1
00:00:06,100 --> 00:00:16,140
<i>字幕制作
The🏮God and the Phoenix🐦‍🔥Team@Viki.com </i>

2
00:01:22,256 --> 00:01:29,920
与鳳行 - The Legend of ShenLi -

3
00:01:30,599 --> 00:01:34,019
第２９話

4
00:01:43,399 --> 00:01:47,000
ありえない...　そんなバカな

5
00:01:51,018 --> 00:01:53,958
私の止水術を阻止するとは

6
00:01:53,958 --> 00:01:56,092
止水術？

7
00:01:59,719 --> 00:02:03,199
それは この術か？

8
00:02:10,918 --> 00:02:14,879
お前のような小人に
使うものではない

9
00:02:14,879 --> 00:02:20,118
苻生 (ﾌ･ｼｪﾝ) に伝えろ
近いうちに訪ねると

10
00:02:20,118 --> 00:02:22,999
はい　行止 (ｼﾝｼﾞ) 神君

11
00:02:22,999 --> 00:02:25,819
待て　戻ってこい

12
00:02:27,838 --> 00:02:30,279
その男をつれていけ

13
00:02:38,959 --> 00:02:41,079
私は 何年も戦場にいたけれど -

14
00:02:41,079 --> 00:02:45,338
称号が ここまで人を
怯えさせるのは初めてだわ

15
00:02:45,338 --> 00:02:48,498
あなたの肩書きには
威力がある

16
00:02:49,719 --> 00:02:52,498
それが 何の役に立つ

17
00:02:53,239 --> 00:02:55,539
きみが 私を必要とした時 -

18
00:02:55,539 --> 00:02:58,458
到着が遅れ -

19
00:02:58,458 --> 00:03:01,019
きみは 重傷を負った

20
00:03:11,799 --> 00:03:16,659
私がケガをしてから
行止 (ｼﾝｼﾞ) は 変わった

21
00:03:16,659 --> 00:03:22,739
以前なら そんな言葉を
口にすることはなかった

22
00:03:31,519 --> 00:03:34,139
私だと 気づいていたのか？

23
00:03:34,139 --> 00:03:36,678
知っていると 知らなかったの？

24
00:03:37,799 --> 00:03:39,600
きみは イタズラを覚えた

25
00:03:40,339 --> 00:03:42,518
神君ほどでは

26
00:03:55,918 --> 00:03:59,038
苻生 (ﾌ･ｼｪﾝ) の手下が
私たちを見つけた

27
00:04:00,278 --> 00:04:05,564
もう ごまかせないわ

28
00:04:09,999 --> 00:04:13,339
さっき 逃がしたあの男は -

29
00:04:13,339 --> 00:04:15,799
苻生 (ﾌ･ｼｪﾝ) の所へ 戻るはず

30
00:04:15,799 --> 00:04:20,318
私は 墨方 (ﾓﾌｧﾝ) につれ去られ
方角を思い出せない

31
00:04:20,318 --> 00:04:23,898
あの男を追えば
苻生 (ﾌ･ｼｪﾝ) の居場所がわかる

32
00:04:25,948 --> 00:04:27,668
追わない

33
00:04:27,668 --> 00:04:29,228
なぜ？

34
00:04:29,228 --> 00:04:32,259
きみは ケガをしている

35
00:04:33,519 --> 00:04:37,498
きみを一人残し
危険にさらしはしない

36
00:04:47,758 --> 00:04:53,538
私は回復している
足りないのは 力だけ

37
00:04:53,538 --> 00:04:56,158
人間界には 留まれない

38
00:04:56,158 --> 00:05:01,336
霊界まで つれて行ってくれる？

39
00:05:01,336 --> 00:05:03,024
断る

40
00:05:06,168 --> 00:05:07,824
どうして？

41
00:05:07,824 --> 00:05:09,980
きみを 送り出したくない

42
00:05:11,679 --> 00:05:14,780
王爺に 力があるなら -

43
00:05:14,780 --> 00:05:16,404
自分で戻るがいい

44
00:05:16,404 --> 00:05:18,819
どうやって戻れと言うの？

45
00:05:18,819 --> 00:05:23,538
霊界の入り口も見えず
境界を越えることもできない

46
00:05:23,538 --> 00:05:25,759
厄介なことを言わないで

47
00:05:26,744 --> 00:05:28,632
理解したか

48
00:05:39,499 --> 00:05:45,068
私を霊界に戻すことが
今は最善策だわ

49
00:05:45,639 --> 00:05:47,559
第一に -

50
00:05:47,559 --> 00:05:51,859
仙界と霊界は 団結しつつも -

51
00:05:51,859 --> 00:05:54,840
長年にわたる恨みがある

52
00:05:54,840 --> 00:05:58,758
今の状態では 解決にならなくても -

53
00:05:58,758 --> 00:06:02,958
拂容 (ﾌﾛﾝ) 君と結婚すれば
両界の信頼は高まる

54
00:06:02,958 --> 00:06:05,256
第二に 霊界でなら -

55
00:06:05,256 --> 00:06:09,459
五感をとり戻す方法が
見つかるかもしれない

56
00:06:10,438 --> 00:06:13,339
ここで 衰えるよりマシだわ

57
00:06:13,339 --> 00:06:15,160
第一に -

58
00:06:16,079 --> 00:06:19,958
拂容 (ﾌﾛﾝ) 君との結婚は
破談になった

59
00:06:20,899 --> 00:06:23,339
なんですって？　破談？

60
00:06:23,339 --> 00:06:27,899
碧蒼 (ﾋﾞﾂｧﾝ)王の戦死は
三界中が知っている

61
00:06:27,899 --> 00:06:32,478
天君の孫が どうして
死んだ者と結婚できよう

62
00:06:32,478 --> 00:06:34,624
そこで 破談になった

63
00:06:34,624 --> 00:06:38,299
天君と霊尊が 承認している

64
00:06:38,299 --> 00:06:39,920
第二に きみを治す方法はある

65
00:06:39,920 --> 00:06:43,520
第二に きみを治す方法はある

66
00:06:43,520 --> 00:06:45,898
どうして 早く言わないのよ

67
00:06:47,704 --> 00:06:52,139
回復してから 話すつもりだった

68
00:06:52,139 --> 00:06:55,572
それに 私も知らせを待っている

69
00:06:55,572 --> 00:06:57,568
なんの知らせ？

70
00:07:01,158 --> 00:07:03,296
その...

