1
00:00:28,195 --> 00:00:31,949
俺の“独りパイ投げ”
楽しんだか？

2
00:00:32,032 --> 00:00:36,119
次はお待たせ
超オモシロ番組

3
00:00:36,203 --> 00:00:38,288
「イッチー＆スクラッチー」

4
00:00:38,372 --> 00:00:40,290
“バカは　なぜ
溶岩に落ちる？”

5
00:00:42,501 --> 00:00:45,837
“火山バンジージャンプ
５ドル”

6
00:01:01,562 --> 00:01:02,646
“ガソリン”

7
00:01:12,239 --> 00:01:15,117
子供たち？　どこ？

8
00:01:16,410 --> 00:01:18,453
「イッチー＆
スクラッチー」は？

9
00:01:18,537 --> 00:01:19,746
飽きたの？

10
00:01:20,038 --> 00:01:21,164
大好きよ

11
00:01:21,248 --> 00:01:24,459
でも　天気いいし
テレビはパス

12
00:01:24,960 --> 00:01:29,464
ほら　親も好きだけど
毎日会わなくていい

13
00:01:29,548 --> 00:01:32,050
たまにギュッとさせて

14
00:01:32,676 --> 00:01:35,095
眠ってる時にしてよ

15
00:01:35,178 --> 00:01:36,179
してる

16
00:01:36,847 --> 00:01:38,432
“クラスティ撮影所”

17
00:01:40,434 --> 00:01:44,104
お元気そうで
歯を漂白しました？

18
00:01:44,354 --> 00:01:46,273
ああ　新しい治療…

19
00:01:46,356 --> 00:01:47,524
違う！

20
00:01:47,691 --> 00:01:51,236
「イッチー＆スクラッチー」
の視聴率の話だ

21
00:01:51,320 --> 00:01:53,196
昨日は最悪だぞ

22
00:01:54,573 --> 00:01:55,907
ドカーン！

23
00:01:55,991 --> 00:01:56,908
なぜだ？

24
00:01:56,992 --> 00:01:58,535
落雷で故障？

25
00:01:58,619 --> 00:02:00,495
俺も　そう思って…

26
00:02:00,579 --> 00:02:01,705
違うって！

27
00:02:01,788 --> 00:02:05,292
お前のアニメが
“墜落”したんだよ

28
00:02:05,375 --> 00:02:06,627
視聴率がな

29
00:02:06,710 --> 00:02:09,463
でも　絶賛されてますよ

30
00:02:09,546 --> 00:02:10,714
絶賛？

31
00:02:11,715 --> 00:02:14,926
中国アニメと差し替えるぞ

32
00:02:15,010 --> 00:02:17,596
ロボットが変身するからな

33
00:02:17,888 --> 00:02:21,099
だが　それも面倒だ
ロジャー

34
00:02:21,308 --> 00:02:23,101
何とかしろ

35
00:02:23,261 --> 00:02:24,219
出てけ

36
00:02:24,461 --> 00:02:27,064
打開策を考えるんだ

37
00:02:29,483 --> 00:02:31,526
メルの番よ

38
00:02:32,569 --> 00:02:37,616
ロック博物館に
寄付してほしいと…

39
00:02:37,699 --> 00:02:38,950
出直すよ

40
00:02:42,120 --> 00:02:46,416
ブラを買ってくるわ
あそこで待ってて

41
00:02:47,084 --> 00:02:49,503
ブラブラしてちゃダメ？

42
00:02:50,754 --> 00:02:52,422
じゃ　気をつけて

43
00:02:55,926 --> 00:02:58,303
君たち　一緒に来る？

44
00:02:58,679 --> 00:03:00,472
面白そう　うん

45
00:03:00,597 --> 00:03:01,482
“会議室”

