1
00:00:37,890 --> 00:00:41,230
（ トワ ） そう簡単には 普通の道に戻れない っ ていうのを

2
00:00:41,230 --> 00:00:43,890
今 自分 こっち来て 体験してるんで それを 。

3
00:00:48,890 --> 00:00:50,890
［今から１年前

4
00:00:50,890 --> 00:00:53,890
東京 広尾にある おすし屋さん］

5
00:00:56,560 --> 00:00:59,890
［板前修業に飛び込む １人の若者がいました］

6
00:00:59,890 --> 00:01:01,560
（ ノック ）

7
00:01:01,560 --> 00:01:03,890
⚟ （ トワ ） はい 。 （ 阿部 ） 大丈夫？

8
00:01:21,890 --> 00:01:23,890
［迎えたのは…］

9
00:01:26,890 --> 00:01:29,890
ハハハ…！

10
00:01:38,890 --> 00:01:40,890
愛知で １個しかないんすよ 。 これ できる所が 。

11
00:01:40,890 --> 00:01:42,890
（ 阿部 ） アハハハ…！

12
00:01:54,890 --> 00:01:56,890
［この日は入社式］

13
00:01:56,890 --> 00:01:59,560
［新入社員は５人］

14
00:01:59,560 --> 00:02:02,890
［沖縄出身の １９ 歳の女性と］

15
00:02:05,560 --> 00:02:09,890
［ミャンマーからやって来た ３人の技能実習生］

16
00:02:09,890 --> 00:02:11,890
［そして］

17
00:02:16,890 --> 00:02:21,890
［そう 。 あのトワ君が いないのです］

18
00:02:21,890 --> 00:02:23,890
［待つこと １０ 分］

19
00:02:25,890 --> 00:02:27,890
⚟おはようございます 。 （ 阿部 ） おはよう 。 あっ！

20
00:02:31,230 --> 00:02:33,890
すいません 申し訳ないです 。

21
00:02:33,890 --> 00:02:35,890
（ 阿部 ） ハハハ…！

22
00:02:38,890 --> 00:02:42,890
［初日から まさかの大寝坊］

23
00:02:42,890 --> 00:02:46,890
［阿部さんも 笑ってしまうほどの 大物ぶり］

24
00:02:59,890 --> 00:03:01,890
⚟お願いします 。

25
00:03:01,890 --> 00:03:05,890
（ 拍手 ）

26
00:03:05,890 --> 00:03:08,890
じゃあ お願いします 。 はい チーズ 。

27
00:03:08,890 --> 00:03:10,890
(携帯電話) （ シャッター音 ）

28
00:03:10,890 --> 00:03:17,890
［本当に反省しているのか 何だか 先が思いやられます］

29
00:03:23,890 --> 00:03:26,890
（ 従業員 ） はい いらっしゃいませ！ （ 従業員 ） いらっしゃいませ 。

30
00:03:26,890 --> 00:03:29,890
［トワ君が働く 意気な寿し処阿部は

31
00:03:29,890 --> 00:03:33,890
都内に８店舗を構える 人気店］

32
00:03:33,890 --> 00:03:39,890
［売りは もちろん 本格的な江戸前ずし］

33
00:03:39,890 --> 00:03:42,890
［創業以来のこだわりは 新鮮なネタと

34
00:03:42,890 --> 00:03:47,890
社長のふるさとである 南魚沼産のコシヒカリ］

35
00:03:50,890 --> 00:03:54,890
［おすしを握るのは 熟練の板前たち］

36
00:03:56,890 --> 00:04:01,230
［ ５０ 人の職人が 阿部さんのお店を支えています］

37
00:04:02,890 --> 00:04:06,890
［厨房の奥には 花形の板前を目指して

38
00:04:06,890 --> 00:04:09,890
修業に励む見習たちが］

39
00:04:11,890 --> 00:04:15,560
［中には ちょっと 訳がありそうな人も］

40
00:04:18,890 --> 00:04:23,890
［こちらの男性は 少年院に入っていたそうです］

41
00:04:40,890 --> 00:04:43,230
（ 男性 ） フフフ… 。 （スタッフ） 六本木の親父 。

42
00:04:48,890 --> 00:04:52,890
あとは まあ あの… 。

43
00:05:02,890 --> 00:05:06,890
［どんな背景を持っていても 見どころがあれば

44
00:05:06,890 --> 00:05:10,890
