1
00:00:15,000 --> 00:00:17,000
あら… 。

2
00:00:44,000 --> 00:00:46,000
極端に言うと… 。

3
00:01:01,000 --> 00:01:09,000
［横浜のＪＲ根岸駅と 磯子駅のちょうど真ん中辺り］

4
00:01:09,000 --> 00:01:12,000
［住宅地に埋もれるように

5
00:01:12,000 --> 00:01:15,000
小さな商店街のアーケードが 伸びています］

6
00:01:17,000 --> 00:01:21,000
［その名は…］

7
00:01:21,000 --> 00:01:26,000
［花屋さんや総菜屋さん 魚屋さんに肉屋さん］

8
00:01:26,000 --> 00:01:33,000
［周りに暮らす人々に親しまれて もう ８０ 年になるんです］

9
00:01:33,000 --> 00:01:36,000
［実は私 地元出身］

10
00:01:36,000 --> 00:01:38,000
［昔 母や祖母が

11
00:01:38,000 --> 00:01:42,000
よく ここへ 買い物に来ていたものでした］

12
00:01:47,000 --> 00:01:50,000
［でも ちょっと びっくり］

13
00:01:50,000 --> 00:01:55,000
［シャッターの下りた店が 目立ちます］

14
00:01:55,000 --> 00:01:58,000
［およそ １４０ ｍの商店街で

15
00:01:58,000 --> 00:02:03,000
今 営業しているのは ２０ 軒ほどだと聞きました］

16
00:02:08,000 --> 00:02:13,000
［どうやら 一つの問題は 働く皆さんの高齢化］

17
00:02:25,000 --> 00:02:27,000
（スタッフ） えっ 何年生まれ？

18
00:02:27,000 --> 00:02:29,670
えっ？ （スタッフ） 昭和 １０ 年？

19
00:02:29,670 --> 00:02:32,000
（スタッフ） ９年？ 昭和一桁すげえ 。

20
00:02:32,000 --> 00:02:35,000
（ 女性 ） 今日は何を撮るんですか？ （スタッフ） 今日は お母さんを 。

21
00:02:35,000 --> 00:02:38,000
（ 女性 ） あたしを撮ってんの？ やだ～ 。

22
00:02:38,000 --> 00:02:40,000
（ 女性 ） もう ５０ 年 。

23
00:02:40,000 --> 00:02:45,000
［常連のお客さんも 先々のことが 気にかかっているみたいです］

24
00:02:47,000 --> 00:02:52,000
（ 女性 ） だからね ここだけの話 私 感じてるのが

25
00:02:52,000 --> 00:02:54,000
マーケット 全部 お店があったの 。 こっちも全部あったのよ 。

26
00:02:54,000 --> 00:02:57,000
（スタッフ）６０ 軒ぐらいあったって 。 （ 女性 ） あったの 。

27
00:02:59,000 --> 00:03:04,000
（ 女性 ） フフフ… 。 （スタッフ） それがいいんです 。

28
00:03:04,000 --> 00:03:11,000
［一方で こちらは店を出して まだ間もない焼き芋屋さん］

29
00:03:11,000 --> 00:03:13,000
（ 石橋 ） 秋のイメージ あるじゃないですか 。

30
00:03:13,000 --> 00:03:15,000
秋は まだ掘りたてだから

31
00:03:15,000 --> 00:03:17,000
ホクホクのお芋は おいしいんですけど

32
00:03:17,000 --> 00:03:23,000
ねっとり系のお芋は 今まで寝かしてる春の方が

33
00:03:23,000 --> 00:03:27,000
私は おいしいかなって思う 。 （スタッフ） 寝かしとくんですか？

34
00:03:44,000 --> 00:03:46,000
（ 石橋 ） 当たりだね 。

35
00:03:46,000 --> 00:03:48,000
［もともと 浜マーケットが大好きで

36
00:03:48,000 --> 00:03:52,000
店を出すのが 夢でもあったそうです］

37
00:03:52,000 --> 00:03:56,000
［ちなみに旦那さんは タクシーの運転手］

38
00:04:02,000 --> 00:04:05,000
（ 石橋 ）１０ ４ 。 （ 男性たち ） はい 。

39
00:04:09,000 --> 00:04:12,000
（ 笑い声 ）

40
00:04:12,000 --> 00:04:14,000
（ 石橋 ） なかなか 。

41
00:04:26,000 --> 00:04:28,000
［午後３時］

42
00:04:31,000 --> 00:04:33,000
（スタッフ） おかえり 。

43
00:04:36,000 --> 00:04:38,000
⚟ （ 石橋 ） おかえり 。

44
00:04:38,000 --> 00:04:42,000
［長女の茜ちゃんは 遠足で水族館に行 っ た帰りでした］

45
00:04:42,000 --> 00:04:44,000
（ 石橋 ） イルカはいるか？ってやつだね 。

46
00:04:44,000 --> 00:04:46,000
そうだよ 。

47
00:04:46,000 --> 00:04:48,000
イルカはいたか？ （ 茜 ） うん 。

48
00:04:48,000 --> 00:04:52,000
えっとね ６頭いた 。 （ 石橋 ） お～ 。

49
00:04:52,000 --> 00:04:54,000
でね みんながね イルカに向かってね

50
00:04:54,000 --> 00:04:57,000
