1
00:00:35,000 --> 00:00:43,000
（ 英語 ）

2
00:00:43,000 --> 00:00:46,000
あったかいけど 夜 寒いかな 。

3
00:01:28,000 --> 00:01:34,000
［一夜の宿を求めて街中に立つ シュラフ石田さん］

4
00:01:39,000 --> 00:01:42,000
［相手から 話し掛けられるまでは

5
00:01:42,000 --> 00:01:46,000
じっと黙っているのが 彼のルールです］

6
00:01:53,000 --> 00:01:56,000
ホントですか？ ありがとうございます 。

7
00:02:02,000 --> 00:02:04,000
まあ そうですね はい 。

8
00:02:06,000 --> 00:02:09,000
⚟ありがとうございます 。 （ 石田 ） はーい 。

9
00:02:09,000 --> 00:02:12,000
［２時間半が過ぎたころ］

10
00:02:15,000 --> 00:02:18,000
何か… 何かの… 。

11
00:02:35,000 --> 00:02:37,000
（スタッフ） 泊まるところとかって… 。

12
00:03:10,000 --> 00:03:15,000
［大晦日の夜 きょうさんは １人飲みの帰りでした］

13
00:03:15,000 --> 00:03:18,000
（ 石田 ） もう 飯は食ったってことですよね？

14
00:03:18,000 --> 00:03:20,000
（ きょう ） そうですね 。 （ 石田 ） ＯＫっす 。

15
00:03:20,000 --> 00:03:25,000
［そう聞けば 自分の夕食を調達します］

16
00:03:35,000 --> 00:03:38,000
（ 石田 ） あっ ホント 。

17
00:03:38,000 --> 00:03:41,000
（ きょう ） あれって いつ食えば… 越す瞬間… 。

18
00:03:41,000 --> 00:03:44,000
（ 石田 ） いや 越す前じゃないですか？

19
00:03:48,000 --> 00:03:50,000
（ 石田 ） いえいえ いえいえ 。

20
00:03:53,000 --> 00:03:56,000
［１Ｋの部屋に１人暮らし］

21
00:04:15,000 --> 00:04:18,330
［クローゼットが寝室です］

22
00:04:26,000 --> 00:04:30,000
［これもマナーと心得ています］

23
00:04:32,000 --> 00:04:35,000
（ 石田のうがい ）

24
00:05:20,000 --> 00:05:22,000
（ きょう ） あー 。

25
00:05:47,000 --> 00:05:50,000
（ 石田 ） すいません じゃあ これで はい 入りました 。

26
00:05:55,000 --> 00:05:57,000
（ きょう ） 時代 感じますね 。

27
00:05:57,000 --> 00:06:02,000
［早速 Ｘに ごちそうをアップ］

28
00:06:20,000 --> 00:06:22,000
やっぱ… 。

29
00:07:01,000 --> 00:07:04,000
（ 石田 ） あっ 何 そんな… 。

30
00:07:04,000 --> 00:07:06,000
（ きょう ） そうです 。

31
00:07:14,000 --> 00:07:18,000
［飲み食いは お好きに と言われてました］

32
00:07:30,000 --> 00:07:35,000
［もちろん ディレクターも同行しています］

33
00:08:22,000 --> 00:08:25,000
［きょうさんの仮眠中に お風呂］

34
00:08:27,000 --> 00:08:31,330
［ある意味 太っ腹な家主さんです］

35
00:08:40,000 --> 00:08:46,000
［清潔感を保つため 毎晩の スキンケア は欠かせません］

36
00:08:52,000 --> 00:08:56,000
［そろそろ カウントダウンの時間］

37
00:09:03,000 --> 00:09:05,000
（ 石田 ） きょうさん 。

38
00:09:10,000 --> 00:09:12,000
（ きょう ） はい 。

39
00:09:14,000 --> 00:09:16,000
（ きょう ） はい 。

40
00:09:52,000 --> 00:09:54,000
