1
00:00:10,000 --> 00:00:19,960
<i>字幕制作
The🏮God and the Phoenix🐦‍🔥Team@Viki.com </i>

2
00:01:22,256 --> 00:01:30,020
与鳳行 - The Legend of ShenLi -

3
00:01:30,735 --> 00:01:33,919
第２７話

4
00:01:36,019 --> 00:01:40,259
ありがとう　余一 (ﾕｲ) 公子
釘を抜いてくださって

5
00:01:40,259 --> 00:01:42,879
ご迷惑をおかけしました

6
00:01:44,579 --> 00:01:47,500
面倒をかけたくないけれど
まだ動けません

7
00:01:47,500 --> 00:01:50,220
面倒をかけたくないけれど
まだ動けません

8
00:01:50,220 --> 00:01:53,720
もう数日 お世話していただいても？

9
00:01:53,720 --> 00:01:55,547
いいですよ

10
00:01:57,900 --> 00:02:01,239
私は 漁で生計を立てている

11
00:02:01,239 --> 00:02:03,139
お嬢さんは重傷だ

12
00:02:03,139 --> 00:02:07,539
看病をしていたので
何日も 海に出ていない

13
00:02:07,539 --> 00:02:11,299
もう 遅らせるわけには

14
00:02:11,299 --> 00:02:13,979
損失は補償します

15
00:02:14,620 --> 00:02:18,400
金の問題では

16
00:02:20,139 --> 00:02:22,180
時は 水のように流れる

17
00:02:22,180 --> 00:02:26,719
あなたが遅らせているのは
私の時間です

18
00:02:28,060 --> 00:02:31,300
同調するんじゃなかった

19
00:02:31,300 --> 00:02:37,319
願いを叶えると約束しましたよね？

20
00:02:38,219 --> 00:02:43,219
何事も 対でやるのが一番

21
00:02:43,219 --> 00:02:47,779
私の願いを もう１つ
叶えてくれますか？

22
00:02:47,779 --> 00:02:49,663
何がいいの？

23
00:02:50,299 --> 00:02:52,640
今 言えば -

24
00:02:52,640 --> 00:02:55,363
叶えてくれないかも

25
00:02:55,363 --> 00:02:58,479
後に とっておきます

26
00:02:58,479 --> 00:03:03,419
そうであれば 全力で看病しますよ

27
00:03:03,419 --> 00:03:06,640
公子は 饒舌ですね

28
00:03:09,740 --> 00:03:12,620
玄鉄釘を抜く前 -

29
00:03:12,620 --> 00:03:17,700
半分でも話せば
憤死するようなお嬢さんだった

30
00:03:17,700 --> 00:03:20,119
恐れ多くて話せませんよ

31
00:03:20,119 --> 00:03:22,411
でも 今は...