71
00:07:06,918 --> 00:07:10,639
私が登場する場面かな？

72
00:07:10,639 --> 00:07:12,318
すみませんね

73
00:07:12,318 --> 00:07:14,400
また来たの？

74
00:07:14,400 --> 00:07:18,438
ずっと前から いたよ
しばらく盗み聞きしてた

75
00:07:20,584 --> 00:07:23,078
- 見つけたか？
- はい　でも薬じゃない

76
00:07:23,078 --> 00:07:25,708
２つの薬の場所です

77
00:07:25,708 --> 00:07:27,359
- どこだ？
- 北の大雪山

78
00:07:27,359 --> 00:07:29,559
金 (ｼﾞﾝ) 娘子の雪山妖市

79
00:07:29,559 --> 00:07:31,998
金 (ｼﾞﾝ) 娘子？

80
00:07:31,998 --> 00:07:37,998
ここを起点に北海を渡り
氷雪平原を迂回

81
00:07:37,998 --> 00:07:42,139
見えてくるのが 大雪山
妖が住む

82
00:07:42,139 --> 00:07:44,138
それが 金 (ｼﾞﾝ) 娘子

83
00:07:44,138 --> 00:07:48,818
彼女は 多くの宝を持っている

84
00:07:49,619 --> 00:07:53,919
彼女の財産は
仙界を超えるかもしれない

85
00:07:53,919 --> 00:07:56,839
きみの治療薬を持っているはず

86
00:07:59,164 --> 00:08:01,338
早く思いつくべきだった

87
00:08:04,344 --> 00:08:06,679
もしかしたら -

88
00:08:06,679 --> 00:08:10,359
適した槍が見つかるかも

89
00:08:10,359 --> 00:08:12,939
きみの槍なら もう神君が -

90
00:08:14,639 --> 00:08:16,732
私の槍が なに？

91
00:08:19,399 --> 00:08:22,898
もう 直してある

92
00:08:22,898 --> 00:08:27,179
完治したら きみに返すつもりだった

93
00:08:28,399 --> 00:08:31,239
私の折れた槍を直した？

94
00:08:32,039 --> 00:08:37,098
神君のほら吹きは かなりの腕前だ

95
00:08:37,098 --> 00:08:39,039
私は 霊界の王爺

96
00:08:39,039 --> 00:08:44,399
私の遺物であれば 霊界が保管すべき

97
00:08:44,399 --> 00:08:46,759
どうやって 行止 (ｼﾝｼﾞ) は
壊れた槍を手に入れた？

98
00:08:46,759 --> 00:08:49,159
彼は それを直したと言う

99
00:08:53,358 --> 00:08:56,858
私の槍は 瘴気にさらされ
何人もの人を殺した

100
00:08:56,858 --> 00:08:58,758
その殺気は 途方もない

101
00:08:58,758 --> 00:09:02,479
行止 (ｼﾝｼﾞ) の神気を はじき -

102
00:09:02,479 --> 00:09:06,959
槍を直そうとすれば
大怪我をしていたはず

103
00:09:06,959 --> 00:09:12,839
それにしても 霊尊は
私の物を なぜ簡単に手放した？

104
00:09:17,098 --> 00:09:20,218
ちょっとした手土産に これを

105
00:09:20,218 --> 00:09:21,840
この質をご覧あれ

106
00:09:21,840 --> 00:09:26,758
破談になって 嬉しかったでしょうね

107
00:09:26,758 --> 00:09:31,298
そ... そんなわけはない
私にも心がある

108
00:09:32,856 --> 00:09:36,680
数日後に 北方へつれて行こう

109
00:09:37,558 --> 00:09:40,119
私に　ありがとう

110
00:09:44,358 --> 00:09:47,758
身体に... 傷があるのでは？

111
00:09:49,079 --> 00:09:51,418
そんなわけが

112
00:10:46,592 --> 00:10:48,148
少主

113
00:10:52,819 --> 00:10:55,939
大人！　大人

114
00:10:56,739 --> 00:11:00,739
黑猿 (ﾍｲﾕｴﾝ) は 神君から
氷の像にされてしまいました

115
00:11:09,579 --> 00:11:12,099
行止 (ｼﾝｼﾞ) は 沈璃 (ｼｪﾝﾘ) と一緒か

116
00:11:12,099 --> 00:11:14,579
はい　大人

117
00:11:15,139 --> 00:11:17,919
黑猿 (ﾍｲﾕｴﾝ) を助けてください

118
00:11:19,379 --> 00:11:23,299
凍っている方が 役に立つかもしれない

119
00:11:23,299 --> 00:11:26,839
北海の三皇子が 逃げました
どうしましょう？

120
00:11:26,839 --> 00:11:29,119
拘束しても 役に立たない

121
00:11:29,679 --> 00:11:33,819
彼の所持品から 目を離すな

122
00:11:37,418 --> 00:11:39,718
ただちに傀儡を呼び -

123
00:11:39,718 --> 00:11:42,718
大雪山に送れ

124
00:11:42,718 --> 00:11:45,978
金丹もろとも奪ってやる！

125
00:11:49,276 --> 00:11:53,788
[ 大雪山 ]

126
00:11:55,239 --> 00:11:57,839
