1
00:00:06,000 --> 00:00:15,900
<i>字幕制作
The🏮God and the Phoenix🐦‍🔥Team@Viki.com </i>

2
00:01:23,556 --> 00:01:29,920
与鳳行 - The Legend of ShenLi -

3
00:01:30,800 --> 00:01:34,000
第２３話

4
00:02:39,500 --> 00:02:42,600
彼女に 止水術は効きません

5
00:03:14,800 --> 00:03:16,200
捕えろ

6
00:03:49,400 --> 00:03:50,800
ケチな盗賊め

7
00:03:50,800 --> 00:03:53,600
よくも 神明の術を盗んだな

8
00:03:54,800 --> 00:04:00,400
神のことに 関心がおありのようで

9
00:04:17,600 --> 00:04:19,200
墨方 (ﾓﾌｧﾝ)？

10
00:04:22,200 --> 00:04:25,000
誰が これを許した？

11
00:04:25,000 --> 00:04:27,400
私の落ち度です

12
00:04:27,400 --> 00:04:30,400
ただ 私たちが持つべき物を -

13
00:04:30,400 --> 00:04:33,000
碧蒼 (ﾋﾞﾂｧﾝ)王が 持っているのです

14
00:04:33,000 --> 00:04:35,100
手に入れなければ

15
00:04:35,100 --> 00:04:39,600
少主を あざむいたのは
あなたが過去にこだわり -

16
00:04:39,600 --> 00:04:42,200
必要のない慈悲を
与えてしまわれるかと思い -

17
00:04:42,200 --> 00:04:45,600
まずは 私が彼女を殺し...

18
00:04:47,000 --> 00:04:49,800
先の憂いをとり除こうと

19
00:04:49,800 --> 00:04:53,800
言ってみろ
誰が お前に許すと言った？

20
00:04:57,200 --> 00:04:59,800
私が 判断しました

21
00:04:59,800 --> 00:05:03,900
碧蒼 (ﾋﾞﾂｧﾝ)王には
ここで死んでもらわねば

22
00:05:18,600 --> 00:05:20,200
帰るぞ

23
00:05:21,200 --> 00:05:25,300
今日は 碧蒼 (ﾋﾞﾂｧﾝ)王の
命日です！

24
00:05:25,300 --> 00:05:27,200
帰ると言った！

25
00:05:34,800 --> 00:05:36,600
わかりました

26
00:05:38,600 --> 00:05:40,800
それでは 少主

27
00:05:42,000 --> 00:05:46,400
不忠をお許しください

28
00:05:49,300 --> 00:05:51,100
少主？

29
00:05:53,600 --> 00:05:55,600
王爺

30
00:05:55,600 --> 00:05:57,800
少主...

