1
00:00:00,033 --> 00:00:00,800
江添
ジアン･ティエン

2
00:00:11,166 --> 00:00:13,567
地球には約70億人が暮らす

3
00:00:14,367 --> 00:00:19,800
平均寿命が80歳だとして
１日に1000人と遭遇するなら

4
00:00:21,800 --> 00:00:25,000
生涯で2920万人と
出会う計算になる

5
00:00:27,600 --> 00:00:28,500
行ってくる

6
00:00:35,233 --> 00:00:38,734
２人の人間が出会う確率は
0.00417％しかない

7
00:00:42,500 --> 00:00:45,500
さらに お互いを好きになり

8
00:00:46,367 --> 00:00:48,967
特別な存在になれる確率は

9
00:00:49,100 --> 00:00:51,900
たった0.0000173％らしい

10
00:00:52,867 --> 00:00:54,667
“
関渡
グワンドゥー
大橋”

11
00:01:08,900 --> 00:01:12,266
誰の人生にも大切な瞬間がある

12
00:01:14,767 --> 00:01:19,367
記憶はそこにとどまり
特別な時となって
―

13
00:01:21,467 --> 00:01:25,000
人生で一番重要な思い出となる

14
00:01:35,367 --> 00:01:40,700
僕は
淡水
ダンシュイ
に住んでいたが
７歳の時に引っ越しをした

15
00:01:42,033 --> 00:01:46,000
その後 母が亡くなり
瞬く間に時が過ぎた

16
00:01:47,800 --> 00:01:51,333
久々に戻ってきたが
ほぼ記憶がない

17
00:01:52,300 --> 00:01:57,533
覚えているのは 暑さと
母の手作りレモネードだけだ

18
00:01:59,200 --> 00:02:03,266
淡水の夏は
相変わらず暑いのだろうか

19
00:02:40,000 --> 00:02:43,533
某某＜mou-mou＞
～僕らが恋する確率～

20
00:02:43,667 --> 00:02:46,533
第１話
出会い　兄貴とは認めない

21
00:02:51,567 --> 00:02:52,400
望
ワン

22
00:02:52,900 --> 00:02:54,934
手続きしてやろうか

23
00:02:55,667 --> 00:02:58,467
平気だよ
陳
チェン
おじさん
ありがとう

24
00:03:00,367 --> 00:03:01,367
じゃあな

25
00:03:19,233 --> 00:03:20,767
“２年Ａ組”

26
00:03:20,767 --> 00:03:21,133
“２年Ａ組”
号外だ

27
00:03:21,133 --> 00:03:22,100
号外だ

28
00:03:22,934 --> 00:03:23,734
どいて

29
00:03:24,967 --> 00:03:26,734
大ニュースだぞ

30
00:03:27,600 --> 00:03:28,266
何よ

31
00:03:28,367 --> 00:03:29,834
転入生が来る

32
00:03:29,934 --> 00:03:30,900
嘘
うそ
でしょ？

33
00:03:31,533 --> 00:03:32,300
ここに？

34
00:03:33,266 --> 00:03:34,567
確かに聞いた

35
00:03:34,667 --> 00:03:35,633
ありえない

36
00:03:35,734 --> 00:03:38,300
高２から
淡英
ダンイン
に来る？

37
00:03:38,400 --> 00:03:39,100
そうよ

38
00:03:39,200 --> 00:03:40,433
男女どっちだ？

39
00:03:40,533 --> 00:03:43,500
しかも理系特進を選ぶなんて

40
00:03:43,834 --> 00:03:45,200
優秀に違いない

41
00:03:45,300 --> 00:03:46,266
本当かよ

42
00:03:46,400 --> 00:03:47,967
この目で見た

43
00:03:47,967 --> 00:03:48,367
この目で見た
“ぽっちゃり”

44
00:03:48,367 --> 00:03:48,467
“ぽっちゃり”

45
00:03:48,467 --> 00:03:48,834
“ぽっちゃり”
男で ルックスは

46
00:03:48,834 --> 00:03:50,567
男で ルックスは

47
00:03:50,667 --> 00:03:52,467
色白のイケメンだ

48
00:03:52,567 --> 00:03:53,266
“低身長”

49
00:03:53,667 --> 00:03:54,867
身長は？

50
00:03:55,500 --> 00:03:57,834
185センチはあった

51
00:03:58,066 --> 00:03:59,433
そんなに高いの？

52
00:04:01,467 --> 00:04:02,166
添兄
ティエンにい
だ

53
00:04:02,266 --> 00:04:03,467
おはよう

54
00:04:04,000 --> 00:04:04,667
やあ

55
00:04:04,767 --> 00:04:05,633
ごめんね

56
00:04:07,600 --> 00:04:08,400
元の学校は？

57
00:04:09,000 --> 00:04:10,367
“ブサイク”

58
00:04:10,467 --> 00:04:12,600
上海の国際学校らしい

59
00:04:12,700 --> 00:04:13,700
インター校か

60
00:04:13,800 --> 00:04:17,667
学費が高くて
２か国語で授業するらしい

61
00:04:18,367 --> 00:04:19,533
英語の達人だな

62
00:04:19,633 --> 00:04:20,834
ライバルかもよ？

63
00:04:22,133 --> 00:04:22,967
なあ
添
ティエン
兄

64
00:04:23,400 --> 00:04:27,433
上海から優秀な転入生が
来るらしいぜ

65
00:04:27,834 --> 00:04:28,934
高天揚
ガオ･ティエンヤン
やめなよ

66
00:04:29,033 --> 00:04:30,567
王座を死守しろよ

67
00:04:35,400 --> 00:04:36,467
うるさい

68
00:04:38,800 --> 00:04:39,533
（怖すぎ）

69
00:04:40,200 --> 00:04:41,300
イケメンか

70
00:04:41,400 --> 00:04:43,834
身長は俺と同じくらいだ

71
00:04:44,266 --> 00:04:46,834
自分の身長を知らないの？

72
00:04:46,934 --> 00:04:50,367
小辣椒
シャオラージャオ
お前の２倍くらいだな

73
00:04:50,467 --> 00:04:51,967
ありえないし

74
00:04:52,066 --> 00:04:53,066
そんなもんだ

75
00:04:53,367 --> 00:04:55,066
齊
チー
と同じくらいね

76
00:04:55,533 --> 00:04:59,233
望
ワン
１人で登校するなんて
何を考えてる？

77
00:04:59,233 --> 00:04:59,834
望
ワン
１人で登校するなんて
何を考えてる？
“生徒指導室”

78
00:04:59,834 --> 00:04:59,934
“生徒指導室”

79
00:04:59,934 --> 00:05:01,333
“生徒指導室”
どこがおかしいの
何の問題もないよ

80
00:05:01,333 --> 00:05:01,433
どこがおかしいの
何の問題もないよ

81
00:05:01,433 --> 00:05:03,767
どこがおかしいの
何の問題もないよ
“学内
スマホ使用禁止”

