1
00:00:16,549 --> 00:00:18,284
{\an8}（英語）

2
00:00:18,351 --> 00:00:19,219
{\an8}（歩(あゆみ)）ＯＫ ドクター

3
00:00:28,762 --> 00:00:30,130
{\an8}（シェルプ）
ＯＫ グレート

4
00:00:33,600 --> 00:00:34,968
（心電図モニターのアラーム）

5
00:01:17,544 --> 00:01:22,348
{\an8}（拍手）

6
00:01:22,415 --> 00:01:23,416
{\an8}（シェルプ）
グレート ワーク

7
00:01:30,523 --> 00:01:31,858
（歩）もう大丈夫

8
00:01:33,793 --> 00:01:36,496
大丈夫　静(しずか)さん

9
00:01:37,330 --> 00:01:40,033
（ナレーション）かのフローレンス
ナイチンゲールは言った

10
00:01:40,567 --> 00:01:44,404
“天使とは 美しい花を
まき散らす者ではなく—”

11
00:01:44,938 --> 00:01:48,541
“苦悩する者のために
戦う者である”

12
00:02:05,125 --> 00:02:06,359
静さん

13
00:02:08,228 --> 00:02:09,596
退院 おめでとう

14
00:02:11,331 --> 00:02:12,499
（静）歩くん…

15
00:02:14,901 --> 00:02:16,936
-（静）あっ…
-（歩）ウン

16
00:02:20,940 --> 00:02:24,477
驚異的な回復力だよ
リハビリも よく頑張ったし

17
00:02:25,678 --> 00:02:27,580
アッ… 静さん

18
00:02:29,749 --> 00:02:31,684
退院祝いに寿司(すし)屋 予約したんだ

19
00:02:31,751 --> 00:02:34,988
ずっと 病院食だったから
日本食が恋しいと思ってね

20
00:02:35,488 --> 00:02:37,056
（静）ありがとうございます

21
00:02:37,757 --> 00:02:40,660
でも そのお寿司屋さんは
キャンセルをしてください

22
00:02:40,727 --> 00:02:42,762
えっ どうして？
遠慮しなくていいんですよ

23
00:02:42,829 --> 00:02:44,664
病院は どうしたんですか？

24
00:02:45,465 --> 00:02:48,067
大丈夫です
ちゃんと 休み取ったし

25
00:02:48,134 --> 00:02:52,539
あっ 寿司屋も大丈夫です
おいしいと評判の寿司屋です

26
00:02:52,605 --> 00:02:54,340
-（歩）大丈夫
-（静）歩くん

27
00:02:55,175 --> 00:02:57,677
術後の私に
“大丈夫 大丈夫”と—

28
00:02:57,744 --> 00:03:00,847
１日 何十回も
声をかけてくれましたね

29
00:03:00,914 --> 00:03:01,881
はい

30
00:03:02,615 --> 00:03:04,083
あの“大丈夫”—

31
00:03:04,717 --> 00:03:07,987
実に うっとうしかった

32
00:03:08,555 --> 00:03:09,389
はぁ？

33
00:03:09,455 --> 00:03:10,857
この３か月—

34
00:03:10,924 --> 00:03:13,760
私が どれだけ ひどい看護に
黙って耐えてきたのか—

35
00:03:13,826 --> 00:03:17,897
歩くんは これっぽっちも
分かっていないようですね

36
00:03:17,964 --> 00:03:19,566
ひどい看護？

37
00:03:19,632 --> 00:03:24,137
（静）ものの言い方は上から目線
術後の痛み止めの量も不適切

38
00:03:24,204 --> 00:03:25,805
おまけにリハビリは雑で乱暴

39
00:03:25,872 --> 00:03:28,908
そのくせ 自分で自分に
酔いしれるかのような笑顔で—

40
00:03:28,975 --> 00:03:32,278
“大丈夫 大丈夫”を連呼
頭が どうかなりそうでした

41
00:03:33,112 --> 00:03:34,214
文句があるなら—

42
00:03:34,280 --> 00:03:36,449
そのとき そう言えば
いいじゃないですか

43
00:03:36,516 --> 00:03:37,617
-（静）ハイ
-（歩）ハイ

44
00:03:37,684 --> 00:03:39,319
あなたが いつ 気がつくのか—

45
00:03:39,385 --> 00:03:41,187
あなたの看護を
最後まで見届けてから—

46
00:03:41,254 --> 00:03:42,622
申し上げようと思っていました

47
00:03:42,689 --> 00:03:45,892
これは文句ではなく
患者目線の感想です

48
00:03:45,959 --> 00:03:47,894
（歩）そんな…

49
00:03:49,529 --> 00:03:51,464
ハァ… いやいや

50
00:03:51,531 --> 00:03:53,633
{\an8}今日だけは
ケンカは やめましょう

51
00:03:53,700 --> 00:03:54,567
{\an8}もう
すっごい高い寿司屋—

52
00:03:54,634 --> 00:03:55,468
{\an8}もう 予約しちゃって

53
00:03:55,535 --> 00:03:56,369
{\an8}（静）結構です

54
00:03:56,436 --> 00:03:59,272
私は ３か月
我慢に我慢を重ねてきたんです

55
00:03:59,339 --> 00:04:01,774
ようやく まともに
食事ができるというのに—

56
00:04:01,841 --> 00:04:03,876
これ以上の苦痛は 勘弁願います

57
00:04:03,943 --> 00:04:06,846
苦痛？　俺と寿司を食べるのが？

58
00:04:07,480 --> 00:04:08,615
大体—

59
00:04:09,716 --> 00:04:13,186
高い寿司屋がうまいと
決めつけてるのも痛々しい

60
00:04:13,252 --> 00:04:14,821
あなたは
実際 そのお店に足を運んで—

61
00:04:14,887 --> 00:04:16,856
味を確かめたことがあるんですか？

62
00:04:19,592 --> 00:04:21,861
どんなに安いお店でも
あなたが行って—

63
00:04:21,928 --> 00:04:25,732
本当においしいと思うお店なら
喜んで伺いました

64
00:04:26,666 --> 00:04:29,602
あなたは やっぱり
プライドだけがムダに高く—

65
00:04:29,669 --> 00:04:34,407
患者に寄り添えない
不適切で無能なナース

66
00:04:36,109 --> 00:04:39,479
“不適切で無能なナース”？

67
00:04:40,613 --> 00:04:42,715
病み上がりだから
遠慮してたけど—

68
00:04:42,782 --> 00:04:45,018
こっちも言いたいこと
言わせてもらいますよ！

69
00:04:45,084 --> 00:04:46,686
-（歩）いいですね？
-（静）お断りします

70
00:04:46,753 --> 00:04:49,255
あんたには
感謝ってもんがないのかよ！

71
00:04:49,322 --> 00:04:51,658
俺が ドクター･シェルプと
コネがあったから—

72
00:04:51,724 --> 00:04:53,126
手術してもらえたんだぞ！

73
00:04:53,192 --> 00:04:54,260
（静）それは
ありがとうございます

74
00:04:54,327 --> 00:04:56,596
でも それは あなたひとりの
力ですか？　違いますよね？

75
00:04:56,663 --> 00:04:59,666
秋田弁の神崎(かんざき)先生が
紹介状を書いてくださって

76
00:04:59,732 --> 00:05:01,734
-（歩）…て 俺が
-（静）“俺が俺が俺が”