一人前の すし職人に育てたい という阿部さん］

45
00:05:10,890 --> 00:05:14,890
［多くの弟子たちの 人生を変えてきました］

46
00:05:16,890 --> 00:05:20,890
［あのトワ君も 早速 お店に］

47
00:05:22,890 --> 00:05:24,890
（ 従業員 ） よろしくお願いします 。

48
00:05:27,890 --> 00:05:30,890
ハハハ…！

49
00:05:30,890 --> 00:05:33,560
［出だしは 順調］

50
00:05:33,560 --> 00:05:36,890
［先輩たちも 温かく迎えてくれました］

51
00:05:43,890 --> 00:05:47,890
［やる気満々のスタート でしたが

52
00:05:47,890 --> 00:05:49,890
いきなり壁が］

53
00:05:57,890 --> 00:06:02,890
［先輩から渡された １枚の紙］

54
00:06:02,890 --> 00:06:07,890
［そこに書かれていたのは まるで 呪文のような言葉］

55
00:06:07,890 --> 00:06:11,890
［会計や注文のときに使う 専門用語です］

56
00:06:13,890 --> 00:06:17,890
［これを 全部 覚えなければいけないのですが

57
00:06:17,890 --> 00:06:19,890
トワ君は…］

58
00:06:29,890 --> 00:06:32,890
［はなから 諦めムード］

59
00:06:32,890 --> 00:06:34,890
［でも それは

60
00:06:34,890 --> 00:06:38,890
この先 起こる問題の始まりに すぎませんでした］

61
00:06:44,890 --> 00:06:50,890
［仕事中にもかかわらず ３年上の先輩に この態度］

62
00:07:09,890 --> 00:07:14,890
［今度は 耳元で箸をカチカチ］

63
00:07:14,890 --> 00:07:18,890
［触ってないとはいえ ちょっと ふざけ過ぎ］

64
00:07:21,890 --> 00:07:23,890
ムラセさんとこ ３万円からじゃない？

65
00:07:34,890 --> 00:07:36,890
友達っす 。

66
00:07:52,890 --> 00:07:58,890
［当然 先輩たちからは クレームの嵐］

67
00:07:58,890 --> 00:08:00,890
［でも 阿部さんは…］

68
00:08:18,890 --> 00:08:20,560
［とはいえ

69
00:08:20,560 --> 00:08:24,890
現場が困っているのも また事実］

70
00:08:24,890 --> 00:08:29,560
［こちらの先輩は トワ君を 完全無視です］

71
00:08:38,890 --> 00:08:42,890
［トワ君の悪ふざけに 心底 怒っているのは

72
00:08:42,890 --> 00:08:45,890
入社以来 無遅刻 無欠勤という

73
00:08:45,890 --> 00:08:47,890
１年先輩の…］

74
00:08:51,890 --> 00:08:56,890
［仕事に対する その姿勢は トワ君とは正反対］

75
00:09:18,890 --> 00:09:20,890
［期待の若手］

76
00:09:20,890 --> 00:09:22,890
［入社２年目にして

77
00:09:22,890 --> 00:09:26,890
新しい仕事も どんどん 任されています］

78
00:09:26,890 --> 00:09:29,890
（ 男性 ）スッ てやる感じの方がええな 。 （ ユウト ） はい 。

79
00:09:36,890 --> 00:09:38,890
［そんな ある日のこと］

80
00:09:40,890 --> 00:09:42,890
［団体客に出す

81
00:09:42,890 --> 00:09:45,890
マツタケの土瓶蒸しを作っていた ユウト君］

82
00:09:45,890 --> 00:09:49,890
［なぜか 作業が滞っていました］

83
00:09:55,890 --> 00:09:59,890
［原因は 土瓶蒸しに使うミツバ］

84
00:09:59,890 --> 00:10:01,890
［一目見た上司は…］

85
00:10:04,890 --> 00:10:07,890
（ ユウト ） はい 。

86
00:10:07,890 --> 00:10:11,890
［ユウト君 急いで 刻み直します］

87
00:10:13,890 --> 00:10:16,890
［他の見習が 仕込んだミツバが

88
00:10:16,890 --> 00:10:18,890
大き過ぎたのです］

89
00:10:31,890 --> 00:10:34,890
