♬～
（明太郎）真紀さん ジュース飲まへんか？
お義父さん お飲みになりますか？
キャリフォルニヤから直送やから おいしいやろ思います。
それに 搾りたてやし。 さあ どうぞ。
あ～ どないだす？ このヨット 気に入りましたか？
（真紀）すてきよ。 おかげで １年ぶりの休暇が楽しめたわ。
ハッハ。 僕の望みは お義父はんの古美術には及ばんまでも➡
あらゆるタイプの ヨットのコレクションや。
時間があったら見せたいな～。
残念だけど 来年ですわ。 週末には また アメリカへ戻らなきゃ。
秋に小さなコンクールがありますの。
試しに それを狙ってみようかと思ってますわ。
（要造）ええやろ。 この２～３年の間に➡
ヨーロッパのコンクールの賞 ３つ４つ 取るこっちゃな。
何せまあ 実力だけでは 認めてくれん世の中やってにな。
あんたなら できるやろ。
そら 僕かて 一緒や。
江坂の婿やいうことで 何をやっても 割り引いて見られる。➡
江坂アメリカの上杉社長 知ってるやろ。
今 カナダのニューファンドランド辺りの 製油所との取り引き➡
実現してみせるいうて 本社をあおっとります。➡
ハッハ。 まるで 江坂で ビッグビジネスができるのは➡
自分一人や思うとるんや。
お義父さん。 僕 アメリカで ひとつ 事業やってみようと思いますねん。
新婚旅行で デズニーランドへ行って 「これや！」思たんです。
鉄や繊維や木材の仲買するだけが 総合商社やない。
ニーズのあるとこへ品物を供給するのが 総合商社だす。
せやったら 今 一番に 大衆が求めてるのは レジャーだす。
私がな 会社のことに口出しできるのは 人事のことだけという約束やねん。
明太郎はん。 あんた 専務やねんさかいに➡
好きなようにやったら よろしいがな。 アハハ おおきに！
⚟（社員）専務！ 専務！ おう！
（社員）今 寮に着きました。 今年も お世話になります。
ここでは 上下 なしや！ せいぜい楽しんでや！
はい！ （警笛）
さてと わてらも そろそろ戻りまひょか。
社員の方は みんな 寮へお呼びになるんですか？
いやいや みんなやおまへん。 私が これと見込んだ連中だけだす。
この野原の寮で 一夏 鍛えますねん。
アハハ 江坂ファミリーね。 世間じゃ そう言うてまんな。
けど もっとも 江坂には 戦前から こういう制度がおしたんや。
先代が これと見込んだ少年にな➡
奨学資金 出してやって 学校出ると 社員にした。
お小姓衆いいました。
江坂アメリカの上杉さんも ここへ来たことがあるんですか？
いやいや あの人は ファミリーとは関係あらしまへん。
あれはな 会長 大橋の子分や。 大橋いうのは うちの古い番頭やけどな➡
社長時代に 住倉商事と合併 たくらみよってな➡
私を追い出そうとしましたんや。
大橋をクビにした時に 上杉も一緒に クビにしといたら よかってんけど➡
何せ あの男ほど 英語を達者にしゃべれる者が➡
ほか いなかったよってにな つい そのままになってしもてんけど➡
まあ もうそろそろ引き揚げさせようと 思うてます。
♬～
木村君 これ かっちり留めなあかんぞ。 （木村）はい。 なかなか かたくて…。
もうちょっとや。 よしよし。 よし それでええ。
（ムラ）旦さん あんまり長いこと 日に当たってたら 疲れまっせ。
真紀さんも ちょっと 気ぃ遣てくれはったらええのに。
真紀さん お客さんやがな。 あてのことに 気ぃ遣てたら➡
せっかくの休養が 休養にならへんがな。
そうだしたな わて秘書やさかい つい 旦さんの体 気遣うて…。
気ぃ悪うせんといておくれやっしゃ。 もうええがな。
あっ 木村はん。（木村）はい。 あんた 芦屋やなかったんか？
（木村）はあ ロンドンのサザビー画廊から➡
オークションのカタログが届きましたので 一刻も早くお目にかけた方が➡
よろしいと思いまして 寮のお部屋の方にお届けしてあります。
うん 後でゆっくり見せてもらいますわ。
おばさん 明日のお献立 どないなってます？
へえ。
へえ。 これだす。
旦さんには 白身のお魚 ヒラメのお刺身出しといておくれやす。
へえ。 あっ それから➡
そろそろ 若い人たちのお夜食 用意しといておくれやす。
旦さんの話が済んだら すぐ出してもらいますさかい。
へえ 分かりました。ほな 頼みましたえ。 へえ。
浴衣も ようお似合いだすなあ。 お湯加減 どないだした？
ちょうどよかったわ。 やっぱり 木のお風呂はいいわね。
おかげさまで 楽しい夏休みになりました。
そら よろしおしたな。 すぐ お夜食が出ますさかい➡
奥でお待ちやしたら。 ええ。
どうぞ。
（風鈴の音）
唐三彩や。 美しおっしゃろ？
これは明器や。
初めから お墓の中へ入れるもんとして 作られた。
そやよって 人の目に触れることもないわな。