「 イルカはいるか 」 って言ってた 。 （ 石橋 ） 言うよね 言うよね 。

51
00:04:57,000 --> 00:04:59,000
それが小学生よね 。

52
00:05:02,000 --> 00:05:05,000
ＯＫ 。 どっこいせ 。

53
00:05:07,000 --> 00:05:09,000
［はす向かいには鶏肉の専門店］

54
00:05:09,000 --> 00:05:13,000
（ トミ子 ） 疲れた？ （ 茜 ） ただ疲れただけ 。

55
00:05:16,000 --> 00:05:18,000
（ 茜 ） うん 。

56
00:05:28,000 --> 00:05:31,000
サザエさん 。

57
00:05:37,000 --> 00:05:40,000
（ トミ子 ） ああ そう 。 へぇ～ 。

58
00:05:43,000 --> 00:05:45,670
［茜ちゃんの話を 聞いていたのは

59
00:05:45,670 --> 00:05:50,000
鳥竹を １人で切り盛りしている…］

60
00:05:57,000 --> 00:06:00,000
［大型のオーブンで焼き上げる 手羽先には

61
00:06:00,000 --> 00:06:03,000
ファンも多いといいます］

62
00:06:11,000 --> 00:06:15,000
［とはいえ トミ子さんも もう ８２ 歳］

63
00:06:26,000 --> 00:06:29,000
（スタッフ） あっ 問屋 。 （ トミ子 ） うん 。

64
00:06:32,000 --> 00:06:34,000
（スタッフ） へぇ～！

65
00:06:38,000 --> 00:06:40,000
（スタッフ） 同じ店？

66
00:06:51,000 --> 00:06:56,000
［ １８ 歳で結婚し 同時に店を構えます］

67
00:06:56,000 --> 00:07:01,000
［それが １９６１ 年］

68
00:07:01,000 --> 00:07:05,000
［日本は高度経済成長の 真っただ中でした］

69
00:07:08,000 --> 00:07:14,000
［共に半世紀余りを歩んだ 夫を亡くして すでに １０ 年］

70
00:07:17,000 --> 00:07:23,000
［時代の波にさらされて 今は孤軍奮闘の日々です］

71
00:07:36,000 --> 00:07:39,000
（スタッフ） 暇？ （ トミ子 ） えっ？

72
00:07:49,000 --> 00:07:53,000
（ 石橋 ） 毎日じゃんよ 。 （ トミ子 ） だけど それにしても… 。

73
00:07:55,000 --> 00:07:58,000
（ トミ子 ） ホントだね 。 それだけじゃないわね 。

74
00:07:58,000 --> 00:08:00,000
（ 石橋 ） そうだよ そうだよ 。

75
00:08:02,000 --> 00:08:05,000
（ トミ子 ） えっ？ （ 石橋 ） 人いる方じゃない？ ハハッ。

76
00:08:12,000 --> 00:08:19,000
［浜マーケットの原点は 戦後の焼け野原に生まれた闇市］

77
00:08:21,000 --> 00:08:23,000
［復興に歩調を合わせ

78
00:08:23,000 --> 00:08:27,000
現在のアーケード街へと 発展しました］

79
00:08:29,000 --> 00:08:33,000
［けれど 連日のように お客さんで あふれた時期も

80
00:08:33,000 --> 00:08:36,000
今は昔］

81
00:08:36,000 --> 00:08:40,000
［客足は 近隣の大型 ショッピングセンター に流れ

82
00:08:40,000 --> 00:08:45,000
目の前を走る物流の大動脈 国道 １６ 号からも

83
00:08:45,000 --> 00:08:49,000
置き去りのような形］

84
00:08:49,000 --> 00:08:52,000
（ 金城 ） たまには ちょっと ぜいたくしよう 。

85
00:08:59,000 --> 00:09:01,000
これから ご飯タイムです 。

86
00:09:01,000 --> 00:09:03,000
いつもなら飲めるのにな チキショー！

87
00:09:03,000 --> 00:09:05,000
（ トミ子 ） はいはい ありがとう 。

88
00:09:05,000 --> 00:09:09,000
［トミ子さんの店で 昼のおかずを買ったのは

89
00:09:09,000 --> 00:09:13,000
洋食デッサンの オーナーシェフ…］

90
00:09:20,000 --> 00:09:25,000
［ ６０ 歳で 初めて自身の店を ここに出したという

91
00:09:25,000 --> 00:09:28,000
変わり種です］

92
00:09:28,000 --> 00:09:35,000
［沖縄生まれの金城さんは 画家を夢見て １８ 歳で上京］

93
00:09:35,000 --> 00:09:41,000
［専門学校に通いながら 六本木の レストラン で アルバイト を経験し

94
00:09:41,000 --> 00:09:44,000
料理の楽しさを知りました］

95
00:09:46,000 --> 00:09:48,000
［カウンター ５席だけの店は

96
00:09:48,000 --> 00:09:55,000
絵の道を諦めて以来 ずっと憧れてきた大切な城です］

97
00:10:02,000 --> 00:10:08,000
［キッチンを見ているだけで 腕の確かさがうかがえました］

98
00:10:12,000 --> 00:10:15,000
麺硬めの方がいいかな 。 （ トミ子 ） そうそう ありがと 。

99
00:10:15,000 --> 00:10:18,000