- もう冷えてるか？
- ああ

127
00:11:57,839 --> 00:11:59,698
いくつか持ってるか？　やるよ

128
00:11:59,698 --> 00:12:01,198
もう終わりだ　まだ待つのか

129
00:12:01,198 --> 00:12:02,564
- いや　行こう
- 俺たちは帰るよ

130
00:12:02,564 --> 00:12:04,119
- もう帰るのか？
- 待ってくれ

131
00:12:04,119 --> 00:12:06,198
大雪だ　用心しろ

132
00:12:06,198 --> 00:12:08,560
やれやれ

133
00:12:08,560 --> 00:12:10,816
荷物を忘れるな　行こう

134
00:12:10,816 --> 00:12:12,658
- 俺も行くよ
- お前も？

135
00:12:12,658 --> 00:12:14,198
行こう

136
00:12:22,724 --> 00:12:25,312
- 寒いか？
- いいえ

137
00:12:26,620 --> 00:12:28,479
これを着せてあげる

138
00:12:28,479 --> 00:12:31,179
この気温が 私にはちょうどいい

139
00:12:34,658 --> 00:12:36,379
この山で商売する者には -

140
00:12:36,379 --> 00:12:38,138
修行の経験がある

141
00:12:38,138 --> 00:12:41,718
あそこに妖怪と
仙門派の武人がいるぞ

142
00:12:41,718 --> 00:12:43,898
体力は 常人の100倍

143
00:12:43,898 --> 00:12:45,839
それにしても 怖いもの知らずだ

144
00:12:46,699 --> 00:12:49,199
ここの寒さは よそと違う

145
00:12:49,199 --> 00:12:52,218
雪は 法力で突き刺さり -

146
00:12:52,218 --> 00:12:55,019
法陣をしいても 防げない

147
00:12:56,739 --> 00:12:58,479
いつまで降るのかしら

148
00:12:58,479 --> 00:13:01,279
やまないと 登れないの？

149
00:13:01,299 --> 00:13:04,259
通行可能な小道を知っている

150
00:13:04,259 --> 00:13:05,836
私の後に

151
00:13:18,579 --> 00:13:21,919
雪山金蛇妖とは 誰？
かなり横柄そう

152
00:13:21,919 --> 00:13:24,498
聞いたこともない

153
00:13:24,498 --> 00:13:27,979
きみが 宝物に興味がないからだ

154
00:13:27,979 --> 00:13:32,939
あの金蛇大妖は
私より長寿かもしれない

155
00:13:32,939 --> 00:13:34,580
そんなに年寄りなの？

156
00:13:35,479 --> 00:13:37,238
上古の妖ね

157
00:13:41,839 --> 00:13:46,059
もしかして 禁句を言った？

158
00:13:47,356 --> 00:13:52,876
つまり 同世代の人たちは
あなたほど見た目が...

159
00:13:54,139 --> 00:13:56,499
これも 違う

160
00:13:56,499 --> 00:13:59,279
脅迫や攻撃は得意だけど -

161
00:13:59,279 --> 00:14:03,419
なぐさめは 力不足

162
00:14:06,204 --> 00:14:08,124
つまり...

163
00:14:09,052 --> 00:14:13,636
あなたの年齢は
誰が見ても わからない

164
00:14:19,658 --> 00:14:22,318
ごめんなさい　失言だったわ

165
00:14:26,298 --> 00:14:30,399
まわりくどさも 私の専門外

166
00:14:30,399 --> 00:14:32,438
私が年上なのは 問題か？

167
00:14:32,438 --> 00:14:34,998
問題ないわ　まったく

168
00:14:41,418 --> 00:14:46,058
でも 実のところ...
私には関係ないこと

169
00:14:46,058 --> 00:14:47,478
私の意見なんて 気にする必要ない

170
00:14:47,478 --> 00:14:48,898
私は気にする

171
00:14:48,898 --> 00:14:51,238
三界中で 私を
年寄りと呼んでもいいが -

172
00:14:51,808 --> 00:14:53,664
きみは ダメだ

173
00:14:59,538 --> 00:15:02,558
神君　そんなこと言わないで

174
00:15:05,538 --> 00:15:08,258
山は高く 道のりは遠い

175
00:15:08,258 --> 00:15:09,964
私が 背負っていこう

176
00:15:12,608 --> 00:15:13,996
大丈夫

177
00:15:13,996 --> 00:15:16,858
自分で歩けるわ

178
00:15:16,858 --> 00:15:18,580
では 手をつなごう

179
00:15:34,458 --> 00:15:38,879
目の前にいる行止 (ｼﾝｼﾞ) は
以前の行止 (ｼﾝｼﾞ) と違う

180
00:15:39,619 --> 00:15:44,619
こんな態度をされたら
一線を どう引けばいい？

181
00:17:00,938 --> 00:17:03,058
何が書いてあるの？

182
00:17:09,499 --> 00:17:12,678
"いつの日か 剣を手に - "

