“転校生を 生き埋めにしません”
船長日記 宇宙歴６０５１年
昨夜はあまり眠れず ヘルニアが痛んだ
船は すきま風が入る 文句を言ってもムダ
｢スタートレック１２ 老いぼれた人々｣
オリジナル・キャストの 最新シリーズ
船長 あそこに
またクリンゴ星人か 最大スピードを
ダメです 船長
パネルに届きません
映画なんて嘘っぱちだ
見たって時間のムダだ
ママ カッコいい
ありがと
保護者会よ おじいちゃんをよろしく
夕食は買うわ
何にするの？
先生の話によりけりだ
いい子だったらピザ 悪い子だったら…
何かな 毒だ
いい子と悪い子なら？
毒入りピザ
２か所はヤダよ
今年は俺がリサだ バートを頼む
毎年そうよ
アレで決めよう 俺が考えてる数字は？
３７でしょ？
いや ハズレ
ずるい
頼むよ マージ お願い…
しょうがないわね
やった！ やった！ ＵＳＡ！
“保護者会で 責めを分かち合おう”
バート君は 野蛮なイタズラばかり
豆とニンジンから 下剤を作ったり－
私のピルをキャンディと すり換えた
申し訳ありません
悪気はなく 軽い気持ちかと
イジリがい あるぜ
どうすればリサのような いいお子さんに？
読み聞かせを？
ええ よく読みました
８時 “ハッピー・デイズ”
“フォンスは冷静さを 失い始めた”
“３Ｔ運動”を信奉してます
“ＴＶガイドを読む”
“ＴＶガイドに投書する” “ＴＶガイドを買う”
ご参考までに 証拠をお見せします
入って アーサー
バートはどこに花火を？
唇と歯ぐき 突破できたら拍手喝采
“私の子は小学校の 名誉生徒です”
“お肉はどこだ”ステッカーを はがす日が来るとは
うれしいね
机は置いてって
“いい子を育てます”
これであの子が変わるの？
いいから
みっけ
先生に叱られたわ
何だと リサは１００点満点だ
悪口言うなら帰るぞ
バートのことよ
あいつね
しつけが必要です
ビシっと叱ってください
努力しますが
叱ったつもりでも 本人は こたえてなくて
どうも憎めない
甘い顔しないで
鉄の規律でしつければ 問題児だって将来は－
最高裁判所長官に なることも
最高裁判所長官は そうそうたる顔ぶれだ
ジョン・マーシャル
チャールズ・Ｅ・ヒューズ
ウォレン・バーガー
ハンバーガー
このままなら？
ゴミタメで すさんだ生活です
お待たせ
たっぷり どうぞ “バン・バン・バート”
腹 出てる
デカイほうがいいだろ
私のバートが
何事だ
おかえり
早かったね
読書してた
聖書か
ピザ買って来たわ
何やってるんだ ホームに入れるよ
もう入れとる
最悪のホームに移す
許して
この子が入れ歯を壊した
話を作るな
“バートが歯を壊した”
“看護婦が金を盗む” “首のコブが大きくなる”
先生が言ってたのは そこよ
バートが悪さしても あなたは認めない
バートはしょぼくれてる 十分反省してるよ
ピザでもやるか
今度はあなたが叱ってよ
分かったよ いいか
おじいちゃんが お前の歯を折る
スカっとするのう
ダメよ お義父さん
バート 今夜は夕食抜き
オレが腹ぺこでもいいの？
最後は食わせるんだろ
親をナメないで
入れ歯が
まあ お義父さん
腹へったよ 食べるもの持って来て
今いくぞ
ホーマー 戻って
食べ物ないかなあ
やべえ 今度は本気みたい
明日から少し まじめになって…
ピザだ ママに言うなよ
いい子になるって約束だ
約束する
よし いい子だ
バーカ
“老人の城”
これは これは お前が 妖怪歯ヌケか
クリスマスの映画は ｢イッチー＆スクラッチー｣
お兄ちゃん
覚悟しな ミスター・ボンド
これから 地獄を見せてやるぜ
ピッ
お兄ちゃん ｢イッチー＆スクラッチー｣よ
スリルとサスペンス
ロマンス
最高の ｢イッチー＆スクラッチー｣
近日公開 半分だけ新作です
ゴミ出してくれたか
やったよ
このバカ山羊 出て行け
バート 今日は許さないぞ
好きなだけ叱れよ
まずどんな罰を与えるか よーく考えてよ
それより外に行かせたら？ メキシコのコメディやってるよ
〈あー 腹いてえ〉
遊んどいで
ジングルベル ジングルベル
バート 何だ
わがんね
今日は許さないぞ
叱られてもいいよ
今日こそ本気だぞ 津波が来ようと…