（ 金城 ） トマトソースと ケチャップ入れたよ 。

100
00:10:18,000 --> 00:10:22,000
（ トミ子 ） うんうん 。 いただきます 。

101
00:10:22,000 --> 00:10:26,000
［トミ子さんも 時折 カウンターに座ります］

102
00:10:28,000 --> 00:10:32,000
僕は あれですよ 。

103
00:10:38,000 --> 00:10:41,000
（ トミ子 ） ああ そうだったの 。 （ 金城 ） おじいちゃん 亡くなった 。

104
00:10:41,000 --> 00:10:43,000
ああ そう 。

105
00:10:43,000 --> 00:10:47,000
［後継ぎの不在で 閉じてゆく店が多い中

106
00:10:47,000 --> 00:10:51,000
営業を引き継ぎたいと 入ってきた人も］

107
00:10:59,000 --> 00:11:02,000
（ 美保 ） ありがとうございます 。

108
00:11:02,000 --> 00:11:09,000
［ ２０２０ 年に 浜マーケットの一員になった…］

109
00:11:09,000 --> 00:11:13,000
［花屋さんは 長年の望みでした］

110
00:11:17,000 --> 00:11:21,000
［アルバイト経験しかない 美保さんを気遣って

111
00:11:21,000 --> 00:11:27,000
店を譲った山川さんが しばしば様子を見に来ています］

112
00:11:27,000 --> 00:11:31,000
そいで セットはセットで 残ってたと思うんだよね 。

113
00:11:52,000 --> 00:11:55,000
［ ３３ 歳でお見合い結婚］

114
00:11:55,000 --> 00:12:00,000
［１男１女に恵まれました］

115
00:12:00,000 --> 00:12:04,000
［経営していた ベルトコンベヤー工場の倒産が

116
00:12:04,000 --> 00:12:08,000
花屋さんへの転身を決めた 理由です］

117
00:12:08,000 --> 00:12:14,000
［なのに ２人で働き始めてすぐに 心臓を患っていた夫に

118
00:12:14,000 --> 00:12:17,000
先立たれてしまいました］

119
00:12:34,000 --> 00:12:36,000
（スタッフ） あらら 。

120
00:12:51,000 --> 00:12:55,000
［前の店からパートだった 中島さんの助けも借りて

121
00:12:55,000 --> 00:12:58,000
今は まだ見よう見まねです］

122
00:12:58,000 --> 00:13:02,000
（ 中島 ） 間 間 。 うん 。

123
00:13:02,000 --> 00:13:07,000
［この日 注文を受けたのは 葬儀用の花］

124
00:13:12,000 --> 00:13:15,000
（スタッフ） そうなんですか 。 （ 美保 ） そう 。

125
00:13:15,000 --> 00:13:17,000
（スタッフ） 難しいんですか？

126
00:13:27,000 --> 00:13:35,000
［なるほど 。 世の中の変化も こんな商店街には逆風なんです］

127
00:13:49,000 --> 00:13:54,000
［手間取る美保さんを 山川さんが のぞきに来ました］

128
00:14:26,000 --> 00:14:28,000
（ 美保 ） 仏花が 。

129
00:14:32,000 --> 00:14:34,000
（ 美保 ・ 中島の笑い声 ）

130
00:14:34,000 --> 00:14:38,000
（ 中島 ） ハハハハ 。 （ 美保 ） ハッハッハッハッハッ 。

131
00:14:40,000 --> 00:14:43,000
こんなもん？ （ 中島 ） うん 。

132
00:14:56,000 --> 00:14:59,000
初でございます 。 （ 山川 ） ああ そう 。

133
00:14:59,000 --> 00:15:02,000
アハハハ！ （ 中島 ）「 ああ そう 」 って言わない！

134
00:15:04,000 --> 00:15:07,000
（ 中島 ） どっか訂正… 。 （ 美保 ） ここに ちょっと… 。

135
00:15:07,000 --> 00:15:11,000
入れとけばいいかな 。 （ 山川 ） そんなもんで上等 。

136
00:15:13,000 --> 00:15:15,000
ハハハハ…！

137
00:15:15,000 --> 00:15:18,000
⚟そんな！

138
00:15:22,000 --> 00:15:26,000
１５ 分でやる １５ 分 。 （ 美保 ） そうね 。

139
00:15:26,000 --> 00:15:29,000
そう 。

140
00:15:29,000 --> 00:15:33,000
（ 美保 ・ 中島 ） ハハハ！ （ 中島 ） 許してやって 。

141
00:15:33,000 --> 00:15:38,000
［驚かされたのは ８１ 歳の山川さんが

142
00:15:38,000 --> 00:15:41,000
アーケードの上に上ったこと］

143
00:15:41,000 --> 00:15:47,000
［商売からは身を引きましたが 今は商店街の組合理事を務め

144
00:15:47,000 --> 00:15:51,000
できることは 何でもやっています］

145
00:15:58,000 --> 00:16:01,000
［この日は雨漏りの修繕］

146
00:16:01,000 --> 00:16:05,000
［道具いじりが好きで 手先が器用な山川さんには

147