46
00:03:01,582 --> 00:03:04,226
番組調査に
よく来てくれたね

47
00:03:04,434 --> 00:03:07,832
今日は「イッチー＆
スクラッチー」を見せる

48
00:03:09,033 --> 00:03:10,357
やった！

49
00:03:10,524 --> 00:03:13,777
感想を聞かせてくれ
正直にね

50
00:03:13,860 --> 00:03:16,363
番組の人はいないから

51
00:03:17,864 --> 00:03:19,199
鏡がクシャミ？

52
00:03:19,282 --> 00:03:21,910
古いから　きしむんだ

53
00:03:21,993 --> 00:03:25,956
クシャミやヒソヒソ声に
聞こえたりする

54
00:03:28,875 --> 00:03:31,753
君たちの前に装置がある

55
00:03:31,837 --> 00:03:34,923
いいと思ったら右へ回して

56
00:03:35,090 --> 00:03:38,093
思わなかったら左へ回す

57
00:03:38,343 --> 00:03:40,721
これ　味が変だよ

58
00:03:40,804 --> 00:03:42,347
ナメないで

59
00:04:01,825 --> 00:04:02,993
よせよ！

60
00:04:05,746 --> 00:04:07,998
主役は問題ない

61
00:04:08,081 --> 00:04:11,001
１人はスピードマンも好き

62
00:04:11,293 --> 00:04:12,669
何が悪いんだ？

63
00:04:12,878 --> 00:04:16,339
日常的に起こる出来事を－

64
00:04:16,423 --> 00:04:19,217
「イッチー＆
スクラッチー」で見たい？

65
00:04:19,418 --> 00:04:21,553
それがいい！　やってよ！

66
00:04:21,678 --> 00:04:24,347
じゃ　その反対はどう？

67
00:04:24,431 --> 00:04:28,643
ロボットや魔法が
登場する内容だったら？

68
00:04:28,810 --> 00:04:31,980
カッコいい！
それがいいよ！

69
00:04:32,147 --> 00:04:35,650
じゃ　つまり
日常的な設定で－

70
00:04:35,901 --> 00:04:39,029
ロボットが出る
現実離れした内容？

71
00:04:39,112 --> 00:04:40,655
そんな感じ

72
00:04:40,739 --> 00:04:43,533
視聴者プレゼントも出して

73
00:04:45,118 --> 00:04:48,663
子供ってのは
何も分かってない

74
00:04:48,747 --> 00:04:49,873
バカども！

75
00:04:50,040 --> 00:04:52,918
このアニメの何が悪い？

76
00:04:57,323 --> 00:04:58,256
ママ！

77
00:04:58,548 --> 00:05:00,926
失礼ですけど　実際－

78
00:05:01,009 --> 00:05:05,764
このアニメは悪くないし
面白いですよ

79
00:05:05,847 --> 00:05:10,727
でも長く続くと
マンネリ化しちゃうんです

80
00:05:11,645 --> 00:05:12,562
そうだ

81
00:05:13,104 --> 00:05:16,733
そのとおりだ
君は番組を救った！

82
00:05:16,942 --> 00:05:19,653
“何も請求しない”と
署名して

83
00:05:20,403 --> 00:05:21,404
これで－

84
00:05:21,488 --> 00:05:23,824
番組を活性化できる

85
00:05:23,907 --> 00:05:27,661
単純すぎて
君らは思い付かんだろ

86
00:05:27,744 --> 00:05:31,206
必要なのは
新しいキャラクター

87
00:05:31,289 --> 00:05:33,750
今の子供が喜ぶキャラだ

88
00:05:35,335 --> 00:05:37,337
本当に　そうですか？

89
00:05:37,462 --> 00:05:39,464
イッチーと
スクラッチーは－

90
00:05:39,589 --> 00:05:42,259
コンビなのが重要なのに

91
00:05:42,342 --> 00:05:44,302
視聴率優先だ！

92
00:05:44,427 --> 00:05:47,514
何にする？
女か？　ギャングか？

93
00:05:47,597 --> 00:05:51,226
ダメダメ！
動物つながりだから－

94
00:05:51,309 --> 00:05:54,020
ネズミと猫の次は犬

95
00:05:54,104 --> 00:05:55,897
ドッグ！

96
00:05:55,981 --> 00:05:58,567
犬？　平凡すぎません？

97
00:05:58,775 --> 00:06:02,529
オリジナルの犬よ
頭が３つの地獄の犬

98
00:06:02,696 --> 00:06:04,114
“ケルベロス”？

99
00:06:05,198 --> 00:06:07,826
態度の大きい犬がいいわ

100