32
00:03:24,779 --> 00:03:29,119
お嬢さんが 私の願いを
叶えてくれますから

33
00:03:29,980 --> 00:03:34,440
同意しなくても
彼は 私を放り出さない

34
00:03:35,495 --> 00:03:37,260
いいわ

35
00:03:37,260 --> 00:03:40,100
２つの願いを叶えてあげる

36
00:03:40,100 --> 00:03:44,219
力が戻ったら 必ず

37
00:03:50,620 --> 00:03:52,659
あなたは 水を飲むの？

38
00:03:52,659 --> 00:03:54,900
ここに 水はあります？

39
00:03:55,779 --> 00:03:58,540
もちろん あります
待っていなさい

40
00:04:29,800 --> 00:04:33,200
待って！　まだ飲んでないわ

41
00:04:40,979 --> 00:04:44,040
公子は 無頓着のようですね

42
00:04:44,780 --> 00:04:46,419
笠も雨衣もない

43
00:04:46,419 --> 00:04:48,339
魚を捕る網も 竿もない

44
00:04:48,339 --> 00:04:50,199
この家は とてもきれいだわ

45
00:04:50,199 --> 00:04:52,540
生活感もない

46
00:04:53,220 --> 00:04:56,960
人が住んでいないみたい

47
00:05:03,660 --> 00:05:06,419
すべて ありますよ

48
00:05:06,419 --> 00:05:10,183
中庭に　...中庭

49
00:05:11,419 --> 00:05:14,079
ここに 食べ物はあります？

50
00:05:14,079 --> 00:05:15,331
お腹がすいたわ

51
00:05:15,331 --> 00:05:16,699
何が食べたい？

52
00:05:16,699 --> 00:05:18,999
漁で生計を立てているなら -

53
00:05:18,999 --> 00:05:22,459
魚があるはずね

54
00:05:22,459 --> 00:05:24,299
魚が食べたいわ

55
00:05:24,299 --> 00:05:27,040
適当に 何匹か焼いて

56
00:05:35,839 --> 00:05:37,740
すみませんね　お嬢さん

57
00:05:37,740 --> 00:05:40,659
魚は 食べてしまった

58
00:05:40,659 --> 00:05:42,099
待ってください

59
00:05:42,099 --> 00:05:44,275
すぐに獲ってきます

60
00:06:01,019 --> 00:06:05,420
行止 (ｼﾝｼﾞ) 　腕の見せ所よ

61
00:06:23,299 --> 00:06:25,060
海には 魚が多い

62
00:06:25,060 --> 00:06:29,239
数匹の魚を獲るのは
難しくもないはず

63
00:06:40,419 --> 00:06:42,719
これはいい

64
00:06:42,719 --> 00:06:45,340
龍王！

65
00:06:45,340 --> 00:06:46,780
神君が... 神君が...

66
00:06:46,780 --> 00:06:47,980
神君に また何があった？

67
00:06:47,980 --> 00:06:49,399
神君が 海で網を投げています

68
00:06:49,399 --> 00:06:50,880
網を投げた？

69
00:06:50,880 --> 00:06:53,159
網を投げて 何をする？

70
00:06:53,159 --> 00:06:55,419
おそらく 何かを捕まえるんでしょう

71
00:06:55,419 --> 00:06:57,680
神君が 網を...

72
00:06:57,680 --> 00:07:00,599
神君が 手ずから網を...

