1
00:00:00,600 --> 00:00:03,667
内なる思いを吐き出すのよ

2
00:00:04,066 --> 00:00:05,266
閉じた心を

3
00:00:05,400 --> 00:00:06,433
開いて

4
00:00:06,700 --> 00:00:07,767
解き放つ

5
00:00:08,000 --> 00:00:13,333
感情をさらけ出し
ペンキのように ぶちまけるの

6
00:00:14,400 --> 00:00:16,333
叙情文というのは

7
00:00:16,433 --> 00:00:21,467
深層心理を表し
他者の共鳴を喚起するものよ

8
00:00:21,567 --> 00:00:25,400
君が書いたのは
まるで公文書だわ

9
00:00:25,500 --> 00:00:26,166
なぜ？

10
00:00:27,800 --> 00:00:30,967
叙情文の書き方の参考書よ

11
00:00:31,567 --> 00:00:32,467
これであなたの国語は無敵ね

12
00:00:32,467 --> 00:00:35,000
これであなたの国語は無敵ね
“叙情文の書き方”

13
00:00:35,000 --> 00:00:35,533
“叙情文の書き方”

14
00:00:46,033 --> 00:00:47,367
“職員室”

15
00:00:47,367 --> 00:00:47,633
“職員室”
盛望
ション･ワン

16
00:00:47,633 --> 00:00:48,266
盛望
ション･ワン

17
00:00:51,400 --> 00:00:52,734
何か問題は？

18
00:00:52,834 --> 00:00:54,533
最近は特にない

19
00:00:54,633 --> 00:00:57,400
連れていきたい所があって…

20
00:00:58,900 --> 00:00:59,567
今 行こう

21
00:00:59,667 --> 00:01:01,066
どこだよ

22
00:01:01,667 --> 00:01:04,133
見どころが満載だぞ

23
00:01:04,233 --> 00:01:04,800
いいけど

24
00:01:05,367 --> 00:01:06,767
何があるの？

25
00:02:09,600 --> 00:02:13,166
某某＜mou-mou＞
～僕らが恋する確率～

26
00:02:13,367 --> 00:02:16,166
第２話
接近　唇がぶつかっただけ

27
00:02:25,900 --> 00:02:26,567
もしもし

28
00:02:27,400 --> 00:02:29,233
まだ起きてるのか？

29
00:02:29,567 --> 00:02:30,867
もう寝てたよ

30
00:02:31,200 --> 00:02:32,800
問題を解けたのか？

31
00:02:33,066 --> 00:02:34,500
すごいな

32
00:02:34,600 --> 00:02:37,100
先輩は まだやってるぞ

33
00:02:38,266 --> 00:02:39,000
俺もまだだ

34
00:02:39,800 --> 00:02:41,533
じゃあ 何してた？

35
00:02:43,166 --> 00:02:45,033
“家庭倫理ドラマ”を見てた

36
00:02:45,567 --> 00:02:47,600
一体 何のこと？

37
00:02:48,133 --> 00:02:49,333
どんな状況だ？

38
00:02:50,467 --> 00:02:51,900
同居人が現れて

39
00:02:52,000 --> 00:02:57,266
礼儀上 そいつを兄さんと呼ぶ
必要があるらしい

40
00:02:59,467 --> 00:03:01,166
呼んだのか？

41
00:03:01,533 --> 00:03:03,767
いや 俺は礼儀知らずだ

42
00:03:03,867 --> 00:03:06,000
いいぞ　犬に
咬
か
ませろ

43
00:03:06,567 --> 00:03:09,133
お前の家の犬を貸せよ

44
00:03:09,367 --> 00:03:10,633
それは無理だな

45
00:03:10,734 --> 00:03:13,567
うちの子の歯は貴重だ

46
00:03:13,667 --> 00:03:14,367
じゃあ…

47
00:03:21,467 --> 00:03:22,467
仕方ない

48
00:03:23,834 --> 00:03:29,066
奴
やつ
が俺の邪魔をしないなら
どうだっていいし

49
00:03:29,934 --> 00:03:30,867
宿題をやる

50
00:03:30,967 --> 00:03:32,233
待ってくれ

51
00:03:32,767 --> 00:03:37,500
兄ってことは
同居人は年上なんだよな？

52
00:03:38,066 --> 00:03:40,333
問題を解かせたら？

53
00:03:41,233 --> 00:03:45,100
解ければ助かり
無理なら出ばなをくじける

54
00:03:45,600 --> 00:03:47,100
いい考えだ

55
00:03:47,200 --> 00:03:48,533
最高だろ？

56
00:03:49,467 --> 00:03:53,233
そうすれば
俺の面倒もなくなる

57
00:03:53,567 --> 00:03:55,400
寝るよ　バイバイ

58
00:03:55,767 --> 00:03:56,934
待て
螃蟹
パンシエ
…

59
00:03:59,300 --> 00:04:00,667
ふざけるな

60
00:04:00,800 --> 00:04:02,133
答えを教えろ

61
00:04:03,333 --> 00:04:05,066
眠れないじゃないか

62
00:04:10,867 --> 00:04:12,367
解けるはずだ

63
00:04:24,867 --> 00:04:26,133
奴には解ける？

64
00:04:26,800 --> 00:04:28,000
“100点”