77
00:05:01,801 --> 00:05:03,603
-（静）また “俺が俺が俺が”
-（歩）なん…

78
00:05:03,670 --> 00:05:05,538
その恩着せがましさが—

79
00:05:05,605 --> 00:05:07,974
患者にとっては
最大のストレスなんです

80
00:05:08,041 --> 00:05:11,010
ストレスは
病み上がりには大敵ですので

81
00:05:11,077 --> 00:05:12,211
あっ キャンセル
できないのであれば—

82
00:05:12,278 --> 00:05:16,115
その高いお寿司屋さん
あなたひとりで行かれてください

83
00:05:16,182 --> 00:05:19,619
なんで あんたの退院祝いを
俺がひとりでやるんだ？

84
00:05:19,686 --> 00:05:20,953
バカみたいじゃないか！

85
00:05:21,788 --> 00:05:27,126
バカなんですよ　歩… ちゃんは

86
00:05:30,096 --> 00:05:33,533
（歩）さっきまで
感激して泣いてたくせに！

87
00:05:33,599 --> 00:05:37,570
（静）あれは…
花粉アレルギーです

88
00:05:37,637 --> 00:05:39,939
私のカルテにも書いてあったはず

89
00:05:40,006 --> 00:05:40,840
えっ？

90
00:05:40,907 --> 00:05:42,241
（静）それに—

91
00:05:42,308 --> 00:05:45,645
この黄色いカサブランカの
花言葉をご存じですか？

92
00:05:45,712 --> 00:05:46,813
えっ なに？

93
00:05:48,581 --> 00:05:50,616
-（静）“裏切り”です
-（歩）ウソ！？

94
00:05:50,683 --> 00:05:53,820
医者は 病気を見つけて病気を治し

95
00:05:53,886 --> 00:05:57,623
ナースは 人を見て人を治す

96
00:05:58,224 --> 00:06:00,026
しかし あなたは 残念ながら—

97
00:06:00,093 --> 00:06:03,096
人を見て
人を裏切るバカナースです

98
00:06:05,098 --> 00:06:09,469
バカナースちゃん そろそろ
私のカバンを返してください

99
00:06:13,206 --> 00:06:14,841
勝手にしろ！

100
00:06:16,309 --> 00:06:17,744
ハァ… アアッ！

101
00:06:39,232 --> 00:06:42,301
（歩）迎えは結構です
もう向かってますんで

102
00:06:43,002 --> 00:06:47,573
はい 直接 病院に向かいます では

103
00:06:53,546 --> 00:06:54,781
ハァ…

104
00:06:55,281 --> 00:06:57,283
日本か

105
00:07:03,289 --> 00:07:04,624
おむすびか

106
00:07:06,058 --> 00:07:07,727
日本だなぁ

107
00:07:09,495 --> 00:07:11,497
-（歩）すいません
-（店員）はい いらっしゃい

108
00:07:11,564 --> 00:07:15,334
梅としゃけと明太子 お願いします

109
00:07:15,401 --> 00:07:17,236
（店員）
はい 梅としゃけと明太子ですね

110
00:07:17,303 --> 00:07:21,607
え～ 中でお待ちくださーい
660円になります

111
00:07:28,648 --> 00:07:31,751
（男性）アア… キツいなぁ こりゃ
降参 降参

112
00:07:31,818 --> 00:07:34,554
（女性）おいしい？
おいしいね フフフッ…

113
00:07:41,260 --> 00:07:44,096
-（大田黒(おおたぐろ)）しゃけと明太子
-（店員）はい 少々お待ちください

114
00:07:44,163 --> 00:07:47,333
-（大田黒）お前も何か食うか？
-（マリア）大丈夫よ

115
00:07:47,400 --> 00:07:48,801
時間がないんだ 急いでくれ

116
00:07:48,868 --> 00:07:49,836
（店員）あっ はいはい

117
00:07:58,344 --> 00:08:01,380
いい店ですよね
よく来られるんですか？

118
00:08:03,783 --> 00:08:06,953
おい お前 なに ナンパしてるんだ

119
00:08:07,553 --> 00:08:11,591
ここは おむすび屋だぞ
場所をわきまえろ 若造！

120
00:08:11,657 --> 00:08:14,126
はぁ？　ちょっと
話しかけただけじゃないですか

121
00:08:14,193 --> 00:08:17,096
ちょっと話しかけるのを
ナンパっていうんだ

122
00:08:17,163 --> 00:08:19,832
マリアは あまり
日本語が しゃべれないから—

123
00:08:19,899 --> 00:08:20,967
残念だったな 小僧

124
00:08:21,033 --> 00:08:24,971
-（店員）梅 しゃけ 明太子です
-（大田黒）え～ はい じゃ 置くね

125
00:08:25,037 --> 00:08:25,872
（店員）えっ？
あっ… これは ちょっと…

126
00:08:25,938 --> 00:08:27,406
あっ いい いい…

127
00:08:30,243 --> 00:08:31,210
（歩）うん？

128
00:08:32,245 --> 00:08:34,747
ちょ… おい おっさん おい！

129
00:08:34,814 --> 00:08:35,748
（歩）ちょ… おっさん

130
00:08:35,815 --> 00:08:36,649
-（歩）おい ちょっと！
-（大田黒）何だよ

131
00:08:36,716 --> 00:08:38,651
（歩）僕が注文したおにぎりですよ

132
00:08:38,718 --> 00:08:39,552
（大田黒）
うるさい！　おにぎりって

133
00:08:39,619 --> 00:08:41,587
（歩）痛いな ちょ…

134
00:08:41,654 --> 00:08:43,422
（せきこみ）
（歩）何すんだよ あん…

135
00:08:46,192 --> 00:08:47,059
（マリア）勝一(しょういち)さん？

136
00:08:47,126 --> 00:08:48,561
（フィリピン語）
（せきこみ）

137
00:08:48,628 --> 00:08:50,596
-（マリア）勝一さん？
-（大田黒）アッ…

138
00:08:52,098 --> 00:08:54,233
（歩）大丈夫ですか？
（フィリピン語）

139
00:08:54,300 --> 00:08:56,636
（歩）聞こえますか？
どうされましたか？

140
00:08:56,702 --> 00:08:58,504
（マリアの泣き声）

141
00:08:58,571 --> 00:09:00,506
救急車 呼んでください！

142
00:09:03,009 --> 00:09:06,212
（救急車のサイレン）

143
00:09:09,048 --> 00:09:10,816
{\an8}（ナレーション）
２０２４年

144
00:09:10,883 --> 00:09:12,118
{\an8}医療現場にも—

145
00:09:12,184 --> 00:09:15,054
{\an8}働き方改革の波が
押し寄せていた

146
00:09:16,222 --> 00:09:18,524
{\an8}慢性的な医者不足に
加え—

147
00:09:18,591 --> 00:09:20,893
{\an8}医師や看護師の
残業時間に—

148
00:09:20,960 --> 00:09:23,195
{\an8}大きな制限がかかり—

149
00:09:23,262 --> 00:09:26,399
{\an8}日本の医療は
危機に瀕(ひん)していた

150
00:09:27,833 --> 00:09:32,738
そんな中 看護の世界には
新しいナースたちが誕生した

151
00:09:33,306 --> 00:09:37,109
高いスキルを武器に
特定の病院に属さず—

152
00:09:37,643 --> 00:09:42,815
渡り鳥のように 短期間で
病院から病院へと渡り歩く—

153
00:09:43,916 --> 00:09:45,818
さすらいのナースたちである

154
00:09:47,453 --> 00:09:51,123
彼らは
日本の医療を救う救世主なのか

155
00:09:51,190 --> 00:09:54,060
すいません
体 倒しますよ 失礼します

156
00:09:54,126 --> 00:09:58,998
（ナレーション）
白衣の天使か それとも悪魔か

157
00:09:59,065 --> 00:10:00,833
（救急車のサイレン）

158
00:10:00,900 --> 00:10:02,168
（救急隊員）すいません 通ります
どいてください

159
00:10:02,234 --> 00:10:03,970
どいてください すいません

160
00:10:04,036 --> 00:10:06,238
（歩）呼吸不全による
サチュレーション低下と意識障害

161
00:10:06,305 --> 00:10:07,640
酸素投与 お願いします

162
00:10:07,707 --> 00:10:10,276
血痰(けったん)が見られるので
厳重に気道確保してください

163
00:10:10,343 --> 00:10:11,277
（救急隊員）はい

164
00:10:13,846 --> 00:10:16,215
（救急隊員）
鮮やかですね お医者さまですか？

165
00:10:16,849 --> 00:10:20,219
いえ
ナース･プラクティショナーです

166
00:10:20,286 --> 00:10:23,122
♪～

167
00:10:23,189 --> 00:10:25,658
（ナレーション）
これは全ての患者と—

168
00:10:25,725 --> 00:10:27,426
ナースたちにささげる—

169
00:10:27,493 --> 00:10:30,229
愛と戦いの物語である

170
00:10:31,330 --> 00:10:33,599
世界では 彼らを こう呼ぶ

171
00:10:49,749 --> 00:10:52,151
（救急隊員）病院 着きましたよ
分かりますか？

172
00:10:52,218 --> 00:10:54,053
はい 下ろします

173
00:10:54,120 --> 00:10:57,089
～♪

174
00:10:57,156 --> 00:10:58,457
（せきこみ）

175
00:10:58,524 --> 00:11:00,226
（歩）お名前は？　分かりますか？

176
00:11:00,292 --> 00:11:01,527
お前は何者だ？

177
00:11:01,594 --> 00:11:03,429
ナース･プラクティショナーの
那須田(なすだ)です

178
00:11:03,496 --> 00:11:04,497
なに？

179
00:11:04,563 --> 00:11:06,332
（歩）ナース･
プラクティショナーというのは—

180
00:11:06,399 --> 00:11:09,135
大学院で医学の知識と
初期医療の実践を学び—

181
00:11:09,201 --> 00:11:12,772
診断や薬の処方のできるナースです
アメリカでは医師の指示なしに…

182
00:11:12,838 --> 00:11:17,410