これ 職人としたら これほどつまらん制作はないけれども➡
けど 彼らは 魂を打ち込んで これをこしらえてる。 な？
ところが 今の工芸家やとか芸術家はな➡
もう初めから 「芸術作品を作る」とか➡
「ライフワークに取り組むねん」 ってなこと言うて➡
ホラだけは吹きはるけどな さて 出来上がってきた作品を見たら➡
箸にも棒にもかからんもんばっかりや。 な？
これは 己を殺すという 謙虚さがないさかいや。
人間私心を去って奉仕に一念することほど 尊いことはない。
これはな 商社の仕事もおんなじことやと 私は思います。 うん。
そやそや。
いや～ あんた方の先輩がな 私の気持ちを よう理解してくれて➡
今日も こんな手紙 私によこしてくれたんや。
これは参考のために あんた方 回して読んでみなはれ。
さっき 読ましてもらいましたやけど➡
うちの重役さんたちの行状ですわ。
誰が 出張先で どんな女と一緒やったとか➡
誰それが 東京から大阪へ帰る時 駅へ社員を迎えによこさんのは➡
途中 名古屋の愛人のもとへ 寄ったからやとか➡
細こうに書いた報告書ですねん。➡
旦さんが頼まはったわけやおまへんけど。
どうなさるんですの？
旦さんが気が向いて 常務会 出はった時に➡
それとなしに 本人にだけ ちくりちくり風刺しはりますねん。
みんな心に覚えがありますさかい 汗かかはりますねん。
その顔見るのが面白いそうだす。
うん。
いけないわ ここでは。
ええがな ええがな。
あんた アメリカ行ったら もう １年 会われへんよって。
な？ な？ フフフ。 うん。
でも 梶井さんが…。
あれはな わての女子道楽 よう知ってんねん。
あれ 元芸妓やってん。 そやって こんなこと すっぱりしたもんや。
ああ ようでけた女子や。 なあ？
（割れる音）
（木村）梶井さん まだ起きとられたんですか。
（ムラ）お酒やったら そこにあるの 飲みやしたら？
はい。➡
あれ？ どうしたんです？ 梶井さん これ。
大変！ これ… か… ちょっと ここへ座ってください。
梶井さん。
ああ… 大丈夫ですか？
ああ…。 ちょっと しみますけどね。
これ… ああ よいしょ。
ちょっと いいですか？ 痛いですよ。
（ムラ）ああ。 ここです。
大丈夫ですよ。 はい。
木村はん。（木村）はい。 優しいのやね あんた。
震えてはるやないの。 ウブねえ。梶井さん…。
ほ… 包帯… ちょ…。
あての名はムラ。はい。 言うてみなはれ。
梶井さん 酔うてらっしゃるんでしょ。 ちょ… ほ…。
あんた あてのこと好きやろ？
今夜やったら…➡
あてを抱かはっても構しまへんねんで。
いかん いかん。
堪忍してください 僕にはできません。 すいません。
（戸が閉まる音）
（映写機の音）
（関根）ああ もう 暑くてかなわねえ おう 窓開けろ！
はい。
（関根）こんなもので 一体 どんな話を ひねり出せっていうんですよ。➡
油田を見ました。 空に向かって 火を噴いていました すごかったです。
小学校の作文にしかなりゃしない。 （三好）でっちあげる。
石油会社のお偉いさんが➡
わざわざアラブくんだりまで 視察旅行に出かけてだな➡
そして撮ってきた８ミリだ。
旅行記を連載するってんで 寄付を がっぽりもらっちまったんだよ。
１年は無理ですよ。 せめて半年連載 ６回にしてくださいよ。
バカ言え。 こっちは いっそ引き延ばして➡
２年ぐらい こいつで食いつなごうと 思ってたんだ。
（岸本）ほかに何か記事になりそうなネタは ないんですか？
ちょうちん持ちじゃなくて 掘り下げれば ぐっと ものになりそうな。
ハハハ 江坂産業が 石油に手を出した。
江坂が石油に？うん。 本当ですか？
そいつを調べるのは お前さんたちの仕事だろ。➡
だが 俺が栄光商船から聞き込んだ話じゃ➡
江坂産業は１年前から タンカーを チャーターしたいと申し込んでるそうだ。
タンカー？うん。 こいつはにおうな。
江坂も いよいよ突撃か。 （関根）バカ野郎！
石油はな 江坂みたいなド素人が 扱えるもんじゃないんだ。➡
オイルビジネスは 荒っぽいばくちだ。➡
布きれや材木や 親方日の丸も同然の鉄商売と違うんだ。
大やけどするに決まってる。
もっとも そうなりゃ ざまあ見ろだが。
（三好）おいおい 江坂に何か恨みでもあるのかい？
大あり！ 関根さん 宿なしの子猫ちゃん 拾ったんですよ。
クラブでピアノ弾いてた女の子で 結構かわいがってるところを➡
江坂のおやじさんに さらわれちまった。
それが１年前。 今 あの子 アメリカにいるんだったっけかな？
うるさい！ 昔の話だ。
編集長 そのタンカーですけど 原油の運び先は日本ですか？
（三好）栄光商船から聞いた話じゃ カナダらしい。
カナダ…？ （三好）うん。
♬～
こいつかもしれねえ。
ニューファンドランドに➡
アルバート・サッシンという男が 作るという製油所。