65
00:04:39,767 --> 00:04:40,567
ママ

66
00:04:42,934 --> 00:04:47,166
僕はできる子だ
でも教わってないんだよ

67
00:04:47,834 --> 00:04:48,767
それに…

68
00:04:49,867 --> 00:04:51,200
僕は心が広い

69
00:04:52,033 --> 00:04:56,367
だから同居人との
いがみ合いはやめる

70
00:04:59,200 --> 00:05:04,433
この問題を使って
氷を解かす努力をしてみるよ

71
00:05:15,033 --> 00:05:16,567
何をする気だ？

72
00:05:27,400 --> 00:05:29,667
何しようとしてる？

73
00:05:37,867 --> 00:05:40,367
もういい　やめとこう

74
00:05:42,266 --> 00:05:45,300
全員が解けるはずはないし

75
00:05:54,900 --> 00:05:56,066
やっぱりダメだ

76
00:06:02,100 --> 00:06:03,667
何してる？

77
00:06:21,667 --> 00:06:23,533
人任せか？

78
00:06:33,800 --> 00:06:35,200
何をする気だ？

79
00:06:45,133 --> 00:06:47,433
何しようとしてる？

80
00:06:53,100 --> 00:06:55,734
人任せって 何なんだ？

81
00:06:55,834 --> 00:06:56,867
お前こそ

82
00:06:57,166 --> 00:06:59,700
ドアの前をうろつくな

83
00:07:00,100 --> 00:07:01,300
うるさい

84
00:07:02,233 --> 00:07:03,233
ほっとけよ

85
00:07:11,600 --> 00:07:12,533
何の用だ？

86
00:07:15,533 --> 00:07:16,500
それは…

87
00:07:17,166 --> 00:07:18,533
その…

88
00:07:20,367 --> 00:07:21,300
返してくれ

89
00:07:21,834 --> 00:07:23,967
没収した赤ペンだよ

90
00:07:46,367 --> 00:07:47,567
他には？

91
00:07:49,300 --> 00:07:50,033
ない

92
00:08:04,533 --> 00:08:06,367
何やってるんだよ

93
00:08:10,467 --> 00:08:12,367
問題用紙を見られた？

94
00:08:13,967 --> 00:08:14,867
大丈夫だな？

95
00:09:30,967 --> 00:09:31,834
あら…

96
00:09:32,967 --> 00:09:33,800
おはよう

97
00:09:34,300 --> 00:09:35,333
座って食べて

98
00:09:39,533 --> 00:09:42,166
孫
スン
さんが休みで
私が作ったの

99
00:09:42,266 --> 00:09:43,400
お
粥
かゆ
でいい？

100
00:09:43,500 --> 00:09:44,200
えっと…

101
00:09:44,867 --> 00:09:45,533
うん

102
00:09:48,900 --> 00:09:49,767
望
ワン
君

103
00:09:50,166 --> 00:09:52,900
お父さんはタイに出張よ

104
00:09:53,033 --> 00:09:56,033
伝言するよう頼まれたわ

105
00:09:56,600 --> 00:09:57,333
どうぞ

106
00:10:03,066 --> 00:10:05,734
添
ティエン
は昨日の夜 越してきたの

107
00:10:05,834 --> 00:10:09,133
時間があれば話して
仲よくなってね

108
00:10:10,433 --> 00:10:11,166
ちょっと

109
00:10:11,266 --> 00:10:13,333
望
ワン
君を待たないの？

110
00:10:13,767 --> 00:10:14,900
用がある

111
00:10:16,667 --> 00:10:17,834
大丈夫

112
00:10:18,166 --> 00:10:20,100
元から友達も少ないし

113
00:10:20,600 --> 00:10:26,233
引っ越しが多いせいで
よそ者扱いには慣れてる

114
00:10:26,967 --> 00:10:27,900
平気だよ

115
00:10:37,967 --> 00:10:39,433
季寰宇
ジー･ホワンユー
から振り込みだ

116
00:10:39,767 --> 00:10:40,767
転送する

117
00:10:41,433 --> 00:10:43,000
ええ… 分かった

118
00:10:43,200 --> 00:10:44,066
誰？

119
00:10:44,166 --> 00:10:44,734
行くよ

120
00:10:49,600 --> 00:10:51,800
季
ジー
は
添
ティエン
の父親なの

121
00:10:52,767 --> 00:10:55,000
食べて　おかずもあるわ

122
00:10:55,333 --> 00:10:57,900
そうだ　宿題が残ってた

123
00:10:58,300 --> 00:10:59,200
もう行くよ

124
00:10:59,767 --> 00:11:01,533
まだ食べてない…

125
00:11:25,433 --> 00:11:26,700
ここを見せて

126
00:11:27,367 --> 00:11:28,433
難しいな

127
00:11:29,500 --> 00:11:30,834
無理だって

128
00:11:35,767 --> 00:11:37,000
この問題は？

129
00:11:37,100 --> 00:11:38,266
自分でやれば？

130
00:11:40,834 --> 00:11:42,900
次で取り戻すわ

131
00:11:45,100 --> 00:11:46,900
これも難しい

132
00:11:47,533 --> 00:11:48,867
そう解くのね

133
00:11:53,400 --> 00:11:54,900
前のと似てる

134
00:11:55,767 --> 00:11:57,133
一緒じゃないの？

135
00:11:59,066 --> 00:12:00,600
やり直しね

136
00:12:08,500 --> 00:12:09,300
何の用だ？

137
00:12:45,900 --> 00:12:47,066
感動するな

138
00:12:47,533 --> 00:12:49,166
重要なのは一番下だ

139
00:12:50,967 --> 00:12:53,600
“もう余計なことはするな”