183
00:17:12,678 --> 00:17:15,399
”天外天の犬を 皆殺し”

184
00:17:15,399 --> 00:17:19,839
”上古神から奪い取り
私の妖市を埋め尽くす”

185
00:17:24,659 --> 00:17:27,458
文字が読めないと思ってる？

186
00:17:28,539 --> 00:17:31,018
そのまま読んだ

187
00:17:31,018 --> 00:17:33,060
嘘をつく必要が？

188
00:17:33,818 --> 00:17:35,658
この妖を怒らせたことが？

189
00:17:35,658 --> 00:17:36,598
ない

190
00:17:36,598 --> 00:17:38,419
では なぜ雪山蛇妖が...

191
00:17:38,419 --> 00:17:41,419
神君　ご用件は？

192
00:17:51,516 --> 00:17:54,740
[ 金 (ｼﾞﾝ) 娘子 ]

193
00:18:02,798 --> 00:18:04,664
男？　女？

194
00:18:13,958 --> 00:18:17,099
どういう意味？

195
00:18:19,578 --> 00:18:22,499
金 (ｼﾞﾝ) 娘子よ　よろしく

196
00:18:22,978 --> 00:18:26,898
男装しているけれど 娘と名乗る

197
00:18:27,539 --> 00:18:30,578
神君のお連れさんは
ピリピリしてる

198
00:18:30,578 --> 00:18:34,538
金 (ｼﾞﾝ) 娘子の前で
警戒しない者がいるか？

199
00:18:36,338 --> 00:18:39,599
ひどいわね　そんな風に言うなんて

200
00:18:52,058 --> 00:18:54,478
彼女に なにか問題でも？

201
00:18:54,478 --> 00:18:57,899
きみは どう思う？

202
00:18:57,899 --> 00:19:02,536
彼女は もしかして
媚術を使う？

203
00:19:04,698 --> 00:19:08,278
安心していい
彼女には 私を誘惑できない

204
00:19:12,098 --> 00:19:15,619
たとえ 媚術を知っていても -

205
00:19:15,619 --> 00:19:18,859
私には 使おうとしない

206
00:19:18,859 --> 00:19:20,639
神君　なに言ってるの？

207
00:19:20,639 --> 00:19:23,419
言葉が ちっとも理解できない

208
00:19:23,419 --> 00:19:25,178
外で立ち話も 疲れるわ

209
00:19:25,178 --> 00:19:27,598
中に入って　ゆっくり話しましょ

210
00:19:36,380 --> 00:19:38,279
どこに通じてるの？

211
00:19:38,279 --> 00:19:40,639
どこにでも

212
00:19:43,356 --> 00:19:44,976
行こう

213
00:20:34,139 --> 00:20:36,456
座りなさい

214
00:20:49,660 --> 00:20:55,184
お嬢さん　一局どう？

215
00:20:55,184 --> 00:20:58,539
未熟なので 遠慮しておきます

216
00:20:59,139 --> 00:21:02,899
わかったわ　では 神君が

217
00:21:02,899 --> 00:21:06,619
神君ったら 思わせぶりな態度

218
00:21:06,619 --> 00:21:09,238
私の助けが必要みたい

219
00:21:09,238 --> 00:21:11,956
理由なく 訪れる者はいない
言いなさい

220
00:21:11,956 --> 00:21:16,739
神君には 打つ手がなく
私に助けてほしい事って？

221
00:21:16,739 --> 00:21:20,756
彼女を治してほしい

222
00:21:20,756 --> 00:21:23,179
この美女は 病気なの？

223
00:21:29,058 --> 00:21:30,959
気と血が 弱ってる

224
00:21:30,959 --> 00:21:34,119
最近 大怪我をしたのね

225
00:21:34,119 --> 00:21:36,198
でも 傷は治ってる

226
00:21:36,198 --> 00:21:39,178
問題なさそうだけど？

227
00:21:39,178 --> 00:21:41,718
神君は 私に何をさせたいの？

228
00:21:41,718 --> 00:21:44,390
法力は戻らず 全治せず -

229
00:21:44,390 --> 00:21:47,550
ときに 五感が消える

230
00:21:48,659 --> 00:21:50,679
それは 妙だわね

231
00:21:50,679 --> 00:21:54,579
お嬢さん　脈をみせて

232
00:22:02,899 --> 00:22:05,559
どうして こんな傷を？

233
00:22:08,252 --> 00:22:10,276
こんなに熱いのは なぜ？

234
00:22:10,276 --> 00:22:12,324
そんなに熱い？

235
00:22:13,218 --> 00:22:15,959
行止 (ｼﾝｼﾞ) は 何度も触れている

236
00:22:15,959 --> 00:22:18,419
いつも 平然とした顔で

237
00:22:18,419 --> 00:22:21,479
人に火傷させるほど
熱かったなんて

238
00:22:21,479 --> 00:22:23,820
行止 (ｼﾝｼﾞ) は...