［この日 ミツバを切っていたのは…］

90
00:10:37,890 --> 00:10:40,890
［そう 。 トワ君でした］

91
00:10:42,890 --> 00:10:45,890
［切り方は 習っていたはずですが

92
00:10:45,890 --> 00:10:48,890
おおらかな性格と いえばいいのか］

93
00:10:48,890 --> 00:10:51,560
［粗く切ってしまったのです］

94
00:11:15,890 --> 00:11:17,890
［トワ君の仕事ぶりに

95
00:11:17,890 --> 00:11:21,890
ユウト君の 静かな怒りが爆発しました］

96
00:11:37,890 --> 00:11:39,890
［手が掛かるほど

97
00:11:39,890 --> 00:11:42,890
いい板前になると言っていた 阿部さんですが

98
00:11:42,890 --> 00:11:45,890
さすがに 放っておけない状況に］

99
00:11:45,890 --> 00:11:47,890
（ 阿部 ） よいしょ 。

100
00:11:50,890 --> 00:11:53,890
（ トワ ） 失礼します 。 （ 阿部 ） はい 。

101
00:11:53,890 --> 00:11:56,890
［仕事中の悪ふざけだけでなく

102
00:11:56,890 --> 00:12:00,890
店が決めたルールも破っていた トワ君］

103
00:12:00,890 --> 00:12:03,890
［阿部さん 問いただします］

104
00:12:07,890 --> 00:12:09,890
ハァ… 。

105
00:12:31,890 --> 00:12:35,890
［職場という 大人の世界にいる以上

106
00:12:35,890 --> 00:12:39,890
１７ 歳だからという言い訳は 通用しません］

107
00:12:41,890 --> 00:12:43,890
［阿部さんに叱られて

108
00:12:43,890 --> 00:12:47,890
ようやく 間違いに気付いたようです］

109
00:13:02,890 --> 00:13:07,890
［トワ君が暮らす 寮を訪ねてみると］

110
00:13:07,890 --> 00:13:10,890
［手にしていたのは バリカンです］

111
00:13:13,890 --> 00:13:15,890
（ トワ ） これで ゼロなんすかね？

112
00:13:22,890 --> 00:13:25,890
（ 髪をそる音 ）

113
00:13:25,890 --> 00:13:29,890
［トレードマークだった パンチパーマを

114
00:13:29,890 --> 00:13:33,890
バリカンで 自ら丸刈りに］

115
00:13:33,890 --> 00:13:37,890
［トワ君なりの 反省の意思表示です］

116
00:13:39,890 --> 00:13:42,230
あー そうっすね 。 こんなもんすね 。

117
00:13:43,890 --> 00:13:46,890
［でも そんなことより気になるのは

118
00:13:46,890 --> 00:13:48,890
背中にあるもの］

119
00:13:48,890 --> 00:13:51,890
［今も やんちゃは続いているようです］

120
00:13:59,890 --> 00:14:03,890
［地元 愛知県の高校に進学した トワ君］

121
00:14:05,890 --> 00:14:07,890
［お調子者で人気でしたが

122
00:14:07,890 --> 00:14:11,890
問題行動を 繰り返してばかりいました］

123
00:14:17,890 --> 00:14:21,890
お前… 。

124
00:14:26,890 --> 00:14:29,890
［高校は 退学処分に］

125
00:14:29,890 --> 00:14:32,890
［その後 アルバイトを 転々としてきましたが

126
00:14:32,890 --> 00:14:36,890
どこも長続きしませんでした］

127
00:14:36,890 --> 00:14:40,890
［そんなトワ君が 意を決して飛び込んだのが

128
00:14:40,890 --> 00:14:44,890
すし職人を目指す 板前修業の道］

129
00:14:46,890 --> 00:14:49,890
［自分を受け入れてくれた 阿部さんには

130
00:14:49,890 --> 00:14:52,890
深い恩義を感じています］

131
00:15:13,890 --> 00:15:17,890
［訳ありのトワ君を雇い入れた 阿部さんも また

132
00:15:17,890 --> 00:15:20,890
すしで 人生を変えた１人でした］

133
00:15:23,890 --> 00:15:26,890
［新潟県出身の阿部さん］