00:06:07,909 --> 00:06:09,786
短気で挑戦的

101
00:06:10,078 --> 00:06:11,872
協調性がなくて－

102
00:06:11,955 --> 00:06:15,208
自分から
何かをやらかすタイプ

103
00:06:15,500 --> 00:06:17,335
一貫して強気なの

104
00:06:17,419 --> 00:06:18,879
チョイワル？

105
00:06:18,962 --> 00:06:20,046
そうよ！

106
00:06:20,130 --> 00:06:22,716
とんでもないチョイワル！

107
00:06:22,799 --> 00:06:26,052
でも
そんな今どきの表現は－

108
00:06:26,136 --> 00:06:29,681
ダサい連中が
喜んで使いますよね

109
00:06:29,764 --> 00:06:32,267
あなたたちは違うけど

110
00:06:32,893 --> 00:06:33,852
僕はクビ？

111
00:06:33,935 --> 00:06:34,862
当然だ

112
00:06:34,962 --> 00:06:37,731
ほかの諸君は
名前を考えたまえ

113
00:06:37,814 --> 00:06:40,692
そうだな
例えば“プーチー”

114
00:06:40,775 --> 00:06:42,736
それを工夫しろ

115
00:06:43,153 --> 00:06:44,229
いいな！

116
00:06:47,741 --> 00:06:49,409
“プーチー”でいい？

117
00:06:49,576 --> 00:06:50,785
いいよ

118
00:06:50,869 --> 00:06:52,162
それでいい

119
00:06:53,997 --> 00:06:58,335
ダメだ！
もっと態度をデカくしろ

120
00:07:00,003 --> 00:07:01,379
と言うと？

121
00:07:02,130 --> 00:07:04,341
だから偉そうにだ

122
00:07:05,216 --> 00:07:06,343
サングラス！

123
00:07:06,551 --> 00:07:08,929
ヒップホップ風の格好は？

124
00:07:09,012 --> 00:07:11,598
違う！　サーファーにしろ

125
00:07:11,681 --> 00:07:12,933
サーファー風に

126
00:07:13,016 --> 00:07:16,811
ジャマイカのカルト風も
少し加えて

127
00:07:23,276 --> 00:07:25,654
もう少し横柄に

128
00:07:27,030 --> 00:07:28,281
バッチリ！

129
00:07:28,365 --> 00:07:29,324
それよ

130
00:07:30,033 --> 00:07:31,034
いいね

131
00:07:32,118 --> 00:07:33,453
“人気アニメに
ヘンテコな犬が新加入”

132
00:07:33,536 --> 00:07:36,748
リサ
新しいキャラだって

133
00:07:37,165 --> 00:07:38,333
“犬のプーチー”？

134
00:07:38,416 --> 00:07:41,846
視聴率ばん回のために
よく使う手よ

135
00:07:41,946 --> 00:07:42,879
よう！

136
00:07:43,129 --> 00:07:44,881
元気してる？

137
00:07:45,048 --> 00:07:46,049
ロイ

138
00:07:46,216 --> 00:07:47,133
やあ

139
00:07:47,217 --> 00:07:50,804
プーチー役の声優を
公募だとさ

140
00:07:50,887 --> 00:07:53,014
やれば？
パパの声　変だから

141
00:07:53,223 --> 00:07:54,349
まさか

142
00:07:54,557 --> 00:07:56,685
録音して聞いたら？

143
00:07:56,810 --> 00:07:58,728
音楽のほうがいい

144
00:07:58,812 --> 00:08:00,313
何か言えよ

145
00:08:00,689 --> 00:08:03,149
やあ　俺はホーマー

146
00:08:03,233 --> 00:08:06,903
ラジオの前の女の子たち
こんちは

147
00:08:08,655 --> 00:08:11,199
やあ　俺はホーマー

148
00:08:11,908 --> 00:08:13,827
これが俺の声？

149
00:08:14,828 --> 00:08:17,747
こんな変な声はイヤだ

150
00:08:17,831 --> 00:08:20,792
その変な声で
スターになれる

151
00:08:20,875 --> 00:08:22,293
“オーディション”

152
00:08:27,757 --> 00:08:29,884
しゃべる犬！

153
00:08:30,927 --> 00:08:33,888
何を食って考えたんだ？

154
00:08:34,264 --> 00:08:37,934
チキンだよ
早くセリフを読んで

155
00:08:38,101 --> 00:08:42,439
“ワンワン　俺はプーチー
イケてる犬”