31
00:05:58,600 --> 00:06:00,000
このような事も起こりうる

32
00:06:00,000 --> 00:06:03,000
- つまり...
- 内通者がおります

33
00:06:03,000 --> 00:06:06,800
王都に詳しい者でなければ -

34
00:06:06,800 --> 00:06:11,400
あれほど素早く
撤退できなかったはず

35
00:06:11,400 --> 00:06:13,000
そういうことか

36
00:06:14,700 --> 00:06:16,800
お前だったのだな

37
00:06:22,600 --> 00:06:25,300
思い返してみれば -

38
00:06:25,300 --> 00:06:28,800
お前を 王都の将軍にしたのは -

39
00:06:28,800 --> 00:06:31,400
この私だった

40
00:06:31,400 --> 00:06:33,000
これまで 三百年

41
00:06:33,000 --> 00:06:37,000
何度も 戦場で生死を共にし -

42
00:06:37,000 --> 00:06:41,700
友情を温めてきた

43
00:06:41,700 --> 00:06:47,100
お前を 兄弟と思って信じてきた

44
00:06:47,100 --> 00:06:50,400
お前に 目をかけてきた

45
00:06:50,400 --> 00:06:52,400
霊尊もだ

46
00:06:52,400 --> 00:06:54,600
霊尊は お前を傷つけたこともない

47
00:06:54,600 --> 00:06:56,800
なのに お前は民を殺し -

48
00:06:56,800 --> 00:07:00,200
将軍を殺し 霊尊を傷つけ -

49
00:07:00,200 --> 00:07:03,400
霊界を 危険にさらす罪を犯した

50
00:07:03,400 --> 00:07:07,400
言え　私はお前を殺すべきか？

51
00:07:17,100 --> 00:07:20,000
霊界を危険にさらすだと？

52
00:07:20,000 --> 00:07:23,800
今の霊界は 仙界の言いなり

53
00:07:23,800 --> 00:07:26,600
傀儡に同じ

54
00:07:26,600 --> 00:07:29,700
少主は きわめて高貴なお方

55
00:07:29,700 --> 00:07:32,000
やむを得ない状況でなければ -

56
00:07:32,000 --> 00:07:36,500
身を低くする屈辱を味わってまで
霊界に潜伏なさらない

57
00:07:37,200 --> 00:07:41,200
霊界に害をなす者の話であれば -

58
00:07:44,000 --> 00:07:47,500
お前が仕える霊尊こそ -

59
00:07:47,500 --> 00:07:50,700
本当の罪人だ

60
00:07:50,700 --> 00:07:53,000
彼女は 臆病者だ

61
00:08:00,200 --> 00:08:02,000
だまれ

62
00:08:05,200 --> 00:08:06,800
王爺

63
00:08:08,500 --> 00:08:12,600
あなたを騙したのは 私の罪です

64
00:08:14,200 --> 00:08:17,300
私の罪は 許されざる大罪

65
00:08:24,600 --> 00:08:26,900
罪を認めるのなら -

66
00:08:27,700 --> 00:08:30,500
私を ”王爺”と呼ぶな

67
00:08:33,800 --> 00:08:36,300
少主　卑下なさらず

68
00:08:36,300 --> 00:08:38,200
あなたに 何の咎がありましょう

69
00:08:38,200 --> 00:08:41,700
悪いのは 愚かな忠臣

70
00:08:41,700 --> 00:08:43,700
碧海蒼珠のために -

71
00:08:43,700 --> 00:08:45,800
苦労して潜入しました

72
00:08:45,800 --> 00:08:49,200
その碧海蒼珠は 今
沈璃 (ｼｪﾝﾘ) が持っています

73
00:08:49,200 --> 00:08:52,600
世界でまたとない真珠です

74
00:08:52,600 --> 00:08:54,800
我々の手に入らなければ -

75
00:08:54,800 --> 00:08:59,000
千年もかけた計画が 水の泡に

76
00:08:59,000 --> 00:09:02,400
感情に 左右されてはなりません

77
00:09:03,600 --> 00:09:06,600
大局を優先なさいますよう

78
00:09:18,400 --> 00:09:20,100
逃げろ！

79
00:09:59,800 --> 00:10:02,400
私の物が欲しいと？

80
00:10:02,400 --> 00:10:04,400
まずは 命を置いていけ！

81
00:10:27,600 --> 00:10:29,600
はなせ

82
00:10:29,600 --> 00:10:34,000
大局を考えておられますか？

83
00:11:40,450 --> 00:11:44,454
沈璃 (ｼｪﾝﾘ) の息が 水に消えれば -

84
00:11:44,454 --> 00:11:48,335
碧海蒼珠が 手に入る

85
00:11:48,335 --> 00:11:51,074
彼女の屍は -

86
00:11:51,074 --> 00:11:54,754
記念にとっておきますよ

87
00:11:54,754 --> 00:11:55,995
彼女を はなせ！

88
00:11:55,995 --> 00:11:58,084
できるわけがない！

89
00:11:58,084 --> 00:12:00,335
もう少しで成功です

90
00:12:00,335 --> 00:12:02,174
今さら あきらめろと？

91
00:12:02,174 --> 00:12:04,614
彼女を解放しろ！

92
00:12:04,614 --> 00:12:07,675
では 仕方ありませんな

93
00:12:07,675 --> 00:12:09,995
私を殺してからに

94
00:12:31,890 --> 00:12:35,614
今日 お前の身体を砕いてやる！

95
00:12:57,310 --> 00:13:00,474
霊界の兵士のため 命であがなえ

96
00:13:10,990 --> 00:13:14,988
私が死ねば それでいい

97
00:13:33,374 --> 00:13:35,455
本当に殺すのですか？

98
00:13:36,934 --> 00:13:40,095
あなたにとって 私は死に値する

99
00:14:47,550 --> 00:14:50,454
王爺　ここは危険です

100
00:14:50,454 --> 00:14:54,355
私を殺したければ
まずは 逃げてください

101
00:14:54,355 --> 00:14:56,388
王爺...