１年前のニューヨーク・タイムズの 記事だから 時期も合う。
（三好）うん。 キャップ。うん？
おっと。 何だ こりゃ。 アルバート・サッシンの資料。
何しろね メジャーが がっちり押さえ込んでる➡
アメリカ東海岸の石油市場に 一匹狼の独立業者が殴り込む。
暴力と陰謀渦巻く石油市場争奪戦！ てな記事になりゃいいかなと➡
関根さんが言ってたんで 調べといたんですよ。
（三好）ヘヘヘ。 お前さん 見かけによらず なかなかやるじゃねえか。
（関根）大したやつですよ。➡
ニクソンは 長年 サッシンの弁護士だった。
共和党と バッチリくっついてる。 政商というやつですね。
戦争中には ＣＩＡの前身 ＯＳＳでの 諜報活動で 勲章までもらってる。➡
戦後 石油業界に乗り出したあとの活躍は そこに書いてあるとおりです。
ハワイ プエルトリコ パナマ。
これによると このサッシンという男➡
製油所建設に 異常な熱意を持ってる。
オイルビジネスで成功するには ２つの道がある。
石油を掘り当てること。 もう一つは 製油と販売を支配すること。
ロックフェラーは 後者で成功した。
サッシンがねらっているのは 第二のロックフェラーになることでしょう。
ニューファンドランドは 開発のひどく おくれたところで➡
州立方式で企業を呼んでる。➡
この製油所も １５年間無税。 市場競争には 有利な条件が与えられてますからね。
江坂産業とサッシンの提携か。
しかし そんなビジネスをやるやつが 江坂にいるのかな…。
♬～（ピアノ）（バーテン）いらっしゃいませ。
いつもの。 （バーテン）はい。
♬～（ピアノ）
♬～
私も同じの。 （バーテン）はい。
帰ってたのか。夏休み。 アルバイトかい？
あなたを待ってたのよ つい懐かしくて。
昔を懐かしむってのは 幸せということか。
それとも 不幸せということか…。
昔も今も 私は同じよ。 精いっぱいやってるわ。
昔も今も あなたのそばに座ると ホッとするのよ。
俺の隣の席は いつも空いてるよ。
うまくいってんのかい？
昨日まで 野原の寮で一緒だったわ。
分からんな。 ただ野心のために利用してるだけなのか。
そうじゃないわ。 初めは そのつもりだった。
留学の代償に 体をあげる。 取り引きだと割り切った。
でも そのうち あの人に引かれるようになったの。
引かれる？
あの人に憎まれたら終わりね。
今一番憎まれてるのは 江坂アメリカの上杉社長。
自分のことは棚に上げて➡
上杉さんがアメリカ女を愛人にしてるとか いないとかいう理由でね。
（関根）妙に力むじゃないか。
私を江坂要造の情婦扱いして 軽蔑してるのよ。
江坂要造の名札が付いた品物みたいに 私を見るのよ。
（関根）君も この１年で よくよく江坂に深入りしたもんだ。
江坂アメリカの社長か…。
上杉二郎…。
そうか。
どうだ？ 真紀。 上杉に近づいて スパイごっこをやる気はないか？
フフフ 真っ平よ スパイごっこは。 ファミリーだけでたくさん。
君のためでもあるんだがなあ。
女として見られないことに 腹が立つってことは➡
ほれてるってことだと思うが。
♬～
（かおる）もう少し早く 私がアメリカ行きを決心し➡
父に会っていたら…➡
父は ハドソン川の桟橋に➡
ボロ雑巾のような姿をさらさなくて 済んだんじゃないかしら。
（上杉）自分を責めることはない。
こう言っちゃ残酷だが 矢代は… 君のお父さんは➡
もう何年も前から死んでいたよ。
生きるためでなく➡
アルコールを買うだけのために 金を稼ぎ始めた時から。
せめて お骨だけでも日本へ…➡
母のそばに埋めてあげた方が よかったかしら。
君には分からんだろうがね➡
矢代にとっちゃ 日本は異国だった。
上杉さんも？
ひょっとしたら この墓の下にいるのは 僕だったかもしれない。
上杉さんにとっても➡
日本は異国なんですか？
僕は 日本人以上に日本人でありたいと思う。
取引先の招待に取っておいたんだが 相手の予定が変更になってね。
まあ。 メトロポリタン・オペラ・ハウス。 今夜ですね。
君もニューヨークへ来て１年だ。
ボーイフレンドもできたろう。 誘って行くといい。
ボーイフレンドなんかいません。
♬～
♬～（歌声）
上杉さん！
ああ…。
上杉さんが音楽愛好家とは 知らなかったわ。
いつ 日本からお帰りです？ 昨日。
お話があるの つきあっていただける？
いや 今夜は駄目だ。
私 １人で帰れますから。いや 送ろう。 上杉さん！
忘れたの？ 私の要望は 江坂要造の要望のはずよ。
楽しかったわ。 ありがとう。
ベリー グッド。 サンキュー ベリー マッチ。
かわいい方ね。 いつから日本趣味に変わったの？
どういう意味です？ 忠告よ。
あの人 あなたが面倒見てるの？
バカなこと言わないでくれ。
死んだ親友の娘だ。 日本に帰りたくないという。