82
00:05:04,400 --> 00:05:08,233
初日は誰かが付き添うのが
普通だろ？

83
00:05:08,734 --> 00:05:09,300
それは…

84
00:05:09,400 --> 00:05:11,467
ところで学校はどうだ？

85
00:05:11,967 --> 00:05:12,567
それが…

86
00:05:12,667 --> 00:05:15,100
徐
シュー
先生とは会ったか？

87
00:05:16,300 --> 00:05:18,100
おい どうなんだ？

88
00:05:18,433 --> 00:05:19,900
望
ワン
？ 答えろ

89
00:05:20,000 --> 00:05:22,567
聞きたいなら話させてよ

90
00:05:22,667 --> 00:05:24,000
話せばいい

91
00:05:24,100 --> 00:05:25,000
徐
シュー
って？

92
00:05:25,100 --> 00:05:26,700
生徒指導の主任だ

93
00:05:26,800 --> 00:05:30,667
小太りだが
端正で厳格そうな顔をしてる

94
00:05:30,767 --> 00:05:33,467
迎えてくれるはずだぞ？

95
00:05:34,200 --> 00:05:35,133
いいや

96
00:05:36,166 --> 00:05:39,100
来たのは優しそうな先生だった

97
00:05:39,367 --> 00:05:42,633
ニコニコと話し続けて
猿に似てた

98
00:05:42,800 --> 00:05:44,066
それが
徐
シュー
先生だ

99
00:05:44,500 --> 00:05:47,500
あれが“厳格そう”なの？

100
00:05:48,100 --> 00:05:49,433
しかも“端正”？

101
00:05:50,433 --> 00:05:54,100
家族に学校の印象を
話したいよな？

102
00:05:54,400 --> 00:05:57,533
いえ もう終わりました
それに…

103
00:05:58,100 --> 00:06:00,934
“学内スマホ使用禁止”

104
00:06:01,433 --> 00:06:02,233
見ろ

105
00:06:02,333 --> 00:06:07,867
さっき話した転入生だが
顔は可愛いがしっかりしてる

106
00:06:07,967 --> 00:06:08,500
さあ

107
00:06:08,800 --> 00:06:11,800
今学期に
理論上
使う教材だ

108
00:06:11,900 --> 00:06:13,266
見ておくように

109
00:06:13,367 --> 00:06:15,233
“理論上”とは？

110
00:06:15,333 --> 00:06:16,867
他にあるんですか？

111
00:06:17,600 --> 00:06:20,900
資料を見たが
何度か転校してるね

112
00:06:21,000 --> 00:06:24,967
父の仕事の関係で
引っ越しが多くて

113
00:06:25,133 --> 00:06:26,533
上海にいた？

114
00:06:26,633 --> 00:06:28,600
国際学校にいました

115
00:06:29,266 --> 00:06:32,000
だから
なまり
がないのか

116
00:06:32,133 --> 00:06:33,934
じゃあ 英語は得意だね

117
00:06:34,333 --> 00:06:36,300
聞いてると思うが

118
00:06:36,533 --> 00:06:41,367
うちの授業の進行速度は
他校と少し差が…

119
00:06:48,867 --> 00:06:51,300
ここは歴史のある学校だ

120
00:06:51,600 --> 00:06:54,433
進学率もかなり高い

121
00:06:54,967 --> 00:06:58,967
君が入る２年Ａ組は
理系特進クラスだ

122
00:06:59,066 --> 00:07:00,767
意味は分かるな？

123
00:07:01,200 --> 00:07:02,166
どうだ？

124
00:07:02,333 --> 00:07:03,000
分かります

125
00:07:03,100 --> 00:07:04,467
“特に進んでる”

126
00:07:04,734 --> 00:07:07,367
学年トップの理系クラスだ

127
00:07:08,100 --> 00:07:09,800
これは成績上位者で

128
00:07:10,367 --> 00:07:12,233
２年は全員 Ａ組だ

129
00:07:12,233 --> 00:07:12,433
２年は全員 Ａ組だ
“成績上位者リスト”

130
00:07:12,433 --> 00:07:14,333
“成績上位者リスト”

131
00:07:14,333 --> 00:07:16,300
“成績上位者リスト”
誰かがハートを
落書きしたらしい

132
00:07:16,300 --> 00:07:16,400
誰かがハートを
落書きしたらしい

133
00:07:16,400 --> 00:07:18,100
誰かがハートを
落書きしたらしい
“２年Ａ組
江添
ジアン･ティエン
”

134
00:07:18,100 --> 00:07:18,200
“２年Ａ組
江添
ジアン･ティエン
”

135
00:07:18,200 --> 00:07:18,867
“２年Ａ組
江添
ジアン･ティエン
”
本当だ

136
00:07:19,200 --> 00:07:20,667
両方
江
ジアン
君ですね

137
00:07:21,600 --> 00:07:22,867
またかよ

138
00:07:24,100 --> 00:07:26,166
最近
江
ジアン
に呪われてる

139
00:07:26,734 --> 00:07:27,400
何か？

140
00:07:28,500 --> 00:07:33,100
江
ジアン
姓には頭がよくて
優秀な人が多いと思って

141
00:07:33,200 --> 00:07:35,000
このリストも
江添
ジアン･ティエン
君だらけですしね

142
00:07:35,000 --> 00:07:37,233
このリストも
江添
ジアン･ティエン
君だらけですしね
“２年Ａ組
江添
ジアン･ティエン
”

143
00:07:37,233 --> 00:07:37,333
“２年Ａ組
江添
ジアン･ティエン
”

