:37:13,185 --> 00:37:17,166
川辺で遊ぶ子ども達

355
00:37:18,185 --> 00:37:22,346
美しい森　満天の星空

356
00:37:23,945 --> 00:37:28,086
琉羽 (ﾘｳﾕ)　霊界はとても美しい

357
00:37:28,866 --> 00:37:32,811
そう　とても美しい

358
00:37:33,819 --> 00:37:35,475
行きましょう

359
00:37:39,385 --> 00:37:44,725
植物の成長には
数ヶ月から 数年かかる

360
00:37:44,725 --> 00:37:50,346
動物の場合は 十数年から数百年

361
00:37:51,306 --> 00:37:56,726
山河が形成されるには
何千万年

362
00:37:57,563 --> 00:38:01,606
霊界の美は 簡単には生まれない

363
00:38:06,427 --> 00:38:10,746
だから 何があろうと -

364
00:38:10,746 --> 00:38:14,426
私たちは 霊界の美を
大切にしないと

365
00:38:21,766 --> 00:38:26,785
柳如 (ﾘｳﾕ) も 魔界の山河で
育ったのか？

366
00:38:26,785 --> 00:38:28,226
もちろんよ

367
00:38:28,226 --> 00:38:33,325
では 霊界がダメになれば
きみも元気でなくなる？

368
00:38:36,406 --> 00:38:39,191
そんな事は イヤだ

369
00:38:39,191 --> 00:38:43,785
私は きみと霊界を大切にする

370
00:38:53,385 --> 00:38:55,725
さっき 咳をしていた

371
00:38:56,346 --> 00:38:58,463
大丈夫よ

372
00:38:58,463 --> 00:39:00,175
さあ

373
00:39:01,819 --> 00:39:03,507
なに...？

374
00:39:06,306 --> 00:39:07,586
何をしてるの？

375
00:39:07,586 --> 00:39:09,663
動かないで

376
00:39:09,663 --> 00:39:12,346
さっき 呼吸法を学んだ

377
00:39:12,346 --> 00:39:18,546
病人の世話をする人を見たよ

378
00:39:21,705 --> 00:39:24,226
気分はいい？

379
00:39:53,586 --> 00:39:55,779
なんてこと...

380
00:39:56,185 --> 00:39:58,925
彼は 魑魅 (ﾁﾒｲ) に見えない

381
00:40:00,125 --> 00:40:02,266
こんな人を...

382
00:40:03,185 --> 00:40:09,025
策略に巻き込めない

383
00:40:35,210 --> 00:40:40,200
<i> ["As Ever" - Zhang Bichen]</i>

384
00:40:40,202 --> 00:40:43,982
♫ <i>氷雪の天地は 突然
荒れ野へと散った</i> ♫

385
00:40:43,982 --> 00:40:47,822
♫ <i>ただよう光が絵にとけこみ
町の希望を映し出す</i> ♫

386
00:40:47,822 --> 00:40:51,710
♫ <i>銀の矛先は あらゆる場所で
恐怖を引き起こす</i> ♫

387
00:40:51,710 --> 00:40:55,374
♫ <i>善悪は 幻想のようなもの</i> ♫

388
00:40:55,374 --> 00:40:59,118
♫ <i>愛が凡界に落ちれば
人は 幻想に落ちていく</i> ♫

389
00:40:59,118 --> 00:41:02,382
♫ <i>どれほどの感情を 身体に注いでも</i> ♫

390
00:41:02,382 --> 00:41:04,270
♫ <i>壮大な流浪の夢のなかで</i> ♫

391
00:41:04,270 --> 00:41:09,382
♫ <i>杯をかかげて 互いを忘れる</i> ♫

392
00:41:09,382 --> 00:41:13,130
♫ <i>尊敬や愛や憎しみは
実直な心に刻まれる</i> ♫

393
00:41:13,130 --> 00:41:16,718
♫ <i>この世の運命に応える</i> ♫

394
00:41:16,718 --> 00:41:19,762
♫ <i>心のすき間を埋めながら</i> ♫

395
00:41:19,762 --> 00:41:24,330
♫ <i>そして 互いに誓いをたてる</i> ♫

396
00:41:24,330 --> 00:41:28,094
♫ <i>余生のために私たちを縛る
その運命に敬意を示し</i> ♫

397
00:41:28,094 --> 00:41:31,789
♫ <i>怖れを断ち切り 強い絆を結ぶ</i> ♫

398
00:41:31,789 --> 00:41:33,778
♫ <i>星々は またたく</i> ♫

399
00:41:33,778 --> 00:41:39,498
♫ <i>山河は 語り継がれたように
互いに共鳴し合う</i> ♫

400
00:41:40,426 --> 00:41:43,154
♫ <i>太陽と月を守れ</i> ♫

401
00:41:43,154 --> 00:41:46,962
♫ <i>長年の願いのために
もてるすべてを傾けよ</i> ♫

402
00:41:46,962 --> 00:41:49,454
♫ <i>きみの遺志の成就は 難しい</i> ♫

403
00:41:49,454 --> 00:41:54,354
♫ <i>すべてを 破壊から守るだけ</i> ♫

404
00:41:54,354 --> 00:41:58,166
♫ <i>尊敬や愛や憎しみは
実直な心に刻まれる</i> ♫

405
00:41:58,166 --> 00:42:01,806
♫ <i>この世の運命に応える</i> ♫

406
00:42:01,806 --> 00:42:04,682
♫ <i>心のすき間を埋めながら</i> ♫

407
00:42:04,682 --> 00:42:09,446
♫ <i>そして 互いに誓いをたてる</i> ♫

408
00:42:09,446 --> 00:42:13,166
♫ <i>余生のために私たちを縛る
その運命に敬意を示し</i> ♫

409
00:42:13,166 --> 00:42:16,810
♫ <i>怖れを断ち切り 強い絆を結ぶ</i> ♫

410
00:42:16,810 --> 00:42:18,798
♫ <i>星々は またたく</i> ♫

411
00:42:18,798 --> 00:42:24,554
♫ <i>山河は 語り継がれたように
互いに共鳴し合う</i> ♫

412
00:42:24,554 --> 00:42:27,606
♫ <i>星々は またたく</i> ♫

413
00:42:28,558 --> 00:42:31,912
♫ <i>山河は 語り継がれたように
互いに共鳴し合う</i> ♫

414
00:42:32,974 --> 00:42:37,998
♫ <i>山河は 語り継がれたように
互いに共鳴し合う</i> ♫