そこで 江坂アメリカへ就職を世話した。 それだけだ。
まさか 話というのは そんなことじゃあるまい。
明太郎さんが 西海岸で 何か事業をやろうとしてるの。 知ってる？
サンフランシスコの支店を根城に➡
海のディズニーランドを作るなんて 土地を買い占めてるという話は聞いてる。
しかし 専務のすることは 僕の権限外だ。
成功したら あなた アメリカから追われるわよ。
フフフ。 今は 僕のプロジェクトが…。
石油ね。
誰に聞いた？アッハハ。
私を ピアノしか弾けない女だと思ってたの。
カナダ？ 誰に頼まれて そんなこと聞く？
誰？
誰って どうして私を 誰かと結び付けようとするの。
どうして私を ただの１人の女として見ようとしないの？
あなたのことを心配して聞いてるって どうして素直に信じてくれないの？
心配してくれるのはありがたいが 君の力でどうなるもんでもない。
君がニューヨークへ来たのは 僕のビジネスに➡
首を突っ込むためじゃないだろう。
ピアノのレッスンに精出して…。 言われなくてもやるわよ。
あと２年 待っててごらんなさい。
カーネギーホールのポスターに 私の名前を大きく出してみせるわ➡
写真入りでね。
成功したら 花を贈るよ。
失敗したら 泣きに来るんだな 僕のところへ。
似たもの同士 気兼ねはいらないというわけね。
あなたも失敗して泣きたくなったら➡
私のところへ来るといいわ。
♬～
（サッシン）ノー ノー！
ミスター サッシン。
ミスター ウエスギ。
ウエイト！
ミスター ウエスギ。
（英語）
（有本）クソッ レバノン人は ユダヤ人以上に しぶとい商売をするっていうけど➡
そのとおりだ。 こっちのねらいが ＮＲＣの代理店として➡
石油を扱いたいということを見越して のめそうもない条件を吹っかけてくる。
どうします？ 撤退ですか？ いや。
サッシンとのコネは これで十分に出来た。 引き下がらんよ。
ＮＲＣは 原油を運ぶタンカーが要る。
ベアー・チャーター料に上乗せして➡
長期ローン方式で 使用者側が買い取るという➡
デマイス・チャーターに応じる 船会社なんて どこにある。
もう一度 話を持ち込んでくる 必ず来る。
デマイス・チャーターが無理だと 分かった時点で➡
ほかの船会社と タイム・チャーターの 契約を結ぶ可能性だってありますよ。
情報が事前に入れば 我々が それ以上の有利な条件で➡
割り込むこともできるだろう。
さしあたり 僕が耳に挟んだ話では➡
日本商船が サッシンに接近を図ってるようだ。
日本商船の動きに注意しててくれ。 はい。
（ノック）
（島村）江坂産業の７０年史が出来たと 大阪本社から送ってきました。
これ 社長室用です。
社長 ファミリーの連中が 妙なうわさをしてますが ご存じですか？
うわさ？ 連中は いつもうわさしてるよ。
今度は何だい。 本社の浜島社長が➡
解任されたっていうんです。 浜島さんが？
会長 バスの支度ができました。 （大橋）ああ おおきに。
いや～ 昔を思い出すなあ。
あの 僕が社長時代に ニューヨークに視察に来ると➡
いつも あんた 今みたいに 湯加減見てくれたんや。
会長になってから 久しぶりの海外旅行でな➡
もうあかんなあ。 飛行機が揺れると もう しんどいし➡
もう 時差に この体が ついていかんわな。
いや まだお若いですよ。 いや そう言うてくれるのは あんたと➡
あれだけや。 ほな ちょっと頂いてきます。
あ～あ… ああ。
あっ すまんけどな ちょっと あっち 見てこして。
何しろ 外国来よったんは初めてやさかい。 はい。
（ノック） （静子）はい。
（ドアが開く音） 失礼します。
上杉さん お花 おおきに。
ああ いえ。 何かご不自由はありませんか？
おかげさんで。 あの人 昔 ロンドンにおりましたやろ？
くっついてたら 大抵のことは用が足ります。
けど せっかく羽伸ばそう思うて 外国来たのに➡
フッ 江坂の支社が あっちゃこっちゃにありますやろ。
社員さんも ぎょうさん増えて。
ウッフフ。 ホンマの奥さんやないから 目立たんようにするのに気ぃが疲れます。
不自由いうたら そのことぐらいや。
あのな ニューヨークへ寄ったのは ちょっと➡
君に話しておきたいことがあったんや。
浜島社長の件ですか。
そうや。 後任に誰がなるかで 君の立場が微妙になる。
どうして 浜島さん 社長の椅子を 追われるようになったんです？
僕の時と一緒や。
僕は 江坂産業を 総合商社として近代化するために➡
住倉商事と合併させようと思てん。
住倉銀行の八田頭取も えらい乗り気でな。
大筋は合意。
あとは細かいところの作業を 残すだけまでに こぎ着けたんや。➡
外部には漏れんようにしてたんやけども➡
ファミリーが要造さんに内通して 一晩でひっくり返った。
（大橋）僕は 八田頭取のとこへ 頭を下げに行ったが➡