134
00:15:26,890 --> 00:15:29,890
［実家は 貧しい農家でした］

135
00:15:32,890 --> 00:15:34,890
［そこから はい出そうと

136
00:15:34,890 --> 00:15:39,890
高校を卒業後 すぐに すし職人を目指すことに］

137
00:15:39,890 --> 00:15:44,890
［厳しい修業に耐え ３０ 歳のときに独立］

138
00:15:44,890 --> 00:15:47,890
［夢だった 自分のお店を持ちました］

139
00:15:50,890 --> 00:15:55,890
［今では 東京都心の一等地 虎ノ門ヒルズをはじめ

140
00:15:55,890 --> 00:15:57,890
８店舗を経営］

141
00:16:00,890 --> 00:16:04,890
［年商は およそ １６ 億円］

142
00:16:04,890 --> 00:16:07,890
［一代で １００ 人近い従業員を抱える

143
00:16:07,890 --> 00:16:10,890
会社に育て上げたのです］

144
00:16:18,890 --> 00:16:23,890
［他では 断られるような人たちを 受け入れている阿部さん］

145
00:16:23,890 --> 00:16:28,890
［従業員のトラブルも 日常茶飯事］

146
00:16:42,890 --> 00:16:47,890
［裁判所から 差し押さえの通知が届いたり

147
00:16:47,890 --> 00:16:52,890
スマホには 板前からのＳＯＳが入ったり］

148
00:16:57,890 --> 00:17:01,890
［無断欠勤を繰り返す 板前からのメールを見れば…］

149
00:17:04,890 --> 00:17:07,890
［すぐに その板前の部屋へ］

150
00:17:07,890 --> 00:17:09,890
（ チャイム ）

151
00:17:15,890 --> 00:17:19,890
（ 阿部 ） サワ 話しようよ 。

152
00:17:19,890 --> 00:17:22,890
サワ 下開けて 。

153
00:17:22,890 --> 00:17:24,890
［呼び掛けること ２時間］

154
00:17:29,890 --> 00:17:31,890
（ 解錠する音 ）

155
00:17:31,890 --> 00:17:34,560
［やっと ドアが開いても］

156
00:17:34,560 --> 00:17:36,560
（ 阿部 ） 何で そんなあれなんだよ 。

157
00:17:55,890 --> 00:17:59,890
［何があっても 従業員を見捨てられない］

158
00:17:59,890 --> 00:18:02,560
［それが 阿部さんなんです］

159
00:18:23,890 --> 00:18:25,890
［一方］

160
00:18:27,890 --> 00:18:29,890
［頭を丸めたトワ君は

161
00:18:29,890 --> 00:18:31,890
悪ふざけも影を潜め

162
00:18:31,890 --> 00:18:34,890
人が変わったように 働いていました］

163
00:18:39,890 --> 00:18:43,890
［仕事中 空いた時間を見つけては

164
00:18:43,890 --> 00:18:45,890
誰に言われるともなく］

165
00:18:48,890 --> 00:18:53,890
［板前修業の基本 卵焼きの練習をするように］

166
00:19:04,890 --> 00:19:08,890
［なかなかの 出来栄えのようですが］

167
00:19:15,890 --> 00:19:17,890
（スタッフ） これ 駄目なの？ （ トワ ） はい 。

168
00:19:36,890 --> 00:19:40,890
［少しでも ひびや焦げがあったら駄目］

169
00:19:40,890 --> 00:19:43,890
［こちらは 賄いに］

170
00:19:46,890 --> 00:19:49,890
［心を入れ替えたトワ君の姿に

171
00:19:49,890 --> 00:19:51,890
いつしか先輩も

172
00:19:51,890 --> 00:19:54,890
優しく接してくれるように なりました］

173
00:20:06,890 --> 00:20:09,890
［仕事も どんどん教えてもらえて

174
00:20:09,890 --> 00:20:11,890
トワ君 いい感じです］

175
00:20:25,890 --> 00:20:27,890
でも 何だろ… 。

176
00:20:33,890 --> 00:20:35,890
［そんなトワ君には

177
00:20:35,890 --> 00:20:39,890
特に 仲のいい同僚がいます］

178
00:20:39,890 --> 00:20:43,890