（大田黒）知ってるよ そんなこと
私を誰だと思ってるんだ

183
00:11:17,476 --> 00:11:21,647
知りませんよ　だから
お名前をおっしゃってください

184
00:11:21,714 --> 00:11:26,452
ここは 私の病院だ　特別室に運べ

185
00:11:26,519 --> 00:11:29,388
-（歩）はぁ？
-（大田黒）特別室 運べ

186
00:11:30,222 --> 00:11:31,390
（神山(かみやま)）大田黒院長…

187
00:11:31,957 --> 00:11:35,027
特別室は空いておりませんので
奥のベッドのほうに

188
00:11:35,094 --> 00:11:37,496
{\an8}空いてないなら
空ければいいだろう？

189
00:11:37,563 --> 00:11:38,764
{\an8}すいません

190
00:11:40,232 --> 00:11:43,736
{\an8}これが私に
対する対応か　うん？

191
00:11:43,803 --> 00:11:46,672
お前たちが大手を振って
偉そうに歩けるのは誰のおかげだ？

192
00:11:46,739 --> 00:11:47,807
（神山）すいません

193
00:11:47,873 --> 00:11:49,909
-（大田黒）誰のおかげだ？
-（神山）とにかく 奥のほうへ

194
00:11:49,975 --> 00:11:53,012
（塔子(とうこ)）歩くん 久しぶり

195
00:11:53,612 --> 00:11:56,549
-（歩）お久しぶりです
-（塔子）よく来てくれました

196
00:11:58,050 --> 00:12:01,620
ニューヨークの病院で
また 箔(はく)がついたみたいね

197
00:12:01,687 --> 00:12:03,789
僕は もともと 優秀ですから

198
00:12:03,856 --> 00:12:06,425
変わらないわねえ

199
00:12:06,492 --> 00:12:08,127
あのさっきの患者は？

200
00:12:08,828 --> 00:12:11,564
ウチの病院の元院長

201
00:12:11,630 --> 00:12:13,966
-（歩）“元”？
-（塔子）先月 解任されたの

202
00:12:15,334 --> 00:12:20,072
汚職が発覚したあと
パワハラで訴えられて

203
00:12:20,139 --> 00:12:22,675
ついでに 脱税までバレて

204
00:12:22,741 --> 00:12:25,878
ハァ… とんでもないおっさんだな

205
00:12:26,645 --> 00:12:30,282
とにかく 新しい院長を紹介するわ

206
00:12:30,349 --> 00:12:31,250
はい

207
00:12:32,485 --> 00:12:34,653
（薬師丸(やくしまる)）
愛川(あいかわ)看護部長 さすがですね

208
00:12:36,388 --> 00:12:38,457
病院の改革に
最も ふさわしいブレーンを—

209
00:12:38,524 --> 00:12:40,192
連れてきてくれました

210
00:12:45,898 --> 00:12:49,001
-（薬師丸）薬師丸です
-（歩）どうも

211
00:12:50,002 --> 00:12:53,906
新米の院長なので
至らぬ点もあるかと思いますが—

212
00:12:53,973 --> 00:12:55,341
よろしく お願いします

213
00:12:55,407 --> 00:12:58,043
-（歩）よろしく
-（薬師丸）どうぞ

214
00:12:59,745 --> 00:13:03,349
ウチは 今
世間からの風当たりが強いんです

215
00:13:04,083 --> 00:13:06,685
前の院長に
いろいろ問題がありまして

216
00:13:06,752 --> 00:13:09,188
大田黒さんですね？

217
00:13:09,255 --> 00:13:14,293
大田黒元院長が 急患で
運ばれてきた件についてなんですが

218
00:13:14,360 --> 00:13:16,428
那須田さんは何も事情を知らずに…

219
00:13:16,495 --> 00:13:20,032
優秀なＮＰが患者を救うのは
当然のことですから

220
00:13:20,866 --> 00:13:23,869
今 当病院は
ピンチを迎えていますが—

221
00:13:23,936 --> 00:13:26,272
私は チャンスだと捉えています

222
00:13:27,640 --> 00:13:29,708
病院を根っこから変えていきます

223
00:13:30,809 --> 00:13:34,680
那須田さんには
是非ともお力添えを

224
00:13:37,850 --> 00:13:39,785
（塔子）薬師丸院長は ここを—

225
00:13:39,852 --> 00:13:42,655
本気で改革しようと
理想に燃えてらっしゃるの

226
00:13:42,721 --> 00:13:44,823
元院長の息がかかっていた—

227
00:13:44,890 --> 00:13:48,861
ベテランの医師やナースを
全員 退職させたのよ

228
00:13:48,928 --> 00:13:49,795
（歩）えっ？

229
00:13:49,862 --> 00:13:52,131
そんなことして 病棟
ちゃんと機能してるんですか？

230
00:13:52,198 --> 00:13:56,468
大丈夫
優秀なナースを呼び寄せたから

231
00:13:58,437 --> 00:14:01,173
（福美(ふくみ)）
歩ちゃん 歩ちゃんじゃ～ん！

232
00:14:01,240 --> 00:14:03,242
-（歩）また いた
-（福美）なに？　その言い方

233
00:14:03,309 --> 00:14:05,177
{\an8}人を
台所のゴキブリみたいに

234
00:14:05,244 --> 00:14:06,812
{\an8}失礼ですよね？
吉子(きっこ)さん

235
00:14:06,879 --> 00:14:08,781
{\an8}-（吉子）久しぶり
-（歩）ウオッ！　おい

236
00:14:08,847 --> 00:14:10,583
{\an8}ちょ… おい 吉子さん

237
00:14:10,649 --> 00:14:12,785
少しぐらい 足音 立てて
近づいてくださいよ

238
00:14:12,851 --> 00:14:14,019
幽霊じゃないんだから

239
00:14:14,086 --> 00:14:17,556
（吉子）相変わらずね 歩ちゃん
いきなり 幽霊呼ばわり？

240
00:14:17,623 --> 00:14:19,792
{\an8}（千晶(ちあき)）お久しぶりです
那須田さん

241
00:14:19,859 --> 00:14:20,893
{\an8}（歩）どうも

242
00:14:20,960 --> 00:14:23,295
（福美）千晶さんはね
トカゲの病院 辞めて—

243
00:14:23,362 --> 00:14:26,031
退職金で
ナースの紹介所を開業したの

244
00:14:26,098 --> 00:14:29,435
新しいナースの手配は
全部 千晶さんが

245
00:14:29,501 --> 00:14:30,736
（吉子）歩ちゃん 聞いてる？

246
00:14:30,803 --> 00:14:31,637
（千晶）那須田さんを—

247
00:14:31,704 --> 00:14:35,174
ニューヨークの病院から
引き抜くのが いちばん大変でした

248
00:14:35,241 --> 00:14:38,010
-（歩）優秀ですみません
-（福美･吉子）出た～

249
00:14:38,077 --> 00:14:41,313
では 頼みましたよ 那須田さん

250
00:14:45,384 --> 00:14:46,452
（ぶつかる音）
（歩）痛い…

251
00:14:46,518 --> 00:14:48,888
（柚子(ゆず)）あっ こんにちは

252
00:14:50,489 --> 00:14:52,925
-（歩）どうぞ
-（柚子）どうも～

253
00:14:52,992 --> 00:14:55,427
（吉子）中村(なかむら)ちゃん
清拭車(せいしきしゃ)の補充 忘れてたよ

254
00:14:55,494 --> 00:14:57,563
あっ すんません

255
00:14:57,630 --> 00:14:59,932
（福美）あの子はね
新米ナースの中村柚子ちゃん

256
00:14:59,999 --> 00:15:02,902
新米だけどね
意外と 年は いってんだ！

257
00:15:02,968 --> 00:15:04,970
-（福美）ハハッ… シーッ！
-（歩）はぁ…

258
00:15:05,571 --> 00:15:07,373
{\an8}（柚子）すいませーん

259
00:15:12,511 --> 00:15:15,581
-（歩）ウワッ… 出た！　静さん
-（福美）あっ じゃなくて…

260
00:15:15,648 --> 00:15:16,482
（イジュン）おはようございます

261
00:15:16,548 --> 00:15:18,684
（福美）この子はね
パク･イジュンちゃん

262
00:15:18,751 --> 00:15:20,219
-（歩）韓国の方なんですか？
-（福美）うん

263
00:15:20,286 --> 00:15:21,687
{\an8}かわいいでしょう？
イジュンちゃん

264
00:15:21,754 --> 00:15:22,888
{\an8}よろしく お願いします

265
00:15:22,955 --> 00:15:24,023
{\an8}どうも

266
00:15:24,089 --> 00:15:25,824
{\an8}この人はね 歩ちゃん

267
00:15:25,891 --> 00:15:28,027
-（イジュン）アユミチャン？
-（吉子）そう 歩ちゃん

268
00:15:28,093 --> 00:15:30,262
（歩）
“歩ちゃん”は やめてください

269
00:15:30,329 --> 00:15:32,431
（イジュン）
じゃ 僕は 薬局に行ってきます

270
00:15:32,498 --> 00:15:34,166
（福美）はい いってらっしゃい

271
00:15:35,200 --> 00:15:36,468
ねえ 聞いた？

272
00:15:36,535 --> 00:15:38,170
イジュンちゃんがさ
薬局って言うとさ—

273
00:15:38,237 --> 00:15:41,006
ディズニーみたいに感じる…
聞いてる？

274
00:15:41,073 --> 00:15:42,374
（歩）いや 聞いてません

275
00:15:43,909 --> 00:15:45,978
…で あのうるさいおっさんは？

276
00:15:46,045 --> 00:15:48,047
（福美）えっ！？
静さん 一緒じゃないの？

277
00:15:48,113 --> 00:15:49,748
（吉子）静さんは？　歩ちゃん

278
00:15:49,815 --> 00:15:51,817
（歩）知りませんよ
あんな恩知らず

279
00:15:51,884 --> 00:15:55,220
（塔子）静さんにも もちろん
一緒に働いてもらおうと思って—

280
00:15:55,287 --> 00:15:57,856
何度も連絡してんだけどね

281
00:15:58,891 --> 00:16:00,025
（歩）“ニューヨークで—”

282
00:16:00,092 --> 00:16:02,328
“悠々自適に
余生を送りますので—”

283
00:16:02,394 --> 00:16:03,862
“お気になさらず”