156
00:08:42,897 --> 00:08:46,276
完ぺきだ
いや　完ぺき以上だ

157
00:08:46,359 --> 00:08:48,653
完ぺきがクズに見える

158
00:08:48,862 --> 00:08:49,904
“ワンワン”

159
00:08:50,030 --> 00:08:52,532
“俺はプーチー
イケてる犬”

160
00:08:52,699 --> 00:08:54,576
私はトロイ・マクルアー

161
00:08:54,659 --> 00:08:57,829
出演アニメは
「クリスマス猿」や－

162
00:08:57,912 --> 00:09:00,582
「クリスマス猿の
サマーキャンプ」

163
00:09:01,124 --> 00:09:03,084
君は　さらにいい！

164
00:09:03,168 --> 00:09:04,794
帰ってくれ

165
00:09:07,130 --> 00:09:10,091
“ワンワン　俺はプーチー
イケてる犬”

166
00:09:10,175 --> 00:09:11,426
ひどいな

167
00:09:11,509 --> 00:09:14,387
全然　態度がデカくない

168
00:09:14,471 --> 00:09:16,973
それに挑戦的でもない

169
00:09:17,057 --> 00:09:18,083
次！

170
00:09:18,208 --> 00:09:21,519
態度がデカくない？
挑戦的でない？

171
00:09:21,603 --> 00:09:24,105
ナメると泣きを見るぞ

172
00:09:24,314 --> 00:09:25,190
それだ！

173
00:09:25,273 --> 00:09:27,609
まさにそれだ！　もう１回！

174
00:09:28,276 --> 00:09:30,111
覚えてないよ

175
00:09:30,278 --> 00:09:32,155
じゃ不合格だ　次！

176
00:09:32,238 --> 00:09:34,908
ナニ？　俺は不合格だと！

177
00:09:34,991 --> 00:09:36,993
オナラ　ブーかよ～

178
00:09:37,202 --> 00:09:40,163
犬にも　なれないのかよ！

179
00:09:40,246 --> 00:09:42,540
それだ！　君に決めた！

180
00:09:43,541 --> 00:09:45,919
俺に決めただと？

181
00:09:46,086 --> 00:09:47,045
どうも

182
00:09:51,257 --> 00:09:52,258
ホーマー

183
00:09:52,425 --> 00:09:54,010
声量を確認しよう

184
00:09:54,928 --> 00:09:59,182
“社長が　所長と
支社へ　出張…”

185
00:09:59,349 --> 00:10:00,683
もう１回

186
00:10:00,767 --> 00:10:02,519
気を楽にして

187
00:10:02,769 --> 00:10:05,855
私はジューン
イッチーたちの声よ

188
00:10:06,189 --> 00:10:08,817
あんたが？　女の人なのに

189
00:10:09,067 --> 00:10:10,693
“女でいいじゃん”

190
00:10:10,777 --> 00:10:13,321
“きれいな女の人”

191
00:10:16,032 --> 00:10:17,700
ほんとに　あの声！

192
00:10:17,909 --> 00:10:19,577
なぜ　できるの？

193
00:10:19,869 --> 00:10:23,581
経験のなせる業よ
最初は“ロードランナー”

194
00:10:24,207 --> 00:10:25,625
“ミッ！ミッ！”？

195
00:10:25,875 --> 00:10:29,838
１回分のギャラだけ払って
勝手に２回にしたの

196
00:10:29,921 --> 00:10:31,005
ケチな奴ら！

197
00:10:31,089 --> 00:10:32,507
始めていい？

198
00:10:32,590 --> 00:10:35,260
たぶん…　これ生放送？

199
00:10:35,385 --> 00:10:36,386
違うわ

200
00:10:36,469 --> 00:10:40,723
アニメを生でやると
アニメーターが大変でしょ

201
00:10:41,599 --> 00:10:43,893
“ホーマーとプーチー”

202
00:10:43,977 --> 00:10:45,061
“クイックＥマート”

203
00:10:49,232 --> 00:10:50,400
“クリーナー　９８セント”

204
00:10:51,568 --> 00:10:53,653
“声優　来たる！”