144
00:07:37,333 --> 00:07:38,100
“２年Ａ組
江添
ジアン･ティエン
”
全部１位だ

145
00:07:38,967 --> 00:07:40,100
本当にすごい

146
00:07:40,567 --> 00:07:41,367
そうだな

147
00:07:41,467 --> 00:07:44,533
うちは１学年８クラスずつで…

148
00:07:47,734 --> 00:07:50,467
３ ２ １… はい

149
00:07:50,567 --> 00:07:52,300
そこの空いた席だ

150
00:07:52,967 --> 00:07:53,834
主任

151
00:07:58,433 --> 00:07:59,100
パパ…

152
00:08:01,533 --> 00:08:02,400
主任

153
00:08:03,867 --> 00:08:05,934
さあ ここに座って

154
00:08:06,767 --> 00:08:09,834
追いつくまで大変だと思うが

155
00:08:10,200 --> 00:08:14,734
分からないことは
周りの同級生に聞きなさい

156
00:08:17,200 --> 00:08:19,767
なぜ この席にしたと思う？

157
00:08:21,300 --> 00:08:25,333
彼はこの学校で
一番優秀だからだ

158
00:08:25,600 --> 00:08:27,800
多くの生徒が質問に来る

159
00:08:27,900 --> 00:08:28,600
それが…

160
00:08:29,400 --> 00:08:30,500
おい 何してる

161
00:08:30,600 --> 00:08:31,533
主任

162
00:08:32,000 --> 00:08:33,233
会議ですよ

163
00:08:33,333 --> 00:08:34,166
ああ 了解

164
00:08:34,800 --> 00:08:36,400
すぐ行く　ありがとう

165
00:08:38,433 --> 00:08:40,066
ぐっすり寝て…

166
00:08:42,633 --> 00:08:43,867
ああ そうだ

167
00:08:44,333 --> 00:08:46,467
１日目だからいいが

168
00:08:46,834 --> 00:08:51,834
イヤホンやスマホは
教室内で出さないように

169
00:08:52,734 --> 00:08:53,900
見つかったら…

170
00:08:54,500 --> 00:08:55,266
クソッ

171
00:08:58,266 --> 00:08:59,533
高天揚
ガオ･ティエンヤン

172
00:09:00,200 --> 00:09:02,166
これで２度目だぞ

173
00:09:02,967 --> 00:09:05,800
ちょうどいい例だ　没収する

174
00:09:05,900 --> 00:09:07,166
風紀委員は？

175
00:09:07,266 --> 00:09:07,900
はい

176
00:09:08,000 --> 00:09:11,734
高
ガオ
は没収で３点
言葉使いで１点減点だ

177
00:09:12,133 --> 00:09:12,934
了解

178
00:09:14,233 --> 00:09:14,967
頑張れよ

179
00:09:19,266 --> 00:09:21,433
また没収されたわね

180
00:09:21,533 --> 00:09:22,266
ごめん

181
00:09:22,367 --> 00:09:25,100
僕のせいで申し訳ない

182
00:09:25,600 --> 00:09:28,133
だけど… 元気出して

183
00:09:31,600 --> 00:09:33,700
気にしなくていいよ

184
00:09:34,633 --> 00:09:40,000
頻繁にチェックされるから
みんな没収されてる

185
00:09:43,000 --> 00:09:43,734
ところで

186
00:09:44,266 --> 00:09:47,166
２年で淡英高校に来た理由は？

187
00:09:47,700 --> 00:09:49,033
しかも なぜ
―

188
00:09:49,500 --> 00:09:50,600
俺たちの組に？

189
00:09:53,033 --> 00:09:54,066
父が決めた

190
00:09:57,667 --> 00:09:59,567
授業だから座って

191
00:10:00,133 --> 00:10:01,066
席に戻って

192
00:10:07,000 --> 00:10:08,300
授業よ

193
00:10:16,500 --> 00:10:18,433
呼吸音がうるさい

194
00:10:19,667 --> 00:10:22,066
聞こえるほどかな？

195
00:10:23,400 --> 00:10:25,567
添
ティエン
兄 転入生だよ

196
00:10:25,867 --> 00:10:28,767
徐
シュー
大口
が勉強を見てやれって

197
00:10:41,033 --> 00:10:41,967
何してる？

198
00:10:43,066 --> 00:10:45,100
席の移動だ　そこに座れ

199
00:10:46,100 --> 00:10:47,567
なぜ前なんだ？

200
00:10:58,667 --> 00:10:59,667
さあね

201
00:11:06,867 --> 00:11:08,333
転入生 悪いな

202
00:11:09,800 --> 00:11:12,667
江添
ジアン･ティエン
は寝起きで不機嫌なんだ

203
00:11:13,033 --> 00:11:14,000
放っておけ

204
00:11:14,100 --> 00:11:14,767
ああ

205
00:11:27,500 --> 00:11:28,166
ねえ

206
00:11:29,133 --> 00:11:30,600
彼が
江添
ジアン･ティエン
なの？

207
00:11:34,767 --> 00:11:36,967
やっぱり
江
ジアン
に呪われてる

208
00:11:38,834 --> 00:11:39,867
そうなんだよ

209
00:11:41,300 --> 00:11:42,300
まったく

210
00:11:42,567 --> 00:11:45,900
なぜか
江
ジアン
姓に
付きまとわれてる

211
00:11:46,000 --> 00:11:46,767