そうなんだ 。

41
00:10:05,000 --> 00:10:10,000
（ 石田 ） ５ ４ ３ ２… 。

42
00:10:10,000 --> 00:10:12,000
⚟お～ 。

43
00:10:18,000 --> 00:10:20,000
初めまして 。

44
00:10:35,000 --> 00:10:39,000
［ １９９１ 年 会社勤めの父のもと

45
00:10:39,000 --> 00:10:43,000
千葉に生まれました］

46
00:10:43,000 --> 00:10:50,670
［地元の大学受験に失敗し １浪して佐賀大学へ］

47
00:10:50,670 --> 00:10:57,000
［在学中の海外旅行で 人生観が変わります］

48
00:10:57,000 --> 00:10:59,000
［中でも 台湾］

49
00:10:59,000 --> 00:11:05,000
［初めて 見知らぬ人の家を 泊まり歩いた経験が忘れられず

50
00:11:05,000 --> 00:11:09,330
２８ 歳から 今のスタイルで生きてきました］

51
00:11:13,000 --> 00:11:18,000
［ ２０２５ 年１月には その台湾へ］

52
00:11:20,000 --> 00:11:23,670
［泊まり歩きの原点ともいえる 台北は

53
00:11:23,670 --> 00:11:27,000
これまでに何度も訪ねています］

54
00:11:32,000 --> 00:11:36,000
［まさに 石田さんの原点ともいえる場所］

55
00:11:54,000 --> 00:11:58,000
［フリップも現地の言葉でした］

56
00:12:05,000 --> 00:12:10,000
［台湾の原宿ともいわれる繁華街 西門の街］

57
00:12:18,000 --> 00:12:20,000
［大学４年のとき

58
00:12:20,000 --> 00:12:27,000
初めて 誰かに 「 泊めてください 」 と訴えたのが この街角です］

59
00:13:09,330 --> 00:13:13,000
［日本なら ２～３時間は覚悟するのに

60
00:13:13,000 --> 00:13:18,000
２０ 分足らずで こよいの宿が 決まっちゃいました］

61
00:14:29,000 --> 00:14:31,000
ドゥーシャオ ドゥーシャオ 。 （ 頼 ） ドシャ 。

62
00:14:31,000 --> 00:14:34,000
ドシャか 。 （ 頼 ） はい 。 ドシャ ドシャ 。

63
00:14:34,000 --> 00:14:36,000
ホジャね 。 ホジャ ホジャ 。

64
00:14:36,000 --> 00:14:38,000
ホジャ 。

65
00:14:49,000 --> 00:14:53,000
［頼さん まるで 観光ガイドみたい］

66
00:15:05,670 --> 00:15:08,000
（ 石田 ） ああ やっぱ 人も たくさん… 。

67
00:15:13,000 --> 00:15:17,000
［ここ どんな お願いも かなえてくれるという

68
00:15:17,000 --> 00:15:20,000
パワースポットだそうです］

69
00:15:28,000 --> 00:15:30,000
（ 頼 ） これは全部… 。

70
00:16:16,000 --> 00:16:22,000
［頼さんのお薦め 胡椒餅は 屋台の定番だとか］

71
00:16:41,000 --> 00:16:46,000
［饒河街夜市は 土地っ子も観光客も楽しめる

72
00:16:46,000 --> 00:16:48,000
人気エリアです］

73
00:16:59,000 --> 00:17:03,000
［こちらは 足つぼマッサージのお店］

74
00:17:11,000 --> 00:17:13,000
（ 頼 ） リラックス リラックス 。

75
00:17:31,000 --> 00:17:36,000
（ 外国語の会話 ）

76
00:17:42,000 --> 00:17:44,000
ヤッベ 。

77
00:17:44,000 --> 00:17:46,330
あっ ホント 胃腸 悪い？

78
00:17:48,000 --> 00:17:51,000
寝不足 。

79
00:17:51,000 --> 00:17:53,000
寝癖 悪い？

80
00:17:59,000 --> 00:18:01,000
（ 頼 ） そうよ 。