205
00:10:53,903 --> 00:10:55,155
ジューンさん

206
00:10:55,321 --> 00:10:59,492
“職場の天才”
イッチーがスクラッチーを
木琴にした時－

207
00:10:59,576 --> 00:11:01,828
同じ旋律をたたいたのに－

208
00:11:01,911 --> 00:11:04,539
トーンが違ったんですよ

209
00:11:05,081 --> 00:11:08,084
あれって　どういうこと？

210
00:11:09,252 --> 00:11:11,588
魔法の木琴とか？

211
00:11:11,671 --> 00:11:14,340
あんなミス　クビだよな

212
00:11:15,758 --> 00:11:17,218
俺が答える

213
00:11:17,510 --> 00:11:18,970
まず　聞くが－

214
00:11:19,053 --> 00:11:21,723
“職場の天才”の
Ｔシャツ着て－

215
00:11:21,806 --> 00:11:25,059
子供のアニメを
ずっと見る理由は？

216
00:11:27,020 --> 00:11:28,605
質問撤回

217
00:11:30,565 --> 00:11:32,525
シンプソンさん

218
00:11:32,609 --> 00:11:35,695
このアニメのゲームの中で－

219
00:11:35,904 --> 00:11:40,283
魔法を使わずに
脱獄する方法は？

220
00:11:40,366 --> 00:11:42,035
何だ　そりゃ？

221
00:11:42,118 --> 00:11:45,914
助かったわ
オタクって苦手なのよ

222
00:11:47,081 --> 00:11:48,708
聞いてくれ

223
00:11:48,791 --> 00:11:49,792
あの時…

224
00:11:49,876 --> 00:11:52,170
おい　口を挟むな

225
00:11:52,378 --> 00:11:56,382
プーチーの写真に
サインしてもらうけど－

226
00:11:56,466 --> 00:11:58,635
１人１枚だからな

227
00:11:58,718 --> 00:12:00,970
列に並べ　割り込み禁止

228
00:12:01,054 --> 00:12:03,306
特に　さっきのあんた！

229
00:12:03,598 --> 00:12:06,976
失礼　危ないよ
邪魔だから

230
00:12:07,644 --> 00:12:09,646
１枚を私の名で

231
00:12:09,729 --> 00:12:12,148
同じ名で友達３人に

232
00:12:12,649 --> 00:12:16,069
ホーマーのデビューに
集まってくれて

233
00:12:16,152 --> 00:12:18,029
犬のモデルは俺

234
00:12:18,446 --> 00:12:20,448
空いてる？　娘さん

235
00:12:20,531 --> 00:12:22,810
男だよ　見えてないの？

236
00:12:22,951 --> 00:12:23,868
ああ

237
00:12:23,993 --> 00:12:26,162
もうノリノリだぜ

238
00:12:26,454 --> 00:12:27,872
皆さん　時間よ

239
00:12:30,792 --> 00:12:35,004
我々はテレビを通し
歴史に残る事件を－

240
00:12:35,088 --> 00:12:39,133
この目に
焼きつけてきました

241
00:12:39,509 --> 00:12:43,680
１９６９年　人類は
月面を歩きました

242
00:12:44,180 --> 00:12:47,600
１９７１年にも歩きました

243
00:12:47,684 --> 00:12:48,685
再び

244
00:12:49,352 --> 00:12:51,562
そして　今夜また－

245
00:12:51,771 --> 00:12:53,022
事件が

246
00:12:53,606 --> 00:12:55,858
伝説の犬　誕生！

247
00:12:56,025 --> 00:12:57,318
プーチー！

248
00:13:01,030 --> 00:13:02,198
ケンカして

249
00:13:02,282 --> 00:13:03,208
ワン

250
00:13:03,333 --> 00:13:04,492
またケンカ

251
00:13:04,575 --> 00:13:05,477
ワン

252
00:13:05,627 --> 00:13:07,120
ケンカしてワン

253
00:13:07,203 --> 00:13:11,374
「イッチー＆スクラッチー
　　　　　　　＆プーチー」

254
00:13:11,652 --> 00:13:13,793
“ビーグル犬は舞い降りた”

255
00:13:14,794 --> 00:13:16,462
“花火工場まで３.２キロ”

256
00:13:17,463 --> 00:13:18,881
“１.６キロ”

257
00:13:19,382 --> 00:13:20,800
“８００メートル”