140
00:12:54,967 --> 00:12:55,867
何だ？

141
00:12:57,900 --> 00:12:59,934
昨日 呼び止めたことか？

142
00:13:01,233 --> 00:13:05,200
あの時間に
行ける所なんてないだろ？

143
00:13:29,133 --> 00:13:31,000
これも余計なことだ

144
00:13:31,900 --> 00:13:34,300
教えろと頼んだか？

145
00:13:42,600 --> 00:13:44,066
おい
添兄
ティエンにい
だ

146
00:13:45,400 --> 00:13:47,433
やあ おはよう

147
00:13:47,967 --> 00:13:48,800
これの…

148
00:13:49,500 --> 00:13:52,900
最後の問題で
答えが３つ出てる

149
00:13:53,100 --> 00:13:54,000
見せて

150
00:13:54,633 --> 00:13:55,700
マジか

151
00:13:56,934 --> 00:13:58,400
４つ目の答えだ

152
00:13:58,567 --> 00:13:59,333
書き換える？

153
00:13:59,433 --> 00:14:00,633
もちろん

154
00:14:00,734 --> 00:14:02,300
添
ティエン
兄が正解だろ

155
00:14:03,033 --> 00:14:03,967
それと…

156
00:14:04,066 --> 00:14:05,834
７問目はどう？

157
00:14:05,934 --> 00:14:07,066
“Ｅ”にした

158
00:14:07,333 --> 00:14:08,967
添
ティエン
兄の解答は？

159
00:14:13,200 --> 00:14:14,934
“Ｃ”なのか

160
00:14:15,800 --> 00:14:17,000
これは何だ？

161
00:14:17,900 --> 00:14:18,967
合ってる？

162
00:14:19,233 --> 00:14:20,800
正解でしょ

163
00:14:28,934 --> 00:14:31,867
１つずつ見直さないと

164
00:14:33,367 --> 00:14:36,000
自分で見なさいよ

165
00:14:39,066 --> 00:14:40,700
“Ｃ”は何問目だ？

166
00:14:40,834 --> 00:14:41,800
写せた

167
00:14:46,934 --> 00:14:48,500
盛望
ション･ワン

168
00:14:48,600 --> 00:14:49,333
〈ごめん〉

169
00:14:50,100 --> 00:14:53,967
次は
マネキ
の授業だが
初めてだな？

170
00:14:55,100 --> 00:14:55,767
マネキ？

171
00:14:55,867 --> 00:14:57,133
国語の先生だ

172
00:14:57,233 --> 00:14:58,934
太ってて こう話す

173
00:14:59,200 --> 00:15:02,133
招き猫に似てるから
マネキだ

174
00:15:02,900 --> 00:15:04,166
本名は何？

175
00:15:05,934 --> 00:15:06,700
忘れた

176
00:15:07,133 --> 00:15:08,533
じゃあ どう呼ぶ？

177
00:15:08,934 --> 00:15:10,367
マネキだよ

178
00:15:10,467 --> 00:15:12,266
全員がそう呼ぶ

179
00:15:12,533 --> 00:15:15,934
何かあれば言えよ
助けるから

180
00:15:16,100 --> 00:15:16,867
ああ

181
00:15:20,033 --> 00:15:22,433
解答用紙は手元にある？

182
00:15:22,734 --> 00:15:24,133
はい

183
00:15:24,500 --> 00:15:27,967
今回は少し難しかったでしょ？

184
00:15:28,066 --> 00:15:29,734
作文も出来が悪く

185
00:15:29,834 --> 00:15:35,033
２枚目の読解問題は
学年の平均点も低かった

186
00:15:35,200 --> 00:15:37,266
詩の読解部分は…

187
00:15:38,667 --> 00:15:39,667
やめとくわ

188
00:15:39,767 --> 00:15:42,934
あまり期待もしてなかった

189
00:15:43,066 --> 00:15:44,934
でも ひどすぎる

190
00:15:45,033 --> 00:15:48,033
正解者はクラスで10人以下よ

191
00:15:48,400 --> 00:15:53,100
だけど転入生のことは
褒めておかないと

192
00:15:54,033 --> 00:15:55,600
どこだっけ？

193
00:15:57,800 --> 00:15:59,100
そう
盛望
ション･ワン
よ

194
00:15:59,200 --> 00:16:03,100
彼は試験範囲を
学んでなかったけど

195
00:16:03,200 --> 00:16:05,934
基礎学力がとても高い

196
00:16:06,033 --> 00:16:09,133
読解は詩も含めて
全問正解よ

197
00:16:09,567 --> 00:16:11,100
作文もよかった

198
00:16:11,500 --> 00:16:14,000
みんな 拍手してあげて

199
00:16:17,467 --> 00:16:18,367
だけど

200
00:16:20,100 --> 00:16:22,333
１つだけ言わせて

201
00:16:22,867 --> 00:16:25,000
字を書く練習をして

202
00:16:25,100 --> 00:16:26,967
美しくなくていい

203
00:16:27,066 --> 00:16:30,400
文字を立たせてね
今は
這
は
ってる

204
00:16:31,233 --> 00:16:32,567
読みづらいわ

205
00:16:34,200 --> 00:16:36,200
盛
ション
君 頑張って

206
00:16:39,867 --> 00:16:40,900
這ってる

207
00:16:42,700 --> 00:16:43,767
頑張って

208
00:16:43,867 --> 00:16:46,300
みんな 笑ってるけど

209
00:16:46,400 --> 00:16:48,867
彼はいい文章を書いたのよ

210
00:16:49,567 --> 00:16:54,000
ある生徒のものは
公文書みたいだった

211
00:16:54,100 --> 00:16:56,266
少し感情を表して

212
00:16:56,367 --> 00:16:57,633
誰かしらね？

213
00:16:57,734 --> 00:16:58,400
江添
ジアン･ティエン

214
00:17:06,367 --> 00:17:09,300
では読解の１問目を見て

215
00:17:09,800 --> 00:17:13,767
マネキの授業は
“不正解だと当たる”だ

216
00:17:14,033 --> 00:17:15,700
どういう意味だ

217
00:17:15,800 --> 00:17:17,000
江添
ジアン･ティエン

218
00:17:18,300 --> 00:17:19,467
立って

219
00:17:26,033 --> 00:17:28,600
この問題の答えは？

220
00:17:40,433 --> 00:17:41,433
“Ａ”です

221
00:17:44,200 --> 00:17:47,600
もう一度
よく考えてみなさい

222
00:17:54,867 --> 00:17:55,533
“Ｄ”です

223
00:17:57,300 --> 00:18:01,567
では みんな
この問題の正解はどれ？

224
00:18:01,700 --> 00:18:03,433
“Ｃ”です

225
00:18:04,500 --> 00:18:06,133
そう “Ｃ”ね

226
00:18:06,700 --> 00:18:10,934
背景にある意味を
心で読み取るように

227
00:18:11,033 --> 00:18:11,934
座って

228
00:18:14,667 --> 00:18:15,333
次ね

229
00:18:16,300 --> 00:18:20,467
２枚目にある
読解の最終問題を見て

230
00:18:26,266 --> 00:18:28,734
「
王右軍
おうゆうぐん
詐睡
さすい
」

231
00:18:30,266 --> 00:18:33,000
王右軍
おうゆうぐん
とは
王羲之
おうぎし
のことね

232
00:18:33,367 --> 00:18:35,400
なぜ
右軍
ゆうぐん
と呼ばれたか？

233
00:18:35,500 --> 00:18:37,867
これは名でも号でもなく…

234
00:18:49,967 --> 00:18:53,000
そうだ
マネキは授業時間を守る

235
00:18:53,100 --> 00:18:54,834
それが何か？

236
00:18:54,934 --> 00:18:59,033
鐘が鳴ると同時に
食堂へ走れるんだよ

237
00:18:59,133 --> 00:19:00,200
１年のガキは…

238
00:19:00,300 --> 00:19:01,633
高天揚
ガオ･ティエンヤン

239
00:19:02,400 --> 00:19:03,066
はい

240
00:19:03,333 --> 00:19:04,500
何の話かな？

241
00:19:06,100 --> 00:19:07,100
いえ 別に

242
00:19:08,100 --> 00:19:10,600
ぜひ共有してくれる？

243
00:19:14,567 --> 00:19:15,633
話してたのは

244
00:19:16,834 --> 00:19:17,667
１年は…

245
00:19:18,734 --> 00:19:22,600
大声で３回言ったら
授業を終わるわ

246
00:19:22,834 --> 00:19:24,600
早く言えよ

247
00:19:31,000 --> 00:19:32,600
さっきの話は…

248
00:19:34,166 --> 00:19:36,367
１年は犬より速く走る

249
00:19:36,467 --> 00:19:38,000
１年は犬より速い

250
00:19:38,200 --> 00:19:39,834
めちゃクソ速いんだよ

251
00:19:43,066 --> 00:19:44,600
分かった　座って

252
00:19:44,934 --> 00:19:48,033
今日 教えた文を
３回書いて提出を

253
00:19:49,266 --> 00:19:50,934
面倒くさいな

254
00:19:51,300 --> 00:19:51,967
ここまで

255
00:19:52,500 --> 00:19:53,400
先生 どうも

256
00:19:58,300 --> 00:19:59,066
急げ

257
00:20:02,600 --> 00:20:03,567
君たちは？

258
00:20:05,266 --> 00:20:05,934
えっ？

259
00:20:06,600 --> 00:20:08,633
僕と誰ですか？

260
00:20:12,467 --> 00:20:14,667
江
ジアン
君は真面目ね

261
00:20:14,934 --> 00:20:17,567
まだ国語を見直してる

262
00:20:17,867 --> 00:20:20,967
質問があれば何でも聞いて

263
00:20:21,934 --> 00:20:22,600
ありません

264
00:20:22,800 --> 00:20:25,333
いいから　見てあげる

265
00:20:27,400 --> 00:20:28,100
失礼します

266
00:20:28,767 --> 00:20:30,233
僕も お先に

267
00:20:34,767 --> 00:20:36,367
英語を見てたのね

268
00:20:36,467 --> 00:20:38,367
職員室へ来なさい

269
00:20:40,433 --> 00:20:41,834
“学生食堂”