81
00:18:18,000 --> 00:18:23,000
［おうちまでの道中で ありがたい アドバイス をくれました］

82
00:19:00,000 --> 00:19:05,000
（ 外国語の会話 ）

83
00:19:22,000 --> 00:19:25,000
［迎えてくれたのは お母さんです］

84
00:19:25,000 --> 00:19:27,000
（ 石田 ） お邪魔しまーす 。

85
00:19:27,000 --> 00:19:29,000
（ 頼 ） どうぞ どうぞ… 。 （ 頼の母 ） どうぞ 。

86
00:19:29,000 --> 00:19:31,000
大丈夫 大丈夫 。 （ 石田 ） 大丈夫 。

87
00:19:37,000 --> 00:19:41,000
［頼さんは 九州と台湾を行き来して

88
00:19:41,000 --> 00:19:46,000
インテリア雑貨の貿易などを 手掛けています］

89
00:19:46,000 --> 00:19:48,000
（ 石田 ） あっ ちょっとトイレに行きたいです 。

90
00:19:48,000 --> 00:19:50,000
（ 頼 ） トイレ こっち 。 （ 石田 ） はい 。

91
00:19:52,000 --> 00:19:54,000
（ 石田 ） こっち？

92
00:19:58,000 --> 00:20:01,000
［生活の拠点は 日本にもありますが

93
00:20:01,000 --> 00:20:06,000
たまたま 台湾滞在中の出会いでした］

94
00:20:11,000 --> 00:20:18,000
［一族は 明治半ばに始まった 日本の統治時代は お茶農家］

95
00:20:22,000 --> 00:20:26,000
（ 石田 ） 頼さん… 若いときの頼さん 。

96
00:20:40,000 --> 00:20:43,000
（ 石田 ） へ～ すごいね 。

97
00:20:47,000 --> 00:20:49,000
（ 石田 ） はーい 。

98
00:21:22,000 --> 00:21:25,000
（スタッフ） だいたい 優しい顔… 。

99
00:21:39,000 --> 00:21:42,000
「 行く 」 だったら… 。

100
00:21:48,000 --> 00:21:53,000
（ 石田 ） じゃあ 僕がいたら なかなか たぶん できないから… 。

101
00:21:53,000 --> 00:21:56,000
（ 頼 ） おやすみ～ 。 （ 石田 ） はーい 。

102
00:22:02,000 --> 00:22:05,000
（ 石田 ） おやすみ～ 。 （ 頼の母 ） おやすみ 。

103
00:22:07,000 --> 00:22:09,000
［夜が明けて びっくり］

104
00:22:09,000 --> 00:22:13,000
［何とも つましい家構えでした］

105
00:22:23,000 --> 00:22:27,000
バイバイ 。

106
00:22:29,000 --> 00:22:35,000
［仕事に向かう頼さんの車で 最寄りの地下鉄の駅まで］

107
00:22:38,670 --> 00:22:42,000
失礼します 。

108
00:22:42,000 --> 00:22:44,000
バイバーイ 。

109
00:22:52,000 --> 00:22:56,000
［日中をカフェで過ごす いつものパターンは

110
00:22:56,000 --> 00:22:59,000
台湾でも変わりませんでした］

111
00:23:05,000 --> 00:23:08,000
［ ＹｏｕＴｕｂｅ チャンネルを持つ 石田さん］

112
00:23:08,000 --> 00:23:10,000
［首から下げている カメラの映像を

113
00:23:10,000 --> 00:23:14,000
週に一度は投稿しています］

114
00:23:17,000 --> 00:23:22,000
［ ２０２３ 年の放送以降 登録者は激増］

115
00:23:35,330 --> 00:23:39,000
［何だか 切ない言葉を口にしたのは

116
00:23:39,000 --> 00:23:43,670
台湾ナンバーワンの大学に通う ２１ 歳です］

117
00:23:55,000 --> 00:23:57,000
あっ そうなんだ 。

118
00:24:09,000 --> 00:24:15,000
［この夜 石田さんが目指したのは 台北 公館の街］