102
00:14:56,388 --> 00:15:00,368
南東には 誰もいない...

103
00:15:00,368 --> 00:15:02,155
早く 逃げて...

104
00:15:02,155 --> 00:15:04,375
お前を信じられるか！

105
00:15:04,375 --> 00:15:06,164
早く...

106
00:15:07,132 --> 00:15:08,688
早く

107
00:15:14,390 --> 00:15:16,580
信じないのなら -

108
00:15:18,230 --> 00:15:21,535
無礼をお許しください

109
00:15:39,934 --> 00:15:41,888
王爺！

110
00:16:02,215 --> 00:16:07,052
碧海蒼珠は 私のものだ

111
00:17:30,870 --> 00:17:33,194
霊界は 救われた

112
00:17:36,630 --> 00:17:38,588
黒幕は死んだ

113
00:17:41,830 --> 00:17:44,275
墟天渊にも 問題はない

114
00:17:57,720 --> 00:18:01,752
私は... 戻れそうにない

115
00:18:01,752 --> 00:18:06,504
でも たくさんの笑顔と -

116
00:18:06,504 --> 00:18:08,814
霊界の人々を守った

117
00:18:19,414 --> 00:18:22,314
後悔があるとすれば...

118
00:18:22,314 --> 00:18:26,695
ひよっこ　きみは去ったと思った

119
00:18:26,715 --> 00:18:30,975
まさか 帰り道で待っているとは

120
00:18:32,390 --> 00:18:35,014
きみは 娘だ

121
00:18:35,014 --> 00:18:38,294
自分を 男扱いするな

122
00:18:38,294 --> 00:18:42,414
♫ <i>砂嵐は激しくも ありふれて</i> ♫

123
00:18:42,414 --> 00:18:48,356
♫ <i>胸おどる場面は 拒みがたく</i> ♫

124
00:18:49,330 --> 00:18:52,184
♫ <i>情熱をこめて ひと筋の光を描く</i> ♫

125
00:18:52,184 --> 00:18:56,106
♫ <i>世界の幻想に火をつける</i> ♫

126
00:18:56,106 --> 00:18:58,964
♫ <i>心の花火は 心わく光景</i> ♫

127
00:18:58,964 --> 00:19:03,054
♫ <i>落ちることは 意義のあること</i> ♫

128
00:19:03,054 --> 00:19:05,848
♫ <i>ふり返って見つめる　心わく瞬間</i> ♫

129
00:19:05,848 --> 00:19:10,816
♫ <i>煮えたぎる血潮</i> ♫

130
00:19:13,054 --> 00:19:15,208
行止 (ｼﾝｼﾞ)

131
00:19:15,208 --> 00:19:17,994
あなたの手料理を
もう一度 食べたいわ

132
00:19:17,994 --> 00:19:21,800
ひよっこ　食事の時間だ

133
00:19:29,970 --> 00:19:33,711
♫ <i>広大な世界に燃え盛る光</i> ♫

134
00:19:33,711 --> 00:19:35,484
行止 (ｼﾝｼﾞ)

135
00:19:36,750 --> 00:19:38,816
行止 (ｼﾝｼﾞ)

136
00:19:39,950 --> 00:19:42,116
痛いわ...