239
00:22:35,818 --> 00:22:36,939
大丈夫よ

240
00:22:36,939 --> 00:22:39,039
フーフーしてあげる

241
00:22:39,039 --> 00:22:41,819
ありがとう　もう痛くないわ

242
00:22:46,139 --> 00:22:47,358
会うのは 久しぶりだけど -

243
00:22:47,358 --> 00:22:50,558
神君は ますます無能になるわね

244
00:22:50,558 --> 00:22:52,179
女の子も守れない

245
00:22:52,179 --> 00:22:56,098
ひどいケガを負ってるのに
気の毒そうでもない

246
00:22:56,098 --> 00:22:59,039
冷たいんだから

247
00:22:59,039 --> 00:23:02,879
彼についていくのは
イヤでしょう？

248
00:23:02,879 --> 00:23:05,418
捨てちゃったら？

249
00:23:05,418 --> 00:23:07,979
いい男を紹介してあげる

250
00:23:09,539 --> 00:23:13,279
同じ女だもの　気持ちはわかる

251
00:23:13,938 --> 00:23:18,078
彼女は 人をからかって楽しむ

252
00:23:23,178 --> 00:23:25,998
あなたは もともと鳳皇

253
00:23:25,998 --> 00:23:31,139
あなたは 少し前に
涅槃を経験してるはず

254
00:23:31,139 --> 00:23:36,459
身体と霊力が 大きく
向上してるはずよ

255
00:23:36,459 --> 00:23:41,979
でも あなたの体内に
霊力に満ちたモノがある

256
00:23:41,979 --> 00:23:44,290
涅槃の間 -

257
00:23:44,290 --> 00:23:48,830
容赦ない炎が
あなたの血脉に溶け込ませ -

258
00:23:48,839 --> 00:23:51,759
それが あなたの霊力と衝突し -

259
00:23:51,759 --> 00:23:55,759
気血が逆流したことで
一時的に法力を失ってる

260
00:23:55,759 --> 00:23:59,219
その後 出血したことで
五感が不安定になるほど -

261
00:23:59,219 --> 00:24:01,658
さらに霊力は弱まった

262
00:24:01,658 --> 00:24:05,259
長引けば さらに悪化するわ

263
00:24:05,259 --> 00:24:09,419
本物の病人になるかも

264
00:24:22,678 --> 00:24:24,418
でも 心配しないで

265
00:24:24,418 --> 00:24:28,279
血七子があれば
五感をとり戻す助けになるし -

266
00:24:28,279 --> 00:24:32,179
五彩熔火蓮は
血脉の流れをよくするわ

267
00:24:32,179 --> 00:24:35,079
体内の２つの力を
融合させることもできる

268
00:24:35,079 --> 00:24:38,998
そうして初めて 生まれ変われるの

269
00:24:40,348 --> 00:24:42,404
そのとおりだ

270
00:24:42,404 --> 00:24:44,238
神君は 人を見る目があるわ

271
00:24:44,238 --> 00:24:46,380
珍しい薬だけど
運よく ここにあるの

272
00:24:46,380 --> 00:24:50,410
珍しい薬だけど
運よく ここにあるの

273
00:24:54,619 --> 00:24:59,418
助けていただければ
必ず ご恩を返します

274
00:24:59,418 --> 00:25:01,699
わざわざ いいのよ

275
00:25:03,452 --> 00:25:08,240
お嬢さん　いい男を紹介するわ

276
00:25:08,240 --> 00:25:10,858
やめろ　彼女は求めてない

277
00:25:15,458 --> 00:25:17,339
そんなの 不公平だわ

278
00:25:17,339 --> 00:25:21,020
貴重な薬を出させておいて -

279
00:25:21,020 --> 00:25:24,090
ご褒美もなし？