119
00:24:31,000 --> 00:24:37,000
［名門 台湾大学の存在でも 知られる 学生の街です］

120
00:24:48,000 --> 00:24:50,000
（ 英語 ）

121
00:24:50,000 --> 00:24:52,000
リアリー？

122
00:24:58,000 --> 00:25:01,000
（ 石田 ） もう一回 いいですか？ （ヤマヒコ） ヤマヒコと… 。

123
00:25:01,000 --> 00:25:03,000
（ 石田 ） ヤマヒコさん 。

124
00:25:25,000 --> 00:25:29,000
［台湾大学は 日本でいえば東大］

125
00:25:29,000 --> 00:25:33,000
［ヤマヒコさん エリート大学生でした］

126
00:25:40,000 --> 00:25:44,000
もう一回 言って 。 （ヤマヒコ） 材料化学 。

127
00:25:51,000 --> 00:25:54,000
そう… 。 （ 石田 ） おお～ 。

128
00:25:54,000 --> 00:25:57,000
（ヤマヒコ） うん 。

129
00:25:57,000 --> 00:25:59,000
いやいや… 。

130
00:26:26,000 --> 00:26:30,000
［日本が大好きになって 言葉も独学］

131
00:26:33,000 --> 00:26:36,000
［彼が よく来るという 鉄板焼きの店で

132
00:26:36,000 --> 00:26:39,000
割り勘の夕食です］

133
00:26:41,000 --> 00:26:45,000
［こちらでは 定食屋さんみたいな 雰囲気なんだ…］

134
00:27:00,000 --> 00:27:05,000
［ヤマヒコさんは マンションに１人暮らしでした］

135
00:27:12,000 --> 00:27:19,000
［台北の住宅事情を考えれば かなり恵まれた おうちです］

136
00:27:53,000 --> 00:27:55,000
難しいね 。

137
00:28:18,000 --> 00:28:23,000
あっ そうなんだ 。 欲しいものが お金 。

138
00:28:36,000 --> 00:28:38,000
さらに 。

139
00:29:03,000 --> 00:29:07,000
今 もう… 知らない 。

140
00:29:07,000 --> 00:29:09,000
いらない？

141
00:29:16,000 --> 00:29:18,000
いいですよ 。

142
00:29:35,000 --> 00:29:40,000
（ 外国語の会話 ）

143
00:30:16,000 --> 00:30:19,000
おやすみなさい 。

144
00:30:19,000 --> 00:30:23,000
［台湾で出会った エリート大学生］

145
00:30:23,000 --> 00:30:26,000
［ちょっぴり 孤独に見えました］

146
00:30:34,000 --> 00:30:36,000
［この日は

147
00:30:36,000 --> 00:30:39,000
１年前にも泊めてくれた おうちに 向かいます］

148
00:30:42,000 --> 00:30:47,000
［台湾の南 台南に暮らす大家族です］

149
00:30:49,000 --> 00:30:55,000
［ちょうど 旧正月に突入する時期］

150
00:30:55,000 --> 00:30:59,000
［成り行きで泊めてくれる家は 限られます］

151
00:30:59,000 --> 00:31:03,000
［だから あらかじめ連絡済み］

152
00:31:07,000 --> 00:31:11,000
［そこは 美容院でした］

153
00:31:14,000 --> 00:31:19,000
（ 外国語の会話 ）

154
00:31:22,000 --> 00:31:25,000
（ 石田 ） あ～ おじさん 。

155
00:31:34,000 --> 00:31:36,000
（携帯電話） （ 翻訳アプリの音声 ）

156
00:31:36,000 --> 00:31:39,000
あ～！ えっと… 。

157
00:31:39,000 --> 00:31:43,000
［翻訳アプリが大活躍］

158
00:31:43,000 --> 00:31:48,000
（ 外国語の会話 ）

159
00:31:51,000 --> 00:31:55,000