理由は？

212
00:11:47,533 --> 00:11:49,333
分からない　でも…

213
00:11:49,834 --> 00:11:50,567
望
ワン

214
00:11:50,800 --> 00:11:52,400
早く来なさい

215
00:11:52,600 --> 00:11:53,633
ほら 急げ

216
00:11:53,734 --> 00:11:55,567
紹介するから

217
00:11:55,800 --> 00:11:56,467
来たわ

218
00:11:56,900 --> 00:11:57,567
さあ

219
00:11:58,834 --> 00:12:01,100
こちらは
江
ジアン
おばさん

220
00:12:01,433 --> 00:12:03,100
紹介したかったが

221
00:12:03,900 --> 00:12:07,166
お前が会食に来なくて
今日になった

222
00:12:11,166 --> 00:12:14,767
おばさんと俺は
小学校の同級生だ

223
00:12:14,867 --> 00:12:19,967
ずっと音信不通だったが
数年前 ＳＮＳで再会してな

224
00:12:22,433 --> 00:12:23,367
ありがとう

225
00:12:24,133 --> 00:12:24,800
味見する

226
00:12:24,900 --> 00:12:26,433
盗み食いしないで

227
00:12:26,533 --> 00:12:27,633
待てないよ

228
00:12:29,700 --> 00:12:30,533
どう？

229
00:12:30,633 --> 00:12:31,834
おいしいよ

230
00:12:33,700 --> 00:12:38,100
私の味付けが
望
ワン
君の口に合うか心配だわ

231
00:12:38,200 --> 00:12:40,567
大丈夫　最高においしいよ

232
00:12:40,667 --> 00:12:41,967
彼も好みは同じ？

233
00:12:43,266 --> 00:12:44,500
どうしよう

234
00:12:44,600 --> 00:12:48,734
私を見て
どんな反応をするかしら

235
00:12:49,667 --> 00:12:50,533
落ち着いて

236
00:12:51,100 --> 00:12:52,667
絶対うまくいくよ

237
00:12:52,900 --> 00:12:54,266
緊張するな

238
00:12:54,367 --> 00:12:55,734
いつ戻るか聞こう

239
00:12:56,767 --> 00:12:57,467
大丈夫

240
00:13:05,233 --> 00:13:07,133
こちらは息子の
江添
ジアン･ティエン
君

241
00:13:09,333 --> 00:13:10,066
彼が？

242
00:13:10,500 --> 00:13:13,266
誕生日が早いから
“兄さん”と呼べ

243
00:13:13,367 --> 00:13:14,200
兄さん？

244
00:13:15,633 --> 00:13:16,567
いい子だ

245
00:13:16,667 --> 00:13:17,266
おい…

246
00:13:17,433 --> 00:13:18,600
そういえば

247
00:13:19,033 --> 00:13:22,100
今日 学校で会ってるわよね？

248
00:13:22,200 --> 00:13:24,200
寝てて気づかなかった

249
00:13:24,767 --> 00:13:25,433
そうだ

250
00:13:25,834 --> 00:13:29,467
初対面では
なかなか覚えられない

251
00:13:29,734 --> 00:13:31,767
徐々に仲よくなれ

252
00:13:32,533 --> 00:13:33,700
もういいかな？

253
00:13:33,800 --> 00:13:34,633
待て

254
00:13:36,834 --> 00:13:38,233
腹が痛い　お先に

255
00:13:38,934 --> 00:13:40,133
望
ワン
待つんだ

256
00:13:40,233 --> 00:13:41,600
添
ティエン
どこへ行くの

257
00:13:42,100 --> 00:13:43,033
丁
ディン
もへじ
の家

258
00:13:44,033 --> 00:13:45,967
ちょっと
添
ティエン
ったら…

259
00:15:19,266 --> 00:15:21,734
望
ワン
具合はどう？

260
00:15:29,834 --> 00:15:33,233
風邪の時は
これを飲むといいわ

261
00:15:40,867 --> 00:15:41,533
さあ

262
00:15:58,567 --> 00:16:00,133
なぜ切るんだ？

263
00:16:07,433 --> 00:16:08,834
分かったぞ

264
00:16:09,000 --> 00:16:12,467
転校して
旧友を忘れたんだな？

265
00:16:12,767 --> 00:16:15,066
俺は
彭榭
ポン･シエ
だ
別名はカニの
螃蟹
パンシエ
…

266
00:16:21,867 --> 00:16:22,600
おい

267
00:16:22,900 --> 00:16:24,867
失礼ですが なぜ切る…

268
00:16:39,166 --> 00:16:42,133
分かった　もう質問しない

269
00:16:42,767 --> 00:16:44,467
謝るから許して

270
00:16:44,900 --> 00:16:45,633
ああ

271
00:16:46,433 --> 00:16:51,133
高２の期末試験の
理系科目の答案を入手しろ

272
00:16:51,233 --> 00:16:54,834
なぜ期末試験のものが
必要なんだ？

273
00:16:54,967 --> 00:16:55,767
“基礎物理１”

274
00:16:55,900 --> 00:16:56,066
高２になりたてで
そんなに先まで予習を？

275
00:16:56,066 --> 00:16:57,133
高２になりたてで
そんなに先まで予習を？
“化学１”

276
00:16:57,133 --> 00:16:57,400
高２になりたてで
そんなに先まで予習を？

277
00:16:57,400 --> 00:16:58,667
高２になりたてで
そんなに先まで予習を？
“国語１”

