1 00:00:03,403 --> 00:00:09,409 ♪~ 2 00:00:09,843 --> 00:00:12,312 -(看護師)見てください これ -(新藤)えっ? 3 00:00:12,379 --> 00:00:14,014 (ナレーション)2024年 4 00:00:14,080 --> 00:00:18,151 医療現場にも 働き方改革の波が押し寄せていた 5 00:00:18,218 --> 00:00:19,552 (騒ぎ声) 6 00:00:19,652 --> 00:00:22,255 慢性的な医者不足に加え— 7 00:00:22,322 --> 00:00:26,960 医師や看護師の残業時間に 大きな制限がかかり— 8 00:00:27,027 --> 00:00:30,030 日本の医療は 危機に瀕(ひん)していた 9 00:00:31,131 --> 00:00:35,835 そんな中 看護の世界には 新しいナースたちが誕生した 10 00:00:37,470 --> 00:00:41,708 高いスキルを武器に 特定の病院に属さず— 11 00:00:41,775 --> 00:00:47,047 渡り鳥のように 短期間で 病院から病院へと渡り歩く— 12 00:00:47,113 --> 00:00:48,248 さすらいのナースたちである 13 00:00:48,314 --> 00:00:50,850 (携帯電話の着信音) 14 00:00:50,917 --> 00:00:51,885 (静(しずか))もしもし? 15 00:00:54,654 --> 00:00:55,989 (静)本当ですか? 16 00:00:56,623 --> 00:00:58,925 (薬師丸(やくしまる))“全ての ファイルを暗号化した” 17 00:00:58,992 --> 00:01:03,029 “システムの復旧を望む場合 メールで金の受け渡し方法を”… 18 00:01:03,096 --> 00:01:07,634 (事務長)犯行声明です 病院がサイバー攻撃を受けてます 19 00:01:17,343 --> 00:01:21,714 (ナレーション)彼らは 日本の医療を救う救世主なのか 20 00:01:23,683 --> 00:01:25,418 (歩(あゆみ))ランサムウェア? 21 00:01:25,485 --> 00:01:30,457 (ナレーション) 白衣の天使か それとも悪魔か 22 00:01:33,593 --> 00:01:36,129 これは 全ての患者と— 23 00:01:36,196 --> 00:01:37,897 ナースたちにささげる— 24 00:01:37,964 --> 00:01:40,467 愛と戦いの物語である 25 00:01:41,801 --> 00:01:43,970 世界では 彼らを こう呼ぶ 26 00:01:45,705 --> 00:01:47,340 ~♪ 27 00:01:53,813 --> 00:01:57,050 (看護師)薬アレルギーの情報も 全部 電子カルテの中です 28 00:01:57,117 --> 00:01:58,885 僕が分かる範囲の情報を伝えます 29 00:01:58,952 --> 00:02:01,120 あとは 患者 ひとりひとりに 聞き取りで確認してください 30 00:02:01,187 --> 00:02:02,021 -(看護師たち)はい -(看護師)お願いします 31 00:02:02,088 --> 00:02:04,657 (看護師)でも 認知に問題のある患者もいますよ 32 00:02:04,724 --> 00:02:06,659 その場合は 家族に連絡してください 33 00:02:06,726 --> 00:02:09,963 家族の連絡先も 電子カルテに保存されています 34 00:02:12,699 --> 00:02:14,334 (看護師) ちょっと 確認してくるので— 35 00:02:14,400 --> 00:02:17,103 あの… 食べないで このままで お待ちください すいません 36 00:02:17,170 --> 00:02:19,506 (看護師)えっと 食べ物の アレルギーはありましたか? 37 00:02:19,572 --> 00:02:22,108 (女性) 柑橘(かんきつ)系は もうダメだって— 38 00:02:22,175 --> 00:02:23,343 何度も言ってるでしょう 39 00:02:23,409 --> 00:02:26,079 (看護師)あっ… すいません あと お薬は… 40 00:02:26,145 --> 00:02:29,415 (歩)ああっ 薬は プロトンポンプ阻害薬と経口鉄剤 41 00:02:29,482 --> 00:02:31,284 隣の部屋のササキさん 抗生剤 お願いします 42 00:02:31,351 --> 00:02:32,552 (看護師)あっ はい 43 00:02:33,219 --> 00:02:34,587 -(看護師)失礼します -(歩)あっ… 44 00:02:34,654 --> 00:02:36,723 八木(やぎ)さん お変わりないですか? 45 00:02:37,257 --> 00:02:39,092 (めぐみ)何かありましたか? 