258
00:13:23,720 --> 00:13:27,515
スクラッチー
新しい仲間プーチーだ

259
00:13:28,057 --> 00:13:31,060
何て名前だっけ？　忘れた

260
00:13:31,477 --> 00:13:33,813
オイラは犬のプーチー

261
00:13:33,896 --> 00:13:36,065
テレビの新しいキャラクター

262
00:13:36,149 --> 00:13:38,735
危ないカンフー・ヒッピー

263
00:13:38,818 --> 00:13:41,362
ラップとサーフィン
　　　　文句あっか？

264
00:13:42,739 --> 00:13:45,283
とんでもない奴だな

265
00:13:45,408 --> 00:13:47,076
すごく挑戦的！

266
00:13:47,910 --> 00:13:50,580
そのとおり！　ロックだぜ！

267
00:13:51,372 --> 00:13:54,709
花火工場には
いつ着くんだよ

268
00:13:56,711 --> 00:13:58,921
どうなってんだ？

269
00:13:59,047 --> 00:14:00,256
教えてくれ

270
00:14:00,340 --> 00:14:02,425
黙れ　聞こえないぞ

271
00:14:08,264 --> 00:14:11,018
また後でな　ダチども

272
00:14:11,093 --> 00:14:12,101
ウッソ～！

273
00:14:12,602 --> 00:14:15,897
みんな　リサイクルしろ

274
00:14:16,230 --> 00:14:17,899
マジだぜ！

275
00:14:18,107 --> 00:14:18,983
あばよっと！

276
00:14:19,776 --> 00:14:21,569
“花火工場”