［同期入社の ミャンマー人実習生です］

179
00:21:00,230 --> 00:21:02,890
（ アウン ） おはようございます 。

180
00:21:02,890 --> 00:21:05,890
お久しぶりです 。

181
00:21:05,890 --> 00:21:07,890
（ アウン ） おはようございます 。

182
00:21:09,890 --> 00:21:12,890
［異国の地で 修業に励む彼らに

183
00:21:12,890 --> 00:21:15,890
大いに 刺激を受けていました］

184
00:21:29,890 --> 00:21:33,890
［愛知県から 単身上京してきた トワ君］

185
00:21:33,890 --> 00:21:36,890
［不慣れな日本で 頑張る彼らに共感し

186
00:21:36,890 --> 00:21:40,890
共に成長したいと 思っていました］

187
00:21:40,890 --> 00:21:45,890
［日本語が苦手な人には 率先して話し掛けます］

188
00:21:45,890 --> 00:21:47,890
（ トワ ） カウンターも分かります？ （ 女性 ） 分かります 。

189
00:21:47,890 --> 00:21:49,890
（ トワ ） １ ２ ３ ４ ５ ６… 。

190
00:22:02,890 --> 00:22:05,890
［そして 先輩とも］

191
00:22:07,890 --> 00:22:10,890
⚟ハハハ…！ （ トワ ） 俺だけ 何か… 。

192
00:22:10,890 --> 00:22:12,890
⚟何だよ 。

193
00:22:14,890 --> 00:22:17,890
［仲間として 認められている］

194
00:22:21,890 --> 00:22:26,890
［この店は トワ君にとって 大切な居場所になっていました］

195
00:22:28,890 --> 00:22:30,890
［すると トワ君

196
00:22:30,890 --> 00:22:34,890
私たちに あるものを見せてくれました］

197
00:22:58,890 --> 00:23:01,890
［トワ君が入社して ５カ月］

198
00:23:06,890 --> 00:23:09,890
［この日 見習たちが暮らす寮へと

199
00:23:09,890 --> 00:23:11,890
急いでやって来た 阿部さん］

200
00:23:14,890 --> 00:23:17,890
（ ノック ）

201
00:23:17,890 --> 00:23:19,890
（ アウン ） はい 。 （ 阿部 ） 開けていい？

202
00:23:19,890 --> 00:23:21,890
（ アウン ） はい 。 （ 阿部 ） 開いてる？

203
00:23:23,890 --> 00:23:25,890
（ アウン ） お疲れさまです 。

204
00:23:27,890 --> 00:23:29,890
（ アウン ） はい ずれて… 。 （ 阿部 ） ずれてる？

205
00:23:32,890 --> 00:23:35,890
ですから ３Ｄで見たら… 。

206
00:23:37,890 --> 00:23:39,890
［そこには ミャンマー人の見習

207
00:23:39,890 --> 00:23:42,890
アウンさんの痛々しい姿が］

208
00:23:42,890 --> 00:23:45,890
［腕を骨折していました］

209
00:24:00,890 --> 00:24:03,890
（ アウン ） はい すいません 。

210
00:24:03,890 --> 00:24:06,230
お世話になっておりました 。

211
00:24:06,230 --> 00:24:08,890
はい 。 （ 阿部 ） はい 。

212
00:24:08,890 --> 00:24:11,890
［仕事中に 店で起きたトラブル］

213
00:24:11,890 --> 00:24:15,890
［実は アウンさんの骨を折ったのは…］

214
00:24:17,890 --> 00:24:20,890
［そう 。 トワ君だったのです］

215
00:24:29,890 --> 00:24:34,890
［ミャンマー人の見習 アウンさんの骨折事件］

216
00:24:34,890 --> 00:24:38,890
［腕を折ったのは トワ君でした］

217
00:24:42,890 --> 00:24:46,890
［阿部さんも駆け付け すぐに 病院へ］

218
00:24:46,890 --> 00:24:49,890
［まさか 仕事中にケンカ…

219
00:24:49,890 --> 00:24:53,890
と思ったら そうではなかったようです］

220
00:25:08,890 --> 00:25:10,890
（ トワ ） お疲れさまです 。 （スタッフ） お疲れさまです 。