待て
アイスクリームだ
俺 俺が一番
何の話してたんだっけ
オヤジが陪審員を 断った時の話
あれか
“全部の人種に偏見がある” って言ったんだ
ただいま
買物したわ
カーペットを
なぜ黙ってるの
分からない
早く叱ってよ
分かったよ バート 部屋へ
遊んでくる
どうして？
私は留守だった
俺に押し付けたな
息子を最高裁判所の 長官にしたいの？
場末のストリッパー？
アール・ウォレンみたいに両方
あの人ストリッパー？
何も知らないな
厳しい態度で
分かったよ
今度何かやったら ビシっと叱るよ
今夜の番組から
４５年間しゃっくりが 止まらない男性です
殺して 殺して
｢イッチー＆スクラッチー｣は 今日がプレミアです
チケットあるよ
アメリカのアニメの大半は ここ韓国で作られています
ここでちょっと １９２８年に戻りましょう
アル・カポネが棒の上で チャールストンを踊った時代
“再現ドラマ”
｢イッチー＆スクラッチー｣は この年 誕生
第１作は “ハッピー・キャット”
これは不評
そこでイッチーというネズミと コンビを組みました
それが歴史の始まり
初めは “蒸気船イッチー”です
黒焦げ ざまーみろ
戦時中 ２人は同盟を結び－
大きな敵と戦いました
“鉄を捨てるな”
次は本物の イッチーとスクラッチー
病気のネズミが 子猫を殺した事件です
マギーを頼んだろ
そうだった？
どこへ？
まあ マギーが
かわいいね 赤ん坊が運転を
今度は犬がバスを
“刑務所”
バリバリ盗んで ガッポリもうけるぞ
いいか バート 今度は甘くないぞ
絶対に許さない
やめて マジみたい
これはマジだ
｢イッチー＆スクラッチー｣ は見せない
禁止だ
ベータかよ
それだけは勘弁して
お尻 叩いてよ
バンバンやって
ケツ見せるな
映画は絶対見せない
あの映画は私たちの 世代の歴史的大事件よ
月面着陸を見るなって もしパパに言ったら？
私には 小さな１歩ですが
人類にとっては 偉大な飛躍です
罰は変更なし
｢イッチー＆スクラッチー｣ 本日初日
後悔しないぞ
いつか感謝するよ
絶対しない
絶対するよ
パパは野球のミットを 買ってもらえなかった
それで息を止めたり テーブルに頭をぶつけた
バカはそのせいだ
何が言いたいの？
話したいだけ
映画に行かせてよ
罰はこたえるだろうが 変更はきかない
テレビは見ていいぞ
ゴメンだね
今のは聞かなかった ことにしてやる
名人は郵便箱を １時間に３つも…
そうだ 自分で作ろう
どんな面白い映画だって 想像力にはかなわない
どうだった？
大して…
ウソつくな
今までの映画で 一番ゴキゲンだったわ
声をやってるのが これまた
ダスティン・ホフマン マイケル・ジャクソン
名前は出してないけど 声で分かるわ
リサ
ごめんね
｢イッチー＆スクラッチー ザ・ムービー｣
原作じゃダメだ
｢イッチー＆スクラッチー｣ １３回も見たぜ
俺なんか１７回
そんなに見たら うんざりだろ
映画を おちょくって
やっちまえ
ホーマー 話があるの
テレビ見てるんだ どいてくれよ
お兄ちゃんに映画見せて
落ち込みがハンパじゃない 病気になっちゃうわ
分かってる
もう２か月よ
妥協せず立派だった
バートも悟ったわ
母親はこれだから…
長期的に考えろ
俺の言うことを聞けば あいつは最高裁判所長官だ
許したらヒップ・コンテストの 審査員にもなれない
そんなことは許さないし
許すつもりもない
子供１枚ください
お父さんと約束した
“最終日”
９つのアカデミー賞を取り ８か月のロングランとなった－
話題作も今日で終了します
次はライザ・ミネリと ミッキー・ローク
ヒットかコケるかは いずれ知れるでしょう
オヤジの勝ちだ
２人とも勝った
パパはお前を 特別なレールに乗せたんだ
４０年後
｢イッチー＆スクラッチー｣だ
もう見てもいい？
そうだな もういいだろう
“先着５０名まで オマケつき”
年長者１枚と 最高裁判所長官１枚
父さんがおごるよ
６５０ドルです
ソイレント・グリーン バター少々
ソイレント・グリーンか
出ろ
出ろって
どっちがネズミだ
イッチー
イッチーはワルだな
そうだね
日本語字幕 関口 暁子