00:16:05,000 --> 00:16:08,000
朝飯前かもしれません］

148
00:16:15,000 --> 00:16:19,000
［かと思えば お隣の総菜屋さんに頼まれて

149
00:16:19,000 --> 00:16:23,000
滑りの悪い引き戸の調整］

150
00:16:30,000 --> 00:16:32,000
そうですね 。

151
00:16:35,000 --> 00:16:37,000
（ 貴広 ） おお！ おお！ おお～！

152
00:16:42,000 --> 00:16:45,000
（ 山川 ） そうだよ 。

153
00:16:45,000 --> 00:16:48,000
これですよ 。 （ 山川 ） ハハハハ 。

154
00:16:48,000 --> 00:16:54,000
［総菜屋さんは 小さな商店街に なくてはならない存在です］

155
00:16:58,000 --> 00:17:03,000
［スーパーでは 出合えない味ばかり］

156
00:17:03,000 --> 00:17:05,000
⚟うまそうだこと 。

157
00:17:08,000 --> 00:17:11,000
（スタッフ） だいぶ売れてますね 確かに 。

158
00:17:14,000 --> 00:17:18,000
［ここ はまやさんは 浜マーケ ッ トにお客さんを集める

159
00:17:18,000 --> 00:17:22,000
けん引役かもしれません］

160
00:17:22,000 --> 00:17:28,000
［ ８０ 歳になる ２代目あるじの 高木 究司さんは今も現役］

161
00:17:28,000 --> 00:17:33,000
［昭和 ２４ 年 １９４９ 年創業の店を

162
00:17:33,000 --> 00:17:38,000
妻の英子さんと一緒に 支えてきました］

163
00:17:38,000 --> 00:17:40,000
［２代目の半生は

164
00:17:40,000 --> 00:17:43,000
敗戦国 日本が手に入れた 豊かな時代も

165
00:17:43,000 --> 00:17:46,000
たそがれが ささやかれる今も

166
00:17:46,000 --> 00:17:51,000
文字どおり 浜マーケットとともにあります］

167
00:17:53,000 --> 00:17:58,000
［両親の後ろ姿を見てきた息子 ３代目の貴広さんが

168
00:17:58,000 --> 00:18:02,000
父に教えられた調理を 受け持っています］

169
00:18:04,000 --> 00:18:07,000
（スタッフ） おいしそう 。

170
00:18:14,000 --> 00:18:18,000
［とりわけ自慢は煮豆だとか］

171
00:18:43,000 --> 00:18:46,000
あい すいません 。

172
00:18:46,000 --> 00:18:49,000
［手近で入手できる 食材の仕入れも

173
00:18:49,000 --> 00:18:53,000
貴広さんの仕事です］

174
00:18:53,000 --> 00:18:57,000
［向かったのは 明治時代から続くという

175
00:18:57,000 --> 00:18:59,000
こんにゃくの製造所］

176
00:18:59,000 --> 00:19:03,000
（ 女性 ）６，１５６ 円です 。

177
00:19:03,000 --> 00:19:08,000
［もちろん ここも 物価高のあおりを受けています］

178
00:19:15,000 --> 00:19:17,000
（ 貴広 ） 分かりました 。

179
00:19:22,000 --> 00:19:24,000
（ 貴広 ） すいません 。 よろしくお願いします 。

180
00:19:24,000 --> 00:19:27,000
すいません 。 （ 女性 ） ありがとうございました 。

181
00:19:29,000 --> 00:19:35,000
［貴広さんが はまやに入 っ たのは ２０ 代の終わり］

182
00:19:35,000 --> 00:19:39,000
［ １０ 年ほど働いたころ 浜マーケットで火事があり

183
00:19:39,000 --> 00:19:44,000
商店街は 大きな打撃を受けました］

184
00:19:57,000 --> 00:20:02,000
ねえ 僕一人… それは ちょっと うぬぼれてんのかもしんない 。

185
00:20:22,000 --> 00:20:26,000
うちも そうだけど… 。

186
00:20:35,000 --> 00:20:41,000
［今 ５２ 歳 。 地元の未来を背負っています］

187
00:20:43,000 --> 00:20:47,000
［この日は 毎年２回行われている

188
00:20:47,000 --> 00:20:49,000
福引の準備］

189
00:20:51,000 --> 00:20:54,000
（スタッフ） すごーい 。 昭和のガラポンっすね 。

190
00:20:57,000 --> 00:21:02,000
（ 原 ） たか君 これがね… 。 （ 貴広 ） ああ 配るやつね 。

191
00:21:12,000 --> 00:21:17,000
［楽しみにしていた お客さんもいるようです］

192
00:21:22,000 --> 00:21:26,000
（ 女性 ） わ～！ すごい すごいよ！ （ ベルの音 ）

193
00:21:26,000 --> 00:21:29,000
（ ベルの音 ）

194
00:21:29,000 --> 00:21:33,000
（ 女性 ） お～！ （ 女性 ） やった～！

195
00:21:33,000 --> 00:21:36,000
緑が ５，０００ 円なんで 。 （ 女性 ） これ いつまでに…？

196