280
00:25:25,458 --> 00:25:28,858
天外天の星は 近年
とりわけ眩しい

281
00:25:28,858 --> 00:25:32,120
沈璃 (ｼｪﾝﾘ) を 治したら
取ってあげよう

282
00:25:32,120 --> 00:25:34,970
沈璃 (ｼｪﾝﾘ) を 治したら
取ってあげよう

283
00:25:37,578 --> 00:25:39,260
天外天の星は -

284
00:25:39,260 --> 00:25:43,110
何千年も頼んでたのに
もらえなかった

285
00:25:43,119 --> 00:25:46,398
簡単に いいよと言うのね

286
00:25:50,458 --> 00:25:52,899
神君を責めて 悪かったわ

287
00:25:52,899 --> 00:25:55,999
この娘さんを 大切に思ってるのね

288
00:25:55,999 --> 00:25:58,739
神君　早く言ってよ

289
00:25:58,739 --> 00:26:03,138
彼女に お見合い相手なんて
とても紹介できないわ

290
00:26:03,138 --> 00:26:07,279
星を与えることは 禁じられているはず

291
00:26:07,279 --> 00:26:11,199
そんな事をして 大丈夫なの？

292
00:26:15,659 --> 00:26:18,958
わかったわ　治療してあげる

293
00:26:18,958 --> 00:26:23,158
でも いったん始めたら
九日は続けないと

294
00:26:23,158 --> 00:26:25,650
邪魔が入れば それまでの努力が
ムダになるだけでなく -

295
00:26:25,650 --> 00:26:29,130
命まで失うかも

296
00:26:29,138 --> 00:26:31,100
お任せするわ

297
00:26:31,100 --> 00:26:32,852
大丈夫

298
00:26:32,852 --> 00:26:34,219
こんな時間だわ

299
00:26:34,219 --> 00:26:36,558
山を登って 疲れたでしょ

300
00:26:36,558 --> 00:26:38,539
今日は帰って ゆっくり休みなさい

301
00:26:38,539 --> 00:26:40,178
何かあれば 明日話しましょ

302
00:26:40,178 --> 00:26:42,344
戻ってこい

303
00:26:42,779 --> 00:26:45,119
なんなのよ

304
00:26:45,858 --> 00:26:51,372
一日遅れれば 沈璃 (ｼｪﾝﾘ) は
もう一日苦しむことになる

305
00:26:51,372 --> 00:26:56,379
血七子を使った治療は
簡単であるはず

306
00:26:56,379 --> 00:27:00,564
今日 五感をとり戻す

307
00:27:03,132 --> 00:27:04,956
わかったわ

308
00:27:04,956 --> 00:27:07,799
そこまで心配するなんて 珍しい

309
00:27:07,799 --> 00:27:10,518
このお嬢さんのためね

310
00:27:11,420 --> 00:27:13,244
行きましょ

311
00:27:23,698 --> 00:27:25,778
リラックスして 目を閉じて

312
00:27:25,778 --> 00:27:28,044
呼吸を整えるのよ

313
00:28:03,899 --> 00:28:07,119
あなたの感覚が 研ぎ澄まされてる

314
00:28:12,220 --> 00:28:14,072
おしまい？

315
00:28:14,072 --> 00:28:16,559
試せば わかるわ

316
00:28:18,784 --> 00:28:20,868
感じて

317
00:28:24,796 --> 00:28:26,752
感じるわ

318
00:28:35,019 --> 00:28:37,124
檀香

319
00:28:37,124 --> 00:28:39,304
香りがわかる

320
00:28:46,379 --> 00:28:48,316
苦い

321
00:28:48,316 --> 00:28:50,468
味もわかる

322
00:28:52,796 --> 00:28:54,752
行止 (ｼﾝｼﾞ)