277
00:14:23,196 --> 00:14:24,655
つまんねえ

278
00:14:25,198 --> 00:14:27,992
さてと　みんな感想は？

279
00:14:34,999 --> 00:14:40,129
“インピー＆ティンピー”の
最高傑作だったよ

280
00:14:40,546 --> 00:14:42,965
自慢していいよ

281
00:14:44,217 --> 00:14:45,593
いい家だ

282
00:14:51,599 --> 00:14:54,644
悪くなかったよな？

283
00:14:55,561 --> 00:14:57,021
もう寝ていい？

284
00:14:57,105 --> 00:14:58,106
私も

285
00:15:00,733 --> 00:15:02,693
いいと思った…

286
00:15:03,361 --> 00:15:04,445
よな？

287
00:15:04,570 --> 00:15:06,823
聞かないほうがいい

288
00:15:07,156 --> 00:15:09,409
しっかり落ち込め

289
00:15:15,706 --> 00:15:18,084
史上最悪のプーチーだ

290
00:15:18,167 --> 00:15:20,670
パパは　よくやったわよ

291
00:15:21,087 --> 00:15:24,340
お偉いさんが作ると
薄っぺらなの

292
00:15:24,424 --> 00:15:27,677
陳腐な言葉を並べても
ダサいだけ

293
00:15:27,760 --> 00:15:28,886
怒るな　リサ

294
00:15:29,053 --> 00:15:32,723
そうね
みんな落ち着きましょ

295
00:15:32,932 --> 00:15:35,685
ファンが気に入ればいいの

296
00:15:36,018 --> 00:15:38,896
昨日の「イッチー＆
スクラッチー」は－

297
00:15:38,980 --> 00:15:41,524
間違いなく史上最悪

298
00:15:42,108 --> 00:15:46,737
放映直後にネットで
悪口をバラまいといた

299
00:15:46,988 --> 00:15:49,866
文句言う権利はないだろ

300
00:15:50,032 --> 00:15:51,993
ファンなら当然だ

301
00:15:52,326 --> 00:15:55,580
タダで何千時間も
見せてもらって－

302
00:15:55,663 --> 00:15:59,250
何が当然だよ
ありがたく思え

303
00:16:00,334 --> 00:16:01,586
やっぱ最低

304
00:16:01,711 --> 00:16:05,798
“私の意見”
長寿の「イッチー＆
スクラッチー」に暗雲です

305
00:16:05,882 --> 00:16:09,135
私　ブロックマンをはじめ
テレビ批評家は－

306
00:16:09,218 --> 00:16:13,639
この番組の衰退を
ずっと待っていました

307
00:16:13,723 --> 00:16:16,350
その祈りは　ついに昨日－

308
00:16:16,434 --> 00:16:20,938
プーチーの悲惨なデビューで
通じたのです

309
00:16:21,230 --> 00:16:23,941
他人の不幸は喜びませんが－

310
00:16:24,066 --> 00:16:26,986
この子犬が眠らされても－

311
00:16:27,069 --> 00:16:29,363
誰も泣かないでしょう

312
00:16:33,075 --> 00:16:34,660
どうしてだ？

313
00:16:34,952 --> 00:16:38,748
この失敗は　きっと
視聴者層の変化と－

314
00:16:38,831 --> 00:16:41,125
出来の悪い犬のせいよ

315
00:16:41,918 --> 00:16:43,961
これじゃマズい！

316
00:16:46,464 --> 00:16:48,966
外で卵を投げられた

317
00:16:49,258 --> 00:16:50,468
手を打て

318
00:16:50,551 --> 00:16:52,094
何とかしてくれ

319
00:16:55,932 --> 00:16:57,016
すんません

320
00:16:57,767 --> 00:17:01,103
番組の改善策を
俺も考えました

321
00:17:01,646 --> 00:17:02,939
これです

322
00:17:03,439 --> 00:17:06,442
“１つ　プーチーを
もっと暴れさせ－”

323
00:17:06,526 --> 00:17:09,111
“タイムマシンに乗せる”

324
00:17:09,445 --> 00:17:11,948
“２つ
プーチーがいない時－”

325
00:17:12,156 --> 00:17:14,700
“ほかのキャラは
全員で必ず－”

326
00:17:14,825 --> 00:17:16,035
“彼を捜すこと”

327
00:17:16,118 --> 00:17:17,020
“３つ…”

328
00:17:17,145 --> 00:17:20,331
分かった　床に置いていけ

329
00:17:30,591 --> 00:17:32,843
“プーチーへの抗議文”

330
00:17:34,470 --> 00:17:36,055
“脅迫文”

331
00:17:36,681 --> 00:17:39,267
プーチーを何とかしないと

332
00:17:39,350 --> 00:17:41,561
やるべきことは１つ！

333
00:17:45,865 --> 00:17:47,742
プーチーを殺す気だぞ

334
00:17:47,852 --> 00:17:48,734
マジ？

335
00:17:49,026 --> 00:17:50,361
そりゃひどい

336
00:17:50,444 --> 00:17:52,071
ええ…　ひどい

337
00:17:52,446 --> 00:17:56,033
悪いのは
下手な脚本家たちよ

338
00:17:56,117 --> 00:17:57,910
腹が立つわ

339
00:17:58,327 --> 00:17:59,745
火が出そう

340
00:17:59,829 --> 00:18:02,331
そうだ　俺は悪くない

341
00:18:02,498 --> 00:18:06,544
新顔だからって
ポイ捨ては許さない

342
00:18:06,669 --> 00:18:08,212
やっちまえ！

343
00:18:08,296 --> 00:18:09,505
黙ってろ

344
00:18:10,840 --> 00:18:14,135
ここでイッチーが
チェーンソーで－

345
00:18:14,218 --> 00:18:15,678
プーチーを襲う

346
00:18:15,886 --> 00:18:17,388
効果音を

347
00:18:18,556 --> 00:18:19,557
もっと強く！

348
00:18:22,018 --> 00:18:24,353
“死ぬ覚悟はできたか？”

349
00:18:24,687 --> 00:18:26,689
“できてない”

350
00:18:27,398 --> 00:18:30,109
カット！　ダメダメ！

351
00:18:30,192 --> 00:18:32,570
台本どおりに読めよ

352
00:18:32,737 --> 00:18:34,196
セリフは－

353
00:18:34,363 --> 00:18:37,283
“やってくれ
俺は死んで当然だ”

354
00:18:37,908 --> 00:18:38,909
断る！

355
00:18:43,122 --> 00:18:46,000
簡単にキャラを殺すな

356
00:18:46,083 --> 00:18:48,294
プーチーは大物になる

357
00:18:48,377 --> 00:18:50,546
人気さえ出たらな

358
00:18:50,630 --> 00:18:54,133
だから　自分で
セリフを考えてきた

359
00:18:54,216 --> 00:18:58,220
やめろ　君ナシでも
番組は作れるんだぞ

360
00:18:58,346 --> 00:18:59,889
私は必要でしょ

361
00:19:00,890 --> 00:19:01,974
クソ！

362
00:19:02,266 --> 00:19:04,644
セリフを読ませてあげて

363
00:19:05,394 --> 00:19:08,105
分かった　一応　聞こう

364
00:19:08,257 --> 00:19:09,190
始め！

365
00:19:09,607 --> 00:19:13,277
“プーチー
何か言いたそうだね”