270
00:20:41,934 --> 00:20:44,900
盛望
ション･ワン
め　もう満席じゃないか

271
00:20:46,033 --> 00:20:48,233
足が遅いだけでしょ

272
00:20:50,000 --> 00:20:51,900
お前も出遅れたか？

273
00:20:53,100 --> 00:20:56,133
そうか　足が短いからだ

274
00:20:56,233 --> 00:20:57,500
うるさいな

275
00:20:57,600 --> 00:20:58,266
事実だろ？

276
00:20:58,367 --> 00:20:59,767
気をつけて

277
00:21:00,200 --> 00:21:02,367
クラスメートに優しくしなよ

278
00:21:02,467 --> 00:21:03,600
そうよ

279
00:21:03,700 --> 00:21:07,300
盛望
ション･ワン
にも
偉そうに話してるしね

280
00:21:07,400 --> 00:21:09,233
おや？ 怪しい

281
00:21:09,600 --> 00:21:11,900
転入生を気にしてる？

282
00:21:12,000 --> 00:21:12,867
なぜだ？

283
00:21:13,066 --> 00:21:15,867
来たばかりだから当然よ

284
00:21:15,967 --> 00:21:16,834
そうか

285
00:21:17,266 --> 00:21:19,934
齊嘉豪
チー･ジアハオ
も転入してきたよな？

286
00:21:20,500 --> 00:21:21,166
齊
チー
が？

287
00:21:22,600 --> 00:21:26,467
あれは優秀だから
Ａ組に来ただけ

288
00:21:26,867 --> 00:21:27,934
盛望
ション･ワン
とは違う

289
00:21:28,033 --> 00:21:29,433
同じ転入だろ？

290
00:21:30,033 --> 00:21:31,333
はい そうね

291
00:21:31,433 --> 00:21:32,667
でも違うから

292
00:21:32,767 --> 00:21:35,133
昨日の宿題の最終問題だが

293
00:21:35,734 --> 00:21:37,700
正解は３人だけだった

294
00:21:38,633 --> 00:21:39,600
齊嘉豪
チー･ジアハオ

295
00:21:40,333 --> 00:21:41,867
盛望
ション･ワン

江添
ジアン･ティエン

296
00:21:43,000 --> 00:21:44,433
立ってくれ

297
00:21:47,333 --> 00:21:49,066
俺も写せばよかった

298
00:21:51,200 --> 00:21:54,500
偶然なのか
数式が同じだった

299
00:21:56,100 --> 00:21:59,066
解けたか写したか
どちらだ？

300
00:21:59,166 --> 00:22:02,400
１人ずつ黒板に式を書け

301
00:22:03,300 --> 00:22:04,767
齊嘉豪
チー･ジアハオ
からだ

302
00:22:06,000 --> 00:22:07,000
前へ出て

303
00:22:20,867 --> 00:22:21,533
おい

304
00:22:22,700 --> 00:22:23,667
どうした？

305
00:22:24,533 --> 00:22:26,133
もう忘れたのか？

306
00:22:28,333 --> 00:22:29,000
盛望
ション･ワン

307
00:22:46,433 --> 00:22:47,100
江添
ジアン･ティエン

308
00:23:07,433 --> 00:23:09,300
盛望
ション･ワン
はすごいわ

309
00:23:09,400 --> 00:23:12,233
写しながら理解したのよ？

310
00:23:12,333 --> 00:23:13,533
齊
チー
とは違う

311
00:23:13,867 --> 00:23:16,000
明らかに別次元よ

312
00:23:18,333 --> 00:23:19,633
現実は残酷だ

313
00:23:19,734 --> 00:23:20,333
ええ

314
00:23:20,433 --> 00:23:22,166
食べて成長しろ

315
00:23:22,834 --> 00:23:25,400
やめて　食べないでよ

316
00:23:25,500 --> 00:23:26,967
俺の彼女のだ

317
00:23:27,066 --> 00:23:28,300
誰が彼女よ

318
00:23:28,400 --> 00:23:29,300
キモい

319
00:23:31,467 --> 00:23:33,600
自分のを食べなよ

320
00:23:36,767 --> 00:23:38,166
取らないで

321
00:23:38,266 --> 00:23:39,867
豆腐が欲しい

322
00:23:44,233 --> 00:23:49,266
俺は英語を見てないのに
なぜ こいつと来たんだ

323
00:23:50,400 --> 00:23:53,433
ヤバい　転入生もカッコいい

324
00:23:53,533 --> 00:23:54,700
好みでしょ？

325
00:23:55,033 --> 00:23:55,700
なあ

326
00:23:57,000 --> 00:23:59,767
食堂はあっちじゃないか？

327
00:24:03,967 --> 00:24:06,533
この時間だと皿しかないぞ

328
00:24:07,734 --> 00:24:08,734
行けば？

329
00:24:10,433 --> 00:24:12,567
じゃあ どこへ行く？

330
00:24:12,867 --> 00:24:14,500
質問に答えろ

331
00:24:14,767 --> 00:24:16,600
江添
ジアン･ティエン
待てよ

332
00:24:18,967 --> 00:24:20,467
“
喜楽
きらく
”