137
00:19:43,700 --> 00:19:46,960
♫ <i>澄んだヒスイは 紺色の霜に染まる</i> ♫

138
00:19:46,960 --> 00:19:51,096
♫ <i>砂嵐は激しくも ありふれて</i> ♫

139
00:19:51,096 --> 00:19:57,796
♫ <i>胸おどる場面は 拒みがたく</i> ♫

140
00:19:57,796 --> 00:20:00,696
♫ <i>情熱をこめて ひと筋の光を描く</i> ♫

141
00:20:00,696 --> 00:20:04,724
♫ <i>世界の幻想に火をつける</i> ♫

142
00:20:04,724 --> 00:20:07,604
♫ <i>心の花火は 心わく光景</i> ♫

143
00:20:07,604 --> 00:20:11,536
♫ <i>落ちることは 意義のあること</i> ♫

144
00:20:11,536 --> 00:20:14,392
♫ <i>ふり返って見つめる　心わく瞬間</i> ♫

145
00:20:14,392 --> 00:20:18,388
♫ <i>煮えたぎる血潮</i> ♫

146
00:20:18,388 --> 00:20:26,212
♫ <i>燃えるような眼差し</i> ♫

147
00:20:52,560 --> 00:20:55,508
♫ <i>広大な世界に燃え盛る光</i> ♫

148
00:20:55,508 --> 00:20:59,512
♫ <i>心にある鋭利な刃が 愚かさを切り裂く</i> ♫

149
00:20:59,512 --> 00:21:03,224
♫ <i>内なる障壁を燃やす</i> ♫

150
00:21:03,224 --> 00:21:07,580
天外天に 風が吹く

151
00:21:09,260 --> 00:21:13,304
♫ <i>真心は ときに火傷する</i> ♫

152
00:21:13,304 --> 00:21:20,465
♫ <i>燃え上がり ２つの心が見守る</i> ♫

153
00:22:13,144 --> 00:22:15,968
将軍だ！　戻られた

154
00:22:15,968 --> 00:22:17,875
あの狂人どもと
戦われたに違いない

155
00:22:17,875 --> 00:22:19,154
王爺は？

156
00:22:19,154 --> 00:22:21,035
そうだわ　王爺は？

157
00:22:21,035 --> 00:22:23,354
将軍　王爺は？

158
00:23:35,950 --> 00:23:37,916
霊尊が お目覚めに

159
00:23:40,350 --> 00:23:43,394
尊上　気が付かれましたか

160
00:23:48,910 --> 00:23:52,015
- 霊界は...
- 危機を脱しました

161
00:23:52,015 --> 00:23:53,795
尊上　ご安心を

162
00:23:53,795 --> 00:23:55,715
王爺は 仙界から戻られ -

163
00:23:55,715 --> 00:23:58,154
敵と戦っておられます

164
00:24:01,550 --> 00:24:04,475
霊尊　安静に

165
00:24:04,475 --> 00:24:06,532
彼女は 行ってはいけない

166
00:24:10,290 --> 00:24:14,335
早く 呼び戻して

167
00:24:15,772 --> 00:24:21,328
尚北 (ｼｬﾝﾍﾞｲ) 将軍が
前線から戻られ -

168
00:24:21,328 --> 00:24:23,735
外で待っておられます

169
00:24:28,294 --> 00:24:30,234
- ここに通して
- ですが...

170
00:24:30,234 --> 00:24:32,124
早く！

171
00:24:34,390 --> 00:24:35,948
はい

172
00:25:32,790 --> 00:25:34,648
霊尊...

173
00:26:20,975 --> 00:26:25,595
碧蒼 (ﾋﾞﾂｧﾝ)王が
強敵を一掃するため...

174
00:26:26,550 --> 00:26:30,114
ご自身を犠牲になさいました

175
00:26:31,550 --> 00:26:33,368
王爺は...

176
00:26:35,510 --> 00:26:38,715
東海で お亡くなりに

177
00:26:40,990 --> 00:26:43,170
私は 無能です

178
00:26:43,794 --> 00:26:47,254
敵を道連れに 王爺は亡くなられました

179
00:26:47,254 --> 00:26:49,855
私は お救いすることもできず -

180
00:26:51,790 --> 00:26:56,735
王爺の遺物を もち帰るしか...

181
00:27:04,470 --> 00:27:06,428
王爺...

182
00:27:08,280 --> 00:27:09,335
そんな...