00:21:36,000 --> 00:21:39,000
今月いっぱいです 。　３１ 日まで 。 （ 女性 ） 今月いっぱい 。

197
00:21:39,000 --> 00:21:42,000
はい 。 （ 女性 ） はい じゃあ これで 。

198
00:21:42,000 --> 00:21:45,000
（スタッフ） おめでとうございます 。 （ 女性 ） ありがとうございます 。

199
00:22:10,000 --> 00:22:14,000
［取材を始めて 数カ月が過ぎた秋］

200
00:22:14,000 --> 00:22:20,000
［浜マーケット唯一の精肉店が 閉店することになりました］

201
00:22:25,000 --> 00:22:27,000
（スタッフ） そんなこと言わないで 。

202
00:22:40,000 --> 00:22:44,000
［いよいよ シャッター を閉ざす日］

203
00:23:02,000 --> 00:23:04,000
（スタッフ） そうなんだ 。

204
00:23:06,000 --> 00:23:09,000
かなわないよ 。

205
00:23:09,000 --> 00:23:11,000
（ 男性 ） こっち来んでしょ？

206
00:23:24,000 --> 00:23:31,000
［自家製の焼き豚と ローストビーフ で評判の店でした］

207
00:23:41,000 --> 00:23:44,000
じゃあ よろしく 。 ありがとうございました 。

208
00:23:44,000 --> 00:23:48,000
（スタッフ） さみしい 。

209
00:23:48,000 --> 00:23:55,000
［昭和の初めにのれんを上げ この地に移って ７０ 年近く］

210
00:23:55,000 --> 00:23:58,000
［一つの歴史が終わります］

211
00:24:05,000 --> 00:24:12,000
［ところが 立て続けに また１軒 店の灯りが消えました］

212
00:24:17,000 --> 00:24:21,000
［アーケードの入り口にあった 果物屋さんです］

213
00:25:04,000 --> 00:25:08,000
［もはや 歯止めは かからないんでしょうか］

214
00:25:15,000 --> 00:25:18,000
（ 茜 ） 削っといて 。 （ 石橋 ） えっ？

215
00:25:20,000 --> 00:25:23,000
はいは～い 。 （ 石橋 ） いってらっしゃーい 。

216
00:25:23,000 --> 00:25:25,000
［焼き芋屋さんの茜ちゃん］

217
00:25:25,000 --> 00:25:29,000
［今から商店街のパトロール …ではなくて

218
00:25:29,000 --> 00:25:32,000
学校の宿題がありました］

219
00:25:32,000 --> 00:25:35,000
（ 茜 ） ヤッホー！ （ 鯉沼 ） おう おはよう 。

220
00:25:35,000 --> 00:25:37,000
（ 鯉沼 ） 何？ （ 茜 ） 音読 。

221
00:25:37,000 --> 00:25:41,000
「 もっと言葉を使おう 」 ［いろんな人の前で

222
00:25:41,000 --> 00:25:46,000
声に出して詩を読んでみよう 。 音読の課題です］

223
00:25:48,000 --> 00:25:51,000
「 声に出した言葉が 心をつなぐ 」

224
00:26:01,000 --> 00:26:04,000
（ 茜 ） 恒夫 。 ⚟恒夫 。

225
00:26:04,000 --> 00:26:06,000
（ 茜 ） 恒夫 。

226
00:26:06,000 --> 00:26:11,000
［小学３年生は マーケットの皆さんの孫娘］

227
00:26:15,000 --> 00:26:17,000
何を？ （ 茜 ） 音読を聞いてもらってこい 。

228
00:26:17,000 --> 00:26:19,000
ああ そうか そうか 。

229
00:26:24,000 --> 00:26:27,000
ラジャー 。

230
00:26:27,000 --> 00:26:30,000
「 花に語りかけよう 。 奇麗の次に何て言ってあげよう 」

231
00:26:30,000 --> 00:26:33,000
「 花が恥ずかしそうに 返事をするまで 」

232
00:26:33,000 --> 00:26:36,000
「 風に語りかけよう 。 静かで風もないと思っても

233
00:26:36,000 --> 00:26:39,000
風は あなたのそばにいる 」

234
00:26:53,000 --> 00:26:55,000
（ 茜 ） いい 。

235
00:27:00,000 --> 00:27:07,000
（ 茜 ） あと… １ ２ ３ ４個 。 （ 石橋 ） だね 。

236
00:27:07,000 --> 00:27:10,000
［港町 横浜の片隅に集い

237
00:27:10,000 --> 00:27:16,000
商店街という 運命共同体に生きる 人々の間には

238
00:27:16,000 --> 00:27:20,000
いわく 言いがたい人情があります］

239
00:27:35,000 --> 00:27:41,000
［昭和 ３４ 年創業 和菓子の大平屋］

240
00:27:50,000 --> 00:27:53,000
［山崎 隆さんと千代子さんは

241
00:27:53,000 --> 00:27:58,000
創意工夫を凝らしながら 店を続けてきました］

242
00:28:24,000 --> 00:28:30,000
［新潟生まれの隆さんは １５ 歳で大平屋に就職］

243
00:28:32,000 --> 00:28:39,000
［その後 支店でも働き 昭和 ４８ 年に今の店を継ぎました］