323
00:28:55,878 --> 00:28:58,359
五感が 戻ったわ

324
00:28:58,818 --> 00:29:01,064
あの薬の効果は すごい

325
00:29:02,578 --> 00:29:05,499
あなたの医術にも 驚きました

326
00:29:05,499 --> 00:29:07,239
ありがと

327
00:29:07,239 --> 00:29:11,659
血七子で 治してあげたわ

328
00:29:11,659 --> 00:29:14,024
休むわね

329
00:29:33,539 --> 00:29:35,978
話しかけてる？

330
00:29:37,628 --> 00:29:39,216
なんと言ったの？

331
00:29:39,216 --> 00:29:45,016
”お客さま 中庭へ案内します”と

332
00:29:57,978 --> 00:30:01,319
ここは 非公開の場所

333
00:30:01,978 --> 00:30:05,219
このお宝は 売却用よ

334
00:30:05,219 --> 00:30:08,599
でも お気に召すなら -

335
00:30:08,599 --> 00:30:12,859
お嬢さんに１つあげるわ

336
00:30:12,859 --> 00:30:19,039
ただ 私の山から
ある若者をつれてきてくれたら

337
00:30:19,039 --> 00:30:20,579
くだらんことを

338
00:30:20,579 --> 00:30:22,459
ふざけてなんか ないわよ

339
00:30:22,459 --> 00:30:24,219
神君は 妬いてるの？

340
00:30:24,219 --> 00:30:26,419
ケチな人ね

341
00:30:26,419 --> 00:30:28,576
お嬢さん　行きましょ

342
00:30:31,739 --> 00:30:36,348
神君　ここは若い娘を
治療する場所よ

343
00:30:36,348 --> 00:30:37,879
あなたは 入れない

344
00:30:37,879 --> 00:30:41,458
入り口を守って
他の人を入れないで

345
00:30:41,458 --> 00:30:43,704
内部でも守れる

346
00:30:43,704 --> 00:30:45,419
それは ダメよ

347
00:30:45,419 --> 00:30:49,178
この娘さんは 服を脱がないと

348
00:30:49,178 --> 00:30:51,858
服を脱ぐ？

349
00:30:51,858 --> 00:30:53,452
そうよ

350
00:30:57,399 --> 00:30:59,419
もう話したでしょ

351
00:30:59,419 --> 00:31:03,218
彼女の力の損失は
涅槃が 不完全だったため

352
00:31:03,218 --> 00:31:07,139
五彩熔火蓮は その完成を手助けする

353
00:31:07,139 --> 00:31:11,379
炎が すべてを焼き尽くすわ

354
00:31:11,379 --> 00:31:14,919
彼女の身体だって
耐えられないかもよ

355
00:31:14,919 --> 00:31:17,679
私は蛇で 身体は冷たい

356
00:31:17,679 --> 00:31:19,799
鱗には 術がかかってる

357
00:31:19,799 --> 00:31:21,858
私の助けがあれば -

358
00:31:21,858 --> 00:31:26,139
彼女の灼熱の身体も
いくらか 冷ましてあげられる

359
00:31:26,139 --> 00:31:29,938
こんなに協力してるのに
疑いの目で見るなんて

360
00:31:29,938 --> 00:31:32,859
頭に来るわ　なだめてもムダよ

361
00:31:34,716 --> 00:31:38,578
- そういう事だったのね
- 娘の身体を 男にさらすなんて

362
00:31:38,578 --> 00:31:41,178
いくら神でも それはダメ

363
00:31:41,178 --> 00:31:44,668
入ると言い張るなら いいわよ

364
00:31:44,668 --> 00:31:48,019
あなたが治療して
私が外から指導する

365
00:31:48,019 --> 00:31:50,799
でも 治療の間は -

366
00:31:50,799 --> 00:31:53,779
身体の接触がある

367
00:31:53,779 --> 00:31:56,438
神君...

368
00:31:58,138 --> 00:32:00,000
うまく やれる？

369
00:32:02,108 --> 00:32:03,759
仕方ない

370
00:32:03,759 --> 00:32:06,619
私は 外にいよう

371
00:32:06,619 --> 00:32:09,398
だが 行動には注意してほしい

372
00:32:09,398 --> 00:32:11,978
言うべきでないことは
言わなくていい

373
00:32:11,978 --> 00:32:14,499
冗談は もう結構

374
00:32:14,499 --> 00:32:16,176
行きましょ お嬢さん

375
00:32:26,458 --> 00:32:29,218
何も見えないわ

376
00:32:29,218 --> 00:32:33,839
分厚い壁で 音も聞こえず -

377
00:32:34,619 --> 00:32:37,259
なんの匂いもしない

378
00:32:37,259 --> 00:32:41,699
再び 五感を失ったかのよう

379
00:32:42,784 --> 00:32:44,796
待って

380
00:32:44,796 --> 00:32:46,938
どうしたの？

381
00:32:46,938 --> 00:32:49,338
行止 (ｼﾝｼﾞ) は 側にいないけれど -

382
00:32:49,338 --> 00:32:52,418
私は 不屈の碧蒼 (ﾋﾞﾂｧﾝ)王

383
00:32:54,058 --> 00:32:56,378
大丈夫　行きましょう

384
00:32:58,659 --> 00:33:01,719
あなたの気質は 気に入ったわ

385
00:33:20,058 --> 00:33:21,712
ついてきて

386
00:33:31,379 --> 00:33:35,399
ここは 私の冥想場所よ

387
00:33:38,798 --> 00:33:40,939
あれは どこに通じてるの？

388
00:33:42,044 --> 00:33:43,764
あれ？

389
00:33:44,659 --> 00:33:47,938
生き物の場所じゃないわ

390
00:33:47,938 --> 00:33:50,238
私が 妖だと知ってるでしょ

391
00:33:50,238 --> 00:33:54,208
妖は 邪念をもつもの

392
00:33:54,208 --> 00:33:57,350
その洞窟は
邪気や欲望で満ちている

393
00:33:57,350 --> 00:33:59,810
何万年も前から そこにあり -

394
00:33:59,818 --> 00:34:02,379
私が この山奥に封印した

395
00:34:02,379 --> 00:34:06,299
何年も経ってる
今は どうなっているやら

396
00:34:07,019 --> 00:34:08,952
だから お嬢さん

397
00:34:09,739 --> 00:34:14,098
命が大事なら あの場所に行かないで

398
00:34:14,098 --> 00:34:17,139
興味をもっても ダメ

399
00:34:17,139 --> 00:34:19,499
さっきは 厚かましい事を

400
00:34:19,499 --> 00:34:20,658
いいのよ

401
00:34:20,658 --> 00:34:23,680
説明しようと思ってた

402
00:34:23,680 --> 00:34:25,168
どうぞ

403
00:34:46,304 --> 00:34:47,800
緊張しないで

404
00:34:47,800 --> 00:34:49,418
これは...