221
00:25:10,890 --> 00:25:13,890
［異国の地で頑張る仲間に 負わせてしまった

222
00:25:13,890 --> 00:25:16,890
全治１カ月の大ケガ］

223
00:25:18,890 --> 00:25:22,890
［店は 貴重な戦力が欠ける事態に］

224
00:25:24,890 --> 00:25:27,890
［そして トワ君も

225
00:25:27,890 --> 00:25:30,890
事件を機に 変わってしまったのです］

226
00:25:43,890 --> 00:25:45,890
［数日後］

227
00:25:52,890 --> 00:25:58,890
［出勤時間を ３０ 分過ぎても トワ君が 店にやって来ません］

228
00:26:01,890 --> 00:26:04,890
［心配になって 寮を訪ねてみると］

229
00:26:06,890 --> 00:26:09,890
（スタッフ） あっ おはようございます 。 （ トワ ） おはようございます 。

230
00:26:13,890 --> 00:26:15,890
（スタッフ） フフフ… 。

231
00:26:18,890 --> 00:26:21,890
［単なる 寝坊でした］

232
00:26:28,560 --> 00:26:30,890
［急いで 店に駆け込みます］

233
00:26:34,890 --> 00:26:37,890
⚟おはよう 。

234
00:26:37,890 --> 00:26:39,890
（ トワ ） おはようございます 。

235
00:26:51,890 --> 00:26:54,890
［骨折事件で 周りとも ぎくしゃくし

236
00:26:54,890 --> 00:26:57,890
また 悪い癖が 出始めていました］

237
00:27:20,890 --> 00:27:24,890
［真剣に修業に打ち込む ユウト君は…］

238
00:27:27,890 --> 00:27:29,890
［元に戻ってしまったトワ君と

239
00:27:29,890 --> 00:27:33,560
目を合わせることすら なくなっていました］

240
00:28:07,890 --> 00:28:12,890
［東京で ようやく見つけた居場所］

241
00:28:12,890 --> 00:28:17,890
［なのに 先輩や同僚から 再び 距離を置かれ

242
00:28:17,890 --> 00:28:20,560
店にも 居づらくなってしまいました］

243
00:28:41,890 --> 00:28:47,890
［人生を変えたくて上京してきた トワ君の現実］

244
00:28:49,890 --> 00:28:51,890
［一方のユウト君］

245
00:28:57,890 --> 00:28:59,890
（ ２人の笑い声 ）

246
00:29:07,890 --> 00:29:11,890
［そう 。 ユウト君が修業を始めたのは

247
00:29:11,890 --> 00:29:16,890
実は トワ君と同じ １７ 歳のときでした］

248
00:29:24,890 --> 00:29:26,890
⚟いきまーす！ ⚟はいはい 。

249
00:29:26,890 --> 00:29:29,890
⚟はい チーズ 。

250
00:29:29,890 --> 00:29:32,890
［２年前のユウト君です］

251
00:29:46,890 --> 00:29:49,890
よろしくお願いします 。

252
00:29:49,890 --> 00:29:53,890
［ユウト君が １７ 歳で この店にやって来たのも

253
00:29:53,890 --> 00:29:56,890
人生を変えたい理由が あったからでした］

254
00:29:59,890 --> 00:30:04,230
［もともと 活発な野球少年だった ユウト君］

255
00:30:06,890 --> 00:30:10,890
［ところが 中学時代の担任と 折り合いが悪く

256
00:30:10,890 --> 00:30:13,890
大人への不信感から 不登校に］

257
00:30:38,890 --> 00:30:42,890
［ １６ 歳で 調理師専門学校に進学］

258
00:30:45,890 --> 00:30:48,890
［そこに すしを教えるため

259
00:30:48,890 --> 00:30:52,560
外部講師としてやって来たのが 阿部さんだったのです］

260
00:30:52,560 --> 00:30:57,890
（ 阿部 ） １ ２ ３ ４ ５ ６ 。

261
00:31:19,890 --> 00:31:23,890
［阿部さんとの出会いに 人生を懸けたユウト君］

262
00:31:26,890 --> 00:31:28,890
［本気でした］

263
00:31:41,890 --> 00:31:45,890
［休みの日も 修業に打ち込むユウト君は