そらもう 顔からは火が出るし 体じゅう 汗びっしょりやがな。
あんな恥ずかしい思いをしたことは 一生に一度もないわ。
今でも 八田はんに会うと➡
「あの時は惜しかったなあ」って こう言われるんやけど➡
その度に もう 顔が よう上げられんねや。 ハハハ。
江坂はな 要造さんの私物になっている間は➡
発展が悪い。 うん。
僕が社長を追われて 後任に浜島君が決まった時に➡
浜島君に よう言い送っといた。
要造はんから 人事権を取り上げること。
要造はんに 骨とう買いをやめさせること。
この２つをせんことには 思い切ってやらんことには➡
どうにもならん。
河合さん 社長はあんたや。
あんた 事業計画 いちいち私に聞かさんでもよろし。
任せます。
ただ あの江坂アメリカの上杉さんな➡
あんた あの人 どうしなさるおつもりや？
（河合）はあ。
社内で 私と大橋会長の不仲は 周知の事実です。
上杉君のアメリカ勤務も もう２０年近くになりますから➡
そろそろ交代して➡
江坂アメリカにも 新しい風を入れたいと考えるのですが➡
社長になって すぐ それをやったのでは 私が反大橋派だから➡
報復の人事をしたように 取られるおそれがあります。
感情は感情 人事は人事として 筋を通しておいた方が➡
この際 社内の動揺を和らげるのに 役立つでしょう。➡
ですから 当分 上杉君は 今のままで…。
いや～ それも 一理おす。
けど いずれは これ 後任を考えとかないけませんぜ。
うん。 あっ あの 今 ニューヨークの店主やってる安田はんな➡
あの人 日本へいっぺん呼び戻しなはれ。
で どこぞの常務にしておいて➡
いつでも 上杉君のあとに 送り込めるようにしといた方がよろし。
♬～
旦さん 郵便だす。
ニューヨークの真紀さんからも 来てまっせ。
何や また新聞だけやわ。➡
筆不精な子やなあ。➡
自分のとこ赤インクで囲って 近況報告のつもりやわ。
今度は何て書いてありますねん。
読んでみなはれ。 横文字は読めしまへんがな。
うん メンゲルのコンクールに １位で入賞や。
期待できる新人やて えらい褒めとるわ。
これ あんた 切り抜いといてや。 へえ。
真紀さんも調子づいてはりますなあ。
これで コンクール入賞 ５つ目や。
ああ 順調や。
順調すぎますわ。
これ 商売でも一緒や。
調子づくと穴に落ちる。
これからが正念場やな。
♬～
（かおる）今朝の新聞の音楽欄 ご覧になりました？
いや 何かあったの？
松山真紀さん コンクールの批評で 手ひどくたたかれていますわ。
今までラッキーだったから きっと こたえていると思うの。
ねえ 上杉さん 行って励ましてあげた方が いいんじゃないですか？
ハハ 君は何か 勘違いしてるんじゃないのか？
社主の命令で 彼女が ニューヨークに 落ち着くまでの面倒は見たが➡
人の芸術的才能にまで 責任を負わされちゃいないよ。
行く必要はない。
でも 君が どうしても行った方がいいって いうんなら…。いいえ。
♬～（ピアノ）（手拍子と騒ぐ声）
マキ。ホワッツ。 マキ。ホワッツ。
マキ！
ルック。 ルック。
♬～（ピアノ）（手拍子と騒ぐ声）
フウ～ カモン ベイビー レッツ ダンス。 フウ～ イエ～。
ノー！
ノー。 ノー！ ゲットアウト ヒア！
（騒ぐ声）
説明してよ これ どういうことなの？ 私の部屋で何してるの！
そう目に角立てないで 楽しくやろうよ。ノー！
こんなこと ニューヨークじゃ しょっちゅうさ。
パーティーの誰かが誰かに電話して 来ないかと誘う。
その誰かが また誰彼に声をかける。 押しかけちゃあ また新しい仲間を呼ぶ。
しまいには 関係ない連中ばかり集まって➡
初めの連中と 入れ代わってしまうことになるけど➡
パーティーはパーティーさ。 いいじゃない。
よかないわよ！ あんたたち 私を慰めに来てくれた友達を➡
追い出したのよ！ 聞いたよ。
あんた コンクールに 落っこっちまったんだって？
アハハハハ！ 甘ったれんじゃないよ お嬢さん。
慰めてもらったからって 才能が生まれるもんじゃない。
あんたには たかだか それぐらいの才能しかなかったんだ。
あんたに 私の才能について何が言えるの！
へえ～ ここはニューヨークよ。 あんたぐらいの才能は ゴロゴロしてるわ。
ほら あそこにいるやつ。➡
一度は メトロポリタンホールで ソロを弾いたバイオリニストよ。➡
あいつは 天才と嘱望された絵描きだわ。➡
彼女の踊る舞台を 一度でも見たことがある？➡
ダイナミックで美しかった。➡
みんな 一度は あんたのように 自分の才能を自負し➡
あんたのように限界を見たのよ。
駄目と分かったら 気楽にやるのね。
みんなが ここに 気楽に集まってきた理由が分かる？
あんた お仲間の… らくご者のにおいを 嗅ぎつけて やって来たのよ。
出てってよ！ みんな出てって！
（騒ぐ声）