284
00:16:04,396 --> 00:16:07,499
僕は もう二度と このおっさんとは
関わりたくないので

285
00:16:07,566 --> 00:16:09,601
ええっ？　静さん いないの

286
00:16:09,668 --> 00:16:10,803
（吉子）何かあったのかな？

287
00:16:10,869 --> 00:16:13,272
-（塔子）さあ 仕事仕事
-（福美･吉子）はい

288
00:16:15,007 --> 00:16:16,842
（歩）膵管(すいかん)ドレーンの
患者さんでしょう？

289
00:16:16,909 --> 00:16:18,344
これ 持ってかないと

290
00:16:18,410 --> 00:16:20,579
（柚子）
あっ ありがとうございまーす

291
00:16:20,646 --> 00:16:23,182
（ナースコール）

292
00:16:25,284 --> 00:16:26,952
山本(やまもと)さん どうしました？

293
00:16:27,586 --> 00:16:29,121
はい すぐ行きます

294
00:16:30,122 --> 00:16:34,126
さすが 海外で
スキル磨いたＮＰさんは違いますね

295
00:16:34,193 --> 00:16:36,729
-（福美）えっ ホレた？
-（柚子）そ… そんな

296
00:16:36,795 --> 00:16:38,497
-（吉子）やめときな
-（柚子）ええっ？

297
00:16:38,564 --> 00:16:41,500
（福美）顔は整ってるし
脚は長いし 仕事はできるし

298
00:16:41,567 --> 00:16:43,102
（柚子）完璧じゃないですか

299
00:16:43,168 --> 00:16:44,903
でも 人をイラつかせる天才

300
00:16:44,970 --> 00:16:48,774
人の話は聞かないし ひと言 多いし
ひと言 少ないし 面倒くせえのよ

301
00:16:48,841 --> 00:16:51,510
今 僕のウワサしてたでしょう？

302
00:16:52,211 --> 00:16:53,379
-（吉子）ううん
-（福美）いえ

303
00:16:56,448 --> 00:16:57,716
おまけに自意識過剰

304
00:16:57,783 --> 00:16:59,718
アア… 面倒くさい

305
00:17:00,652 --> 00:17:01,887
（大田黒）
私を誰だと思ってるんだ！

306
00:17:01,954 --> 00:17:02,788
（看護師）すいません

307
00:17:02,855 --> 00:17:03,956
一般の患者みたいに扱うなよ！

308
00:17:04,022 --> 00:17:04,857
（看護師）すいません

309
00:17:04,923 --> 00:17:06,625
（大田黒）すいませんって言うなら
向こうのエレベーター使え！

310
00:17:06,692 --> 00:17:09,194
-（大田黒）こんなとこ通らずに…
-（歩）ほかの患者さんの迷惑です

311
00:17:09,261 --> 00:17:10,929
静かになさってください

312
00:17:10,996 --> 00:17:14,767
また お前か　貴様 クビにするぞ！

313
00:17:14,833 --> 00:17:17,069
クビになった人間が
何言ってんだ

314
00:17:17,136 --> 00:17:20,606
何だ その口の利き方は！　おい

315
00:17:20,672 --> 00:17:21,740
-（歩）いたっ！
-（大田黒）もう一度 言ってみろ

316
00:17:21,807 --> 00:17:24,209
（歩）何するんですか！
えっ ちょ… いてっ…

317
00:17:24,276 --> 00:17:26,311
おい 聞け！　聞け！
おい　聞け！

318
00:17:26,378 --> 00:17:29,515
僕 何もしてませんから…
痛い痛い！

319
00:17:29,581 --> 00:17:32,084
はな… いたたっ… 違うって

320
00:17:32,151 --> 00:17:34,987
-（薬師丸）院長室にお連れして
-（神山）はい

321
00:17:37,623 --> 00:17:40,459
（太田黒）お前なんかが
生まれる前から医者なんだ

322
00:17:42,194 --> 00:17:46,665
（大田黒）どうだ？
病院長のイスの座り心地は

323
00:17:46,732 --> 00:17:47,566
（薬師丸）大田黒さん

324
00:17:47,633 --> 00:17:52,004
（大田黒）私が推してやったから
お前は ここに座れたんだからな

325
00:17:53,705 --> 00:17:57,443
だが 気をつけろ
大きな組織は大変だぞ

326
00:17:58,010 --> 00:18:02,347
気を抜くと
私みたいに足をすくわれる

327
00:18:02,414 --> 00:18:06,251
（笑い声）
（せきこみ）

328
00:18:06,318 --> 00:18:08,454
それだけお元気なら
入院の必要はありませんね

329
00:18:08,520 --> 00:18:12,424
（大田黒）何言ってるんだ
早く 特別室を空けろ

330
00:18:13,459 --> 00:18:15,160
あちっ！　バカ野郎！

331
00:18:15,861 --> 00:18:17,062
あっつ！

332
00:18:17,129 --> 00:18:19,765
コンプライアンス上
入院は認められません

333
00:18:19,832 --> 00:18:20,666
なに？

334
00:18:20,732 --> 00:18:24,670
汚職で解任になった元病院長を
特別扱いできるとお思いですか？

335
00:18:25,604 --> 00:18:28,006
ウチの病院は
今 変わろうとしてるんです

336
00:18:28,574 --> 00:18:31,643
せめて 改革のジャマだけは
しないでいただきたい

337
00:18:31,710 --> 00:18:34,546
何が改革だ ふざけるな！

338
00:18:34,613 --> 00:18:38,383
（せきこみ）

339
00:18:38,450 --> 00:18:41,553
この病院を
ここまで大きくしたのは私だぞ

340
00:18:43,322 --> 00:18:45,324
神山 何とか言え

341
00:18:45,390 --> 00:18:47,659
神山！
お前 何とか言ったら どうだ！

342
00:18:47,726 --> 00:18:51,830
（せきこみ）
（塔子）元院長 お体に障りますよ

343
00:18:51,897 --> 00:18:55,868
何だ？　お前は
看護部長の分際で偉そうに

344
00:18:55,934 --> 00:19:00,739
いち看護師として
元院長のお体を心配してるんです

345
00:19:00,806 --> 00:19:03,041
-（塔子）元院長
-（大田黒）“元 元”言うな！

346
00:19:03,108 --> 00:19:04,576
耳障りだ！

347
00:19:04,643 --> 00:19:06,144
（せきこみ）
（塔子）すいません

348
00:19:08,514 --> 00:19:11,183
-（薬師丸）検査結果は
-（神山）こちらです

349
00:19:12,518 --> 00:19:14,620
そうですか フゥ…

350
00:19:14,686 --> 00:19:16,822
（大田黒）おい
何をコソコソ相談してる

351
00:19:16,889 --> 00:19:17,723
（薬師丸）大田黒さん

352
00:19:17,789 --> 00:19:20,893
古山(ふるやま)元副院長とは
お親しいですよね？

353
00:19:20,959 --> 00:19:23,962
（大田黒）当然だ
医大時代からの後輩だ

354
00:19:24,029 --> 00:19:28,200
古山元副院長は
今 ウチの分院にいらっしゃいます

355
00:19:28,267 --> 00:19:29,401
分院？

356
00:19:35,807 --> 00:19:39,611
貴様が解任して
島流しにしたのか？

357
00:19:40,479 --> 00:19:42,281
紹介状を書きます

358
00:19:43,048 --> 00:19:46,952
元副院長が診てくれれば
元院長もご安心でしょう

359
00:19:47,019 --> 00:19:48,387
（大田黒）貴様！

360
00:19:48,453 --> 00:19:52,090
貴様が院長になれたのは
俺のおかげだぞ 分かってるのか！

361
00:19:52,157 --> 00:19:56,261
みんな 分かってますよ
あなたが失脚したのは自業自得だと

362
00:19:56,328 --> 00:20:00,832
裏でいろいろ 手を回しやがって
俺が知らないとでも思ってるのか？

363
00:20:00,899 --> 00:20:04,436
これ以上 あなたが騒ぐと
あなたの元部下たちも—

364
00:20:04,503 --> 00:20:07,673
コンプライアンスを守れず
立場が悪くなってしまう

365
00:20:07,739 --> 00:20:11,710
ご理解ください
さあ これを持って分院へ

366
00:20:15,414 --> 00:20:17,683
何がコンプライアンスだ

367
00:20:18,917 --> 00:20:21,520
俺が この病院に入院すると—

368
00:20:21,587 --> 00:20:24,489
いちばん困るのは
お前なんだろう？

369
00:20:25,557 --> 00:20:27,993
化けの皮が剥がされるからな

370
00:20:28,727 --> 00:20:33,498
早く 俺が死ねば
お前は 都合がいいんだろう？

371
00:20:34,499 --> 00:20:35,334
なっ？

372
00:20:37,836 --> 00:20:39,004
下まで お送りしますよ

373
00:20:39,071 --> 00:20:41,106
-（大田黒）触るな！
-（歩）いたっ…

374
00:20:43,175 --> 00:20:44,309
触るな

375
00:20:46,678 --> 00:20:48,380
-（大田黒）触るな
-（歩）いや…

376
00:20:49,581 --> 00:20:50,415
（ドアの開く音）

377
00:20:51,116 --> 00:20:52,484
（せきこみ）

378
00:21:00,492 --> 00:21:02,194
（大田黒）
こんな病院 つぶれてしまえ！

379
00:21:02,260 --> 00:21:04,463
（神山）あの…
奥さまは お迎えには…

380
00:21:04,529 --> 00:21:06,531
（大田黒）
そんなもの とっくに捨てた

381
00:21:06,598 --> 00:21:08,233
今は どこにいるかも知らない

382
00:21:08,300 --> 00:21:09,768
-（マリア）勝一さん
-（大田黒）おう

383
00:21:11,703 --> 00:21:12,971
へい へい…

384
00:21:13,905 --> 00:21:17,309
では これを
分院の先生にお渡しください

385
00:21:17,376 --> 00:21:19,278
（大田黒）マリア 早くしろ

386
00:21:20,012 --> 00:21:21,513
（神山）失礼します

387
00:21:21,580 --> 00:21:26,551
あなたは 勝一さんを
助けてくれた人　感謝してます

388
00:21:28,987 --> 00:21:32,557
えっ？　えっ ちょ…
何してるんですか？

389
00:21:37,396 --> 00:21:42,067
-（マリア）マリアの携帯の番号
-（歩）えっ？

390
00:21:42,134 --> 00:21:45,370
もし 新しい院長さん
気が変わったら—

391
00:21:45,437 --> 00:21:49,241
ここに入院できるとき
電話 お願いします

392
00:21:49,941 --> 00:21:55,180
ああっ…
可能性 低いと思いますけど

393
00:21:55,981 --> 00:21:58,650
大丈夫よ 信じるね

394
00:22:00,886 --> 00:22:02,888
（ドアの開閉音）

395
00:22:03,555 --> 00:22:04,423
（せきこみ）

396
00:22:05,223 --> 00:22:08,260
（神山）汚職 パワハラ 収賄

397
00:22:08,326 --> 00:22:10,862
悪行のデパートみたいな
院長でしたけど

398
00:22:10,929 --> 00:22:16,234
私は 新米外科医のころから
お世話になったんですよ

399
00:22:18,003 --> 00:22:19,371
（歩）そうですか

400
00:22:20,038 --> 00:22:24,676
（神山）医師としては
情熱的で優秀な人でした

401
00:22:26,578 --> 00:22:28,113
（歩）検査の結果は？

402
00:22:29,414 --> 00:22:32,084
（神山）左肺上葉から
肺門部にかけて—

403
00:22:32,150 --> 00:22:34,019
腫瘍が認められます

404
00:22:35,120 --> 00:22:37,823
肺がんのステージⅢＡです

405
00:22:38,457 --> 00:22:42,094
薬師丸院長が
書いた紹介状の病院は離島で—

406
00:22:42,694 --> 00:22:45,163
手術の設備も整っていない

407
00:22:46,932 --> 00:22:48,734
残酷な話です

408
00:23:00,779 --> 00:23:03,014