333
00:24:28,567 --> 00:24:30,333
邪魔なんだよ

334
00:24:30,433 --> 00:24:32,600
俺と
啞巴
ヤーバー
でやっていける

335
00:24:33,667 --> 00:24:37,934
心臓を手術したのに
休まないからだ

336
00:24:38,667 --> 00:24:40,500
せめて手伝わせろ

337
00:24:41,767 --> 00:24:45,200
あなた様には
不釣り合いな店だ

338
00:24:48,967 --> 00:24:51,767
海外に長くいたが
彼女もいない

339
00:24:51,967 --> 00:24:54,533
楊
ヤン
先生も西洋人も嫌なら

340
00:24:54,633 --> 00:24:55,633
お前の好みは？

341
00:24:55,734 --> 00:24:57,000
人造人間か？

342
00:24:57,233 --> 00:24:58,467
結婚できんぞ

343
00:24:59,266 --> 00:25:03,166
結婚なんて
紙切れ１枚の話だろ

344
00:25:03,567 --> 00:25:05,100
親父
おやじ
は今 １人か？

345
00:25:06,600 --> 00:25:08,033
啞巴
ヤーバー
とお前がいる

346
00:25:08,200 --> 00:25:10,300
お前の老後はどうだ？

347
00:25:10,400 --> 00:25:12,333
誰が面倒を見る？

348
00:25:14,266 --> 00:25:16,400
ケンカはしない

349
00:25:17,166 --> 00:25:20,000
近くにカフェを開店する

350
00:25:20,467 --> 00:25:23,400
時間があれば来てくれよ

351
00:25:23,700 --> 00:25:26,433
俺が行くと恥になるぞ

352
00:25:26,533 --> 00:25:28,834
それに高級なんだろ？

353
00:25:38,934 --> 00:25:39,600
よう

354
00:25:40,467 --> 00:25:41,166
へえ

355
00:25:42,300 --> 00:25:46,300
学校の中に
こんな売店があったんだ

356
00:25:46,934 --> 00:25:49,166
校舎は遠いけど
人は来る？

357
00:25:49,266 --> 00:25:51,200
何を言いやがる

358
00:25:51,300 --> 00:25:53,133
寮生たちが来るぞ

359
00:25:53,500 --> 00:25:54,367
そうか

360
00:25:57,600 --> 00:25:58,867
同級生と飯か？

361
00:25:59,300 --> 00:26:02,300
今日は奴だけ ここで食べる

362
00:26:04,633 --> 00:26:05,500
初めてか？

363
00:26:05,600 --> 00:26:06,266
ああ

364
00:26:06,367 --> 00:26:07,333
何にする？

365
00:26:07,467 --> 00:26:08,200
何がある？

366
00:26:09,467 --> 00:26:10,567
名物は２つだ

367
00:26:11,266 --> 00:26:12,333
じゃあ それを

368
00:26:13,967 --> 00:26:15,333
あの子は

369
00:26:15,767 --> 00:26:17,400
背がすごく高い

370
00:26:17,700 --> 00:26:22,734
今の子は昔と違って
いい物を食べてるからな

371
00:26:23,100 --> 00:26:25,333
よく見ろ　顔もいいぞ

372
00:26:25,433 --> 00:26:28,266
ボク
には彼女がいるのか？

373
00:26:28,934 --> 00:26:32,533
添
ティエン
みたいに
クールな一匹狼か？

374
00:26:38,533 --> 00:26:40,667
ここへはよく来るの？

375
00:26:41,767 --> 00:26:42,900
座って食え

376
00:26:43,533 --> 00:26:44,467
どこへ行く？

377
00:26:44,800 --> 00:26:47,133
あいつは外で食うんだ

378
00:26:47,500 --> 00:26:48,367
校外で？

379
00:26:48,700 --> 00:26:49,734
小白宮
しょうはくきゅう
さ

380
00:26:50,500 --> 00:26:51,800
知ってるか？

381
00:26:52,533 --> 00:26:57,700
旧職員宿舎で
今も定年後の人たちが住んでる

382
00:26:57,800 --> 00:27:01,066
家が遠い生徒も借りてるぞ

383
00:27:01,633 --> 00:27:04,066
昔 住んでた頃に聞いた

384
00:27:09,734 --> 00:27:11,867
ああ 腹が減った

385
00:27:26,000 --> 00:27:29,900
１人が嫌か
それともマズそうで無理か？

386
00:27:30,633 --> 00:27:33,200
いや… ただ食べづらい

387
00:27:33,300 --> 00:27:34,367
何だ そりゃ

388
00:27:34,467 --> 00:27:36,633
箸もスプーンもあるぞ

389
00:27:37,400 --> 00:27:39,400
パクチーは食べない

390
00:27:40,600 --> 00:27:43,600
どければ済む話じゃないか

391
00:27:45,300 --> 00:27:47,800
あと… ソースも無理だ

392
00:27:48,000 --> 00:27:51,233
ソースもどけたら
うまくなくなるぞ

393
00:27:51,333 --> 00:27:52,000
でも…

394
00:27:52,200 --> 00:27:53,400
辣醤
ラージアン
はある？

395
00:27:53,834 --> 00:27:56,500
それなら
四川
しせん
料理店へ行け

396
00:27:56,600 --> 00:27:57,567
食ってみろ

397
00:27:57,667 --> 00:28:01,133
特製の甘酸っぱいソースだ

398
00:28:01,233 --> 00:28:02,600
おいしいの？

399
00:28:08,133 --> 00:28:09,500
高貴な若君だ

400
00:28:10,166 --> 00:28:12,500
お手伝いが必要とは

401
00:28:12,800 --> 00:28:16,934
うちの名物は
よそに負けてないだろ？

402
00:28:17,700 --> 00:28:18,367
ここは

403
00:28:18,633 --> 00:28:22,333
開店して数十年経つ
老舗なんだ

404
00:28:22,633 --> 00:28:24,567
混雑しないのもいい

405
00:28:25,166 --> 00:28:26,934
また食いに来い

406
00:28:27,033 --> 00:28:28,000
お会計だ

407
00:28:28,700 --> 00:28:29,667
そうだった

408
00:28:38,767 --> 00:28:41,600
店長 財布を忘れてきた

409
00:28:43,367 --> 00:28:44,834
タダ食いか？

410
00:28:45,133 --> 00:28:47,633
違うよ　明日持ってくる

411
00:28:47,734 --> 00:28:48,600
ダメだ

412
00:28:49,533 --> 00:28:51,233
教室に取りに戻る

413
00:28:55,767 --> 00:28:56,967
逃げる気か？

414
00:28:57,567 --> 00:28:58,600
許さん

415
00:29:01,900 --> 00:29:03,066
どうしよう

416
00:29:03,467 --> 00:29:04,767
俺に聞くか？

417
00:29:05,266 --> 00:29:07,400
まだ手伝わせる気か？

418
00:29:15,567 --> 00:29:17,467
趙
ジャオ
さん 何だ？

419
00:29:17,734 --> 00:29:20,233
同級生が食い逃げ未遂だ

420
00:29:20,900 --> 00:29:25,567
カネを持ってくるまで
こいつは人質だからな

421
00:29:26,333 --> 00:29:27,300
悪い…

422
00:29:28,400 --> 00:29:29,133
あいつ…

423
00:29:32,633 --> 00:29:34,700
いっそ 殺してよ

424
00:29:35,266 --> 00:29:36,000
無理だ

425
00:29:36,100 --> 00:29:38,633
俺にそんなことはできん

426
00:29:41,834 --> 00:29:44,333
また
江
ジアン
が絡んだ災難だ

427
00:29:44,433 --> 00:29:46,500
やっぱり因縁だろ

428
00:29:47,133 --> 00:29:49,367
何をブツブツ言ってる？

429
00:29:50,600 --> 00:29:53,467
その時間を有意義に使え

430
00:29:57,433 --> 00:29:58,133
ほら

431
00:29:59,233 --> 00:30:01,567
添
ティエン
の番号を登録しろ

432
00:30:01,767 --> 00:30:03,300
財布を忘れても

433
00:30:03,500 --> 00:30:07,834
次は俺に頼らず
自分で助けを呼ぶんだ

434
00:30:09,433 --> 00:30:10,500
でも…

435
00:30:11,033 --> 00:30:12,000
何だ？

436
00:30:12,834 --> 00:30:16,400
うちは明朗会計だ
電話代も払えよ

437
00:30:18,000 --> 00:30:18,900
分かった

438
00:30:27,433 --> 00:30:28,100
できた

439
00:30:32,867 --> 00:30:33,533
よし

440
00:30:34,433 --> 00:30:35,734
身代金が来たぞ

441
00:30:48,433 --> 00:30:49,734
お前 すごいな

442
00:30:51,667 --> 00:30:55,467
急ぎ過ぎて
財布を忘れるとはね

443
00:30:56,600 --> 00:31:01,433
俺も送迎と立て替えをするとは
思わなかった

444
00:31:07,166 --> 00:31:08,266
趙
ジャオ
さん いくら？

445
00:31:09,233 --> 00:31:10,934
他に何か買うか？

446
00:31:17,033 --> 00:31:17,700
俺？

447
00:31:17,967 --> 00:31:19,166
他に誰がいる？

448
00:31:26,233 --> 00:31:27,166
これも頼む

449
00:31:34,934 --> 00:31:35,100
“通知”