ゴー！ ゴー！ ゲットアウト ヒア！
（ドアが閉まる音）
☎（不通音）
（電話に出た音）
（受話器を置く音）
（泣き声）
♬～
（鍵を開ける音とドアの開閉音）
（朋子）ただいま！ お兄ちゃん クリスマスケーキ買ってきたわよ。
どうせ おデートのお相手してくれる人も いないだろうと思って。 はい。
わあ ちょっと バカ。 お前 どこ置くんだ バカだな。
元の景徳鎮なんだからな。
明日 芦屋のお屋敷 届けるまでに 傷つけちまったら どうすんの 本当。
（朋子）やりきれないわね。➡
いくら会社が利益上げても 社主の道楽につぎ込まれちゃ。
朋子 お前 まさか 会社で そんなこと 言ってんじゃないんだろうな。
お兄ちゃんの立場 めちゃくちゃにするために➡
会社入れたんじゃないんだから。 お前が どうしてもって泣きつくから➡
あっちゃこっちゃ お兄ちゃん 頭下げて それで 江坂入れたんだから。
お兄ちゃんが 余計なことしたんで➡
私をファミリーだと思ってる人 いっぱいいるわ。
ファミリーでない人は警戒するし 親しげに寄ってくるファミリーだって➡
お互い 密告されたり したりするんじゃないかと思って➡
腹の探り合いよ。 江坂じゃ誰もが孤独なんじゃないかしら。
利いたふうな口をきくな。
入れてもらう時ばっかり 仏さん拝むような格好して➡
そんなに嫌だったら 勤め口替えろ もう。
私は孤独じゃないもん。
そら お前 俺がいるからだよ。 幸せね お兄ちゃんは。
うん？ あっ 忘れてた。
はい クリスマスプレゼント。 うん。
あれ？ 何だ これ チョッキじゃないか。
お前 セーター編んでたはずだろ。 腕どうしたんだよ。
セーターは ニューヨークの島村さんへ送っちゃった。
あの野郎 そうか どうりでな➡
しっかり気張ったよ ほら。
島村さんから？
「ニューヨークより 愛を込めて」。
い… やだ。
朋子な お兄ちゃん いっぺん聞こうと思ってたんだけど➡
お前 本気で島村とつきあってるのか？
本気だとしたら？
うん。 まあ 以前の島村だったらいいんだけどな➡
今ちょっと感心せんな。
あいつは ニューヨーク行ってからな➡
江坂アメリカの上杉社長と 深入りし過ぎてんだよなあ。
それが どうしていけないの？
上杉さんの下で働くようになって➡
初めてビジネスの面白さが分かったって 言ってきてるわ。
うん。 だからな➡
上杉さんと一緒ってことは➡
江坂での出世が なくなったってことなんだよ。
分かってんのかなあ。
島村さん。
やあ メリークリスマス。
あれ？ 上杉さん 一緒じゃなかったの？ 先にいらしてるはずよ どうして？
いや 一緒のような気がしたから。
いくら ミス バーバラが辞めて 社長付き秘書になったからって➡
私生活にまで ついて歩いてるわけじゃないわ。
有本さんがお待ちよ。 行きましょ。 ああ。
あ ありがと。
うん これもうまい。
あっ すいません。
（邦子）あっ 松山真紀さん あのピアニストの方。➡
あの方も 今日 お招きしたのよ。 来られないっておっしゃってたわ。
お前 いつから 彼女と親しくなったんだい？
ニューヨークは広いけど 日本人社会は 案外狭いものよ。
ニューヨークに暮らしてれば お目にかかる機会だって いろいろあるわ。
上杉さん 近頃お会いになりました？
いや ここ半年近く 顔合わせてないが。
そういやあ 以前は よく 江坂アメリカにも顔出してたけど➡
このごろ見ないな。 そう。
実は いろいろうわさがあるんですけど➡
お招きしたのも 何かお力になってあげられればと思って。
うわさって何だい？
（邦子）クスリをやってるんですって。
クスリ？ まさか。
（邦子）真っ青な顔して 朝早く セントラルパークをフラフラしてたのを➡
保護されたとか 日本婦人会のチャリティーに➡
ピアノ演奏をお願いに行ったら ざんばら髪で 立ってるのもやっと。
口も ロレって 話の受け答えもできなかったとか。
ニューヨークの日本人社会じゃ 針ほどのことが棒ほどに広がるけど➡
プライドの高い人ほど 孤独な生き方をするから➡
壁に突き当たった時 ショックが大きいと思うの。
秋のコンクールで ひどい失敗をした っていう話も聞いていたし。
それに こちらへ来て ３年近くなるでしょ。
そろそろ アメリカにも 疲れてくる頃だと思うの。
そんな しおらしい人に 見えなかったけどなあ。➡
まっ そのうち 様子見に行ってやろうな。
（ノック）
フー イズ イット。
⚟上杉です。
（鍵を開ける音）
どういう風の吹き回し？
私のうわさを どこかで聞いて 確かめに来たのね。
ご心配なく 私は このとおり まともよ。
か… 風邪ひいて寝てたのよ。 何かお祝い？
クリスマスイブだよ。 ああ～ そうだったわね。
グラス持ってくるわ。
ビタミン剤よ。
睡眠薬じゃないか。 何だっていいじゃない。