73
00:07:00,599 --> 00:07:04,599
もちろん 魚やエビを
獲っているわけではない

74
00:07:04,599 --> 00:07:08,159
ありえませんよ　ゼッタイに

75
00:07:08,159 --> 00:07:09,740
行きなさい

76
00:07:09,740 --> 00:07:14,540
網に入った粗末なモノを
この宝と替えなさい

77
00:07:14,540 --> 00:07:17,640
神君のお好きな物を 何でも

78
00:07:17,640 --> 00:07:18,960
龍王は 聡明

79
00:07:18,960 --> 00:07:21,439
それほどでも

80
00:07:21,439 --> 00:07:24,499
何をしている　ついてこい

81
00:07:45,500 --> 00:07:47,527
一匹もとれない

82
00:08:05,635 --> 00:08:07,599
魚は？

83
00:08:07,599 --> 00:08:09,535
魚はいる

84
00:08:11,099 --> 00:08:13,799
あなたの心の中？

85
00:08:13,799 --> 00:08:16,019
それとも お腹の中？

86
00:08:16,019 --> 00:08:19,139
味覚のない私には -

87
00:08:19,139 --> 00:08:20,859
食べさせる資格もない？

88
00:08:25,419 --> 00:08:27,591
明日は 来る

89
00:08:49,060 --> 00:08:51,060
神君？

90
00:08:51,060 --> 00:08:52,227
私の魚は？

91
00:08:52,227 --> 00:08:54,183
魚？

92
00:09:14,720 --> 00:09:19,947
神君　これはいかがです？

93
00:09:19,947 --> 00:09:22,899
今が 花盛り

94
00:09:22,899 --> 00:09:26,339
わが東海龍宮の名物です

95
00:09:27,090 --> 00:09:29,399
煮込んだら うまいか？

96
00:09:34,820 --> 00:09:37,439
煮込んだら 可哀そうです

97
00:09:39,700 --> 00:09:41,740
魚を２匹 頼む

98
00:09:41,740 --> 00:09:45,379
１匹は焼き魚 １匹は煮魚にする

99
00:09:46,380 --> 00:09:49,319
わかりました　ありますよ

100
00:10:42,210 --> 00:10:43,891
どうだ？

101
00:10:45,290 --> 00:10:48,480
今日は 味覚と嗅覚だけ

102
00:10:48,480 --> 00:10:51,360
余一 (ﾕｲ) 公子　ありがとう

103
00:10:52,650 --> 00:10:55,060
今日は 魚のソテーもある

104
00:10:55,060 --> 00:10:56,500
魚のソテー？

105
00:10:56,500 --> 00:10:58,759
手足が動かせないの

106
00:10:59,330 --> 00:11:01,840
骨が のどに刺さったら？

107
00:11:03,940 --> 00:11:08,120
お嬢さんは 魚の骨を
目で取るのかな？

108
00:11:09,090 --> 00:11:11,107
吐き出せばいい

109
00:11:11,740 --> 00:11:17,267
だが 私は面倒見がいい

110
00:11:22,940 --> 00:11:24,299
食べてみて

111
00:11:47,090 --> 00:11:49,899
期待どおりの味ね

112
00:11:54,820 --> 00:11:56,435
期待どおり？

113
00:12:08,140 --> 00:12:09,951
もうひと口

114
00:12:13,620 --> 00:12:15,155
どうぞ

115
00:12:21,450 --> 00:12:26,559
お嬢さんと私は 偶然出会った

116
00:12:26,559 --> 00:12:33,279
私が奉仕するのは
当然のことだろうか？

117
00:12:33,279 --> 00:12:37,940
あなたは 巧みに命じる

118
00:12:43,020 --> 00:12:47,563
余一 (ﾕｲ) 公子　あなたは親切だわ

119
00:12:48,700 --> 00:12:53,459
魚がなくなった
精を出して また獲ったら？

120
00:12:54,810 --> 00:13:01,143
私を 家から追い出すと？

121
00:13:01,143 --> 00:13:03,443
時は 水のように流れる

122
00:13:03,443 --> 00:13:06,219
あなたの人生を遅らせるわけには

123
00:13:08,820 --> 00:13:10,355
行ってきて

124
00:13:12,620 --> 00:13:14,063
わかった

125
00:13:30,820 --> 00:13:32,759
行止 (ｼﾝｼﾞ) は 行った

126
00:13:32,759 --> 00:13:34,455
始めよう

127
00:15:39,650 --> 00:15:41,800
皇姉　なんだよ

128
00:15:41,800 --> 00:15:43,260
何しに来た？

129
00:15:43,260 --> 00:15:45,840
私のプライバシーは？

130
00:15:45,840 --> 00:15:47,611
プライバシー？

131
00:15:47,611 --> 00:15:49,460
誰に向かって言ってるの

132
00:15:49,460 --> 00:15:51,820
私は あなたの姉よ
何でも見てる

133
00:15:51,820 --> 00:15:55,880
また寝てるの？　起きなさい

134