366
00:19:13,444 --> 00:19:14,320
“違う？”

367
00:19:14,403 --> 00:19:16,781
“実は　そうなんだ”

368
00:19:17,448 --> 00:19:18,783
“ねえ　イッチー”

369
00:19:19,158 --> 00:19:22,995
“俺を嫌ってる人は
多いと思うけど－”

370
00:19:23,579 --> 00:19:25,831
“最初が悪かったんだ”

371
00:19:26,582 --> 00:19:29,919
“少し　やりすぎたみたい
ごめん”

372
00:19:30,419 --> 00:19:35,174
“でも　今は嫌いでも
長い目で見てほしい”

373
00:19:35,716 --> 00:19:37,593
“きっと一緒に－”

374
00:19:37,927 --> 00:19:41,222
“泣いたり
笑ったりできるから”

375
00:19:41,722 --> 00:19:43,599
はい　カット

376
00:19:56,112 --> 00:19:58,614
前のプーチーも
よかったが－

377
00:19:59,448 --> 00:20:02,952
今度のプーチーは
最高に面白いぞ

378
00:20:03,119 --> 00:20:04,620
見れば分かる

379
00:20:04,787 --> 00:20:06,914
“氷の彫像コンテスト”

380
00:20:08,749 --> 00:20:10,167
おい　見ろ

381
00:20:10,292 --> 00:20:13,963
プーチー
何か言いたそうだね

382
00:20:14,130 --> 00:20:15,047
違う？

383
00:20:15,131 --> 00:20:17,425
実は　そうなんだ

384
00:20:17,800 --> 00:20:20,720
故郷の星に帰らなきゃ

385
00:20:22,805 --> 00:20:24,598
“プーチーは故郷に
帰る途中で死亡”

386
00:20:24,682 --> 00:20:27,309
宇宙人だったのか

387
00:20:27,977 --> 00:20:29,186
みたいね

388
00:20:29,270 --> 00:20:31,147
話を変えてる！

389
00:20:31,397 --> 00:20:33,482
よくも裏切ったな！

390
00:20:33,649 --> 00:20:35,025
プーチーが死んだ！

391
00:20:38,988 --> 00:20:42,491
みんな　アニメで
死んだキャラは－

392
00:20:42,575 --> 00:20:44,368
すぐ復活するよな

393
00:20:44,660 --> 00:20:46,871
この誓約書を見ろ

394
00:20:46,954 --> 00:20:50,332
プーチーは絶対に
復活したりしない！

395
00:20:51,333 --> 00:20:54,378
この誓約書は
法的に有効です

396
00:20:57,006 --> 00:20:58,507
やった！

397
00:21:00,050 --> 00:21:01,260
残念だな

398
00:21:01,343 --> 00:21:04,722
プーチーは登場が
早すぎたんだ

399
00:21:04,889 --> 00:21:06,223
喜んでくれ

400
00:21:06,515 --> 00:21:10,936
セクシー姉ちゃん２人と
アパートに引っ越すぜ

401
00:21:11,687 --> 00:21:16,233
じゃ　お別れね
何年後かに会いましょ

402
00:21:18,319 --> 00:21:20,279
いい勉強になった

403
00:21:20,362 --> 00:21:24,283
役作りを自分で
できなかったし－

404
00:21:24,366 --> 00:21:26,702
金も　もらい損ねた

405
00:21:27,203 --> 00:21:28,496
これも人生だ

406
00:21:35,336 --> 00:21:36,629
“石炭酸”

407
00:21:40,800 --> 00:21:43,844
元に戻ってよかったな

408
00:21:44,094 --> 00:21:45,679
感謝しなくちゃ

409
00:21:45,763 --> 00:21:49,391
マンネリでも
番組って続くのね

410
00:21:52,019 --> 00:21:52,895
ほかの番組は？

411
00:22:44,971 --> 00:22:47,015
日本語字幕　今泉　恒子