（店員）あっ ちょっとちょっと…
ちょっと待って 歩ちゃん歩ちゃん

409
00:23:03,081 --> 00:23:04,616
“歩ちゃん”？

410
00:23:05,884 --> 00:23:08,887
えっ たま子(こ)さん！
こんな所で何してるんですか？

411
00:23:08,954 --> 00:23:10,489
（たま子）今ごろ 気がついた？

412
00:23:10,555 --> 00:23:12,391
もう 歩ちゃん あの…
今朝 お金だけもらって—

413
00:23:12,457 --> 00:23:13,792
おむすび
渡してなかったでしょう？

414
00:23:13,859 --> 00:23:15,894
今 作り直すから
入って入って入って ねっ？

415
00:23:15,961 --> 00:23:17,896
梅としゃけと明太子だよね？

416
00:23:17,963 --> 00:23:18,930
-（たま子）ねっ？
-（歩）ああ…

417
00:23:18,997 --> 00:23:23,735
（たま子）フフフッ…
それにしても懐かしいわねえ

418
00:23:23,802 --> 00:23:26,972
あのナースハウス
立ち退きで なくなって—

419
00:23:27,038 --> 00:23:29,574
今 ここで働いてんのよ

420
00:23:29,641 --> 00:23:31,743
歩ちゃんは？　いつ 帰国したの？

421
00:23:31,810 --> 00:23:32,778
-（歩）今朝です
-（たま子）ああ

422
00:23:32,844 --> 00:23:36,381
（静）そんな世間話より
大田黒さんは どうしたんです？

423
00:23:36,448 --> 00:23:40,118
今朝 倒れて 救急車で
運ばれたそうじゃないですか

424
00:23:40,185 --> 00:23:41,953
-（歩）何だ？　今の
-（たま子）うん？　どうしたの？

425
00:23:42,020 --> 00:23:43,622
（歩）いや 今ね
幻聴が聞こえました

426
00:23:43,688 --> 00:23:44,856
あのウソつきおじさんの

427
00:23:44,923 --> 00:23:46,758
-（静）ウソつきおじさん？
-（歩）アアーッ！

428
00:23:46,825 --> 00:23:49,227
何よ！　怖い怖い
何なんですか！　君は

429
00:23:49,294 --> 00:23:51,263
（歩）静さん
なんで こんな所にいるんですか？

430
00:23:51,329 --> 00:23:53,565
（たま子）あっ 静さんね—

431
00:23:53,632 --> 00:23:56,334
日本 帰ってきて
おむすび屋 開いたのよ

432
00:23:56,401 --> 00:23:57,602
えっ なんで おむすび屋？

433
00:23:57,669 --> 00:23:59,237
（たま子）
おむすび買いに来るお客さんと—

434
00:23:59,304 --> 00:24:02,607
自然に交流できるし
変にかまえなくていいでしょう？

435
00:24:02,674 --> 00:24:04,810
そこが相談所ね

436
00:24:04,876 --> 00:24:09,314
毎日 老若男女 いろんな人が
いろんな相談しに来るのよ

437
00:24:09,381 --> 00:24:13,718
夫婦ゲンカやご近所トラブル
体の不調も

438
00:24:13,785 --> 00:24:14,619
はぁ…

439
00:24:14,686 --> 00:24:16,988
（静）“はぁ…”ではなくて
質問に答えなさい

440
00:24:17,055 --> 00:24:19,324
いつも しゃけと明太子の
おむすびを買いに来てくださる—

441
00:24:19,391 --> 00:24:22,394
大田黒さんは
あれから どうしたんです？

442
00:24:22,461 --> 00:24:24,162
特別室を空けろとか
暴言 吐いて—

443
00:24:24,229 --> 00:24:26,431
新院長に追い出されましたけど

444
00:24:26,498 --> 00:24:29,267
ＮＰのあなたが付き添っていながら
入院させなかったんですか？

445
00:24:29,334 --> 00:24:31,303
だって しょうがないでしょう

446
00:24:31,369 --> 00:24:34,539
そう希望してましたけど
コンプライアンス上 ムリなんだ

447
00:24:34,606 --> 00:24:37,309
コンプライアンス くそ食らえです

448
00:24:37,375 --> 00:24:39,277
この２年間で
少しは成長してくれていると—

449
00:24:39,344 --> 00:24:42,147
期待していましたが
あなたは 相変わらず…

450
00:24:42,214 --> 00:24:43,415
-（静）バカナース
-（歩）はぁ？

451
00:24:43,481 --> 00:24:44,649
（静）かの
フローレンス･ナイチンゲールは

452
00:24:44,716 --> 00:24:45,851
こう言っています

453
00:24:45,917 --> 00:24:50,555
“ナースは 全ての患者に対して
分け隔てなく接するべきだ”と

454
00:24:50,622 --> 00:24:52,891
出たよ ナイチンゲール

455
00:24:54,693 --> 00:24:59,898
コンプライアンス 言い訳に
患者 追い返すナースは—

456
00:25:00,532 --> 00:25:02,334
ガチぐそナースじゃ

457
00:25:03,368 --> 00:25:07,472
“ガチくそ”？
そんなに心配なら あ…

458
00:25:08,874 --> 00:25:11,676
チッ… あんたが
助ければいいでしょう？

459
00:25:13,445 --> 00:25:17,048
（ぶつかる音）
（歩）あっ ちょっ… アアッ！

460
00:25:18,216 --> 00:25:19,251
もう！

461
00:25:19,751 --> 00:25:22,487
（たま子）
懐かしいわね ２人のケンカ

462
00:25:22,554 --> 00:25:23,588
（笑い声）

463
00:25:44,342 --> 00:25:45,710
（ため息）

464
00:25:51,516 --> 00:25:54,019
（携帯電話の操作音）

465
00:25:55,787 --> 00:25:57,989
（呼び出し音）

466
00:25:59,357 --> 00:26:02,460
もしもし ＮＰの那須田です
その後 大田黒さんは…

467
00:26:02,527 --> 00:26:03,762
（携帯電話:
マリアのフィリピン語）

468
00:26:03,828 --> 00:26:06,398
（マリア）勝一さん… 勝一さん！

469
00:26:06,464 --> 00:26:07,799
えっ どうしたんですか？

470
00:26:07,866 --> 00:26:10,802
（マリア）島の病院 行く途中…

471
00:26:10,869 --> 00:26:12,270
（歩）行く途中
どうかしたんですか？

472
00:26:12,337 --> 00:26:13,805
（マリア）勝一さん…

473
00:26:15,140 --> 00:26:15,974
（うめき声）

474
00:26:16,575 --> 00:26:17,409
大田黒さん…

475
00:26:18,043 --> 00:26:21,646
（フィリピン語）

476
00:26:23,748 --> 00:26:24,916
（歩）マリアさん？

477
00:26:25,850 --> 00:26:28,386
（携帯電話:泣き声）
（歩）マリアさん？　マリアさ…

478
00:26:30,789 --> 00:26:31,856
アアッ！

479
00:26:33,625 --> 00:26:34,459
静さん！

480
00:26:34,526 --> 00:26:36,561
（たま子）あっ ごめんごめん
おむすび渡すの また忘れた

481
00:26:36,628 --> 00:26:37,862
（歩）いや
それどころじゃないんです

482
00:26:37,929 --> 00:26:39,931
-（歩）静さん！
-（静）どうしました？

483
00:26:39,998 --> 00:26:41,099
家政婦さんに電話したら—

484
00:26:41,166 --> 00:26:43,535
大田黒さんの容体が急変して
意識がないみたいで…

485
00:26:43,602 --> 00:26:44,769
電話つながってるんですけど—

486
00:26:44,836 --> 00:26:46,638
何言ってんのか
さっぱり分かんなくて

487
00:26:46,705 --> 00:26:49,307
-（歩）どうしよう どうすれば…
-（静）落ち着きなさい 歩くん

488
00:26:49,374 --> 00:26:50,408
貸して

489
00:26:53,545 --> 00:26:55,280
{\an8}（フィリピン語）

490
00:26:55,347 --> 00:26:56,181
{\an8}あっ えっ？　えっ？

491
00:26:56,247 --> 00:26:58,249
{\an8}そ… それ
何語 何語？　ねえ

492
00:26:58,316 --> 00:26:59,417
{\an8}フィリピン語？

493
00:27:09,227 --> 00:27:11,463
-（静）伏見(ふしみの)神社
-（歩）伏見神社！

494
00:27:11,529 --> 00:27:13,565
-（歩）ちょ… 自転車 借ります！
-（たま子）ああっ はいはいはい

495
00:27:29,714 --> 00:27:32,484
マリア？　ＯＫ？

496
00:27:34,552 --> 00:27:35,720
ワン ツー…

497
00:27:35,787 --> 00:27:37,856
（マリア･静）スリー フォー
ファイブ シックス…

498
00:27:37,922 --> 00:27:38,857
（マリア）セブン エイト…

499
00:27:38,923 --> 00:27:39,758
（マリア･静）ナイン テン

500
00:27:41,660 --> 00:27:43,695
（マリア）
ワン ツー スリー フォー…

501
00:27:43,762 --> 00:27:46,464
ファイブ シックス セブン
エイト ナイン テン

502
00:27:57,575 --> 00:27:59,110
ワン ツー スリー…

503
00:27:59,177 --> 00:28:00,679
たま子さん ごはん余ってます？

504
00:28:00,745 --> 00:28:02,013
えっ？　うんうん

505
00:28:02,814 --> 00:28:04,449
エイト ナイン テン…

506
00:28:04,516 --> 00:28:07,585
ワン ツー スリー フォー
ファイブ シックス…

507
00:28:07,652 --> 00:28:08,586
（せきこみ）

508
00:28:11,723 --> 00:28:14,025
そうですか 良かった

509
00:28:15,560 --> 00:28:16,694
（歩）マリアさん！

510
00:28:18,430 --> 00:28:21,166
-（静）ナースは着きました？
-（マリア）はい

511
00:28:23,368 --> 00:28:24,803
（歩）大田黒さん？

512
00:28:26,738 --> 00:28:29,140
（大田黒）ウウッ…
（せきこみ）

513
00:28:30,809 --> 00:28:33,711
ああっ… あんたか

514
00:28:37,015 --> 00:28:39,184
あんたに頼みがある

515
00:28:40,218 --> 00:28:41,753
何でも おっしゃってください

516
00:28:42,520 --> 00:28:47,025
私をあの病院で死なせてくれ

517
00:28:49,594 --> 00:28:54,132
最後は ウチの…
ウチの病院で死にたい

518
00:28:57,902 --> 00:28:59,471
死なせませんよ

519
00:29:01,673 --> 00:29:05,176
ウチの病院で… 死ぬ

520
00:29:05,877 --> 00:29:07,178
大田黒さん？

521
00:29:07,946 --> 00:29:10,815
（静）もしもし 歩くん
聞こえますか？　歩くん

522
00:29:10,882 --> 00:29:11,950
はい 聞こえてます

523
00:29:12,016 --> 00:29:14,652
西東京総合病院へ
大田黒さんを運びましょう

524
00:29:14,719 --> 00:29:15,553
分かりました

525
00:29:15,620 --> 00:29:17,422
（静）救急車で
救急搬入口から行けば—

526
00:29:17,489 --> 00:29:19,257
追い返されます

527
00:29:19,324 --> 00:29:21,626
マリアさん 車ですよね？

528
00:29:21,693 --> 00:29:24,496
それに乗せて
裏口から運び込むんです

529
00:29:24,562 --> 00:29:25,830
やってみます

530
00:29:26,364 --> 00:29:28,433
大田黒さん 立ち上がりますよ

531
00:29:28,500 --> 00:29:31,269
勝一さん 死なないで

532
00:29:36,941 --> 00:29:38,877
たま子さん
おむすびを握ってください

533
00:29:38,943 --> 00:29:41,179
-（静）できるだけ たくさん
-（たま子）ああっ… はい

534