あなたの顔見るとイライラするから 安定剤の代わりに のんだのよ。
秋のコンクールで 失敗したのは知っていた。
だが それくらいのことで 君が参るとは思ってなかったよ。
冗談じゃないわ。 一度や二度 失敗したからって参るもんですか。
コンディションが ちょっと悪かっただけよ。
駄目になった私を あざ笑いに来たのなら おあいにくさま。
さあ 今夜は１人でいたいの 帰ってちょうだい！
真紀さん 君には才能がある。
君の才能が羽ばたくのを見るのは うれしいし➡
それが挫折するのを見るのは つらい。
もし…。
クリスマスイブには 誰もが優しい気持ちになるって本当ね。
でも あなたにはクールなビジネスマンは お似合いだけど➡
サンタクロースの役は似合わないわ。
俺も そう思う。
だが これだけは言っとく。
このニューヨークじゃ 落ちる気になれば 歯止めがない とことん落ちる。
睡眠薬の常習からジャンキーになるには ドブ一つまたぐ手間もいらない。
そして ある日 ハドソン川に浮かぶんだ。
君の知ってる 矢代かおるの父親のようにね。
立ち直る気なら一刻も早く この街を出ていくんだな。
（ドアが閉まる音）
（瓶を投げつける音）
♬～（ピアノ）
私の指の先で 音がみんな死んでいく。
（タイプライターを打つ音）
サンキュー。
（マッチを擦る音）
☎
ディス イズ ウエスギ。 あっ 河合社長 お待ちしてました！
おう！ 大阪出張から帰ってきて➡
今 君のテレックスを見たところだ。
そっちは真夜中だろ 待たしてすまなかったな。
サッシンをつかまえたのはお手柄だった。
…で え？ 相手は どんな条件を出してきた？
ＶＬＣＣ ３隻 タイム・チャーターで１０年契約してもいいと。
ただし ＮＲＣへの設備資金として➡
１，５００万ドル融資してもらいたい。
いえ… あっ ちょっ ちょっと待ってください 社長。
確かに筋の通らない話かもしれない。 しかし 私としては➡
用船契約を 石油代理店の呼び水にしたいんです。
ただ 金額負担が大きい。 そこで ＮＲＣから取る約束手形の半額に➡
栄光商船の保証を取っていただければ➡
うちと栄光で 半々の融資ということで筋も通る。
もちろん もちろん担保はあります。
それに商売としても 悪い商売ではない。
用船料の１．５％は手数料として 栄光から うちに入ります。
え～ 原油１バーレル当たり ２セントとしても➡
１０年間には１０億円が眠り口銭として うちに入る。
いえ！ いえ！ なんとか常務会 通してください！
よし やってみよう。
だが 上杉君 これは あくまでも➡
石油代理店契約に こぎ着けるための 布石だということを忘れんでくれ。
失敗したら 責任は取ってもらうことになる。 いいね？
分かっています！
（受話器を置く音）
河合さん 中継ぎ社長のあんたにとっても ここが正念場だ。
しっかりやってくださいよ！
（ドアを開ける音）
（ドアを閉める音）
（寺田） 本社の誰かに見つかりませんでしたか？
大丈夫だと思う。 で 常務会は？
はあ。 明太郎専務と鍋井専務ら側近たちが 感情的になって反対してるんです。
河合社長も強硬に粘っているんですが➡
あんなもめた常務会を 見たことありません。
とにかく 河合社長としては 何としても➡
石油代理店契約にまで いきたいと思ってます。
それで 万一 常務会で潰された時の善後策を➡
すぐに上杉さんとはかりたいので わざわざお越し願ったんです。
人目につかない宿が取ってあります。 そこで待っていただけますか？
分かりました。 河合社長に頑張るようお伝えください。
はい。
（ドアを閉める音）
あのボンボン！
感情の次元でしか仕事ができんのか！
（エンジン音）
（明太郎） 何べんでも言うたるでえ。 僕は絶対に こんな契約 認めるわけにはいかんで。
何で このサッシンに１，５００万ドルもの 融資せにゃあかんのや？➡
本末転倒やがな。➡
用船の便宜図ってもろうて ありがとはんどしたと➡
手土産の一つも持ってこんならんのは サッシンの方やろ。➡
「泥棒に追い銭」みたいに金貸す義理が どこにおます！？
（河合）明太郎さん あんた どうして大局に立って ものを見んのだ。➡
あんたはまるで 私が江坂のために ならんことを考えてると言わんばかりだ。
現に考えとるやないか！ 河合さん あんた 上杉の口車に乗っとるんや。
上杉は このサッシンとグルになって 江坂から金を吸い上げようとしとるんや。
フンッ なんせ あの男のアメリカ生活は 女出入りも派手やさかい➡
金もぎょうさん要りますのやろ。
サッシンとリベートの約束でも 出来てんのと違いまっか？
明太郎さん。 あんた 上杉君が憎いから この契約に反対してんのか？
あんたも江坂産業の後継者を志すんなら 子供みたいな反発はやめてもらいたい！
わてが ガキや言わはりまんのか。 わてが事業でける男か でけん男か➡