00:15:55,880 --> 00:15:58,960
やる事ないのか？　わざわざ来る

135
00:15:58,960 --> 00:16:01,419
理由があって来たのよ

136
00:16:01,419 --> 00:16:02,967
服を着て

137
00:16:02,967 --> 00:16:06,080
やる事ないくせに
神君に会いに行ったら？

138
00:16:06,080 --> 00:16:08,260
急いで

139
00:16:08,260 --> 00:16:10,740
ちょっと前に 行ってきたよ

140
00:16:10,740 --> 00:16:13,680
行って 落ち込んだ
まだ立ち直ってない

141
00:16:13,680 --> 00:16:16,980
毎日 めまいがするんだ　寝る

142
00:16:16,980 --> 00:16:20,040
何が寝るよ　行きなさい

143
00:16:20,040 --> 00:16:21,960
- まだ 靴を履いてない
- はいはい

144
00:16:21,960 --> 00:16:24,679
行きなさい　早く

145
00:16:49,850 --> 00:16:52,199
拂容 (ﾌﾛﾝ) 仙君　またお越しで？

146
00:16:52,199 --> 00:16:54,960
- 嬉しくないか
- とんでもない

147
00:16:54,960 --> 00:16:57,540
神君のことでなければ 来ない

148
00:16:57,540 --> 00:17:01,980
神君は もうおられません

149
00:17:02,690 --> 00:17:04,359
折れた槍をもって また出かけた？

150
00:17:04,359 --> 00:17:06,219
そうでもありません

151
00:17:07,620 --> 00:17:09,599
神君は 我を忘れてる

152
00:17:09,599 --> 00:17:14,660
いや　神君は海岸におられます

153
00:17:16,040 --> 00:17:20,540
昨夜 戻って来られて
魚を２匹 頼まれました

154
00:17:20,540 --> 00:17:22,160
- 魚？
- そう

155
00:17:22,160 --> 00:17:25,779
１匹は焼いて １匹は煮るそうです

156
00:17:25,779 --> 00:17:29,160
焼いたらマズイと思って
揚げたのをあげました

157
00:17:29,160 --> 00:17:33,860
タチウオのフライと
スジアラの煮込み

158
00:17:33,860 --> 00:17:35,839
スジアラを煮込むと...

159
00:17:35,839 --> 00:17:38,780
仙君　どこに行くんです？

160
00:17:52,260 --> 00:17:55,799
神君！

161
00:17:55,799 --> 00:17:58,559
行止 (ｼﾝｼﾞ) 神君！

162
00:17:59,330 --> 00:18:02,120
龍王は この辺りだと言ってた

163
00:18:02,660 --> 00:18:04,407
神君！

164
00:18:05,020 --> 00:18:08,847
神君！　神君！

165
00:18:08,847 --> 00:18:10,487
どこに行った？

166
00:18:10,487 --> 00:18:12,111
神君！

167
00:18:14,620 --> 00:18:18,215
神君！　神君！

168
00:18:18,215 --> 00:18:19,695
神君！

169
00:18:41,380 --> 00:18:43,195
静かに

170
00:18:51,660 --> 00:18:53,435
神君

171
00:18:53,435 --> 00:18:57,531
なんだか... 漁夫みたい

172
00:18:59,939 --> 00:19:02,159
神君　どうして...？

173
00:19:04,819 --> 00:19:07,120
ここに？

174
00:19:11,059 --> 00:19:13,195
妖怪だ

175
00:19:14,819 --> 00:19:17,079
妖怪　出てこい！

176
00:19:17,079 --> 00:19:19,520
どこだ？

177
00:19:19,520 --> 00:19:24,340
妖怪

178
00:19:24,340 --> 00:19:25,907
相手してやる！

179
00:19:25,907 --> 00:19:27,759
- 妖怪！
- 静かにできないか？

180
00:19:27,759 --> 00:19:30,940
声を落とせ　妖怪はいない

181
00:19:30,940 --> 00:19:32,531
来なさい

182
00:19:42,339 --> 00:19:44,620
神君　ここで何を？

183
00:19:44,620 --> 00:19:47,379
東海の龍王が あれこれ考えて
震えあがってますよ

184
00:19:47,379 --> 00:19:50,860
海岸で 沈璃 (ｼｪﾝﾘ) を見つけた

185
00:19:50,860 --> 00:19:52,735
そうなんですね

186
00:19:53,780 --> 00:19:56,659
誰？　沈璃 (ｼｪﾝﾘ)？

187
00:19:56,659 --> 00:19:58,359
沈璃 (ｼｪﾝﾘ)

188
00:20:18,399 --> 00:20:22,955
神君　仙界で治療しましょう

189
00:20:24,979 --> 00:20:28,520
今のあなたは 上古神に見えない

190
00:20:29,780 --> 00:20:32,860
これも 悪くないと思うが？

191
00:20:34,090 --> 00:20:35,803
悪くない？

192
00:20:36,600 --> 00:20:38,267
かなりいい

193
00:21:04,339 --> 00:21:07,400
彼女は 本当に...?!