244
00:28:48,000 --> 00:28:56,000
［夕方のお楽しみは 焼き芋屋さんの クリームソーダ です］

245
00:28:56,000 --> 00:29:00,000
（ 石橋 ） お待たせでございまーす 。 氷少なめ 。

246
00:29:00,000 --> 00:29:02,000
何？ お金置いてあるよ 。

247
00:29:02,000 --> 00:29:05,000
ああ そうか 。 ［ご近所同士なので

248
00:29:05,000 --> 00:29:08,000
こんな光景は いつものこと］

249
00:29:13,000 --> 00:29:15,000
（スタッフ） 好きなんすか？

250
00:29:29,000 --> 00:29:31,000
（スタッフ） そうなんですか？

251
00:29:34,000 --> 00:29:37,000
ハハハハ…！

252
00:29:40,000 --> 00:29:45,000
［どれほど しんどくても 頑張り続けている皆さん］

253
00:29:49,000 --> 00:29:51,000
［意外な理由を

254
00:29:51,000 --> 00:29:55,000
はまやの貴広さんが 教えてくれました］

255
00:30:41,000 --> 00:30:44,000
（ 貴広 ） うん… ですよね 。

256
00:30:57,000 --> 00:31:01,000
［マーケットの入り口にあった 果物屋さんが消え

257
00:31:01,000 --> 00:31:07,000
そこには何だか切実な張り紙］

258
00:31:07,000 --> 00:31:09,000
今度は２軒も閉まって 。

259
00:31:20,000 --> 00:31:25,000
［洋食屋さんは 仕入れ先だ っ た肉屋さんの閉店後

260
00:31:25,000 --> 00:31:28,000
思い切ってブランド肉に転換］

261
00:31:28,000 --> 00:31:32,000
［あえて攻めの姿勢を 打ち出しています］

262
00:31:49,000 --> 00:31:51,000
［果物屋さんの跡地で

263
00:31:51,000 --> 00:31:54,000
なぜかシャッターを開けたのは 美保さん］

264
00:32:04,000 --> 00:32:06,000
いらっしゃいませ 。

265
00:32:08,000 --> 00:32:11,000
思うんで 。

266
00:32:17,000 --> 00:32:20,000
シャッター 開けましょうよ みたいな 。 （スタッフ） 確かに 確かに 。

267
00:32:22,000 --> 00:32:28,000
［確かにマーケットの入り口が 少しだけ華やかになりました］

268
00:32:33,000 --> 00:32:36,000
［手伝いに来ていた 長男の弘義さんは

269
00:32:36,000 --> 00:32:39,000
母を心配していたんです］

270
00:32:48,000 --> 00:32:50,000
（スタッフ） そうなの？ （ 弘義 ） うん 。

271
00:33:02,000 --> 00:33:07,000
［そんなこと美保さんは おくびにも出していなか っ たのに］

272
00:33:13,000 --> 00:33:17,000
［午前６時の浜マーケット］

273
00:33:17,000 --> 00:33:20,000
（ 美保 ） あら！ 早いじゃん 。 （スタッフ） おはようございます 。

274
00:33:24,000 --> 00:33:26,000
（スタッフ） 早い 。

275
00:33:26,000 --> 00:33:31,000
［病気のこと 聞かずにはいられませんでした］

276
00:33:33,000 --> 00:33:37,000
（スタッフ） あれ ！？ マジっすか 。 怖い 怖い怖い怖い… 。

277
00:33:39,000 --> 00:33:41,000
（スタッフ） 何ですか？ 病名は何ですか？

278
00:33:53,000 --> 00:33:56,000
（ 美保 ） １回に これだけ飲んで 。 （スタッフ） ホントだ 。

279
00:33:56,000 --> 00:34:02,000
（ 美保 ） 夜はこの… これより４錠から５錠多いから 。

280
00:34:02,000 --> 00:34:06,000
倒れないかぎり やりたいかなぁみたいなね 。

281
00:34:09,000 --> 00:34:14,000
［正確には がんではない病気だそうですが

282
00:34:14,000 --> 00:34:17,000
浜マーケットで働く皆さんを

283
00:34:17,000 --> 00:34:22,000
あらためて 応援したくなりました］

284
00:34:22,000 --> 00:34:26,000
１，５４０ 円になります 。 （ 女性 ） はーい 。

285
00:34:31,000 --> 00:34:35,000
［やがて 書き入れ時の大晦日］

286
00:34:39,000 --> 00:34:43,000
［和菓子の大平屋さんの 手助けに入っていたのは

287
00:34:43,000 --> 00:34:47,000
ベーカリー で働いている長男です］

288
00:34:47,000 --> 00:34:52,000
［何しろ この時期は どこも大わらわ］

289
00:34:57,000 --> 00:35:00,000
ああ 大丈夫 大丈夫 。 作っときます 。 はい 。

290
00:35:00,000 --> 00:35:07,000
［トミ子さんの鳥竹にも 注文の電話が入っていました］

291
00:35:07,000 --> 00:35:09,000
（ トミ子 ） 分かってんなら いいけどさ 。