450
00:31:35,100 --> 00:31:35,934
“通知”
「。」を登録しました

451
00:31:35,934 --> 00:31:37,834
「。」を登録しました

452
00:31:37,834 --> 00:31:39,200
「。」を登録しました
“句点”って？

453
00:31:39,200 --> 00:31:40,233
「。」を登録しました

454
00:31:43,433 --> 00:31:47,333
誰とも話さないって
決意の表れか？

455
00:31:49,667 --> 00:31:52,066
次は本当に殺すからな

456
00:31:52,166 --> 00:31:52,834
ああ

457
00:31:56,300 --> 00:31:57,066
すまない

458
00:32:00,633 --> 00:32:01,433
本当にごめん

459
00:32:01,533 --> 00:32:03,834
今後はあまり近づかない…

460
00:32:08,100 --> 00:32:08,800
悪い

461
00:32:09,700 --> 00:32:10,400
無理だ

462
00:32:11,900 --> 00:32:12,767
何だよ

463
00:32:13,967 --> 00:32:15,033
信じない

464
00:32:32,967 --> 00:32:34,000
マジか？

465
00:32:34,300 --> 00:32:36,567
確かな情報か？

466
00:32:37,233 --> 00:32:37,900
なぜ外で…

467
00:32:38,033 --> 00:32:39,000
やめろ

468
00:32:41,033 --> 00:32:42,033
閉めてよ

469
00:32:48,433 --> 00:32:49,100
ごめん

470
00:32:49,200 --> 00:32:50,266
水でも飲んで

471
00:32:51,000 --> 00:32:51,667
そうか…

472
00:32:53,433 --> 00:32:54,300
近づかない

473
00:32:55,333 --> 00:32:56,000
渡して

474
00:33:07,500 --> 00:33:09,633
午後から体育だから

475
00:33:09,767 --> 00:33:14,867
男子は昼休みに外へ出て
女子が着替えるのを待つ

476
00:33:15,533 --> 00:33:16,867
他に決まりは？

477
00:33:18,533 --> 00:33:19,433
ないよ

478
00:33:19,533 --> 00:33:22,300
何かに出くわせば教える

479
00:33:22,700 --> 00:33:23,367
いいな？

480
00:33:35,133 --> 00:33:36,734
走れ　足を上げろ

481
00:33:36,834 --> 00:33:38,900
何してる　遊ぶな

482
00:33:39,967 --> 00:33:41,433
体が温まったか？

483
00:33:41,633 --> 00:33:44,433
しっかりやれ　ケガをするぞ

484
00:33:45,834 --> 00:33:49,700
運動会のリレーに出る
メンバーを選ぶ

485
00:33:50,667 --> 00:33:52,900
全員にチャンスがあるぞ

486
00:33:55,367 --> 00:33:56,533
１人か？

487
00:33:57,066 --> 00:33:58,567
一緒にやろう

488
00:34:02,900 --> 00:34:04,066
疲れた

489
00:34:04,166 --> 00:34:05,367
まだ走れ

490
00:34:09,133 --> 00:34:10,734
すみません
王
ワン
先生

491
00:34:11,033 --> 00:34:14,700
実施種目の件で
お時間いただけますか？

492
00:34:14,800 --> 00:34:16,166
了解です

493
00:34:19,433 --> 00:34:22,533
少し外すので
自由行動にする

494
00:34:22,633 --> 00:34:23,834
やった

495
00:34:23,934 --> 00:34:24,800
何をする？

496
00:34:26,100 --> 00:34:28,333
もう走らなくていい

497
00:34:28,734 --> 00:34:29,934
疲れたよ

498
00:34:31,367 --> 00:34:34,200
リレーをせずに済んだな

499
00:34:35,266 --> 00:34:36,200
自由行動だ

500
00:34:36,667 --> 00:34:37,533
どうする？

501
00:34:38,200 --> 00:34:39,934
混合リレーの練習は？

502
00:34:40,100 --> 00:34:40,767
嫌だ

503
00:34:40,867 --> 00:34:42,000
黙ってて

504
00:34:42,100 --> 00:34:43,066
他に？

505
00:34:43,166 --> 00:34:44,166
バスケは？

506
00:34:44,734 --> 00:34:45,800
バレーとか

507
00:34:45,900 --> 00:34:47,667
もう解散しよう

508
00:34:47,767 --> 00:34:49,100
それがいい

509
00:34:49,400 --> 00:34:52,500
先生が戻ってきたらマズい

510
00:34:53,867 --> 00:34:56,467
楽しい遊びはないかな…

511
00:34:56,567 --> 00:34:57,867
“真実か冒険”は？

512
00:34:59,300 --> 00:35:00,834
面白いかも

513
00:35:01,333 --> 00:35:02,300
どうだ？

514
00:35:02,767 --> 00:35:03,533
やるか

515
00:35:03,633 --> 00:35:06,834
久しぶりだし
転入生もいるしな

516
00:35:06,934 --> 00:35:07,834
盛望
ション･ワン

517
00:35:08,467 --> 00:35:09,633
ちょっと来て

518
00:35:09,900 --> 00:35:10,567
早く

519
00:35:13,433 --> 00:35:15,033
一緒に遊ぼう

520
00:35:15,567 --> 00:35:16,433
何をして？

521
00:35:16,567 --> 00:35:17,834
“真実か冒険”だよ

522
00:35:18,467 --> 00:35:19,333
やるか？

523
00:35:19,834 --> 00:35:21,700
何か秘密はある？

524
00:35:21,900 --> 00:35:24,100
いや 特にないな

525
00:35:24,200 --> 00:35:25,400
じゃあ やろう

526
00:35:25,633 --> 00:35:26,667
始めるぞ

527
00:35:27,300 --> 00:35:28,667
おい 髪ゴムを貸せ

528
00:35:28,767 --> 00:35:29,500
うん

529
00:35:29,967 --> 00:35:35,200
髪ゴム側で指されたら
“真実”か“冒険”かを選ぶ

530
00:35:35,300 --> 00:35:36,333
例えば こう

531
00:35:37,166 --> 00:35:38,400
パンツは何色？

532
00:35:38,500 --> 00:35:40,133
赤… まだだろ？

533
00:35:40,467 --> 00:35:42,300
赤いパンツかよ

534
00:35:42,433 --> 00:35:43,967
かなり意外ね

535
00:35:44,066 --> 00:35:44,934
分かったな？

536
00:35:45,033 --> 00:35:46,767
じゃあ お前から

537
00:35:47,500 --> 00:35:48,300
ああ

538
00:35:48,400 --> 00:35:50,033
スタートだ

539
00:35:53,367 --> 00:35:56,000
“真実か冒険”

540
00:35:56,834 --> 00:35:57,800
よし

541
00:35:58,633 --> 00:35:59,533
“真実”だ

542
00:36:02,367 --> 00:36:03,433
じゃあ…

543
00:36:03,800 --> 00:36:05,533
最初だから代わろう

544
00:36:05,633 --> 00:36:06,300
うん

545
00:36:07,133 --> 00:36:10,367
徐
シュー
大口と母親の
キスを見たことは？

546
00:36:10,800 --> 00:36:13,433
なぜ
徐
シュー
大口と母親が？

547
00:36:13,633 --> 00:36:14,500
彼は息子なの

548
00:36:14,600 --> 00:36:15,867
そう
徐
シュー
小口
よ

549
00:36:15,967 --> 00:36:17,767
お答えください

550
00:36:18,867 --> 00:36:20,367
あるわけない

551
00:36:20,467 --> 00:36:22,266
子供の前でするか？

552
00:36:22,367 --> 00:36:24,934
ただ見たことがないだけだ

553
00:36:25,166 --> 00:36:26,433
隠れてしてる

554
00:36:26,533 --> 00:36:27,333
やめてくれ

555
00:36:27,433 --> 00:36:29,066
徐
シュー
大口は開放的だ

556
00:36:29,166 --> 00:36:30,800
お前もキスしろ

557
00:36:31,300 --> 00:36:33,934
何だよ　もう答えたぞ

558
00:36:34,400 --> 00:36:35,333
俺が回す

559
00:36:39,133 --> 00:36:41,000
“冒険”だ　命令は…

560
00:36:41,300 --> 00:36:41,967
キスか？

561
00:36:42,333 --> 00:36:43,767
何の罰よ

562
00:36:43,867 --> 00:36:46,333
ずっと変なこと言ってる

563
00:36:46,500 --> 00:36:47,867
よし　冒険だな？

564
00:36:48,066 --> 00:36:48,734
やめて

565
00:36:49,600 --> 00:36:51,300
先生に告白しろ

566
00:36:51,400 --> 00:36:54,767
できないと言うなら
罰として…

567
00:36:54,867 --> 00:36:56,400
構わない　やろう

568
00:36:56,600 --> 00:36:57,400
見てろ

569
00:37:02,367 --> 00:37:03,567
確認します

570
00:37:03,700 --> 00:37:04,567
王
ワン
先生

571
00:37:05,033 --> 00:37:05,934
好きです

572
00:37:09,934 --> 00:37:10,734
どうだ？

573
00:37:10,834 --> 00:37:12,000
すごくよかった

574
00:37:12,400 --> 00:37:13,967
さあ 次だ

575
00:37:15,100 --> 00:37:15,767
回すぞ

576
00:37:19,500 --> 00:37:20,233
はい

577
00:37:21,066 --> 00:37:23,233
ちゃんと回してよ

578
00:37:23,333 --> 00:37:26,734
“真実か冒険”