194
00:21:10,810 --> 00:21:12,539
本当だ

195
00:21:13,699 --> 00:21:17,060
彼女は重傷を負っている
休養が必要だ

196
00:21:17,060 --> 00:21:18,883
わかりました

197
00:21:18,900 --> 00:21:22,800
今は 誰にも知らせたくない

198
00:21:23,660 --> 00:21:26,039
そうですね　そうです

199
00:21:26,039 --> 00:21:29,740
神君の行動を見てきた仙界が
沈璃 (ｼｪﾝﾘ) の生存を知れば -

200
00:21:29,740 --> 00:21:32,800
かなりの波紋を呼びます！

201
00:21:35,330 --> 00:21:38,899
霊尊には伝えるべきですか？

202
00:21:46,380 --> 00:21:48,455
今しばらくは -

203
00:21:49,900 --> 00:21:52,071
我を通したい

204
00:21:53,140 --> 00:21:55,307
少なくとも ここには -

205
00:21:56,260 --> 00:21:58,111
彼女と私だけだ

206
00:22:03,140 --> 00:22:05,123
神君　信じてください

207
00:22:05,123 --> 00:22:08,100
この件は 必ず秘密にします

208
00:22:08,100 --> 00:22:12,960
龍王や仙君たちの前でも
口裏を合わせます

209
00:22:15,500 --> 00:22:17,175
ありがとう

210
00:22:18,699 --> 00:22:21,359
何をおっしゃいます

211
00:22:21,359 --> 00:22:23,700
神君は また沈璃 (ｼｪﾝﾘ) を助けた

212
00:22:23,700 --> 00:22:26,900
彼女は とても喜んだでしょう？

213
00:22:27,459 --> 00:22:29,540
私には 彼女を救えなかった

214
00:22:31,300 --> 00:22:33,200
つれ戻しただけだ

215
00:22:33,200 --> 00:22:38,771
沈璃 (ｼｪﾝﾘ) は まだ
私が誰か知らない

216
00:22:40,740 --> 00:22:43,620
どういう意味です？

217
00:22:44,459 --> 00:22:46,335
さっき きみが言っただろう？

218
00:22:46,900 --> 00:22:49,899
今の私は 漁夫だ

219
00:22:54,179 --> 00:22:56,840
自分に術をかけた

220
00:22:56,840 --> 00:23:01,740
今の彼女は 見えず
聞こえない

221
00:23:02,500 --> 00:23:04,360
そんなに重傷なんですね

222
00:23:04,360 --> 00:23:07,859
私であることを 知られたくない

223
00:23:07,859 --> 00:23:09,435
なぜです？

224
00:23:11,780 --> 00:23:14,880
彼女に合わせる顔がない

225
00:23:19,579 --> 00:23:23,679
だから そこまで慎重なんですね

226
00:23:26,540 --> 00:23:31,915
きみも 漁夫そのものだ

227
00:23:33,179 --> 00:23:34,540
協力していて -

228
00:23:34,540 --> 00:23:36,980
沈璃 (ｼｪﾝﾘ) が 私に気づいたら？

229
00:23:36,980 --> 00:23:40,783
これも 悪くないですね

230
00:23:40,783 --> 00:23:43,940
ああ　かなりいい

231
00:24:16,420 --> 00:24:19,000
今日は 見えてよかった

232
00:25:38,219 --> 00:25:41,731
皇姉！　皇姉！

233
00:25:52,979 --> 00:25:56,559
神君は目覚めているものの
まだ負傷している

234
00:25:56,559 --> 00:25:58,139
私では たいした力になれないが -

235
00:25:58,139 --> 00:26:00,000
皇姉は たくさんの古書を持ってる

236
00:26:00,000 --> 00:26:02,539
方法があるはずだ

237
00:26:12,939 --> 00:26:14,951
何を探してるの？

238
00:26:16,300 --> 00:26:19,740
神君のケガの治療法だよ
邪魔しないでくれ

239
00:26:20,640 --> 00:26:22,440
もう すべて調べたわ

240
00:26:22,440 --> 00:26:25,839
使えるのは １つだけ

241
00:26:25,839 --> 00:26:27,111
使える？

242
00:26:27,111 --> 00:26:30,360
薬符を作ったけど 試してない

243
00:26:31,020 --> 00:26:33,940
私にくれ　神君に使うよ

244
00:26:34,699 --> 00:26:37,819
わかった　一緒に行きましょ
仕事も終わったし

245
00:26:37,819 --> 00:26:39,811
いいよ！

246
00:26:39,811 --> 00:26:42,223
姉上は ダメ

247
00:26:42,223 --> 00:26:44,500
どうして？

248
00:26:45,740 --> 00:26:50,283
皇爺爺から 声がかかるかも

249
00:26:50,283 --> 00:26:53,379
仙界が混乱するかも
姉上が必要だ

250
00:26:53,379 --> 00:26:55,640
薬符をちょうだい　行ってくる

251
00:26:57,500 --> 00:26:59,960
東海で 何があったの？

252
00:26:59,960 --> 00:27:01,791
何もないよ

253
00:27:01,791 --> 00:27:04,740
何も起こりえない　東海は平和だ

254
00:27:04,740 --> 00:27:07,020
神君に どんな迷惑をかけたの？

255
00:27:07,020 --> 00:27:10,839
問題児なんだから！
１つも正しい事をしない！

256
00:27:10,839 --> 00:27:13,735
神君に 何をしたって言うんだよ
神君は元気にしてる

257
00:27:13,735 --> 00:27:15,399
私を疑うのか？

258
00:27:15,399 --> 00:27:18,360
いいよ　薬符はいらない！

259
00:27:20,260 --> 00:27:21,775
おい

260
00:27:40,979 --> 00:27:44,811
これ... 沈璃 (ｼｪﾝﾘ)？

261
00:27:47,071 --> 00:27:49,159
彼女は...