00:29:46,818 --> 00:29:49,988
え～ 今日の夜勤は
神山先生でしたね

535
00:29:50,054 --> 00:29:52,323
（歩）えっ？
なんで 神山先生のことを？

536
00:29:52,390 --> 00:29:55,193
近隣病院の基本情報は
全て押さえてありますから

537
00:29:55,260 --> 00:29:57,529
では のちほど 裏口で

538
00:29:57,595 --> 00:29:59,197
すごいな

539
00:29:59,998 --> 00:30:02,133
マリアさん
安全運転でお願いします

540
00:30:02,200 --> 00:30:03,067
（マリア）うん

541
00:30:16,714 --> 00:30:18,616
（歩）大田黒さん 着きましたよ

542
00:30:18,683 --> 00:30:21,386
-（マリア）勝一さん
-（大田黒）ウウッ… ウッ…

543
00:30:21,452 --> 00:30:24,656
（静）大田黒さん
少し動けますか？

544
00:30:25,423 --> 00:30:26,758
-（歩）大田黒さん
-（静）大丈夫ですか？　はい

545
00:30:26,825 --> 00:30:28,660
（歩）もう少しだけ頑張りましょう

546
00:30:28,726 --> 00:30:31,429
肩 借ります
いきます せーの… よし

547
00:30:31,496 --> 00:30:33,998
（静）はい どうぞ
ゆっくりゆっくり はい

548
00:30:37,502 --> 00:30:39,003
あんた なんで ここに？

549
00:30:39,070 --> 00:30:43,208
あっ 私は
おむすびの配達にまいりました

550
00:30:43,274 --> 00:30:45,677
-（大田黒）ああ…
-（静）さあ 行きましょう はい

551
00:30:48,446 --> 00:30:51,249
静さん …で これから
どうするんですか？

552
00:30:51,849 --> 00:30:54,085
大田黒さんを
手術室まで運んでください

553
00:30:54,152 --> 00:30:56,054
こっそりと
誰にも見つからないように

554
00:30:56,120 --> 00:30:57,855
えっ ど… どうやって？

555
00:30:57,922 --> 00:30:59,891
えっ　あなた
優秀なナースなんでしょう？

556
00:30:59,958 --> 00:31:00,992
考えてくだ…

557
00:31:01,059 --> 00:31:02,026
-（静）えっ？
-（歩）えっ？

558
00:31:02,093 --> 00:31:04,762
えっ まさか えっ まさか
できないとでも？

559
00:31:04,829 --> 00:31:07,899
-（静）えっ？　あっ…
-（歩）やってやるよ

560
00:31:07,966 --> 00:31:09,200
任せましたよ

561
00:31:09,867 --> 00:31:11,936
いや だけど 警備員もいるし…

562
00:31:13,171 --> 00:31:14,239
歩くん

563
00:31:15,940 --> 00:31:20,478
脈屋(みゃくや)です　夜勤の先生方に
おむすびを配達にまいりました

564
00:31:20,545 --> 00:31:24,382
-（警備員）どこの医局に？
-（静）外科の神山先生

565
00:31:25,049 --> 00:31:27,785
あっ あの…
今 仮眠を取られてるそうなので

566
00:31:27,852 --> 00:31:30,989
これ あの…
置く場所が指定されてるんですよ

567
00:31:31,055 --> 00:31:33,925
でも 確認は取らないと
規則なんで

568
00:31:33,992 --> 00:31:36,361
-（静）アハッ… いや でも あの…
-（歩）ウウッ…

569
00:31:36,427 --> 00:31:42,066
アア… もう 重たいなぁ
あっ お疲れさまです

570
00:31:42,133 --> 00:31:47,672
もう 患者さんが 病棟 抜け出して
酒 飲んで もう大変ですよ

571
00:31:47,739 --> 00:31:52,176
もう こっちは帰るとこだったのに
いい迷惑だよ　ハァ…

572
00:31:52,243 --> 00:31:53,811
-（静）これ あの…
-（歩）えっ？

573
00:31:53,878 --> 00:31:55,847
夜食のおむすびを
お届けに上がりました

574
00:31:55,913 --> 00:31:57,882
（歩）あっ ああっ
ちょ… 医局まで運んでくれる？

575
00:31:57,949 --> 00:32:00,351
-（静）あっ 喜んで
-（歩）ちゃっちゃと運んでね

576
00:32:00,418 --> 00:32:01,953
-（静）はい？
-（歩）ちゃっちゃと

577
00:32:04,055 --> 00:32:05,857
（静）あっ 届けてまいります

578
00:32:16,934 --> 00:32:18,369
（ノック）

579
00:32:19,904 --> 00:32:23,041
-（静）失礼します
-（神山）えっ… どちらさま？

580
00:32:23,107 --> 00:32:26,811
（静）脈屋です　夜食のおむすびを
お届けに上がりました

581
00:32:26,878 --> 00:32:28,112
いや おむすびなんて頼んでない…

582
00:32:28,179 --> 00:32:31,916
（静）これから 先生には
緊急オペをしていただきます

583
00:32:31,983 --> 00:32:33,952
腹ごしらえをなさってください

584
00:32:35,086 --> 00:32:38,556
-（神山）何だ？　あんた
-（静）大田黒勝一さんのオペです

585
00:32:40,191 --> 00:32:41,025
（神山）警備員 呼ぶぞ

586
00:32:41,092 --> 00:32:44,929
肺がんと
併発した感染性閉塞性(へいそくせい)肺炎

587
00:32:44,996 --> 00:32:50,301
つまり 神山先生なら
手術に成功する可能性は非常に高い

588
00:32:50,802 --> 00:32:53,137
-（神山）あんた 何者(なにもん)だ？
-（静）どうか オペを

589
00:32:55,573 --> 00:32:57,008
いや ダメだ

590
00:32:59,677 --> 00:33:01,612
私は 助けるわけにはいかない

591
00:33:04,248 --> 00:33:09,220
これが 大田黒さんの
最後の望みでも？

592
00:33:10,855 --> 00:33:12,790
大田黒さんは
こう おっしゃっていました

593
00:33:13,424 --> 00:33:16,260
“自分は とっくに
死ぬ覚悟はできている”

594
00:33:16,961 --> 00:33:21,432
“最後は
西東京総合病院で迎えたい”

595
00:33:21,499 --> 00:33:25,169
“信頼できる神山くんに
オペをしてもらえれば—”

596
00:33:25,236 --> 00:33:28,840
“結果が どうあれ 悔いはない”と

597
00:33:30,675 --> 00:33:32,710
そして
こうも おっしゃっていました

598
00:33:34,078 --> 00:33:39,317
“命を落としたとしても
この体は 病院に献体をする”

599
00:33:40,051 --> 00:33:42,086
“せめてもの償いとして—”

600
00:33:42,653 --> 00:33:47,158
“研修医たちの
手術の練習台にしてほしい”と

601
00:33:49,527 --> 00:33:51,596
大田黒先生が そんなことを？

602
00:33:55,967 --> 00:33:56,901
フッ…

603
00:33:59,003 --> 00:34:00,772
バカにしやがって

604
00:34:04,041 --> 00:34:06,244
俺を誰だと思ってる？

605
00:34:11,249 --> 00:34:14,185
大田黒勝一の一番弟子だぞ

606
00:34:23,227 --> 00:34:24,962
オペは成功させる

607
00:34:38,910 --> 00:34:40,011
そこ 左です

608
00:34:43,714 --> 00:34:46,484
えっ 歩ちゃん？
うん？　静さん

609
00:34:47,318 --> 00:34:49,353
え～っ？

610
00:34:50,354 --> 00:34:51,689
（静）神山先生

611
00:34:53,057 --> 00:34:54,725
よろしく お願いいたします

612
00:35:00,965 --> 00:35:02,967
（歩）じゃ 行ってきます

613
00:35:17,682 --> 00:35:20,284
（神山）左縦隔胸膜 切開
術野 広げて

614
00:35:20,351 --> 00:35:21,219
（研修医）はい

615
00:35:22,720 --> 00:35:23,955
-（神山）クーパー
-（歩）どうぞ

616
00:35:25,490 --> 00:35:27,992
-（歩）ＰＶからでいいですね？
-（神山）ああ

617
00:35:29,193 --> 00:35:30,995
-（歩）サージカルテープ
-（看護師）はい

618
00:35:31,062 --> 00:35:33,364
（神山）ウワサどおり優秀なＮＰだ

619
00:35:38,336 --> 00:35:40,037
（心電図モニターのアラーム）

620
00:35:40,104 --> 00:35:43,341
（麻酔医）血圧低下 70切りました
心拍数130です

621
00:35:43,407 --> 00:35:46,177
（歩）神山先生 そこの上肺静脈を
結紮(けっさつ)切離してください

622
00:35:46,244 --> 00:35:48,079
（神山）よし ２-０シルク

623
00:35:48,779 --> 00:35:50,781
-（歩）止血剤 準備
-（看護師）はい

624
00:35:53,484 --> 00:35:56,654
（心電図モニターのアラーム）

625
00:35:59,457 --> 00:36:01,792
（歩）次はＡの１足す２を結紮です

626
00:36:02,560 --> 00:36:04,595
そっちは 血管の漏出を吸引

627
00:36:04,662 --> 00:36:05,563
（研修医）はい

628
00:36:10,501 --> 00:36:12,837
{\an8}（マリアの
フィリピン語）

629
00:36:25,182 --> 00:36:29,520
勝一さんは いい人ではない

630
00:36:29,587 --> 00:36:32,990
でも 全部 悪い人ではない

631
00:36:34,192 --> 00:36:37,161
私には ちょびっといい人です

632
00:36:41,332 --> 00:36:43,234
（ドアの開く音）

633
00:36:47,405 --> 00:36:51,208
手術は成功しました

634
00:36:52,743 --> 00:36:56,213
（泣き声）

635
00:36:56,280 --> 00:36:57,315
（フィリピン語）

636
00:36:57,381 --> 00:37:00,451
マリアさん もう大丈夫ですよ

637
00:37:00,518 --> 00:37:02,253
（フィリピン語）

638
00:37:02,320 --> 00:37:04,989
（歩）座りましょう
（泣き声）

639
00:37:05,056 --> 00:37:07,725
（フィリピン語）

640
00:37:07,792 --> 00:37:09,527
ありがとうございました

641
00:37:10,761 --> 00:37:15,533
（神山）…で しつこいようだが
あなたは誰？

642
00:37:16,267 --> 00:37:20,004
ですから おむすび屋です

643
00:37:20,538 --> 00:37:22,306
（笑い声）

644
00:37:25,910 --> 00:37:27,411
お疲れさまでした

645
00:37:38,923 --> 00:37:43,728
あんたに似合うのは
割烹着(かっぽうぎ)じゃない 白衣だ

646
00:37:47,064 --> 00:37:48,899
余計なお世話です

647
00:38:01,879 --> 00:38:05,049
-（マリア）勝一さん？
-（大田黒）おう

648
00:38:07,218 --> 00:38:11,756
（歩）もう 心配いりません
神山先生の手術は完璧でした

649
00:38:13,124 --> 00:38:16,727
（マリア）
この先生と このＮＰさんと—

650
00:38:16,794 --> 00:38:21,532
あのおむすび屋さんのおかげで
助かったんだよ

651
00:38:22,366 --> 00:38:26,203
（歩）マリアさんも心臓マッサージ
よく頑張ってくれました

652
00:38:28,339 --> 00:38:29,173
マリア…

653
00:38:35,379 --> 00:38:37,481
神山くん ありがとう

654
00:38:39,684 --> 00:38:42,286
あのまま 手術をしなかったら
僕は—

655
00:38:42,920 --> 00:38:45,556
一生 自分を許すことは
できませんでした

656
00:38:46,524 --> 00:38:47,858
神山くん…

657
00:38:49,527 --> 00:38:53,030
こんな私のために なんで…

658
00:39:00,338 --> 00:39:03,607
“信頼する神山先生の
オペなら—”