405
00:34:49,418 --> 00:34:51,259
私がつくったお酒よ

406
00:34:51,259 --> 00:34:54,032
ほかでは 飲めないわ

407
00:34:54,032 --> 00:34:56,218
- 飲んでみて
- ありがとう

408
00:35:04,032 --> 00:35:05,916
始めるわよ

409
00:35:09,418 --> 00:35:11,056
ありがとう

410
00:35:12,348 --> 00:35:17,458
うちの男たちのこと
考えてみない？

411
00:35:17,458 --> 00:35:19,819
いい男が かなりいるのよ

412
00:35:19,819 --> 00:35:23,019
あの神は 年寄りだもの

413
00:35:30,639 --> 00:35:33,478
神君が 怒ってる

414
00:35:35,978 --> 00:35:37,699
忘れるところだった

415
00:35:37,699 --> 00:35:43,178
彼なら 法力の壁も超えられる

416
00:35:43,178 --> 00:35:45,998
盗み聞きも 簡単だわ

417
00:35:48,518 --> 00:35:51,819
行止 (ｼﾝｼﾞ) が 聞いている

418
00:35:58,044 --> 00:35:59,779
そういうこと！

419
00:35:59,779 --> 00:36:02,876
服を脱いでちょうだい

420
00:36:02,876 --> 00:36:04,432
ええ

421
00:36:06,898 --> 00:36:09,879
行止 (ｼﾝｼﾞ) 神君は 寡黙な男

422
00:36:09,879 --> 00:36:11,859
その彼が 不安になってる

423
00:36:11,859 --> 00:36:15,778
この私が ２人を結んであげないと

424
00:36:49,412 --> 00:36:51,278
始めるわよ

425
00:36:58,019 --> 00:37:00,099
これが 五彩熔火蓮

426
00:37:00,099 --> 00:37:02,959
少し痛むわ　ガマンして

427
00:37:24,898 --> 00:37:26,608
抵抗しないで

428
00:38:27,040 --> 00:38:36,020
<i>字幕制作
The🏮God and the Phoenix🐦‍🔥Team@Viki.com </i>
日本語字幕：HuiMei_69

429
00:38:44,580 --> 00:38:49,610
<i>"As Ever" - Zhang Bichen</i>

430
00:38:49,615 --> 00:38:53,387
♫ <i>氷雪の天地は 突然
荒れ野へと散った</i> ♫

431
00:38:53,387 --> 00:38:57,235
♫ <i>ただよう光が絵にとけこみ
町の希望を映し出す</i> ♫

432
00:38:57,235 --> 00:39:00,993
♫ <i>銀の矛先は あらゆる場所で
恐怖を引き起こす</i> ♫

433
00:39:00,993 --> 00:39:04,751
♫ <i>善悪は 幻想のようなもの</i> ♫

434
00:39:04,751 --> 00:39:08,467
♫ <i>愛が凡界に落ちれば
人は 幻想に落ちていく</i> ♫

435
00:39:08,467 --> 00:39:11,795
♫ <i>どれほどの感情を 身体に注いでも</i> ♫

436
00:39:11,795 --> 00:39:13,683
♫ <i>壮大な流浪の夢のなかで</i> ♫

437
00:39:13,683 --> 00:39:18,727
♫ <i>杯をかかげて 互いを忘れる</i> ♫

438
00:39:18,727 --> 00:39:22,543
♫ <i>尊敬や愛や憎しみは
実直な心に刻まれる</i> ♫

439
00:39:22,543 --> 00:39:26,131
♫ <i>この世の運命に応える</i> ♫

440
00:39:26,131 --> 00:39:29,175
♫ <i>心のすき間を埋めながら</i> ♫

441
00:39:29,175 --> 00:39:33,743
♫ <i>そして 互いに誓いをたてる</i> ♫

442
00:39:33,743 --> 00:39:37,579
♫ <i>余生のために私たちを縛る
その運命に敬意を示し</i> ♫

443
00:39:37,579 --> 00:39:41,202
♫ <i>怖れを断ち切り 強い絆を結ぶ</i> ♫

444
00:39:41,202 --> 00:39:43,091
♫ <i>星々は またたく</i> ♫

445
00:39:43,091 --> 00:39:49,639
♫ <i>山河は 語り継がれたように
互いに共鳴し合う</i> ♫

446
00:39:49,639 --> 00:39:52,567
♫ <i>太陽と月を守れ</i> ♫

447
00:39:52,567 --> 00:39:56,375
♫ <i>長年の願いのために
もてるすべてを傾けよ</i> ♫

448
00:39:56,375 --> 00:39:58,867
♫ <i>きみの遺志の成就は 難しい</i> ♫

449
00:39:58,867 --> 00:40:03,767
♫ <i>すべてを 破壊から守るだけ</i> ♫

450
00:40:03,767 --> 00:40:07,579
♫ <i>尊敬や愛や憎しみは
実直な心に刻まれる</i> ♫

451
00:40:07,579 --> 00:40:11,151
♫ <i>この世の運命に応える</i> ♫

452
00:40:11,151 --> 00:40:14,095
♫ <i>心のすき間を埋めながら</i> ♫

453
00:40:14,095 --> 00:40:18,816
♫ <i>そして 互いに誓いをたてる</i> ♫

454
00:40:18,816 --> 00:40:22,579
♫ <i>余生のために私たちを縛る
その運命に敬意を示し</i> ♫

455
00:40:22,579 --> 00:40:26,223
♫ <i>怖れを断ち切り 強い絆を結ぶ</i> ♫

456
00:40:26,223 --> 00:40:28,111
♫ <i>星々は またたく</i> ♫

457
00:40:28,111 --> 00:40:30,067
♫ <i>山河は 語り継がれたように
互いに共鳴し合う</i> ♫

458
00:40:30,067 --> 00:40:33,839
♫ <i>山河は 語り継がれたように
互いに共鳴し合う</i> ♫

459
00:40:33,839 --> 00:40:37,971
♫ <i>星々は またたく</i> ♫

460
00:40:37,971 --> 00:40:41,725
♫ <i>山河は 語り継がれたように
互いに共鳴し合う</i> ♫

461
00:40:42,387 --> 00:40:47,811
♫ <i>山河は 語り継がれたように
互いに共鳴し合う</i> ♫