264
00:31:45,890 --> 00:31:48,890
着実に力をつけていました］

265
00:31:52,890 --> 00:31:57,890
［一方 トワ君の休日は １人で渋谷へ］

266
00:32:01,890 --> 00:32:05,890
［退学になっていなければ 高校３年生］

267
00:32:05,890 --> 00:32:07,890
［遊び盛りの年齢です］

268
00:32:28,890 --> 00:32:32,890
［１人カラオケが お決まりのコース］

269
00:32:32,890 --> 00:32:34,890
♬～

270
00:32:34,890 --> 00:32:38,890
♬ 「ＮＯ．１ にならなくてもいい 」

271
00:32:38,890 --> 00:32:45,890
♬ 「 もともと特別な Ｏｎｌｙ　ｏｎｅ」

272
00:32:55,890 --> 00:32:58,890
［オンリーワンを目指すと 意気込んだものの

273
00:32:58,890 --> 00:33:02,890
東京で 独りぼっちの自分に募るのは

274
00:33:02,890 --> 00:33:04,890
さみしさばかりです］

275
00:33:07,890 --> 00:33:10,890
［そのころ］

276
00:33:10,890 --> 00:33:12,890
（ 阿部 ） おっ お疲れさん 。

277
00:33:12,890 --> 00:33:17,890
［阿部さんが待っていたのは トワ君が働く 本店の店長］

278
00:33:17,890 --> 00:33:19,890
［確かめたいことがありました］

279
00:33:19,890 --> 00:33:21,890
（ 阿部 ） 調子悪いの？ （ 店長 ） いや 大丈夫っす 。

280
00:33:21,890 --> 00:33:23,890
よいしょ 。

281
00:33:31,890 --> 00:33:33,890
（ 店長 ） うーん… 。

282
00:34:12,890 --> 00:34:15,890
［話を聞いた阿部さん］

283
00:34:15,890 --> 00:34:18,890
［ある決断を下しました］

284
00:34:24,890 --> 00:34:26,890
［トワ君が 店で

285
00:34:26,890 --> 00:34:29,890
孤立状態にあると聞いた 阿部さん］

286
00:34:29,890 --> 00:34:33,890
［六本木にある 系列店にやって来ました］

287
00:34:33,890 --> 00:34:35,890
（ ノック ）

288
00:34:38,890 --> 00:34:41,890
（ 解錠する音 ）

289
00:34:41,890 --> 00:34:45,890
⚟おはようございます 。 （ 阿部 ） おはよう 。

290
00:34:45,890 --> 00:34:48,890
［阿部さんには ある考えが］

291
00:34:53,890 --> 00:34:55,890
（ 阿部 ） お疲れさまです 。 （ ２人 ） お疲れさまです 。

292
00:34:55,890 --> 00:34:57,890
（ 阿部 ） えっと 一応… 。

293
00:34:57,890 --> 00:35:02,890
［呼び出したのは 店長以下 店のスタッフです］

294
00:35:14,890 --> 00:35:17,890
［そう 。 阿部さんは トワ君を

295
00:35:17,890 --> 00:35:21,890
この店に異動させることを 決めていたんです］

296
00:35:42,890 --> 00:35:46,890
［そのトワ君の様子が気になり 訪ねてみると］

297
00:36:00,890 --> 00:36:04,890
［小学生のころから 習っていたという書道］

298
00:36:06,890 --> 00:36:08,890
［書き上げたのは］

299
00:36:12,890 --> 00:36:15,890
［ 「 義 」 の一文字］

300
00:36:40,890 --> 00:36:42,890
［実は トワ君

301
00:36:42,890 --> 00:36:45,890
もう一度 本店のみんなに認めてほしくて

302
00:36:45,890 --> 00:36:48,890
心を入れ替えようと していたんです］

303
00:36:48,890 --> 00:36:50,890
（ トワ ） ＯＫっすね 。

304
00:36:53,890 --> 00:36:55,890
［でも…］

305
00:36:58,890 --> 00:37:03,890
［そんなトワ君の気持ちは 知る由もない 阿部さん］

306
00:37:07,890 --> 00:37:09,890
［異動を伝えに来ました］

307
00:37:09,890 --> 00:37:11,890
お疲れさま 。