659
00:39:03,674 --> 00:39:05,843
“結果が どうあろうと
悔いはない”

660
00:39:06,477 --> 00:39:09,046
“手遅れで
命を落としたとしても—”

661
00:39:09,113 --> 00:39:12,383
“ここの研修医たちのために
献体したい”という—

662
00:39:12,450 --> 00:39:16,954
あなたの言葉に感動した神山先生が
メスを握ったんです

663
00:39:18,656 --> 00:39:21,792
“献体”？
俺 そんなこと言ってないぞ

664
00:39:23,494 --> 00:39:25,362
献体？　絶対ヤダ

665
00:39:25,429 --> 00:39:26,697
-（神山･歩）えっ？
-（大田黒）献体 イヤだ

666
00:39:26,764 --> 00:39:31,802
これは 俺の体だ 献体 ヤダ！
何だ？　この部屋は うん？

667
00:39:31,869 --> 00:39:34,171
あのウソつき

668
00:39:34,238 --> 00:39:35,239
（大田黒）特別室に運べ

669
00:39:35,306 --> 00:39:36,741
-（神山）いえ あの…
-（大田黒）運べ

670
00:39:44,048 --> 00:39:45,449
（静）あっ
申し訳ありません まだ…

671
00:39:45,983 --> 00:39:50,554
-（塔子）ご無沙汰してます 静さん
-（静）愛川部長

672
00:39:50,621 --> 00:39:53,023
とっくに 帰国なさってたんですね

673
00:39:53,090 --> 00:39:55,760
（静）フッ… すみません

674
00:39:57,128 --> 00:39:58,896
（塔子）おむすび いただきます

675
00:39:59,463 --> 00:40:01,532
梅と おかかを

676
00:40:01,599 --> 00:40:03,267
ハハッ… じゃ 特別に

677
00:40:03,334 --> 00:40:04,301
（笑い声）

678
00:40:05,569 --> 00:40:09,840
（塔子）手術のこと
公にしたら 大問題になりますよ

679
00:40:09,907 --> 00:40:14,378
（静）申し訳ありません
あれは 全て 私が仕組んだことです

680
00:40:14,445 --> 00:40:18,349
どうか 歩くんには
おとがめなきように

681
00:40:19,049 --> 00:40:22,420
（塔子）そんなに
歩くんのことが心配なら—

682
00:40:22,486 --> 00:40:24,555
なぜ ニューヨークで離れ離れに？

683
00:40:25,890 --> 00:40:29,493
彼には もっともっと
成長してもらわないと

684
00:40:29,560 --> 00:40:32,663
ですから
少々 厳しいことを言いました

685
00:40:33,564 --> 00:40:35,800
わざとケンカを売ったんですね

686
00:40:36,300 --> 00:40:37,134
フッ…

687
00:40:38,569 --> 00:40:41,472
さあ 出来ました

688
00:40:44,642 --> 00:40:46,177
どうぞ

689
00:40:47,211 --> 00:40:50,314
-（塔子）静さんには 貸し１です
-（静）はい？

690
00:40:51,048 --> 00:40:54,952
埋め合わせに
ウチの病院で働いてください

691
00:40:56,854 --> 00:40:58,889
それは脅しですか？

692
00:40:59,857 --> 00:41:00,925
そうです

693
00:41:04,295 --> 00:41:07,298
（笑い声）

694
00:41:07,364 --> 00:41:09,200
いただきまーす

695
00:41:10,668 --> 00:41:11,535
どうぞ

696
00:41:12,203 --> 00:41:14,638
（塔子）ウーン おいしい！

697
00:41:14,705 --> 00:41:17,408
（静）アハハッ… それは良かった
ハハハッ…

698
00:41:43,400 --> 00:41:45,002
（薬師丸）神山先生には—

699
00:41:45,836 --> 00:41:50,774
改革の片腕になってもらおうと
思っていましたが 残念です

700
00:41:51,675 --> 00:41:54,044
病院の規則に反し—

701
00:41:54,111 --> 00:41:57,581
救急でもない患者を
オペしたことについて—

702
00:41:59,717 --> 00:42:00,985
責任を取ってください

703
00:42:04,788 --> 00:42:07,057
退職届を出してください

704
00:42:08,726 --> 00:42:09,760
今日中に

705
00:42:13,964 --> 00:42:15,699
覚悟はしていました

706
00:42:17,201 --> 00:42:19,904
あなたの片腕になるより—

707
00:42:19,970 --> 00:42:24,675
医師として
大事にすることがありますので

708
00:42:49,567 --> 00:42:51,101
（塔子）院長

709
00:42:51,168 --> 00:42:54,905
この２人のナースがそろえば
“鬼に金棒”です

710
00:42:54,972 --> 00:42:58,442
おウワサは かねがね
愛川部長から伺ってました

711
00:42:58,943 --> 00:43:02,446
九鬼(くき)静さん よろしく お願いします

712
00:43:03,047 --> 00:43:06,517
こちらこそ
人徳のある新病院長のことは—

713
00:43:06,583 --> 00:43:08,752
風の便りに聞いております

714
00:43:08,819 --> 00:43:10,588
雇っていただけて光栄です

715
00:43:10,654 --> 00:43:12,456
ウソつき

716
00:43:12,523 --> 00:43:14,391
-（歩）ウッ…
-（静）よろしく お願いいたします

717
00:43:14,892 --> 00:43:16,126
（歩）ウウッ…

718
00:43:16,727 --> 00:43:17,761
（塔子）あっ そうだ

719
00:43:17,828 --> 00:43:20,464
歩くん 今 どこで暮らしてんの？

720
00:43:20,531 --> 00:43:21,832
ホテルですけど

721
00:43:22,633 --> 00:43:24,902
いろいろ不便じゃない？

722
00:43:25,536 --> 00:43:29,306
まあ 自炊できないのは
ちょっと残念です

723
00:43:29,373 --> 00:43:31,342
ストレスかかると
料理したくなるんですよねえ

724
00:43:31,408 --> 00:43:33,577
なぜ 私を見るんです？　歩ちゃん

725
00:43:33,644 --> 00:43:35,079
“歩ちゃん”は やめてください

726
00:43:35,145 --> 00:43:36,814
（エレベーターのベル）
（ドアの開く音）

727
00:43:36,880 --> 00:43:38,282
-（静）失礼
-（歩）あっ ちょ…

728
00:43:39,483 --> 00:43:40,584
ウン…

729
00:43:43,087 --> 00:43:44,488
（千晶）那須田さん

730
00:43:44,555 --> 00:43:47,925
新しい住居 いい物件があったんで
押さえときました

731
00:43:47,992 --> 00:43:49,226
-（歩）えっ？
-（静）あっ 失礼

732
00:43:49,293 --> 00:43:50,527
-（歩）ハァ…
-（千晶）はい

733
00:43:51,161 --> 00:43:52,696
助かります

734
00:43:52,763 --> 00:43:54,732
これ どこの最寄り… ちょっと！

735
00:43:54,798 --> 00:43:57,735
“ちょっと”？　ジャマです

736
00:44:01,171 --> 00:44:03,440
アア… 料理したい

737
00:44:12,983 --> 00:44:14,551
お疲れさまです

738
00:44:14,618 --> 00:44:17,287
-（薬師丸）九鬼静さん
-（静）はい

739
00:44:17,354 --> 00:44:20,891
医者は 病気を見つけて病気を治し

740
00:44:20,958 --> 00:44:23,327
ナースは 人を見て人を治す

741
00:44:24,228 --> 00:44:26,030
あなたは そういうナースだとか

742
00:44:27,231 --> 00:44:29,500
-（静）いや…
-（薬師丸）カッコイイですね

743
00:44:30,534 --> 00:44:31,935
期待しています

744
00:44:34,772 --> 00:44:36,840
私も期待しております

745
00:44:37,775 --> 00:44:40,778
院長の改革が どのようなものか

746
00:44:44,948 --> 00:44:46,383
失礼いたします

747
00:44:55,626 --> 00:44:57,361
ウソだろう？

748
00:45:00,597 --> 00:45:04,935
（たま子）まさか 上の階に
歩ちゃんが引っ越してくるなんて

749
00:45:05,002 --> 00:45:06,136
夢みたいだわ

750
00:45:06,203 --> 00:45:08,205
-（歩）悪夢ですよ
-（たま子）おおっ

751
00:45:08,272 --> 00:45:11,241
案内するわね ほら おいで はい
はいはい

752
00:45:11,308 --> 00:45:14,978
はい ピッピッピッ おいで
ピッピッ ピッピッピッ…

753
00:45:15,045 --> 00:45:15,612
ちょっと あっ…

754
00:45:15,679 --> 00:45:16,480
（たま子）はいはい
（ぶつかる音）

755
00:45:16,547 --> 00:45:18,015
ウイウイ ウイウイ

756
00:45:18,082 --> 00:45:19,049
-（歩）ねえ たま子さん
-（たま子）うん？

757
00:45:19,116 --> 00:45:20,050
僕 この部屋がいいです

758
00:45:20,117 --> 00:45:22,286
あっ ごめんね そこ ダメ
あの… ここもダメね

759
00:45:22,352 --> 00:45:23,987
-（歩）えっ なんで？
-（たま子）あっ 適当に座って

760
00:45:24,054 --> 00:45:25,422
-（歩）えっ なんでですか？
-（たま子）あっ お茶 飲む？

761
00:45:25,489 --> 00:45:26,824
いやいや たま子さん
なんで 無視するんですか？

762
00:45:26,890 --> 00:45:29,126
（塔子）古いけどさ なんか まあ
ぬくもりがあるじゃん

763
00:45:29,193 --> 00:45:31,595
（福美）
私は築浅物件がよかったなぁ

764
00:45:31,662 --> 00:45:32,629
-（吉子）出そうね ここ
-（歩）えっ？

765
00:45:32,696 --> 00:45:35,032
-（柚子）えっ 幽霊ですか？
-（歩）ハハハッ… えっ？

766
00:45:35,566 --> 00:45:36,900
-（吉子）よっ！
-（福美）ほっ！

767
00:45:36,967 --> 00:45:38,268
（歩）“よっ ほっ”じゃない
えっ？

768