［前回は 夜市で途方に暮れていた 石田さんを

160
00:31:55,000 --> 00:31:58,000
招き入れてくれました］

161
00:32:10,000 --> 00:32:15,000
［親戚も集まる新年会です］

162
00:32:15,000 --> 00:32:28,000
（ 外国語の会話 ）

163
00:32:28,000 --> 00:32:31,000
［何と お年玉まで］

164
00:32:31,000 --> 00:32:36,000
（ 外国語の会話 ）

165
00:32:41,000 --> 00:32:44,000
［ちなみに ５，０００ 円でした］

166
00:32:44,000 --> 00:32:46,000
（ 石田 ） シエシエ シエシエ 。

167
00:32:46,000 --> 00:32:52,000
（ 一同 ） ♬ 「 骨まで 骨まで 」

168
00:32:52,000 --> 00:33:00,000
♬ 「 骨まで愛してほしいのよ 」

169
00:33:00,000 --> 00:33:05,000
［日本の昭和歌謡 人気があるんですね］

170
00:33:07,000 --> 00:33:10,000
［旧正月の間 すっかり お世話になって

171
00:33:10,000 --> 00:33:13,000
再び 台北］

172
00:33:18,000 --> 00:33:23,000
［やがて 若い女性が 興味を示してくれました］

173
00:33:27,000 --> 00:33:31,000
［ボーイフレンドと ２人で暮らしているという

174
00:33:31,000 --> 00:33:33,000
その おうちへ］

175
00:33:35,000 --> 00:33:40,000
（ 李 ） はい どうぞ 。 （ 石田 ） お邪魔します 。

176
00:33:40,000 --> 00:33:42,000
（ 英語 ）

177
00:33:42,000 --> 00:33:44,000
ソーシャルワーカー？ （ 李 ） イエス 。

178
00:33:48,000 --> 00:33:53,000
（ 英語の会話 ）

179
00:33:57,000 --> 00:34:01,000
イエス 。 （ 石田 ） アイム ホームレス… 。

180
00:34:05,000 --> 00:34:08,000
（ 英語 ） （ 石田 ） え～ 何食べたかな 昨日 。

181
00:34:08,000 --> 00:34:13,000
［そこへ ボーイフレンドが 帰ってきました］

182
00:34:13,000 --> 00:34:18,000
（ 外国語 ）

183
00:34:55,000 --> 00:34:57,000
はい？ ハナさん？ （ ハナ ） ハナさん 。

184
00:34:57,000 --> 00:34:59,000
（ 英語 ）

185
00:34:59,000 --> 00:35:01,000
あ～ ウェブサイト？

186
00:35:57,000 --> 00:36:01,000
［お二人は 付き合って５年になるそうです］

187
00:36:05,000 --> 00:36:11,000
（ 外国語 ）

188
00:36:41,000 --> 00:36:46,000
［週末は 夜の街を 散歩しているという お二人に

189
00:36:46,000 --> 00:36:48,000
石田さんも誘われました］

190
00:36:48,000 --> 00:36:50,000
（ 笑い声 ）

191
00:36:50,000 --> 00:36:57,000
（ 話し声 ）

192
00:36:57,000 --> 00:36:59,000
（携帯電話） （ シャッター音 ）

193
00:37:23,000 --> 00:37:29,000
［台湾でも 恋愛事情は 少しずつ 変化しているのかもしれません］

194
00:37:33,000 --> 00:37:39,000
［台湾の人は圧倒的に優しいと 言っていた 石田さん］

195
00:37:39,000 --> 00:37:41,000
あっ ＯＫ？

196
00:37:47,000 --> 00:37:50,000
（ 女性 ） ＯＫ ＯＫ ．

197
00:37:50,000 --> 00:37:54,000
［この夜も すぐに 家主さんが見つかりました］

198
00:37:54,000 --> 00:37:59,000
［誘ってくれたのは 夕食帰りの親子です］

199