183
00:27:09,335 --> 00:27:11,815
私も信じたくはない

184
00:27:14,270 --> 00:27:17,774
ですが この目で見たのです

185
00:27:22,110 --> 00:27:24,675
あの子が 死んだ...

186
00:27:26,215 --> 00:27:28,874
敵を道連れに？

187
00:27:30,110 --> 00:27:31,992
はい

188
00:27:37,190 --> 00:27:39,914
そして もう１つ

189
00:27:39,914 --> 00:27:43,115
私が到着したとき -

190
00:27:43,115 --> 00:27:48,475
敵の首領が 止水術を唱えていました

191
00:27:49,030 --> 00:27:52,295
独断で申し上げれば -

192
00:27:52,295 --> 00:27:56,355
霊界の惨劇は もしや...

193
00:27:56,355 --> 00:28:01,504
この件での推測は控えよ

194
00:28:02,510 --> 00:28:04,176
阿璃 (ｱﾘ) は...

195
00:28:05,510 --> 00:28:09,174
霊界のために 討ち死にした

196
00:28:09,910 --> 00:28:12,394
彼女は 霊界を守ったのだ

197
00:28:13,790 --> 00:28:16,195
霊界を...

198
00:28:17,070 --> 00:28:22,695
千年もの惨めな淵から 守った

199
00:28:24,430 --> 00:28:26,524
彼女の偉業は...

200
00:28:28,550 --> 00:28:31,555
天下に知らしめるべきである

201
00:28:36,870 --> 00:28:38,676
- はい
- はい

202
00:28:39,830 --> 00:28:41,488
はい...

203
00:28:54,670 --> 00:28:56,768
尚北 (ｼｬﾝﾍﾞｲ) 将軍

204
00:28:57,475 --> 00:29:01,154
東海の戦いの目撃者として -

205
00:29:01,154 --> 00:29:04,254
仙界に向かってほしい

206
00:29:18,680 --> 00:29:25,282
♫ <i>牢獄の檻を断ち切り 夢を追い求め</i> ♫

207
00:29:25,282 --> 00:29:32,688
♫ <i>星はめぐる　出会いの頃に戻りたい</i> ♫

208
00:29:32,688 --> 00:29:36,937
♫ <i>この世は 凍りつくのに</i> ♫

209
00:29:36,937 --> 00:29:39,414
♫ <i>思い出が あまりに胸をうつ</i> ♫

210
00:29:39,414 --> 00:29:42,444
阿璃 (ｱﾘ)...