278
00:16:58,667 --> 00:16:59,934
高２になりたてで
そんなに先まで予習を？

279
00:17:00,867 --> 00:17:03,800
いや 予習に使うのも変だ

280
00:17:05,266 --> 00:17:06,667
おい 答えろ

281
00:17:06,767 --> 00:17:07,600
盛望
ション･ワン

282
00:17:08,233 --> 00:17:09,734
盛
ション
君 聞こえる？

283
00:17:10,500 --> 00:17:11,500
また始まった

284
00:17:11,767 --> 00:17:14,700
承諾しなきゃ無視かよ

285
00:17:16,400 --> 00:17:17,934
はい 分かりました

286
00:17:18,033 --> 00:17:19,300
イケメンに従うよ

287
00:17:20,000 --> 00:17:21,633
理系の３科目だな？

288
00:17:21,734 --> 00:17:22,967
手に入れよう

289
00:17:23,066 --> 00:17:26,967
おい 国語と英語は
差別する気か？

290
00:17:28,834 --> 00:17:30,100
お前もしてるだろ

291
00:17:30,333 --> 00:17:33,533
時間がないから
５教科は無理だ

292
00:17:33,667 --> 00:17:34,333
分からん

293
00:17:37,633 --> 00:17:40,467
転入先が
変態学校
なんだ

294
00:17:40,633 --> 00:17:43,834
明日 高２前期
全範囲の試験がある

295
00:17:45,900 --> 00:17:48,500
なぜ先生は来ないの？

296
00:17:50,433 --> 00:17:54,767
土曜だし補習日だから
ずっと自習なんだ

297
00:17:56,133 --> 00:17:57,967
問題用紙や評価表は？

298
00:17:58,734 --> 00:18:00,066
今日来たから ない

299
00:18:01,200 --> 00:18:01,900
そうだよな

300
00:18:02,300 --> 00:18:04,633
復習に教科書を使うの？

301
00:18:05,166 --> 00:18:06,000
復習って？

302
00:18:06,700 --> 00:18:07,867
何のために？

303
00:18:08,900 --> 00:18:10,400
明日 試験だ

304
00:18:11,000 --> 00:18:12,133
何だって？

305
00:18:13,200 --> 00:18:14,767
テストだよ

306
00:18:15,567 --> 00:18:17,367
高１の内容の？

307
00:18:19,100 --> 00:18:22,066
それは前々回の試験範囲だ

308
00:18:22,467 --> 00:18:25,900
高１じゃなくて
これが試験範囲だよ

309
00:18:26,667 --> 00:18:29,100
今学期の教材なんだろ？

310
00:18:30,533 --> 00:18:32,934
理論上はな　でも終わってる

311
00:18:33,400 --> 00:18:36,133
授業と自習をして
明日は試験

312
00:18:36,233 --> 00:18:39,033
その次は先取り学習に入る

313
00:18:41,467 --> 00:18:42,800
何教科 終わった？

314
00:18:44,000 --> 00:18:44,700
〈丸ごと〉

315
00:18:44,800 --> 00:18:45,467
終了

316
00:18:46,734 --> 00:18:48,233
全部ってこと？

317
00:18:48,867 --> 00:18:53,266
僕が習ってない
５教科の試験ってこと？

318
00:18:54,600 --> 00:18:55,500
そうだな

319
00:19:00,567 --> 00:19:01,767
休めるかな？

320
00:19:04,033 --> 00:19:05,133
それはダメだ

321
00:19:05,867 --> 00:19:07,367
俺が言えるのは

322
00:19:08,433 --> 00:19:10,400
任務はきちんとこなせ

323
00:19:10,533 --> 00:19:14,166
卒業後にみんなで
徐
シュー
大口を殴りに来よう

324
00:19:15,667 --> 00:19:16,567
他に疑問は？

325
00:19:16,900 --> 00:19:17,567
ある

326
00:19:17,967 --> 00:19:18,633
言え

327
00:19:19,166 --> 00:19:20,000
退学したい

328
00:19:26,233 --> 00:19:29,767
すぐに対策しないと全部０点だ

329
00:19:31,233 --> 00:19:34,734
国語と英語は捨てた
もう 運に任せる

330
00:19:35,166 --> 00:19:37,033
理数系は何とかなる

331
00:19:37,500 --> 00:19:39,900
答案が役に立つか？

332
00:19:40,000 --> 00:19:41,600
同じ問題は出ないぞ

333
00:19:41,867 --> 00:19:43,400
解くと言ったか？

334
00:19:43,600 --> 00:19:47,066
問題ごとの
得点配分を見たいんだ

335
00:19:49,367 --> 00:19:51,667
簡単に説明してやろう

336
00:19:51,834 --> 00:19:55,934
問題は違うだろうが
要点は同じはずだ

337
00:19:56,066 --> 00:19:59,300
得点配分から それを洗い出し

338
00:19:59,400 --> 00:20:01,433
今夜 そこを勉強する

339
00:20:01,867 --> 00:20:04,567
こうすれば効率がいい

340
00:20:05,300 --> 00:20:07,166
へえ… そう使うのか

341
00:20:07,433 --> 00:20:10,000
できる限りのことはしないと

342
00:20:10,333 --> 00:20:15,533
解答が分からない時の
“推定の法則”って何だっけ？

343
00:20:17,767 --> 00:20:19,800
望
ワン
が使う日が来たのか

344
00:20:22,033 --> 00:20:23,133
仕方ないさ

345
00:20:23,600 --> 00:20:27,133
前はゲーム感覚で
いい点が取れてた

346
00:20:27,400 --> 00:20:28,200
“
江添
ジアン･ティエン
”

347
00:20:32,066 --> 00:20:33,266
さあね

348
00:20:36,400 --> 00:20:39,867
転校早々
笑われるわけにいかない

349
00:20:40,200 --> 00:20:42,734
それに国際学校の恥にもなる

350
00:20:43,533 --> 00:20:44,734
そのとおりだ

351
00:20:44,900 --> 00:20:46,734
“推定の法則”だな？

352
00:20:47,867 --> 00:20:49,200
早く教えろ

353
00:20:49,533 --> 00:20:50,734
思い出すから

354
00:20:51,567 --> 00:20:52,900
選択すべきは
―

355
00:20:53,166 --> 00:20:55,333
“１つだけ短い解答”

356
00:20:55,433 --> 00:20:57,166
“１つだけ長い解答”

357
00:20:57,567 --> 00:21:00,367
“同じ長さならＡ
同じ短さならＢ”

358
00:21:00,667 --> 00:21:02,633
“長短バラバラならＣ”

359
00:21:02,734 --> 00:21:04,433
“２つずつなら 君はＤ”