サンフランシスコの海のデズニーランドの 成功を見てからにしてほしいな！
（鍋井） 明太郎さん まっ 落ち着いてください。➡
しかし 河合さん 私も明太郎専務の意見に賛成です。➡
江坂もとうとう サッシンとかいう えたいの知れん男に金を貸してまで➡
仕事をもらわなければならなくなったかと 世間の物笑いになります。➡
江坂の名に傷がつきます。 そんな感覚だから戦争に乗り遅れるんだ。
十大商社のドン尻から脱出する そのためには石油しかない！➡
僕の悲願が分からんのか？
そして この交渉ができるのは 上杉君しかおらんのだ。
お見えだす。 いや～…。 何だよ 酒も飲んでないのか。
おい 何か用意してくれ。 とにかく 酒だけ早くね。
へえ。
お疲れでした。 いかがでしたか？
いや～ ああ。 明太郎さんときたら 次の社長気取りで威張りおるし➡
鍋井専務ときては まさに茶坊主だ。 もめにもめたが➡
時間切れで こっちが押し切った形になった。
帰ったら早速 代理店契約の方 進めてくれ。 ハハッ。
この常務会には 専門 専門の縄張りがあって➡
人の領分は侵さんという 暗黙の了解がある。
ちょっと おかしいと思っても そこでイチャモンをつけると➡
次は自分の番の時に文句をつけられる。 だから 常務会といっても これまでは➡
頭数ばかりそろった儀式みたいなもん だったんだが➡
いや～ 今日のは ひどかった。 （ふすまが開く音）
ああ。 さあ。
あっ あとは こっちでやるからね。 へえ。
さあ まあ 一杯。
いよっと。
（料理屋の女）ほな。 どうぞ。 ああ。
じゃ。 （ふすまの開閉音）
今日の一件で 君と僕とは一蓮托生だ。
君は 大橋会長の息のかかった人間だ。
僕には心を 許していなかったかもしれないが…➡
僕は筋を通す。 君のために体を張った。
君も僕のために 一肌も二肌も脱いでもらいたい。
分かっています。
ありがとうございました。
ところで これは先の話だが ＮＲＣの代理店としての手数料は➡
当然 江坂アメリカに入るわけだが その３分の２を 僕の方 つまり➡
江坂産業の収入分に 繰り入れるようにしてくれないか？
いや 成績至上主義と思うだろうが➡
売り上げが上がれば 僕の力も増すし 君へのバックアップも強くなる。
どうかね？
承知いたしました。
今後 サッシンとの交渉については➡
極秘テレックスで 社長とご相談したいと思います。
明太郎専務の側で どんな妨害に出るか分かりませんから。
そうそう 用心した方がいい。
せっかく来たんだ 家族に会っていくかい？
いえ。 いえ 私は アメリカにいることになってますので➡
今夜のうちに東京に戻り 明日の朝にはニューヨークにたちます。
失礼しました。
上杉さん！ 上杉さん 何 ぼんやりしてるのよ。➡
出ちゃうわよお。 誰か知ってる人？
（絵里加） お父さんみたいな気がしたんだけど。
でも 上杉さんのお父さん アメリカでしょ？そのはずだけど。
いくら何でも 子供の顔 忘れちゃう父親なんていないわ。
上杉さんの錯覚よ。 さあ 行こう！ 早く。
（節子）ゼミナールは どうだった？ まあまあよ。
何 見てるの？ やっぱり違うかな。
大阪でね お父さんみたいな人と会ったの。
そうねえ 絵里加が幼稚園の時 ちょっと帰ってきたのが最後だから➡
あなただって覚えてないでしょうし➡
お父さんだって あなたの顔 忘れてるかもね。
アハハッ 滑稽ね もし お父さんだったら。 アハハハ！
笑い事じゃないわよ。 お母さん よく平気ね。
一体 お父さんとお母さん どういう関係になってるの？
妻や子供を捨てたも同然でいられるなんて 私だったら とうに離婚してるわ。
商社マンの奥さんなんて みんなそうよ。
今は家族連れで赴任するようだけど 昔はね…➡
行けたとしても 行ったかどうか…。
あなたの学校の問題もあるし。
それに 田舎育ちには 外国暮らしは おっくうなものよ。
不自然よ。 向こうに きっと女の人がいるわ。
いるでしょうね アメリカの女が…。
でも 捨てられたって気はしない。 顔は忘れていても➡
妻と子が日本にいるってことは あの人を安心させてるはずよ。
勝手ね。 帰ってきても このうちへは入れてやらないわ。
あの人は 自分が何者か 決着がつくまでは帰ってこないわ。
決着なんてつかないのに…。
「御忠告にしたがって ニューヨークを離れました。➡
しばらくヨーロッパを歩いてみます。➡
私の指に美しい音を取り戻すまで」。
（爆発音）
ミスター ウエスギ。
♬～
心の声 ここまで来たら もう引き返さない。➡
江坂アメリカには １億５，０００万ドルの回転資金がある。➡
その中から ４，２００万ドルひねり出すのは簡単だ。➡
だが 問題は金じゃない。 常務会だ！ ファミリーだ！➡
４，２００万ドルの無担保融資。➡
どんなトリックを使ったら 正当化できるんだ。