00:38:11,000 --> 00:38:13,000
（ 石田 ） ニーハオ 。

200
00:38:13,000 --> 00:38:17,000
［大家族の最年長になる おじいさんまで

201
00:38:17,000 --> 00:38:19,000
歓迎してくれました］

202
00:38:23,000 --> 00:38:25,000
あっ お父さん 。

203
00:38:33,000 --> 00:38:37,000
（ 石田 ） リョウさん？ リョウさん 。

204
00:38:42,000 --> 00:38:44,000
よろしく 。

205
00:38:57,000 --> 00:39:00,000
あっ 歴史 教えてくれる？

206
00:39:00,000 --> 00:39:04,000
［思いがけない物語が あったんです］

207
00:39:11,000 --> 00:39:18,000
［明くる朝 最長老の廖さんが 石田さんと向き合いました］

208
00:39:18,000 --> 00:39:23,000
［語りだしたのは 日本統治下の少年時代です］

209
00:39:28,000 --> 00:39:30,000
あっ 戦争 。

210
00:39:35,000 --> 00:39:38,000
（ 石田 ） 小学６年生のとき？ うん 。

211
00:39:57,000 --> 00:40:00,000
（ 石田 ） へぇ… すごいな 。

212
00:40:09,000 --> 00:40:11,000
（ 石田 ） あっ 徴兵 。 うん 。

213
00:41:11,000 --> 00:41:14,000
［太平洋戦争が終わり

214
00:41:14,000 --> 00:41:19,000
廖さんは 軍人として ３３ 年間 働きました］

215
00:41:19,000 --> 00:41:25,000
［その後 ホテルに勤め 今の家を建てたといいます］

216
00:41:56,000 --> 00:41:59,000
あっ そう？ 駄目？

217
00:41:59,000 --> 00:42:04,000
（ 外国語 ）

218
00:42:04,000 --> 00:42:06,000
（ シャッター音 ）

219
00:42:09,000 --> 00:42:16,000
［家主さんの人生を知るのは 石田さんの最大の楽しみ］

220
00:42:16,000 --> 00:42:21,000
［こうして 台湾の旅は終わりました］

221
00:42:27,000 --> 00:42:32,000
［鹿児島で迎えた ３月 １４ 日］

222
00:42:32,000 --> 00:42:34,000
今日は こちらで おうちを探して… 。

223
00:42:34,000 --> 00:42:38,000
［石田さん ３４ 歳の誕生日です］

224
00:42:38,000 --> 00:42:41,000
（ 石田 ） よろしくお願いします 。

225
00:42:46,000 --> 00:42:48,000
（ 男性 ） ごめんなさい 。

226
00:42:52,000 --> 00:42:54,000
（ 石田 ） あ～ そうですか 。

227
00:43:05,000 --> 00:43:08,000
あっ そうですか 。 へぇ～ 。

228
00:43:18,000 --> 00:43:20,000
あっ そうですか 。

229
00:43:48,000 --> 00:43:52,000
いや 僕は ないと思ってるけど 。 （ 男性 ） 何もない 。

230
00:43:52,000 --> 00:43:55,000
あっ そう いいな～ 。 僕も そうなりたいな 。

231
00:44:06,000 --> 00:44:09,000
（ 男性 ） いや もう… 。

232
00:44:22,000 --> 00:44:24,000
頑張ってください 。 （ 石田 ） ありがとうございます 。

233
00:44:24,000 --> 00:44:27,000
南無阿弥陀仏 南無阿弥陀仏 。

234
00:44:27,000 --> 00:44:30,000
じゃあ… はい 失礼します 。

235
00:44:30,000 --> 00:44:36,000
［人生の大先輩に背中を押された 自分の生き方］

236
00:44:39,000 --> 00:44:44,000
［リュック一つ 体一つで さすらってゆく

237
00:44:44,000 --> 00:44:51,000
石田さんの自由な日々は いつまで続くんでしょう］