360
00:21:04,767 --> 00:21:06,367
“君がＤ”って 何だ？

361
00:21:06,567 --> 00:21:08,000
文句を言うな

362
00:21:08,467 --> 00:21:10,100
勉強する　切るぞ

363
00:21:22,934 --> 00:21:25,166
数学の用紙を配るわよ

364
00:21:25,266 --> 00:21:26,800
鐘が鳴ったら開始ね

365
00:21:29,100 --> 00:21:31,333
自分に誇りを持ちなさい

366
00:21:31,433 --> 00:21:33,533
君たちのための試験よ

367
00:21:33,700 --> 00:21:37,734
カンニングなどの
不正行為をしないように

368
00:21:38,033 --> 00:21:39,900
準備はできてるはずね

369
00:21:40,934 --> 00:21:41,700
頑張って

370
00:21:41,800 --> 00:21:44,133
最下位は転入生だろうけど

371
00:21:49,066 --> 00:21:50,100
策はあるの？

372
00:21:50,967 --> 00:21:52,467
冷静にやるだけさ

373
00:21:52,567 --> 00:21:54,467
選択問題は全部“Ｃ”だ

374
00:21:55,166 --> 00:21:55,767
何だよ

375
00:22:01,533 --> 00:22:02,400
終わった…

376
00:22:02,867 --> 00:22:05,066
数学は選択問題なしか？

377
00:22:09,900 --> 00:22:10,567
何だ？

378
00:22:11,000 --> 00:22:12,433
試してみろよ

379
00:22:12,867 --> 00:22:14,433
空欄に“Ｃ”と書け

380
00:22:16,533 --> 00:22:18,467
お前に関係ないだろ？

381
00:22:18,667 --> 00:22:20,333
つついてまで言うか？

382
00:22:25,533 --> 00:22:26,500
何だよ

383
00:22:26,600 --> 00:22:28,700
いつ用紙を回す気だ？

384
00:22:35,367 --> 00:22:36,567
始めて

385
00:23:31,066 --> 00:23:32,900
そこまで　やめて

386
00:23:33,000 --> 00:23:34,633
用紙を前に回して

387
00:23:52,200 --> 00:23:54,033
どこへ行くつもり？

388
00:23:54,600 --> 00:23:57,200
水がないので
入れに行きます

389
00:23:57,800 --> 00:23:59,633
試験は まだあるのよ

390
00:24:15,900 --> 00:24:18,100
数学の試験は２部制だ

391
00:24:18,333 --> 00:24:20,800
１枚はメインで
これは追加ね

392
00:24:21,867 --> 00:24:23,333
何だよ それ

393
00:24:32,500 --> 00:24:33,266
おい

394
00:24:35,333 --> 00:24:37,834
変則的なのは数学だけだ

395
00:24:39,800 --> 00:24:40,967
早く回せよ

396
00:24:55,834 --> 00:24:57,734
２枚目は行き渡った？

397
00:24:57,967 --> 00:24:59,166
始めていいわよ

398
00:25:14,900 --> 00:25:18,433
例のイケメン転入生が
０点を取るらしい

399
00:25:20,100 --> 00:25:22,834
試験範囲を習ってないって

400
00:25:22,934 --> 00:25:24,433
普通 そうでしょ

401
00:25:24,533 --> 00:25:25,467
カッコいいわ…

402
00:25:25,567 --> 00:25:27,533
じゃあ それで決定だ

403
00:25:28,000 --> 00:25:29,934
校内サイトの更新を頼む

404
00:25:30,033 --> 00:25:30,667
はい

405
00:25:30,834 --> 00:25:31,500
お父さんは…

406
00:25:31,600 --> 00:25:32,934
もう関係ないので

407
00:25:36,200 --> 00:25:37,500
行っていいですか？

408
00:25:38,667 --> 00:25:39,333
ああ

409
00:25:41,333 --> 00:25:42,133
えっと…

410
00:25:42,233 --> 00:25:43,700
聞こえてないから

411
00:25:43,800 --> 00:25:45,200
何
ホー
おじ… じゃない

412
00:25:45,300 --> 00:25:47,633
担任の先生に呼ばれてて

413
00:25:50,900 --> 00:25:54,734
何
ホー
先生は
おじさんと呼ぶ年じゃない

414
00:25:58,767 --> 00:26:00,066
呼ばれたのでは？

415
00:26:00,834 --> 00:26:01,667
入りなさい

416
00:26:01,767 --> 00:26:02,433
はい

417
00:26:06,300 --> 00:26:07,900
何か用ですか？

418
00:26:08,000 --> 00:26:09,233
盛望
ション･ワン
来たか

419
00:26:09,767 --> 00:26:14,233
数日前から出張していて
さっき戻ったんだよ

420
00:26:14,333 --> 00:26:17,633
昨日はみんなに紹介できず
悪かった

421
00:26:18,200 --> 00:26:23,967
学習面だが
徐
シュー
先生に聞くと
やはりＡ組より遅れてるね

422
00:26:24,400 --> 00:26:28,100
今日の試験は
免除でよかったんだがな

423
00:26:28,734 --> 00:26:30,834
えっ… 受けましたけど

424
00:26:32,166 --> 00:26:34,633
昨日いれば言えたんだが

425
00:26:36,433 --> 00:26:40,200
だから今回は
評価に入れないことにする

426
00:26:40,433 --> 00:26:42,967
結果は気にしなくていい

427
00:26:44,433 --> 00:26:48,367
だが 学習進度は
心配しなければ

428
00:26:48,967 --> 00:26:50,734
Ａ組は特に速くて

429
00:26:50,834 --> 00:26:53,867
２年生だが
３年生の範囲を終える

430
00:26:53,967 --> 00:26:55,700
君を待てないんだ

431
00:26:55,867 --> 00:27:00,066
だから自分で努力して
ついて来てほしい

432
00:27:00,333 --> 00:27:01,066
はい…

433
00:27:01,400 --> 00:27:04,834
それと 来週にも試験があるが

434
00:27:05,333 --> 00:27:06,934
もう免除できない

435
00:27:07,033 --> 00:27:10,467
先生方と
細かな目標を立てたから

436
00:27:10,867 --> 00:27:14,033
一緒に頑張って
達成していこう

437
00:27:14,333 --> 00:27:15,033
はい

438
00:27:15,133 --> 00:27:15,834
よし

439
00:27:15,934 --> 00:27:19,300
来週の物理と化学は
50点を目指そう

440
00:27:19,667 --> 00:27:23,533
数学は追加分を除いて
60点は取りたい

441
00:27:23,633 --> 00:27:26,400
国語と英語は
後で調整しよう

442
00:27:27,934 --> 00:27:29,333
難しそうかな？

443
00:27:30,567 --> 00:27:32,300
とりあえず了解です

444
00:27:32,767 --> 00:27:34,467
以上だ　頑張って

445
00:27:34,567 --> 00:27:35,233
はい

446
00:28:13,467 --> 00:28:14,734
どういうことだ

447
00:28:14,834 --> 00:28:17,900
全科目 複数枚あるじゃないか

448
00:28:18,033 --> 00:28:21,000
国語も英語も
問題がびっしりだ

449
00:28:21,233 --> 00:28:23,433
そのうち慣れるよ

450
00:28:25,867 --> 00:28:26,767
退学する

451
00:28:29,633 --> 00:28:30,633
授業開始だな

452
00:28:31,000 --> 00:28:34,967
普通は誰も転入したくない
それがＡ組だ

453
00:28:46,033 --> 00:28:47,767
昨日の点数が出た

454
00:28:48,367 --> 00:28:51,000
みんな 早く知りたいだろう

455
00:28:53,433 --> 00:28:57,767
残念だが クラスの平均点が
前回より下がった

456
00:28:59,767 --> 00:29:00,834
どうした？

457
00:29:01,367 --> 00:29:06,500
平均点を下げるために
努力した生徒がいたようだ

458
00:29:13,100 --> 00:29:16,633
決めつけはよくない
まだ話す前だぞ

459
00:29:16,900 --> 00:29:17,433
盛望
ション･ワン

460
00:29:18,767 --> 00:29:19,467
立って

461
00:29:21,734 --> 00:29:26,900
彼は転校してきたばかりで
試験範囲を学んでいない

462
00:29:27,467 --> 00:29:30,834
ところが
数学 物理 化学については

463
00:29:31,734 --> 00:29:36,066
赤点ではあったが
クラス平均より上だった

464
00:29:38,133 --> 00:29:41,500
国語と英語は
平均より かなり上で

465
00:29:41,600 --> 00:29:46,567
上位の生徒より
10点以上もいい点を取った

466
00:29:48,433 --> 00:29:52,233
彼が勉強に費やしたのは
たった１日だ

467
00:29:57,300 --> 00:29:59,700
盛望
ション･ワン
いい刺激をありがとう

468
00:29:59,800 --> 00:30:00,467
座って

469
00:30:02,033 --> 00:30:06,166
では続けて
前回の試験の答案を返すぞ

470
00:30:06,533 --> 00:30:08,867
間違い直しをして出せ

471
00:30:08,967 --> 00:30:10,767
その後は今日の試験だ

472
00:30:12,734 --> 00:30:16,066
まだ高２の夏だが
無駄にするな

473
00:30:24,767 --> 00:30:28,600
分からなければ
必ず誰かに聞くこと

474
00:30:30,066 --> 00:30:30,967
じゃあ 見直して

475
00:30:35,767 --> 00:30:36,433
ありがとう

476
00:30:40,467 --> 00:30:41,133
没収する

477
00:30:41,700 --> 00:30:43,100
また やりそうだ

478
00:30:43,300 --> 00:30:43,967
おい

479
00:30:49,333 --> 00:30:50,300
“
江添
ジアン･ティエン
”

480
00:30:52,300 --> 00:30:55,467
おい 答案を
返してほしいだろ？

481
00:30:55,867 --> 00:30:57,800
代金と引き換えだ

482
00:31:01,734 --> 00:31:02,467
カネはない

483
00:31:03,700 --> 00:31:07,400
間違い直しをして
再提出するんだよな？

484
00:31:08,233 --> 00:31:08,967
必要ない

485
00:31:11,500 --> 00:31:12,433
“100点”

