国内の山で採石される ホワイトストーン
見た目は地味だが すごい石だ
精製後の名前が分かるかね？
レジジュアム･ガラスです
正解 さすがだ パーシー
レジジュアムは 魔法の力を強める
このクリスタルで実験しよう
やめろ！
カサンドラ
君が実験してみるかね？
はい
教授
離れていれば 少し光る程度だが
一部でもレジジュアムに 触れた瞬間…
我が国の跡継ぎに 危険な実験を？
とんでもありません
貴重な産物の重要性を 教えていたんです
子供たちに ケガをさせないで
もちろんです
ところで私が提案した 精製所の件のお答えは？
もう話は済んだ
ですがレジジュアムの生産を ３倍にできますぞ
野心に溺れるな
“量より質”とも言う
教育に専念しろ 精製所は君の管轄外だ
出過ぎたマネを… 助言を心に刻みます
夕食でね 子供たち
やっぱりだ 誰も私を理解しない
あれは ただの実験です
私には違う！
君に あの石の可能性は 分からんよな
何でも与えられ 努力を知らん
お気楽なガキどもめ
“現実”が姿を現したことに 気づかんといいが
ヴォクス･マキナの伝説
脱走したと皆に伝えろ 朝に合流だ
説明しろ なぜ あんなマネを？
俺は正気を失ってない
異常な目つきで 俺に銃を向けた
ペッパーボックスは 威力がある銃だ
圧倒された
その銃を仲間に向けたら 次は容赦しない
お前を殺す
その銃を握ると あなたは まるで別人になる
どうして？
ここへ来る時 “秘密はなし”と約束した
正直に話して
そうだな
銃の製作を始めたのは ５年前だ
以前の俺に復讐の手段はなく
できたことは１つ
逃げること
新しい人生を始めた
デ･ロロの名は死を意味する
だから姿を隠し
ただ さまよった
日中は生きるのに必死で
夜はおびえた
血と―
残酷な悪夢に
殺された家族の姿が浮かび 悲しみで変になるかと思った
俺の中の憎しみが育ち
燃えたぎる復讐心で 自分を失いそうだった
だが ひらめいた
復讐を成し遂げるため 科学の産物を使おうと
俺に運を呼ぶ武器を 夢で見たんだ
それが この銃だ
どうりで独身なわけだ
ちゃかさないで
いつも夢で見た武器を 作るのか？
何度か夢をヒントにした それが悪いか？
ああ すごく気になる
“太陽の木”？
何があったの？
すごく弱ってる
銃は かっこいいが 彫ってある名前は？
俺が狩る怪物だ
アンダース教授
アナ･リプリー ブライアウッド夫妻
そして さっきまでは ストーンフェル
連中を殺すと夢で誓った
誰に？
名前は５人分だが 銃身は６つ
どうしよう… 火事になった
酒で消した？
全部 カラだと言ったろ
違ったようだ
耐えるんだ ヴァクスを殺すな
木が弱ってたから 日光を当てようと…
隠れ家の中だってこと 忘れたの？
もういいだろ わざとじゃないんだ
今は 内輪もめしてる場合じゃない
この国を取り戻すチャンスだ
酒も残ってないのに 取り戻したいのか？
確かに今までは苦労した
だがパーシーが 死からよみがえった
今なら皆が立ち上がるはずだ
悪いが俺は 妹のことしか考えられない
ずいぶん妹と親密だな 怪しいぞ
黙れ
戦いの準備をしたいだろうが カサンドラを見つけないと
パーシー 俺たちなら 両方同時に進められる
立派な屋敷群がある
以前はデ･ロロ家と 臣下の絆の象徴だった
今はブライアウッドが 手下に与えてる
ストーンフェルや
用心棒のヴェドマイアも ここに住んでる
あれがアンダースの家だ “ケストレル”が捕らわれてる
カサンドラ
突入しよう
水を差すようだけど 正面突破は無理
護衛が多いから 分が悪い
どういう意味？
確かに以前も救出に失敗した
ブライアウッドは簡単に カサンドラを逃がさない
形勢逆転するからな
なら俺が護衛を引きつける
笑えるね
現実的な作戦を考えて