00:45:38,335 --> 00:45:39,536
-（柚子）おおっ
-（歩）おおっ…

769
00:45:39,603 --> 00:45:41,105
-（イジュン）こんにちは！
-（歩）あっ こんにちは

770
00:45:41,171 --> 00:45:43,173
えっ どういうことですか？　ねえ

771
00:45:43,240 --> 00:45:45,209
（塔子）いや 今いる寮が—

772
00:45:45,275 --> 00:45:48,078
建て替えになって
いられなくなってね

773
00:45:48,145 --> 00:45:51,648
（福美）歩ちゃんの食事付き
イケメン付き

774
00:45:51,715 --> 00:45:53,984
こりゃ いい物件だわ！

775
00:45:54,051 --> 00:45:56,320
（千晶）うわ～ 楽しそうね

776
00:45:56,386 --> 00:45:58,222
-（歩）千晶さん ちょっと…
-（千晶）えっ？　何ですか？

777
00:45:58,288 --> 00:46:00,624
“何ですか？”じゃないですよ
どういう状況ですか？

778
00:46:00,691 --> 00:46:03,360
大家さんとは
もう ちゃんと契約済みです

779
00:46:03,427 --> 00:46:06,563
みんな 気心知れた仲なんだから
いいじゃないですか

780
00:46:06,630 --> 00:46:10,701
あっ そうそう
寮母さんも雇ったのよ

781
00:46:10,768 --> 00:46:12,469
アハッ… 寮母の…

782
00:46:12,536 --> 00:46:13,937
（フライパンをたたく音）
（たま子）はい たま子です

783
00:46:14,004 --> 00:46:15,739
また よろしく お願いします

784
00:46:15,806 --> 00:46:17,474
たまちゃーん また 占いしてね

785
00:46:17,541 --> 00:46:18,509
（たま子）ハハハッ… いいわよ

786
00:46:18,575 --> 00:46:19,910
あっ 歩ちゃんの部屋ね
３階のいちばん奥ね

787
00:46:19,977 --> 00:46:21,512
（柚子）えっ 占いできんスか？

788
00:46:21,578 --> 00:46:23,180
よろしく お願いします

789
00:46:23,247 --> 00:46:24,615
どうも

790
00:46:24,681 --> 00:46:27,217
（福美）ねえねえねえ 私にも
“お願いします” もう１回 言って

791
00:46:27,284 --> 00:46:28,719
（イジュン）お願いします

792
00:46:28,786 --> 00:46:31,588
アハハッ！　婚姻届 どこ？

793
00:46:31,655 --> 00:46:33,490
（イジュン）
アハハッ… 大丈夫ですか？

794
00:46:35,659 --> 00:46:36,994
（ため息）

795
00:46:38,562 --> 00:46:39,897
ええっ！？
えっ なに どういうこと？

796
00:46:39,963 --> 00:46:43,634
-（静）お静かに
-（歩）ええっ また 相部屋？

797
00:46:43,700 --> 00:46:46,770
-（イジュン）３人部屋だそうです
-（歩）ああっ ちょっと ええっ？

798
00:46:47,838 --> 00:46:50,807
九鬼静さん よろしく お願いします

799
00:46:50,874 --> 00:46:53,610
（静）パク･イジュンくんは
礼儀正しいですね

800
00:46:53,677 --> 00:46:54,811
ありがとうございます

801
00:46:54,878 --> 00:46:56,013
マジかよ…

802
00:46:56,079 --> 00:46:58,482
そちらの礼儀正しくない方

803
00:46:58,549 --> 00:47:01,351
ここは もともと
私の部屋だったんです

804
00:47:01,418 --> 00:47:03,854
押しかけてきたのは
歩ちゃんたちです

805
00:47:03,921 --> 00:47:05,489
“歩ちゃん”は やめてくれ！

806
00:47:05,556 --> 00:47:07,424
おおっ ノー･ファイティング

807
00:47:08,025 --> 00:47:09,126
（静）これは
ファイティングではない

808
00:47:09,193 --> 00:47:10,027
日常会話です

809
00:47:10,093 --> 00:47:10,928
あっ そうですか

810
00:47:10,994 --> 00:47:13,163
-（歩）おっさんが怒ってるだけ
-（イジュン）失礼しました

811
00:47:14,231 --> 00:47:15,532
ハァ…

812
00:47:28,879 --> 00:47:32,783
イジュンくん ひょっとして 君…

813
00:47:33,951 --> 00:47:40,190
あっ フローレンス･ナイチンゲール
僕の心の師匠です

814
00:47:40,824 --> 00:47:44,361
-（歩）そう…
-（イジュン）そうです

815
00:47:46,196 --> 00:47:48,098
-（静）イジュンくん
-（イジュン）はい

816
00:47:48,165 --> 00:47:50,033
あしたも早いので 休みましょうか

817
00:47:50,100 --> 00:47:50,968
（イジュン）
あっ はい 分かりました

818
00:47:51,034 --> 00:47:51,869
チャルジャヨ

819
00:47:51,935 --> 00:47:53,337
（イジュン）
あっ ありがとうございます

820
00:47:53,403 --> 00:47:54,238
チャルジャヨ

821
00:47:54,304 --> 00:47:57,007
-（静）うん
-（歩）“チャルジャヨ”？

822
00:48:02,112 --> 00:48:03,347
（たたく音）
（歩）おおっ？　ちょ…

823
00:48:03,413 --> 00:48:06,783
-（静）電気を消してください
-（歩）自分で消してくださいよ

824
00:48:06,850 --> 00:48:08,151
（イジュン）お願いします

825
00:48:09,386 --> 00:48:11,421
（歩）ウン… ウンッ…

826
00:48:13,090 --> 00:48:14,258
（静）ウン…

827
00:48:16,360 --> 00:48:17,527
（歩）ハァ…

828
00:48:30,140 --> 00:48:36,146
{\an8}♪～

829
00:48:39,383 --> 00:48:42,853
{\an8}（たま子）
よいしょ　アア…

830
00:48:49,326 --> 00:48:50,827
{\an8}（吉子）５０６号室の
梅田(うめだ)さんのバルーン—

831
00:48:50,894 --> 00:48:51,828
{\an8}取り替えてくれる？

832
00:48:51,895 --> 00:48:53,230
{\an8}（静）
既に完了しています

833
00:48:53,297 --> 00:48:55,165
{\an8}あっ さすがです

834
00:48:55,232 --> 00:48:56,366
{\an8}桜木(さくらぎ)さんの点滴…

835
00:48:56,433 --> 00:48:57,567
{\an8}（歩）今 終わりました

836
00:48:57,634 --> 00:48:59,603
{\an8}（吉子）ウワァ…
すごいわぁ 楽だわぁ

837
00:48:59,670 --> 00:49:00,704
{\an8}（福美）あいたたた…

838
00:49:00,771 --> 00:49:02,239
{\an8}ねえ ちょっと
中村ちゃん

839
00:49:02,306 --> 00:49:04,775
{\an8}よいしょ
腰 マッサージして 痛い

840
00:49:04,841 --> 00:49:06,843
{\an8}マッサージ あとにして
備品のチェック 急いで

841
00:49:06,910 --> 00:49:08,278
{\an8}（歩）いえ もう
チェック終わってます

842
00:49:08,345 --> 00:49:09,513
{\an8}（吉子）
えっ そうなの？

843
00:49:09,579 --> 00:49:11,848
{\an8}逆に 調子くるうわ

844
00:49:11,915 --> 00:49:12,749
{\an8}（ぶつかる音）
（歩）オッ…

845
00:49:12,816 --> 00:49:14,418
{\an8}アブレーションの
準備は？

846
00:49:15,652 --> 00:49:17,020
{\an8}まだです

847
00:49:18,221 --> 00:49:19,222
{\an8}（トレーを置く音）

848
00:49:19,289 --> 00:49:22,125
{\an8}-（静）バンと置かない
-（歩）すいません

849
00:49:22,192 --> 00:49:23,760
{\an8}相変わらずの
ドヤ顔ですね

850
00:49:23,827 --> 00:49:25,028
{\an8}ドヤ顔じゃありません

851
00:49:25,095 --> 00:49:25,963
{\an8}じゃ どんな顔です？

852
00:49:26,029 --> 00:49:27,564
{\an8}-（歩）普通の顔です
-（静）フッ…

853
00:49:27,631 --> 00:49:28,865
{\an8}静さん 次 局麻(きょくま)の準備ね

854
00:49:28,932 --> 00:49:30,100
{\an8}-（静）終わってます
-（歩）えっ？

855
00:49:30,167 --> 00:49:31,001
{\an8}（静）“えっ？”とは？

856
00:49:31,068 --> 00:49:32,369
{\an8}（歩）いや ちょ…
いや 何でもないです

857
00:49:32,436 --> 00:49:33,670
{\an8}緊急の患者さんです

858
00:49:38,709 --> 00:49:41,111
{\an8}（ナレーション）これは
全ての患者と—

859
00:49:41,178 --> 00:49:43,246
{\an8}ナースたちに
ささげる—

860
00:49:43,313 --> 00:49:45,682
{\an8}愛と戦いの物語である

861
00:49:48,251 --> 00:49:50,487
{\an8}世界では
彼らを こう呼ぶ

862
00:49:56,126 --> 00:49:58,662
{\an8}ザ･トラベルナース

863
00:49:58,729 --> 00:50:00,864
{\an8}～♪

864
00:50:00,931 --> 00:50:02,532
{\an8}（神保(じんぼ)）
定時で帰る医師が—

865
00:50:02,599 --> 00:50:03,533
{\an8}どこにいますか

866
00:50:03,600 --> 00:50:05,635
{\an8}（静）働き方改革なんて
くそ食らえです

867
00:50:05,702 --> 00:50:08,472
{\an8}病院の和を乱す行いは
ほどほどにお願いします

868
00:50:08,538 --> 00:50:09,606
{\an8}ナースが
決めることじゃない

869
00:50:09,673 --> 00:50:10,574
{\an8}（歩）
ひとりで 何でも—

870
00:50:10,640 --> 00:50:11,675
{\an8}できるわけじゃ
ないんです

871
00:50:11,742 --> 00:50:14,177
{\an8}（静）患者さんの命を
危険にさらすのは—

872
00:50:14,244 --> 00:50:15,879
{\an8}バカドクターです