262
00:28:10,380 --> 00:28:12,900
私の弟

263
00:28:39,367 --> 00:28:42,023
- なぜ 叩く？
- 叩いた？

264
00:28:42,023 --> 00:28:44,059
薬符を試しただけよ

265
00:28:44,059 --> 00:28:45,987
薬符？

266
00:28:50,979 --> 00:28:52,760
効果を教えたくて

267
00:28:52,760 --> 00:28:56,339
あまりの効力に 気絶するとはね

268
00:28:56,339 --> 00:28:59,759
薬符は おでこに付いてた
痛いのは 後頭部だ

269
00:29:01,040 --> 00:29:03,947
私は姉よ　ウソなんかつく？

270
00:29:03,947 --> 00:29:08,060
怒ったからって
気絶するまで殴る？

271
00:29:14,503 --> 00:29:16,219
急いで

272
00:29:16,219 --> 00:29:17,540
この薬符を作るのに 数日かかるの

273
00:29:17,540 --> 00:29:18,800
話は終わった

274
00:29:18,800 --> 00:29:21,819
急いで 神君のお世話を

275
00:29:21,819 --> 00:29:23,447
行って

276
00:29:31,320 --> 00:29:33,940
２人の邪魔はしたくない
私は行かないわ

277
00:29:33,940 --> 00:29:36,280
私に代わって お世話して

278
00:29:36,280 --> 00:29:39,459
薬符ができるのを
待つ方がよさそうだ

279
00:29:39,459 --> 00:29:44,699
私が動けば 神君の居場所がバレる

280
00:30:30,420 --> 00:30:32,355
このままじゃ -

281
00:30:35,219 --> 00:30:37,660
この先 どう槍を使える？

282
00:30:37,660 --> 00:30:40,259
どう 人々を守れる？

283
00:30:50,819 --> 00:30:52,471
どうした？

284
00:30:58,740 --> 00:31:00,639
あなたに当たった？

285
00:31:02,211 --> 00:31:03,767
大丈夫だ

286
00:31:04,500 --> 00:31:08,835
体調のことで 不安になってる

287
00:31:11,203 --> 00:31:12,659
わかるよ

288
00:31:15,179 --> 00:31:17,319
どこを痛めたの？

289
00:31:22,179 --> 00:31:23,435
ここ？

290
00:31:23,435 --> 00:31:25,019
いや

291
00:31:26,891 --> 00:31:29,540
- ここ？
- そこも違う

292
00:31:35,020 --> 00:31:36,427
ごめんなさい

293
00:31:36,427 --> 00:31:38,819
目を突いたわ

294
00:31:38,819 --> 00:31:40,671
いいんだ

295
00:31:54,623 --> 00:31:56,343
ここだ

296
00:32:10,380 --> 00:32:13,699
今後は 手加減するわ

297
00:32:13,699 --> 00:32:15,451
その必要はない

298
00:32:16,500 --> 00:32:18,631
遠慮するな

299
00:32:24,420 --> 00:32:28,859
私がいる　ガマンすることはない

300
00:32:28,859 --> 00:32:31,059
好きなように やればいい

301
00:32:49,027 --> 00:32:50,683
どうした？

302
00:32:52,899 --> 00:32:54,387