211
00:29:42,444 --> 00:29:46,636
♫ <i>広大さの中で 抱きしめ合う</i> ♫

212
00:29:46,636 --> 00:29:50,904
阿璃 (ｱﾘ)...　阿璃 (ｱﾘ)！

213
00:29:52,455 --> 00:29:54,674
阿璃 (ｱﾘ)！

214
00:30:15,132 --> 00:30:18,461
♫ <i>空と海の果てを眺め</i> ♫

215
00:30:18,461 --> 00:30:21,784
♫ <i>すべてが いずれ沈黙に帰る</i> ♫

216
00:30:21,784 --> 00:30:24,875
♫ <i>喜びと幸せは 幻想のよう</i> ♫

217
00:30:24,875 --> 00:30:28,760
♫ <i>朝露のように 漂うように</i> ♫

218
00:30:28,760 --> 00:30:32,183
♫ <i>世界から切り離され</i> ♫

219
00:30:32,183 --> 00:30:35,980
♫ <i>過去の希望を思い起こし</i> ♫

220
00:30:35,980 --> 00:30:42,429
♫ <i>何も望まず 後悔もなく</i> ♫

221
00:30:42,429 --> 00:30:49,290
♫ <i>牢獄の檻を断ち切り 夢を追い求め</i> ♫

222
00:30:49,290 --> 00:30:56,563
♫ <i>星はめぐる　出会いの頃に戻りたい</i> ♫

223
00:30:56,563 --> 00:31:00,976
♫ <i>この世は 凍りつくのに</i> ♫

224
00:31:00,976 --> 00:31:02,815
♫ <i>思い出が あまりに胸をうつ</i> ♫

225
00:31:02,815 --> 00:31:06,274
最近は 皇爺爺を表敬してるのね

226
00:31:06,274 --> 00:31:08,915
どうして おとなしくなったの？
イタズラはしてないの？

227
00:31:08,915 --> 00:31:10,554
イタズラなんて できるか？

228
00:31:10,554 --> 00:31:13,075
霊界の様子が わからない

229
00:31:13,075 --> 00:31:15,794
毎日ここに来るのは
知らせを待ってるからだ

230
00:31:15,794 --> 00:31:17,434
霊界に関心があるの？

231
00:31:17,434 --> 00:31:20,134
沈璃 (ｼｪﾝﾘ) がいるから？

232
00:31:21,756 --> 00:31:23,412
じっくり考えたよ

233
00:31:23,412 --> 00:31:24,944
結婚は 避けられない

234
00:31:24,944 --> 00:31:26,855
だったら 義務を果たす方がいい

235
00:31:26,855 --> 00:31:28,645
義兄弟の立場を
はっきりさせとくよ

236
00:31:28,645 --> 00:31:30,740
- お互いの人生を進む
- バカ言わないで

237
00:31:30,740 --> 00:31:33,034
- 尚北 (ｼｬﾝﾍﾞｲ) 将軍
- 拝謁を

238
00:31:33,034 --> 00:31:35,036
- 尚北 (ｼｬﾝﾍﾞｲ) 将軍
- お待ちください

239
00:31:39,840 --> 00:31:41,528
礼儀は必要ないわ

240
00:31:41,528 --> 00:31:43,835
仙界に来られた訳は？

241
00:31:43,835 --> 00:31:47,455
襲撃について わかったの？

242
00:31:52,294 --> 00:31:55,872
悪党は すでに処刑されています

243
00:31:55,872 --> 00:31:57,594
言っただろ　沈璃 (ｼｪﾝﾘ) は強いんだ

244
00:31:57,594 --> 00:31:59,552
あっという間に解決する

245
00:32:03,575 --> 00:32:06,774
では 碧蒼 (ﾋﾞﾂｧﾝ)王は？

246
00:32:09,024 --> 00:32:13,495
天君に拝謁せよとの命令で
私は参りました

247
00:32:13,495 --> 00:32:15,452
詳しくは 申せません

248
00:32:16,834 --> 00:32:18,344
失礼します

249
00:32:25,034 --> 00:32:28,334
どうして 質素な服装を...？

250
00:32:28,334 --> 00:32:32,695
沈璃 (ｼｪﾝﾘ) が 重傷を負ったとは
とても思えない

251
00:32:36,495 --> 00:32:39,675
丹薬を ありがとうございました

252
00:32:39,675 --> 00:32:42,395
霊尊の意識は戻り -

253
00:32:42,395 --> 00:32:44,955
仙界と霊界を襲った輩は -

254
00:32:44,955 --> 00:32:46,934
碧蒼 (ﾋﾞﾂｧﾝ)王により...