579
00:37:26,834 --> 00:37:28,000
“真実”にする

580
00:37:28,100 --> 00:37:28,767
確定だな？

581
00:37:29,467 --> 00:37:30,300
小辣椒
シャオラージャオ

582
00:37:31,000 --> 00:37:32,200
最長の…

583
00:37:32,600 --> 00:37:33,367
便秘日数は？

584
00:37:34,667 --> 00:37:36,066
高天揚
ガオ･ティエンヤン
のバカ

585
00:37:36,166 --> 00:37:37,266
早く言え

586
00:37:37,433 --> 00:37:38,300
最低ね

587
00:37:38,400 --> 00:37:40,567
パスでいい　俺の彼女だから

588
00:37:40,667 --> 00:37:42,800
いい加減にしてよ

589
00:37:42,900 --> 00:37:44,166
続けよう

590
00:37:48,333 --> 00:37:50,600
宋思鋭
ソン･スールイ
奴をとっちめて

591
00:37:50,934 --> 00:37:51,600
早く

592
00:37:51,700 --> 00:37:53,400
簡単すぎるだろ？

593
00:37:53,734 --> 00:37:55,200
どうする気だ？

594
00:37:57,033 --> 00:37:59,066
もっとやっていいよ

595
00:37:59,166 --> 00:38:00,667
あっちへ行け

596
00:38:01,400 --> 00:38:03,266
罰を受けたから回せよ

597
00:38:09,266 --> 00:38:11,600
“真実か冒険”

598
00:38:11,700 --> 00:38:12,433
“冒険”だ

599
00:38:13,333 --> 00:38:14,033
やるか？

600
00:38:14,133 --> 00:38:14,800
ああ

601
00:38:16,200 --> 00:38:18,767
次にあっちから来る人と

602
00:38:19,233 --> 00:38:20,166
10秒キスしろ

603
00:38:20,266 --> 00:38:21,266
またキス？

604
00:38:21,367 --> 00:38:22,734
できないなら

605
00:38:23,367 --> 00:38:25,767
犬が小便するマネをしろ

606
00:38:25,867 --> 00:38:26,567
どっちだ？

607
00:38:26,667 --> 00:38:28,834
すごい大冒険だな

608
00:38:29,066 --> 00:38:30,300
キスするか？

609
00:38:30,567 --> 00:38:31,734
どうする？

610
00:38:32,567 --> 00:38:33,300
やろう

611
00:38:33,533 --> 00:38:34,700
構わないよ

612
00:38:35,000 --> 00:38:35,867
いいね

613
00:38:36,500 --> 00:38:37,333
男だな

614
00:38:37,433 --> 00:38:38,300
オーケー

615
00:38:38,600 --> 00:38:39,266
カッコいい

616
00:38:39,367 --> 00:38:40,033
誰かな？

617
00:38:47,000 --> 00:38:47,867
添
ティエン
兄だぞ

618
00:38:48,900 --> 00:38:49,967
その次だろ？

619
00:38:50,200 --> 00:38:51,567
性別は言ってない

620
00:38:51,867 --> 00:38:52,834
確かに

621
00:38:52,934 --> 00:38:54,834
早く行ってこいよ

622
00:38:54,934 --> 00:38:57,133
キスしろ

623
00:39:00,200 --> 00:39:01,166
犬になる？

624
00:39:01,266 --> 00:39:02,100
小便だぞ？

625
00:39:02,367 --> 00:39:04,266
平気だ　やるよ

626
00:39:04,367 --> 00:39:06,133
ありえないって

627
00:39:17,567 --> 00:39:18,367
10秒だな？

628
00:39:18,467 --> 00:39:19,734
そのとおり

629
00:39:19,934 --> 00:39:20,734
さあ やれ

630
00:39:49,433 --> 00:39:53,600
10 ９ ８ ７

631
00:39:53,700 --> 00:39:58,200
６ ５ ４ ３

632
00:39:58,300 --> 00:40:01,133
２ １

633
00:40:02,967 --> 00:40:03,633
いいな？

634
00:40:04,667 --> 00:40:06,166
真の勇者だ

635
00:40:06,300 --> 00:40:07,433
よかったぞ

636
00:40:08,367 --> 00:40:10,967
添
ティエン
兄 すごい顔してる

637
00:40:11,834 --> 00:40:13,100
勇気あるな

638
00:40:31,900 --> 00:40:32,834
江添
ジアン･ティエン

639
00:40:34,700 --> 00:40:35,433
待てよ

640
00:40:35,533 --> 00:40:36,934
説明させろ

641
00:40:40,200 --> 00:40:43,166
あの時はただ みんなに…

642
00:40:46,000 --> 00:40:46,667
俺に
―

643
00:40:48,266 --> 00:40:49,333
ついて来るな

644
00:40:53,367 --> 00:40:54,734
待ってくれ

645
00:40:55,133 --> 00:40:57,500
１つだけ言わせて…

646
00:41:00,867 --> 00:41:02,300
ただのゲームだ

647
00:41:16,066 --> 00:41:17,300
確かに
―

648
00:41:18,834 --> 00:41:22,633
ゲームでキスは
少しやり過ぎだ

649
00:41:25,700 --> 00:41:27,266
でも あの状況だぞ？

650
00:41:28,667 --> 00:41:29,900
仕方ないだろ

651
00:41:36,233 --> 00:41:37,066
ダメだ

652
00:41:37,667 --> 00:41:39,266
やっぱり釈明しよう

653
00:41:48,467 --> 00:41:49,467
江添
ジアン･ティエン

654
00:41:52,633 --> 00:41:53,667
返事をしろ

655
00:41:55,500 --> 00:41:57,266
黙ってるなら入るぞ

656
00:42:03,567 --> 00:42:04,700
聞いてくれ

657
00:42:06,900 --> 00:42:08,033
例の…

658
00:42:08,900 --> 00:42:10,667
あれのことだけど

659
00:42:11,500 --> 00:42:12,266
悪かった

660
00:42:13,800 --> 00:42:16,567
でも 大したことないだろ？

661
00:42:23,567 --> 00:42:24,567
そうなのか？

662
00:42:26,266 --> 00:42:27,100
ああ

663
00:42:27,867 --> 00:42:30,367
唇がぶつかっただけだ

664
00:42:31,200 --> 00:42:34,333
心が狭いし
すぐに怒り過ぎだ

665
00:42:40,500 --> 00:42:41,734
俺は心が狭い

666
00:42:43,567 --> 00:42:44,900
すぐ怒る

667
00:42:47,500 --> 00:42:50,133
彼は木のように無感情だ

668
00:42:50,233 --> 00:42:51,767
大したことないよな？

669
00:42:56,033 --> 00:42:59,600
半分は地中で休み
半分は風に踊り

670
00:43:00,433 --> 00:43:03,667
半分は木陰を広げ
半分は陽光を浴びる

671
00:43:04,333 --> 00:43:06,734
とても静かで
とても誇り高い

672
00:43:07,133 --> 00:43:10,266
決して頼らず
決して求めない

673
00:43:16,233 --> 00:43:19,600
“
江添
ジアン･ティエン
の大切な瞬間”