私...

303
00:32:57,040 --> 00:32:58,743
私...

304
00:33:01,187 --> 00:33:02,511
お...

305
00:33:04,179 --> 00:33:06,179
お手洗いに行くわ

306
00:33:12,131 --> 00:33:14,839
- 手伝うよ
- いいの　私...

307
00:33:14,839 --> 00:33:16,780
手を貸すよ　いいから

308
00:33:16,780 --> 00:33:19,260
初めてでもない　何を恥ずかしがる？

309
00:33:19,260 --> 00:33:21,140
行こう

310
00:33:21,140 --> 00:33:22,940
本当にいいの

311
00:33:22,940 --> 00:33:27,059
いいから　強がるな

312
00:33:27,059 --> 00:33:28,755
さあ

313
00:34:06,540 --> 00:34:11,060
修練法で 回復は早まった

314
00:34:11,060 --> 00:34:14,179
でも 五感は不安定

315
00:34:14,179 --> 00:34:19,039
ある時は 視覚と聴覚だけ

316
00:34:19,039 --> 00:34:24,360
ある時は 耳が聞こえず
嗅覚が鋭くなる

317
00:34:25,020 --> 00:34:29,219
こうしている間に
五感が研ぎ澄まされた

318
00:34:29,219 --> 00:34:31,559
不幸中の幸いだわ

319
00:34:50,060 --> 00:34:53,780
彼は 一度も去っていない

320
00:34:53,780 --> 00:34:57,519
彼なりの方法で
私を守り続けている

321
00:34:59,491 --> 00:35:03,379
♫ <i>この瞬間　静かな視線は
幾千もの言葉を語る</i> ♫

322
00:35:03,379 --> 00:35:05,300
お腹がすいたわ

323
00:35:05,300 --> 00:35:07,167
魚の汁物を作った

324
00:35:09,987 --> 00:35:12,579
♫ <i>ふり返るたび きみは側にいる</i> ♫

325
00:35:12,579 --> 00:35:15,771
♫ <i>恋焦がれるその瞳に 溺れたい</i> ♫

326
00:35:15,800 --> 00:35:17,400
どうだ？

327
00:35:19,260 --> 00:35:20,883
なかなかだわ

328
00:35:22,540 --> 00:35:25,139
余 (ﾕ) 大兄　仕事の時間だ

329
00:35:25,139 --> 00:35:27,260
今 行く！

330
00:35:27,260 --> 00:35:28,751
行ってくる

331
00:35:31,039 --> 00:35:36,327
♫ <i>待ちわびて 太陽と月を置き去りに
２人は しっかり繋がっている</i> ♫

332
00:35:36,341 --> 00:35:41,639
♫ <i>ともに帰ろう　世代がきみを中心に
まわることを願って</i> ♫

333
00:35:41,639 --> 00:35:44,315
♫ <i>愛は めぐり続く</i> ♫

334
00:35:44,315 --> 00:35:47,939
♫ <i>それが起源のように
空は暖かい色で満たされる</i> ♫

335
00:35:47,939 --> 00:35:49,223
いってくる

336
00:35:49,223 --> 00:35:50,611
行こう

337
00:36:01,780 --> 00:36:04,519
本当に漁夫のつもり？

338
00:36:09,000 --> 00:36:18,080
<i>字幕制作
The🏮God and the Phoenix🐦‍🔥Team@Viki.com </i>
日本語字幕： HuiMei_69