裏から入れるよう 木を生やす？
ダメだ 裏のほうが護衛が多い
だから護衛は俺に任せろ
よく そんな冗談 思いつくな
スキャンラン かわいこぶらないで
違うって！ 確かに俺は かわいいがな
俺が護衛の気を引くから その間に救出を
大騒動を起こせるのか？
お前は小さいのに
デカいヴェンクマンを狙う
ヴェドマイア
あいつの家に火をつけて 大火事を起こせばいい
危険すぎてダメよ だって あんたは…
あんただし
俺とグロッグが行く
お前らは殺し専門だろ
俺１人でやれる ポーションもあるし
効果は？
分からないが 俺は気を引くプロだ
俺の歌やジョークに ヴェクスもイラつくだろ？
俺が護衛を イラつかせてみせる
何かあっても 助けに行けない
心配は無用だ
ちゃんと考えがある
俺は何を考えてた
“気を引くプロ” “火事を起こす”？
待てよ これがある
俺が近くにいることを 悟られない
あの騒音は？
行こう
跳躍力はネコみたい
落ち方も想定内
スキャンランズ･ハンド
ヴェクスの鼻を明かす
なのに雨が火を消す
クソ
クソだ…
侵入者だ 奴らの仲間だ！
クソ クソ クソ
あのドアの向こうだ
鍵が…
ここは？
ダメだ
サイコロを振れ
やあ
健康に乾杯
何の効果もなしか？
こりゃいい
待ってくれ
次のを
縮むなんて！
この虫ケラめ！
捕まえてみろ
ヴァクスに任せるべきだった
これで最後だ いい効果を頼む
何だよ
こんな小さな荷物が 俺の家に届くとは―
何かの手違いなはずだ
ホワイトストーン通り 74番地だと思ったら
ホワイトストーン街で…
まだ軽口を？
木に死体をつるしたのは俺だ
お前は もっと苦しめてやる
全員 逃げろ！
すごい…
妹が心配？
分かるか？
別れた時 彼女は13歳？ かわいい年頃よね
生意気で いつもケンカしてた
人をイライラさせるし 常にしゃべってる
スキャンランみたい
確かに似てるかもな
無事だといい
スキャンランも
驚いた
この部屋だ ドアを壊せ！
奴は変態趣味だ
ウェストラン フォート･ダクシオ エモン
これは何だ？
ドアを破れ 火も消せ！
クソ
何かないか…
これは場違いだ
もう少しだ
残るは巻物か 何度も読んだ
だが歌ったことはない やってみるか
お前を切り身にし 骨も…
悪くない
我が家で狩りができるとは
面白そうだ
ドアは いつも厄介だ
あの呪文は覚えておこう
主役は退場だ
困った
どこへ行く？
騒がしい夜だったな
小さな虫ケラの頭を 壁に飾ってみたいもんだ
やめて
スキャンランは今頃 娼館よ 彼に任せたのは誰？
お前だろ
今後 私の意見は無視して
もう待てない
突入を？
このまま待てば見つかる 俺の合図で動け
落ち着いて パーシー
信じられん あいつがやったぞ
大火事を起こした
ポーションを使ったんだ
早く行け！
見事だ ヴォクス･マキナ
これが俺たちの神髄さ
“ケストレル”を救出したら 合図しろ
パーシー 殺されるなよ
俺は昨日まで死人だった 心配ない
大丈夫
待て ワナかもしれない
何もかもワナなわけない
行くぞ！
ワナだった
待ってくれ 頼む
平気？
グロッグに任せよう
アンダース
本気で俺に勝てるとでも？
芝居はもう終わりだ
小さくて弱いお前は この世界では敗者なのだ
確かに そうだ
俺は口ばかりで みんなに笑われる
だが娼館で 大きさは関係ないと学んだ
大事なのは使い方
このクソ野郎 お前はちっぽけなクズだ
ご観覧 どうも
チップを忘れるな
これで幕だ
アンダース！
ドアを開けろ 臆病者
カサンドラ
兄さん
君はいつも時間より前に来る
放せ アンダース 命令だ
命令だと？
デ･ロロ家は常に偉そうだ
だが新しい雇い主は 私に判断を任せてくれる
妹を傷つけたら殺す
解放すれば 命は助けてやる
交渉できると思うのか？
やめろ！
日本語字幕 須永 珠生