308
00:37:11,890 --> 00:37:13,890
あれさ… 。

309
00:37:18,890 --> 00:37:20,890
（ 阿部 ） 別館で 。

310
00:37:25,890 --> 00:37:28,890
（ 戸を閉める音 ）

311
00:37:28,890 --> 00:37:30,890
（ 阿部 ） うーん… 。

312
00:38:13,890 --> 00:38:17,890
［阿部さんにとっては よくある話の一つ］

313
00:38:17,890 --> 00:38:20,890
［でも それを聞いたトワ君は

314
00:38:20,890 --> 00:38:23,890
思わぬことを言いだしたのです］

315
00:38:23,890 --> 00:38:26,890
（ 阿部の話し声 ）

316
00:39:32,890 --> 00:39:34,890
まあ… 。

317
00:39:43,890 --> 00:39:48,890
［トワ君の口から飛び出した 「 辞める 」 という言葉］

318
00:39:48,890 --> 00:39:53,890
［阿部さんにとっては 想定外の反応でした］

319
00:39:53,890 --> 00:39:55,890
（ 阿部 ） じゃ 。

320
00:39:55,890 --> 00:39:57,890
失礼します 。 （ 阿部 ） はい 。

321
00:39:57,890 --> 00:40:00,890
（ 阿部 ） また 連絡待ってるから 。 （ トワ ） はい 。

322
00:40:23,890 --> 00:40:25,890
［閉店後］

323
00:40:30,890 --> 00:40:34,230
［トワ君は 一人 厨房に］

324
00:40:43,890 --> 00:40:47,890
［何だか 元気がないと思ったら…］

325
00:40:49,890 --> 00:40:52,890
［初めて見せる涙です］

326
00:41:00,890 --> 00:41:02,890
［トワ君は

327
00:41:02,890 --> 00:41:05,890
自分の居場所と思っている このお店で

328
00:41:05,890 --> 00:41:07,890
やり直したかったんです］

329
00:41:18,890 --> 00:41:20,890
［その翌日］

330
00:41:24,890 --> 00:41:28,890
［私たちの元に 阿部さんから連絡が］

331
00:41:28,890 --> 00:41:30,890
（ 阿部 ） ハァ… 。

332
00:41:33,890 --> 00:41:35,890
うーん… 。

333
00:41:54,890 --> 00:41:59,230
［突然 姿を消してしまった トワ君］

334
00:42:01,890 --> 00:42:04,890
［何度も メッセージを送りますが

335
00:42:04,890 --> 00:42:06,890
反応は ありません］

336
00:42:12,890 --> 00:42:16,890
（ ドアの開閉音 ）

337
00:42:16,890 --> 00:42:20,890
［部屋に戻っていないか 寮を訪ねても］

338
00:42:29,890 --> 00:42:32,890
（ 阿部 ） オオタケ 。 （オオタケ） はい 。

339
00:42:37,230 --> 00:42:39,230
（ 阿部 ） ごめんね 。 （オオタケ） 大丈夫です 。

340
00:42:39,230 --> 00:42:41,230
（ 阿部 ） すいません 。

341
00:42:55,890 --> 00:42:59,560
［阿部さんは 他の仕事を後回しにして

342
00:42:59,560 --> 00:43:01,890
トワ君を捜すことにしました］

343
00:43:16,890 --> 00:43:19,890
［立ち寄りそうな場所を 回りますが…］

344
00:43:44,890 --> 00:43:46,890
［トワ君

345
00:43:46,890 --> 00:43:49,890
いったい どこに 行ってしまったんでしょうか］

346
00:43:53,890 --> 00:43:55,890
［そして］

347
00:43:58,890 --> 00:44:01,890
［もう一つ 予期せぬ事態が］

348
00:44:10,890 --> 00:44:15,890
［故郷で暮らす お父さんが 病に倒れたのです］

349
00:44:18,890 --> 00:44:22,890
［それは 店をも揺るがす事態に…］

350
00:44:30,890 --> 00:44:32,890
［さらに…］

351
00:44:38,890 --> 00:44:42,890
［一方 店を飛び出したトワ君は…］

352
00:44:52,890 --> 00:44:57,890
［居場所をなくした トワ君が 出した答えは…］