486
00:31:19,000 --> 00:31:20,300
暇なら話を聞け

487
00:31:24,867 --> 00:31:26,500
お前のための試算だ

488
00:31:27,633 --> 00:31:30,066
練習問題１枚を30分でやる

489
00:31:30,200 --> 00:31:31,266
１科目２～３枚で

490
00:31:32,166 --> 00:31:33,500
５科目で10枚とする

491
00:31:33,734 --> 00:31:35,533
これで５時間を費やす

492
00:31:36,467 --> 00:31:39,900
食事と入浴が１時間として

493
00:31:40,066 --> 00:31:41,133
最短で
―

494
00:31:45,633 --> 00:31:46,934
合計６時間だ

495
00:31:48,734 --> 00:31:50,600
お前は何時に眠れる？

496
00:31:52,700 --> 00:31:55,133
１枚30分が無理な時もある

497
00:31:58,266 --> 00:32:01,934
１問に30分以上かかる
過去問もあるな

498
00:32:05,467 --> 00:32:06,233
時には
―

499
00:32:07,433 --> 00:32:09,133
それが30問続くかも

500
00:32:18,000 --> 00:32:18,667
なあ

501
00:32:19,433 --> 00:32:20,266
赤ペンを貸して

502
00:32:20,533 --> 00:32:21,200
使ってる

503
00:32:21,300 --> 00:32:22,500
後で写させるよ

504
00:32:52,133 --> 00:32:54,300
食べてみて　味はどうかな？

505
00:32:54,400 --> 00:32:55,100
分かった

506
00:32:58,767 --> 00:33:00,066
おいしいわよ

507
00:33:00,834 --> 00:33:03,734
あら
望
ワン
君おかえり

508
00:33:03,834 --> 00:33:05,800
おい ちょっと待て

509
00:33:06,100 --> 00:33:07,967
話があるんだよ

510
00:33:08,300 --> 00:33:10,300
徐
シュー
先生に電話したが

511
00:33:10,533 --> 00:33:14,400
昨日の試験は
いい成績だったらしいな

512
00:33:15,633 --> 00:33:18,533
聞いたと思うけど
３つは赤点だ

513
00:33:21,266 --> 00:33:22,533
会話にならん

514
00:33:23,233 --> 00:33:26,000
私の引っ越しが早すぎたのよ

515
00:33:26,100 --> 00:33:28,967
慣れるまで
避けられない道だ

516
00:33:29,834 --> 00:33:31,967
夕飯を運んであげて

517
00:33:32,166 --> 00:33:34,133
下で食べさせればいい

518
00:33:34,233 --> 00:33:34,800
でも…

519
00:33:37,767 --> 00:33:38,567
まったく

520
00:33:38,834 --> 00:33:40,166
根は優しいんだが

521
00:33:41,333 --> 00:33:45,467
敵と味方を分けているが
君に悪意はなく…

522
00:33:45,567 --> 00:33:47,000
時間が必要ね

523
00:33:47,467 --> 00:33:48,200
そのとおり

524
00:33:51,133 --> 00:33:54,600
大丈夫
泣いてないから平気だ

525
00:33:55,133 --> 00:33:57,600
ところで
添
ティエン
君は まだか？

526
00:34:00,166 --> 00:34:01,000
そうね

527
00:34:01,667 --> 00:34:04,400
引っ越してくるよう
言ったのに

528
00:34:05,333 --> 00:34:06,000
やっぱり…

529
00:34:08,467 --> 00:34:09,333
食事にしよう

530
00:35:24,633 --> 00:35:25,300
もしもし

531
00:35:25,400 --> 00:35:26,533
おお
螃蟹
パンシエ

532
00:35:27,333 --> 00:35:28,967
例の問題は解けた？

533
00:35:29,700 --> 00:35:31,100
聞いてきたよ

534
00:35:31,333 --> 00:35:33,934
２年の優等生が解けなくて

535
00:35:34,333 --> 00:35:36,200
３年に聞きに行った

536
00:35:36,467 --> 00:35:38,300
とんでもない転校先だな

537
00:35:38,400 --> 00:35:40,600
国際大会級の難度だ

538
00:35:42,600 --> 00:35:44,667
だが お前はすごい

539
00:35:45,400 --> 00:35:47,667
これ以外は解けたんだろ？

540
00:35:47,934 --> 00:35:50,200
転校したばかりなのに

541
00:35:51,300 --> 00:35:52,166
簡単だよ

542
00:35:52,400 --> 00:35:56,700
どんな問題で どの分野か
きちんと確認したら

543
00:35:56,800 --> 00:35:58,900
教科書をよく読み込む

544
00:35:59,734 --> 00:36:02,433
そして 似た練習問題をやり

545
00:36:02,734 --> 00:36:05,934
問題用紙に戻って
慎重に解くだけ

546
00:36:06,100 --> 00:36:08,433
いやあ 俺にはできない

547
00:36:09,200 --> 00:36:11,767
それより 問題の答えは？

548
00:36:12,200 --> 00:36:16,500
３年生は徹夜で遊ぶ予定で
俺が行ったら

549
00:36:16,633 --> 00:36:18,266
“
変態問題
だ”と大騒ぎさ

550
00:36:18,400 --> 00:36:21,233
そして解きながら
俺に向かって

551
00:36:21,333 --> 00:36:23,667
“遊べなくなった”と怒ってた

552
00:36:24,934 --> 00:36:27,200
お前の同級生はヤバいな

553
00:36:27,333 --> 00:36:29,900
あれをすぐ解いて
寝るんだろ？

554
00:36:30,467 --> 00:36:32,000
そうかもな

555
00:36:32,400 --> 00:36:34,533
だが俺は
江
ジアン
に負けたら

556
00:36:34,700 --> 00:36:35,800
眠れない

557
00:36:37,567 --> 00:36:40,300
なぜ勝つ必要がある？

558
00:36:40,467 --> 00:36:43,567
江
ジアン
姓と因縁でもあるのか？

559
00:36:48,633 --> 00:36:51,467
さあね
腹が減った　またな

560
00:37:11,633 --> 00:37:14,400
温めて食べて
江
ジアン
おばさんより

561
00:37:20,433 --> 00:37:23,300
なぜ勝つ必要がある？

562
00:37:23,400 --> 00:37:26,633
江
ジアン
姓と因縁でもあるのか？

563
00:38:19,333 --> 00:38:21,166
勝ちたいんじゃない

564
00:38:22,233 --> 00:38:25,200
ただ 負けたくないだけだ

565
00:38:26,266 --> 00:38:28,033
自分の領域を守りたい

566
00:38:58,200 --> 00:38:59,233
入らないのか？

567
00:39:00,100 --> 00:39:00,767
江添
ジアン･ティエン

568
00:39:04,934 --> 00:39:06,066
なぜ隠れる？

569
00:39:28,533 --> 00:39:32,533
２人の人間が出会う確率は
0.00417％しかない

570
00:39:33,834 --> 00:39:37,166
さらに お互いを好きになり

571
00:39:39,867 --> 00:39:42,066
特別な存在になれる確率は

572
00:39:43,266 --> 00:39:45,767
たった0.0000173％らしい

573
00:39:47,834 --> 00:39:50,900
誰の人生にも大切な瞬間がある

574
00:39:52,200 --> 00:39:57,767
記憶はそこにとどまり
特別な時となって
―

575
00:39:59,333 --> 00:40:03,500
人生で一番重要な思い出となる

576
00:40:06,200 --> 00:40:11,800