339
00:36:26,290 --> 00:36:31,300
<i>"As Ever" - Zhang Bichen</i>

340
00:36:31,307 --> 00:36:35,187
♫ <i>氷雪の天地は 突然
荒れ野へと散った</i> ♫

341
00:36:35,187 --> 00:36:38,927
♫ <i>ただよう光が絵にとけこみ
町の希望を映し出す</i> ♫

342
00:36:38,927 --> 00:36:42,785
♫ <i>銀の矛先は あらゆる場所で
恐怖を引き起こす</i> ♫

343
00:36:42,785 --> 00:36:46,443
♫ <i>善悪は 幻想のようなもの</i> ♫

344
00:36:46,443 --> 00:36:50,159
♫ <i>愛が凡界に落ちれば
人は 幻想に落ちていく</i> ♫

345
00:36:50,159 --> 00:36:53,487
♫ <i>どれほどの感情を 身体に注いでも</i> ♫

346
00:36:53,487 --> 00:36:55,475
♫ <i>壮大な流浪の夢のなかで</i> ♫

347
00:36:55,475 --> 00:37:00,519
♫ <i>杯をかかげて 互いを忘れる</i> ♫

348
00:37:00,519 --> 00:37:04,335
♫ <i>尊敬や愛や憎しみは
実直な心に刻まれる</i> ♫

349
00:37:04,335 --> 00:37:07,923
♫ <i>この世の運命に応える</i> ♫

350
00:37:07,923 --> 00:37:10,867
♫ <i>心のすき間を埋めながら</i> ♫

351
00:37:10,867 --> 00:37:15,535
♫ <i>そして 互いに誓いをたてる</i> ♫

352
00:37:15,535 --> 00:37:19,271
♫ <i>余生のために私たちを縛る
その運命に敬意を示し</i> ♫

353
00:37:19,271 --> 00:37:22,994
♫ <i>怖れを断ち切り 強い絆を結ぶ</i> ♫

354
00:37:22,994 --> 00:37:24,883
♫ <i>星々は またたく</i> ♫

355
00:37:24,883 --> 00:37:31,431
♫ <i>山河は 語り継がれたように
互いに共鳴し合う</i> ♫

356
00:37:31,431 --> 00:37:34,359
♫ <i>太陽と月を守れ</i> ♫

357
00:37:34,359 --> 00:37:38,167
♫ <i>長年の願いのために
もてるすべてを傾けよ</i> ♫

358
00:37:38,167 --> 00:37:40,659
♫ <i>きみの遺志の成就は 難しい</i> ♫

359
00:37:40,659 --> 00:37:45,559
♫ <i>すべてを 破壊から守るだけ</i> ♫

360
00:37:45,559 --> 00:37:49,371
♫ <i>尊敬や愛や憎しみは
実直な心に刻まれる</i> ♫

361
00:37:49,371 --> 00:37:52,843
♫ <i>この世の運命に応える</i> ♫

362
00:37:52,843 --> 00:37:55,887
♫ <i>心のすき間を埋めながら</i> ♫

363
00:37:55,887 --> 00:38:00,508
♫ <i>そして 互いに誓いをたてる</i> ♫

364
00:38:00,508 --> 00:38:04,371
♫ <i>余生のために私たちを縛る
その運命に敬意を示し</i> ♫

365
00:38:04,371 --> 00:38:07,915
♫ <i>怖れを断ち切り 強い絆を結ぶ</i> ♫

366
00:38:07,915 --> 00:38:09,803
♫ <i>星々は またたく</i> ♫

367
00:38:09,803 --> 00:38:11,859
♫ <i>山河は 語り継がれたように
互いに共鳴し合う</i> ♫

368
00:38:11,859 --> 00:38:15,631
♫ <i>山河は 語り継がれたように
互いに共鳴し合う</i> ♫

369
00:38:15,631 --> 00:38:19,663
♫ <i>星々は またたく</i> ♫

370
00:38:19,663 --> 00:38:23,517
♫ <i>山河は 語り継がれたように
互いに共鳴し合う</i> ♫

371
00:38:24,179 --> 00:38:29,703
♫ <i>山河は 語り継がれたように
互いに共鳴し合う</i> ♫