255
00:32:48,495 --> 00:32:52,315
碧蒼 (ﾋﾞﾂｧﾝ)王により
壊滅しました

256
00:32:52,315 --> 00:32:55,794
霊尊からの言伝です

257
00:32:55,794 --> 00:32:58,374
どうか ご安心のほどを

258
00:32:58,374 --> 00:33:01,194
それはよかった

259
00:33:02,174 --> 00:33:06,715
碧蒼 (ﾋﾞﾂｧﾝ)王が
それほど豪腕であったとは

260
00:33:06,715 --> 00:33:09,334
今 碧蒼 (ﾋﾞﾂｧﾝ)王は？

261
00:33:09,334 --> 00:33:11,274
彼女は すぐれた軍功を挙げた

262
00:33:11,274 --> 00:33:15,075
私も ぜひ褒美を渡したい

263
00:33:17,455 --> 00:33:20,314
ありがとうございます

264
00:33:21,455 --> 00:33:24,755
ですが その必要はございません

265
00:33:36,054 --> 00:33:41,384
王爺は 東海で戦死いたしました

266
00:33:42,575 --> 00:33:44,176
戦死？

267
00:33:56,174 --> 00:33:58,934
神君 どうなさいました？

268
00:34:01,654 --> 00:34:05,154
先ほどは 誰の話を？

269
00:34:06,534 --> 00:34:09,495
霊界の碧蒼 (ﾋﾞﾂｧﾝ)王
沈璃 (ｼｪﾝﾘ) は -

270
00:34:09,495 --> 00:34:13,175
昨日 東海で玉砕しました

271
00:34:43,095 --> 00:34:45,620
愚かな

272
00:34:45,620 --> 00:34:51,516
確認もなしに 報告するなど

273
00:34:51,516 --> 00:34:55,674
両界において 確認なしに -

274
00:34:55,674 --> 00:34:57,435
報告はしません

275
00:34:57,435 --> 00:34:59,534
偽りの報告であれば -

276
00:34:59,534 --> 00:35:04,300
五雷の罰を受けます

277
00:35:16,014 --> 00:35:18,235
神の前で 誓いを立てるな

278
00:35:18,235 --> 00:35:20,284
真実となる

279
00:35:20,284 --> 00:35:22,315
神君

280
00:35:22,315 --> 00:35:27,584
私はむしろ 雷刑を望みます

281
00:35:30,364 --> 00:35:32,452
彼女の亡骸は？

282
00:35:32,452 --> 00:35:36,194
王爺は 東海に落ち -

283
00:35:36,194 --> 00:35:38,954
敵もろとも お亡くなりに...

284
00:35:38,954 --> 00:35:43,332
お身体は... 東海に消え -

285
00:35:43,332 --> 00:35:45,655
戻りません

286
00:35:51,644 --> 00:35:52,835
これは...

287
00:35:52,835 --> 00:35:54,784
東海のどこだ？

288
00:35:55,935 --> 00:35:58,375
海は 広く...

289
00:35:58,375 --> 00:36:01,135
突き止められませんでした

290
00:36:01,135 --> 00:36:06,214
王爺のご遺体が どこにあるか
誰にもわかりません

291
00:36:28,415 --> 00:36:32,155
昨日 天外天で
ひと筋の気の乱れを感じた

292
00:36:32,155 --> 00:36:35,035
下界に 災いがある

293
00:36:35,035 --> 00:36:37,935
降臨し 調べてみたい

294
00:36:37,935 --> 00:36:41,154
天君　どう思う？

295
00:36:41,154 --> 00:36:43,655
あなたが お決めに...

296
00:36:49,694 --> 00:36:51,535
神君は 世界を思ってくださる

297
00:36:51,535 --> 00:36:54,615
お身体に気をつけて

298
00:37:07,494 --> 00:37:13,040
東海で 敵の声を聞きました

299
00:37:13,040 --> 00:37:15,694
その者は 止水術を使っていた

300
00:37:16,655 --> 00:37:19,154
この世界で -

301
00:37:19,154 --> 00:37:24,675
止水術に精通しておられるのは
行止 (ｼﾝｼﾞ) 神君のみ

302
00:37:25,734 --> 00:37:28,315
止水術？

303
00:37:28,315 --> 00:37:33,095
なぜ 彼らが神の術を？

304
00:37:59,095 --> 00:38:02,154
沈璃 (ｼｪﾝﾘ)？　沈璃 (ｼｪﾝﾘ)！

305
00:38:02,154 --> 00:38:03,788
沈璃 (ｼｪﾝﾘ)！

306
00:38:07,394 --> 00:38:09,036
沈璃 (ｼｪﾝﾘ)！

307
00:38:27,680 --> 00:38:29,200
沈璃 (ｼｪﾝﾘ)

308
00:38:35,694 --> 00:38:37,064
沈璃 (ｼｪﾝﾘ)！

309
00:38:44,874 --> 00:38:46,744
幻覚...？

310
00:38:59,690 --> 00:39:09,470
<i>字幕制作
The🏮God and the Phoenix🐦‍🔥Team@Viki.com </i>
日本語字幕：HuiMei_69