674
00:43:19,600 --> 00:43:20,500
“
江添
ジアン･ティエン
の大切な瞬間”
１人か？

675
00:43:20,500 --> 00:43:21,066
“
江添
ジアン･ティエン
の大切な瞬間”

676
00:43:21,066 --> 00:43:21,400
“
江添
ジアン･ティエン
の大切な瞬間”
一緒にやろう

677
00:43:21,400 --> 00:43:22,467
一緒にやろう

678
00:43:27,300 --> 00:43:29,367
元から友達も少ないし

679
00:43:29,734 --> 00:43:35,367
引っ越しが多いせいで
よそ者扱いには慣れてる

680
00:43:35,734 --> 00:43:36,600
平気だよ

681
00:43:43,967 --> 00:43:45,166
おい 来いよ

682
00:43:47,233 --> 00:43:48,133
自由行動だ

683
00:43:48,233 --> 00:43:49,166
どうする？

684
00:43:49,633 --> 00:43:50,900
混合リレーの練習は？

685
00:43:51,333 --> 00:43:52,367
本気かよ

686
00:43:52,467 --> 00:43:53,300
他に？

687
00:43:53,567 --> 00:43:54,433
バスケは？

688
00:43:54,667 --> 00:43:55,433
バレーとか

689
00:43:55,533 --> 00:43:57,000
もう解散しよう

690
00:43:57,100 --> 00:43:58,066
賛成だ

691
00:43:58,166 --> 00:43:59,100
それがいい

692
00:43:59,200 --> 00:44:02,734
先生が戻ってきたらマズい

693
00:44:04,734 --> 00:44:06,233
楽しい遊びはないかな…

694
00:44:06,333 --> 00:44:08,000
“真実か冒険”は？

695
00:44:08,300 --> 00:44:09,734
面白いかも

696
00:44:10,166 --> 00:44:11,166
どうだ？

697
00:44:11,900 --> 00:44:12,567
やるか

698
00:44:12,667 --> 00:44:15,800
久しぶりだし
転入生もいるしな

699
00:44:15,967 --> 00:44:18,533
重大な秘密を暴くぞ

700
00:44:19,734 --> 00:44:20,433
盛望
ション･ワン

701
00:44:21,133 --> 00:44:22,266
ちょっと来て

702
00:44:22,367 --> 00:44:23,200
早く

703
00:44:27,300 --> 00:44:28,533
一緒に遊ぼう

704
00:44:28,633 --> 00:44:29,567
何をして？

705
00:44:29,667 --> 00:44:31,300
“真実か冒険”だよ

706
00:44:31,433 --> 00:44:32,667
最長の…

707
00:44:33,066 --> 00:44:34,266
便秘日数は？

708
00:44:36,033 --> 00:44:37,166
早く言え

709
00:44:37,266 --> 00:44:37,834
最低ね

710
00:44:38,233 --> 00:44:40,233
パスでいい　俺の彼女だから

711
00:44:40,333 --> 00:44:42,767
いい加減にしてよ

712
00:44:43,567 --> 00:44:47,567
叙情文は
直接的な表現はしない

713
00:44:49,533 --> 00:44:51,633
肩に手を回すといえば

714
00:44:52,734 --> 00:44:56,500
仲間だという意味の
比喩になる

715
00:44:59,533 --> 00:45:00,800
これを頼む

716
00:45:04,600 --> 00:45:06,533
“真実か冒険”

717
00:45:07,000 --> 00:45:07,867
“冒険”だ

718
00:45:10,100 --> 00:45:11,367
難題にしろ

719
00:45:26,033 --> 00:45:29,033
“叙情文は
直接的な表現はしない”

720
00:45:29,133 --> 00:45:31,333
“肩に手を回す
といえば”

721
00:45:31,433 --> 00:45:34,166
“仲間だという意味の
比喩になる”

722
00:45:52,567 --> 00:45:56,834
意味深な笑顔が
　　隠しているのは

723
00:45:57,900 --> 00:46:02,500
手の届かない
　　　秘密の領域

724
00:46:03,333 --> 00:46:07,433
脳が働かず

抗
あらが
うことができない

725
00:46:08,467 --> 00:46:13,100
どうしても
　　君の全てを知りたい

726
00:46:16,600 --> 00:46:21,000
２人の違いに
　　気がつくまで

727
00:46:21,934 --> 00:46:25,734
君の心を
　　傷つけたくはない

728
00:46:27,166 --> 00:46:31,667
心の中で
　　ただ静かに誓う

729
00:46:32,266 --> 00:46:37,000
笑顔のまま
　　立ち去ることを

730
00:46:39,734 --> 00:46:44,700
これは青春で
　　一番美しい挿入歌

731
00:46:45,200 --> 00:46:50,467
君の孤独のために
　　　　紡がれた言葉

732
00:46:50,567 --> 00:46:53,734
大丈夫
　　僕はそばにいる

733
00:46:53,834 --> 00:47:01,800
最終小節の
　　終わりの一音まで

734
00:47:04,600 --> 00:47:09,033
心配は要らない
　　　弱さは隠せる

735
00:47:09,700 --> 00:47:14,400
君にそんな姿を
　　決して見せない

736
00:47:14,500 --> 00:47:22,400
運命の数分間は
　　毎回 痛みを残す

737
00:47:22,500 --> 00:47:25,133
別れを告げた直後に

738
00:47:25,233 --> 00:47:29,934
これは青春で
　　一番美しい挿入歌

739
00:47:30,567 --> 00:47:35,800
君の孤独のために
　　　　紡がれた言葉

740
00:47:35,900 --> 00:47:39,133
大丈夫
　　僕はそばにいる

741
00:47:39,233 --> 00:47:47,567
最終小節の
　　終わりの一音まで

742
00:47:48,734 --> 00:47:57,667
いつか再会したい
　　どこかの十字路で

743
00:47:59,367 --> 00:48:05,734
過去を投げ出し
　　愛せるかもしれない

744
00:48:07,033 --> 00:48:14,600
その時が来れば
　　全て変わるだろう

745
00:48:34,500 --> 00:48:39,100
これは青春で
　　一番美しい挿入歌

746
00:48:39,867 --> 00:48:45,133
君の孤独のために
　　　　紡がれた言葉

747
00:48:45,233 --> 00:48:48,433
大丈夫
　　僕はそばにいる

748
00:48:48,533 --> 00:48:55,767
最終小節の
　　終わりの一音まで

749
00:48:55,867 --> 00:49:00,700
これは青春で
　　一番美しい最終歌

750
00:49:01,300 --> 00:49:06,467
君の孤独のために
　　　　紡がれた言葉

751
00:49:06,600 --> 00:49:09,800
大丈夫
　　僕はそばにいる

752
00:49:09,900 --> 00:49:19,133
最終小節の
　　終わりの一音まで