そして 後から思い出すたびに
心に特別な感情を抱く

577
00:40:26,967 --> 00:40:27,767
添
ティエン
か？

578
00:40:28,333 --> 00:40:29,934
新しい家はどうだ？

579
00:40:31,400 --> 00:40:32,667
まだ入ってない

580
00:40:34,967 --> 00:40:38,133
俺は人付き合いが苦手だ

581
00:40:40,967 --> 00:40:42,066
１人で暮らす

582
00:40:45,867 --> 00:40:47,033
それが一番だ

583
00:40:56,200 --> 00:40:57,367
おい
添
ティエン
君か？

584
00:40:57,467 --> 00:40:58,367
待って

585
00:40:59,433 --> 00:41:00,266
やっと来た

586
00:41:00,834 --> 00:41:02,734
随分 遅かったのね

587
00:41:02,834 --> 00:41:04,467
無事でよかったよ

588
00:41:04,567 --> 00:41:05,734
早く入りなさい

589
00:41:05,834 --> 00:41:06,633
荷物を持とう

590
00:41:06,934 --> 00:41:08,233
遠慮するな

591
00:41:08,767 --> 00:41:09,533
行くわよ

592
00:41:09,633 --> 00:41:10,400
さあ 早く

593
00:41:13,000 --> 00:41:14,533
頭をぶつけないで

594
00:41:17,734 --> 00:41:18,433
ほら

595
00:41:20,667 --> 00:41:21,567
夕飯は？

596
00:41:22,600 --> 00:41:23,433
食べるか？

597
00:41:28,433 --> 00:41:30,667
どうして入らないの？

598
00:41:33,133 --> 00:41:33,867
何だよ

599
00:41:34,700 --> 00:41:36,166
なぜこうなった？

600
00:41:46,967 --> 00:41:48,000
さあ
添
ティエン
君

601
00:41:50,233 --> 00:41:51,433
２階へどうぞ

602
00:41:54,333 --> 00:41:55,800
案内するよ

603
00:41:59,333 --> 00:42:00,567
よかったわね

604
00:42:00,934 --> 00:42:05,400
盛
ション
おじさんが
わざわざ改装してくれたのよ

605
00:42:07,033 --> 00:42:08,300
さあ 来てくれ

606
00:42:10,700 --> 00:42:12,800
教えておくよ

607
00:42:13,066 --> 00:42:17,700
浴室と洗面所だ
身支度も下りずに済ませられる

608
00:42:17,800 --> 00:42:20,033
向かいは
望
ワン
の部屋だ

609
00:42:21,834 --> 00:42:24,767
自分の部屋を見てみてくれ

610
00:42:24,867 --> 00:42:25,033
“ノックするな”

611
00:42:25,033 --> 00:42:27,500
“ノックするな”
さあ こっちがそうよ

612
00:42:29,767 --> 00:42:30,467
入って

613
00:42:30,567 --> 00:42:31,166
どうぞ

614
00:42:31,266 --> 00:42:32,400
ほら 早く

615
00:42:32,533 --> 00:42:35,433
お母さんが家具をそろえた

616
00:42:35,533 --> 00:42:38,867
この部屋は日当たりがいいぞ

617
00:42:38,967 --> 00:42:43,066
広いバルコニーで
勉強の息抜きもできる

618
00:42:43,333 --> 00:42:45,567
気分転換になるわ

619
00:42:45,667 --> 00:42:47,533
本はこの棚に並べて

620
00:42:47,934 --> 00:42:49,667
荷物はここに置くよ

621
00:42:51,433 --> 00:42:52,100
じゃあ

622
00:42:56,967 --> 00:43:00,266
添
ティエン
何の心配も要らないわ

623
00:43:00,767 --> 00:43:03,734
また明日 話しましょう

624
00:43:05,000 --> 00:43:06,166
よく休んでね

625
00:43:16,567 --> 00:43:17,567
大丈夫かな？

626
00:43:18,767 --> 00:43:19,800
たぶんね

627
00:43:31,734 --> 00:43:33,400
望
ワン
起きてるか？

628
00:43:34,000 --> 00:43:36,867
11時だし寝てるわ
起こさないで

629
00:43:36,967 --> 00:43:38,633
ああ そうだな

630
00:43:39,166 --> 00:43:40,533
下りようか

631
00:44:02,000 --> 00:44:03,233
待てよ？

632
00:44:04,133 --> 00:44:06,166
あいつと同居ってことか？

633
00:44:14,367 --> 00:44:17,400
あの夏はセミがうるさかった

634
00:44:18,500 --> 00:44:22,800
教室の外に伸びた草は
日光を遮ることなく

635
00:44:24,367 --> 00:44:27,467
木は風に揺れ
太陽が輝いていた

636
00:44:28,433 --> 00:44:31,266
そして彼らは まだ幼かった

637
00:44:42,133 --> 00:44:46,300
“
江添
ジアン･ティエン
の大切な瞬間”

638
00:45:41,934 --> 00:45:48,233
君が来て 去っていく
　　僕は愛し 痛みが残る

639
00:45:48,467 --> 00:45:54,100
抱きしめられず
　　　失意に暮れる

640
00:45:55,433 --> 00:45:58,266
君に近づこうとしたら

641
00:45:58,367 --> 00:46:02,000
すでに僕の後ろにいた

642
00:46:02,100 --> 00:46:07,867
夜と昼に支配される
　　　空を思い浮かべた

643
00:46:08,734 --> 00:46:12,166
物語の終わりはどこ？

644
00:46:12,667 --> 00:46:15,333
愛は誰が定義する？

645
00:46:15,467 --> 00:46:21,367
あの密な時間は
　　君と僕だけのもの

646
00:46:21,467 --> 00:46:28,467
出会いは
　　銀河の軌跡のよう

647
00:46:28,567 --> 00:46:34,667
この大雨みたいに
　　　避けようがない

648
00:46:34,934 --> 00:46:41,934
僕らの青春は
　　凍結した時間のよう

649
00:46:42,066 --> 00:46:47,934
この一瞬は永遠で
　　君に向かって走る

650
00:46:48,400 --> 00:46:56,033
暗闇の底で僕の心を
　　　受け止めてくれる

651
00:47:09,533 --> 00:47:13,533
運命から
　　逃れるつもり？

652
00:47:13,633 --> 00:47:16,233
遠く離れているのは

653
00:47:16,367 --> 00:47:21,800
僕に近づく勇気を
　　君が持てないから

654
00:47:22,233 --> 00:47:28,700
出会いは
　　銀河の軌跡のよう

655
00:47:29,367 --> 00:47:35,600
この大雨みたいに
　　　避けようがない

656
00:47:35,800 --> 00:47:42,667
僕らの青春は
　　凍結した時間のよう

657
00:47:42,834 --> 00:47:49,400
この一瞬は永遠で
　　君に向かって走る

658
00:47:50,467 --> 00:47:56,200
今 僕らを自由に放とう

659
00:47:57,300 --> 00:48:03,433
今 思い切り愛そう

660
00:48:03,934 --> 00:48:13,300
今 君は僕になり
　　　 僕は君になる

661
00:48:23,166 --> 00:48:30,000
出会いは
　　銀河の軌跡のよう

662
00:48:30,166 --> 00:48:36,567
この大雨みたいに
　　　避けようがない

663
00:48:36,667 --> 00:48:43,567
僕らの青春は
　　凍結した時間のよう

664
00:48:43,667 --> 00:48:50,166
この一瞬は永遠で
　　君に向かって走る

665
00:48:50,266 --> 00:49:02,300
暗闇の底で僕の心を
　　　受け止めてくれる