292
00:35:09,000 --> 00:35:14,000
［やはり 店先には 長女が立っています］

293
00:35:20,000 --> 00:35:22,000
（スタッフ） 縮んだんですか？

294
00:35:29,000 --> 00:35:35,000
［もちろん 総菜のはまやも事情は同じ］

295
00:35:44,000 --> 00:35:50,000
［裏の厨房を貴広さんの弟が 手伝っていました］

296
00:36:01,000 --> 00:36:06,000
［家を出た家族が 年末の休みを返上して

297
00:36:06,000 --> 00:36:10,000
実家を助けるのは例年のこと］

298
00:36:15,000 --> 00:36:18,000
［仕事納めの掃除が済めば

299
00:36:18,000 --> 00:36:22,000
正月は しばしの休みが待っています］

300
00:36:29,000 --> 00:36:32,000
お疲れさまです 。 （スタッフ） お疲れさまです 。

301
00:36:38,000 --> 00:36:42,000
［ ２０２５ 年が明けた春］

302
00:36:42,000 --> 00:36:46,000
［ちょっぴり切ない噂を 耳にしました］

303
00:36:53,000 --> 00:36:55,000
ああ… 。

304
00:36:55,000 --> 00:36:58,000
（スタッフ） あら ホントですか？ （ 山崎 ） うん 。

305
00:37:01,000 --> 00:37:04,000
（スタッフ） あら 何でですか？

306
00:37:20,000 --> 00:37:22,000
（スタッフ） ああ… 奥さんもね 。

307
00:37:30,000 --> 00:37:35,000
［季節の和菓子 草餅を作るのも 今日が最後］

308
00:37:41,000 --> 00:37:45,000
［きっと一抹の寂しさに ふたをして

309
00:37:45,000 --> 00:37:48,000
黙々と仕事に励む 山崎さんです］

310
00:37:54,000 --> 00:37:56,000
はい どうも 。 （スタッフ） あら 。

311
00:37:58,000 --> 00:38:00,000
（ 山崎 ） ああ そう 。

312
00:38:00,000 --> 00:38:03,000
［大平屋が迎えた 最後の日］

313
00:38:03,000 --> 00:38:06,000
（ 山崎 ） 今日いっぱいだよ 。

314
00:38:24,000 --> 00:38:26,000
（ 山崎 ） はいはい 。 （ 片野 ）１０ 分ぐらいたったら… 。

315
00:38:26,000 --> 00:38:29,000
（ 山崎 ） じゃあ 計算しときます 。 （ 片野 ） はい お願い 。

316
00:38:29,000 --> 00:38:32,000
（スタッフ） すごいっすね 今日は 。

317
00:38:32,000 --> 00:38:36,000
［棚には 予約の品が並んでいました］

318
00:38:38,000 --> 00:38:43,000
［閉店を惜しむ常連さんも続々］

319
00:38:52,000 --> 00:38:57,000
（スタッフ） おお！ （ 女性 ） 結構ありましたよね 浜は 。

320
00:38:57,000 --> 00:39:01,000
（ 女性 ） これだけ ちょっと別に… 。 （ 千代子 ） 別ね はい 。

321
00:39:01,000 --> 00:39:06,000
［山崎さんが あるじになって ５２ 年］

322
00:39:06,000 --> 00:39:11,000
［誠実な仕事ぶりを 誰よりお客さんが知っています］

323
00:39:13,000 --> 00:39:15,000
（ 千代子 ） 申し訳ない 。 （ 女性 ） お疲れさまでした 。

324
00:39:15,000 --> 00:39:17,000
気持ちよ 。 （ 千代子 ） 気持ち？

325
00:39:17,000 --> 00:39:20,000
ありがとうございます 。 （ 千代子 ） かえって申し訳ないです 。

326
00:39:20,000 --> 00:39:23,000
いいえ いいえ 。 （ 千代子 ） すいません 。

327
00:39:23,000 --> 00:39:26,000
（ 山崎 ） はい お待ちどおさまです 。

328
00:39:28,000 --> 00:39:30,000
（ 山崎 ） ああ いいえ 。

329
00:39:30,000 --> 00:39:35,000
ありがとうございます 色々とどうも 。

330
00:39:35,000 --> 00:39:37,000
（ 山崎 ） えっ？

331
00:39:47,000 --> 00:39:51,000
（ 山崎 ） フフフ… いや そのうちに慣れますよ 。

332
00:39:53,000 --> 00:39:55,000
（ 山崎 ） 体ね 。 どうも ありがとうございます 。

333
00:39:55,000 --> 00:39:59,000
（ 山崎 ） はい どうもね 。 （ 千代子 ） ありがとうございます 。

334
00:40:01,000 --> 00:40:04,000
［商品は全て売り切れました］

335
00:40:07,000 --> 00:40:11,000
［そろそろ 茜ちゃんの出番でしょうか］

336
00:40:17,000 --> 00:40:21,000
［大平屋さんへの メッセージ です］

337
00:40:24,000 --> 00:40:30,000
［今日のクリームソーダは お世話になった お礼の印］

338
00:40:30,000 --> 00:40:33,000
（ 石橋 ） あっ 女将さんの分も作ってこよう 。

339