311
00:39:16,655 --> 00:39:20,435
♫ <i>氷雪の天地は 突然
荒れ野へと散った</i> ♫

312
00:39:20,435 --> 00:39:24,275
♫ <i>ただよう光が絵にとけこみ
町の希望を映し出す</i> ♫

313
00:39:24,275 --> 00:39:27,963
♫ <i>銀の矛先は あらゆる場所で
恐怖を引き起こす</i> ♫

314
00:39:27,963 --> 00:39:31,827
♫ <i>善悪は 幻想のようなもの</i> ♫

315
00:39:31,827 --> 00:39:35,571
♫ <i>愛が凡界に落ちれば
人は 幻想に落ちていく</i> ♫

316
00:39:35,571 --> 00:39:38,835
♫ <i>どれほどの感情を 身体に注いでも</i> ♫

317
00:39:38,835 --> 00:39:40,723
♫ <i>壮大な流浪の夢のなかで</i> ♫

318
00:39:40,723 --> 00:39:45,835
♫ <i>杯をかかげて 互いを忘れる</i> ♫

319
00:39:45,835 --> 00:39:49,583
♫ <i>尊敬や愛や憎しみは
実直な心に刻まれる</i> ♫

320
00:39:49,583 --> 00:39:53,171
♫ <i>この世の運命に応える</i> ♫

321
00:39:53,171 --> 00:39:56,215
♫ <i>心のすき間を埋めながら</i> ♫

322
00:39:56,215 --> 00:40:00,783
♫ <i>そして 互いに誓いをたてる</i> ♫

323
00:40:00,783 --> 00:40:04,647
♫ <i>余生のために私たちを縛る
その運命に敬意を示し</i> ♫

324
00:40:04,647 --> 00:40:08,242
♫ <i>怖れを断ち切り 強い絆を結ぶ</i> ♫

325
00:40:08,242 --> 00:40:10,231
♫ <i>星々は またたく</i> ♫

326
00:40:10,231 --> 00:40:12,151
♫ <i>山河は 語り継がれたように
互いに共鳴し合う</i> ♫

327
00:40:12,151 --> 00:40:16,887
♫ <i>山河は 語り継がれたように
互いに共鳴し合う</i> ♫

328
00:40:16,887 --> 00:40:19,607
♫ <i>太陽と月を守れ</i> ♫

329
00:40:19,607 --> 00:40:23,415
♫ <i>長年の願いのために
もてるすべてを傾けよ</i> ♫

330
00:40:23,415 --> 00:40:26,007
♫ <i>きみの遺志の成就は 難しい</i> ♫

331
00:40:26,007 --> 00:40:30,807
♫ <i>すべてを 破壊から守るだけ</i> ♫

332
00:40:30,807 --> 00:40:34,519
♫ <i>尊敬や愛や憎しみは
実直な心に刻まれる</i> ♫

333
00:40:34,519 --> 00:40:38,159
♫ <i>この世の運命に応える</i> ♫

334
00:40:38,159 --> 00:40:41,135
♫ <i>心のすき間を埋めながら</i> ♫

335
00:40:41,135 --> 00:40:45,799
♫ <i>そして 互いに誓いをたてる</i> ♫

336
00:40:45,799 --> 00:40:49,619
♫ <i>余生のために私たちを縛る
その運命に敬意を示し</i> ♫

337
00:40:49,619 --> 00:40:53,263
♫ <i>怖れを断ち切り 強い絆を結ぶ</i> ♫

338
00:40:53,263 --> 00:40:55,251
♫ <i>星々は またたく</i> ♫

339
00:40:55,251 --> 00:40:57,007
♫ <i>山河は 語り継がれたように
互いに共鳴し合う</i> ♫

340
00:40:57,007 --> 00:41:00,979
♫ <i>山河は 語り継がれたように
互いに共鳴し合う</i> ♫

341
00:41:00,979 --> 00:41:04,959
♫ <i>星々は またたく</i> ♫

342
00:41:04,959 --> 00:41:08,465
♫ <i>山河は 語り継がれたように
互いに共鳴し合う</i> ♫

343
00:41:09,427 --> 00:41:14,851
♫ <i>山河は 語り継がれたように
互いに共鳴し合う</i> ♫