00:40:35,000 --> 00:40:37,000
（ 石橋 ） お疲れさま 。

340
00:40:47,000 --> 00:40:51,000
（ 千代子 ） 違うよね？ ママに… 。

341
00:40:51,000 --> 00:40:53,000
はい 。 ⚟うちも店やめようかな 。

342
00:40:53,000 --> 00:40:56,000
⚟やめてよ！

343
00:40:56,000 --> 00:40:59,000
（ 千代子 ） 茜ちゃんと あんまり会えなくなっちゃうね 。

344
00:40:59,000 --> 00:41:03,000
（ 茜 ） ぴえん ぴえん 。 ぴえん超えて ぱおん 。

345
00:41:10,000 --> 00:41:12,000
（ 笑い声 ）

346
00:41:12,000 --> 00:41:15,000
どうも 長い間… 。 ［マーケットの皆さんからも

347
00:41:15,000 --> 00:41:19,000
お別れの挨拶です］

348
00:41:19,000 --> 00:41:22,000
お疲れさまでした 。 （ 千代子 ） 長いこと ありがとう 。

349
00:41:22,000 --> 00:41:25,000
（ 女性 ） こちらこそ 。

350
00:41:25,000 --> 00:41:30,000
［一軒一軒に顔があり 個性が光る］

351
00:41:30,000 --> 00:41:37,000
［今の時代に こんな商店街が いったい どれだけあるんだろう］

352
00:41:39,000 --> 00:41:42,000
（ 男性 ） ありがとうございました 色々と 。

353
00:41:42,000 --> 00:41:44,000
ありがとうございます 。

354
00:41:44,000 --> 00:41:48,000
（ 千代子 ） 何をおっしゃいますか 。 （ 男性 ） いやいやいや… ホントに 。

355
00:41:48,000 --> 00:41:52,000
［見回せば 街 そのものさえ

356
00:41:52,000 --> 00:41:56,000
どこか似たような表情を しているような気がします］

357
00:41:59,000 --> 00:42:01,000
こんなもんだろ 。

358
00:42:07,000 --> 00:42:10,000
くっつきが悪いな 。

359
00:42:10,000 --> 00:42:15,000
［時の流れは加速して 目まぐるしい世の中］

360
00:42:15,000 --> 00:42:19,000
［だからこそ 変わらずにいてほしい］

361
00:42:19,000 --> 00:42:25,000
［そう思うのは 地元生まれの私だけでしょうか］

362
00:42:27,000 --> 00:42:29,000
⚟じゃあね お疲れさまでした 。 （ 山崎 ） ああ どうも 。 すいません 。

363
00:42:29,000 --> 00:42:32,000
お願いします 。 （スタッフ） お疲れさまでした 。

364
00:42:32,000 --> 00:42:34,000
はい どうも どうも 。 （スタッフ） また… 。

365
00:42:34,000 --> 00:42:39,000
また… 動画で… 。 まだ来ますから ちょこちょこ 。

366
00:42:39,000 --> 00:42:41,000
（スタッフ） はい 。 よろしくお願いします 。

367
00:42:41,000 --> 00:42:44,000
はい どうも 。 じゃあ 失礼します 。 （スタッフ） 失礼します 。

368
00:42:52,000 --> 00:42:59,000
［ ２０２５ 年 夏 新たな出店がありました］

369
00:42:59,000 --> 00:43:04,000
［組合からのご祝儀は 美保さんの花屋さんから］

370
00:43:09,000 --> 00:43:12,000
（ 一同 ） おはようございます 。

371
00:43:15,000 --> 00:43:17,000
ない？

372
00:43:25,000 --> 00:43:28,000
［新刊本を扱う本屋さん］

373
00:43:28,000 --> 00:43:34,000
［大型書店を退職した 三浦 拓朗さんの挑戦です］

374
00:43:41,000 --> 00:43:44,000
（スタッフ） なるほど 。 （ 三浦 ） はい 。

375
00:43:47,000 --> 00:43:53,000
［浜マーケットを見つめた １年間で３軒が消え…］

376
00:43:53,000 --> 00:43:56,000
［でも ４軒が加わりました］

377
00:44:00,000 --> 00:44:05,000
［それって商店街が生きている ってことです］

378
00:44:12,000 --> 00:44:16,000
［攻めの姿勢に転じた 洋食屋さんには

379
00:44:16,000 --> 00:44:20,000
お客さんが並ぶ日も 増え始めました］

380
00:44:28,000 --> 00:44:32,000
（ 石橋 ） おかえり 。 （ 女の子 ） おかえり ドライマンゴー。

381
00:44:32,000 --> 00:44:35,000
［昭和レトロというけれど

382
00:44:35,000 --> 00:44:39,000
この一角が発している 不思議な磁力は

383
00:44:39,000 --> 00:44:43,000
古さだけではありません］

384
00:44:43,000 --> 00:44:46,000
［助けられたり 助けたり］

385
00:44:48,000 --> 00:44:54,000
［私たちが忘れかけている そこはかとない ぬくもりに

386
00:44:54,000 --> 00:44:56,000
引き寄せられるんです］