46 00:02:44,864 --> 00:02:47,901 患者さんを不安にさせるので ナイショでお願いします 47 00:02:47,967 --> 00:02:51,571 ランサムウェア攻撃で 電子カルテにアクセスできません 48 00:02:52,338 --> 00:02:55,808 大丈夫です 八木さんのことも ちゃんと診させてもらいます 49 00:02:57,944 --> 00:03:02,549 (めぐみ)私は ここにいても いいんでしょうか? 50 00:03:04,384 --> 00:03:06,019 どこにも行かせませんよ 51 00:03:07,120 --> 00:03:07,954 (めぐみ)えっ? 52 00:03:10,256 --> 00:03:15,395 八木さんが ここを出るときは オペが成功したあとです 53 00:03:21,634 --> 00:03:23,536 (薬師丸)すぐに システム担当者を集めてください 54 00:03:23,603 --> 00:03:25,138 -(薬師丸)対策本部を設置します -(事務長)はい 55 00:03:25,205 --> 00:03:26,673 (新藤)病棟の対応は いかがいたしましょう? 56 00:03:26,739 --> 00:03:28,274 看護部長は あなたです 責務を果たしてください 57 00:03:28,341 --> 00:03:29,242 いや でも 私たち まだ… 58 00:03:29,309 --> 00:03:31,077 (薬師丸) 責務を果たしてください! 59 00:03:31,711 --> 00:03:33,513 -(薬師丸)ハァ… -(新藤)あっ… 60 00:03:40,253 --> 00:03:42,989 -(男性)ごちそうさまでした -(静)ありがとうございました 61 00:03:43,056 --> 00:03:46,426 (たま子(こ))あっ 静さん ちょっと 握りすぎじゃない? 62 00:03:46,492 --> 00:03:47,927 売れ残っちゃうわよ 63 00:03:47,994 --> 00:03:51,631 (静)今日は 多くのお客さまが いらっしゃるような予感がします 64 00:03:51,698 --> 00:03:53,533 (たま子)えっ ホントに? 65 00:03:53,600 --> 00:03:56,536 (たま子)私の占いだと 今日は あんまりよくない日よ 66 00:03:57,036 --> 00:04:00,473 さすが たま子さん そのとおりです 67 00:04:00,540 --> 00:04:01,474 えっ? 68 00:04:01,975 --> 00:04:05,178 (塔子(とうこ)) 私もショックだったけどさ— 69 00:04:05,645 --> 00:04:09,816 めぐみさんのほうが もっと ひどい目に遭ってたわけじゃない? 70 00:04:09,882 --> 00:04:11,651 (吉子(きっこ)) 部長 それ さっきも聞きました 71 00:04:11,718 --> 00:04:16,222 (塔子)しかも 病気になって オペまで断られてさ 72 00:04:16,289 --> 00:04:18,558 (イジュン) 八木さん 治るといいですね 73 00:04:18,625 --> 00:04:20,994 (福美(ふくみ)) あの院長 オペする気ないよ 74 00:04:21,060 --> 00:04:23,396 (柚子(ゆず))院長の医療ミス隠蔽 暴露しちゃいましょうか 75 00:04:23,463 --> 00:04:25,598 (吉子)証拠もないのに そんなことしたら訴えられるよ 76 00:04:25,665 --> 00:04:27,600 あんた ホントに学ばないね 77 00:04:27,667 --> 00:04:29,836 (柚子) だって 悔しいじゃないですか 78 00:04:29,902 --> 00:04:32,005 再生数 稼げるし 79 00:04:34,741 --> 00:04:37,677 やりませんよ 何ですか? その顔 80 00:04:38,611 --> 00:04:41,681 (塔子)私もショックだったけどさ 81 00:04:41,748 --> 00:04:45,718 八木さんのほうが もっと ひどい目に遭ってたわけよ 82 00:04:46,352 --> 00:04:49,288 -(福美)壊れちゃった? -(塔子)しかも 病気になって 83 00:04:49,355 --> 00:04:51,324 (大貫(おおぬき))ランサムウェアなんて 冗談じゃないぞ 84 00:04:51,391 --> 00:04:55,561 カルテもなしに仕事になるか 患者の名前も病気も分からんだろう 85 00:04:55,628 --> 00:04:58,598 (小山(こやま))外来は 予約のある再診に 絞るようにしましょう 86 00:04:58,665 --> 00:04:59,766 分かってるよ 87 00:04:59,832 --> 00:05:01,067 救急の受け入れは停止して— 88 00:05:01,134 --> 00:05:02,935 ほかの病院に 搬送するようにしてください 89 00:05:03,002 --> 00:05:06,072 “分かってる”と言ってるだろう ナースが指示をするな! 90 00:05:06,773 --> 00:05:08,207 (半田(はんだ)) 手術とか どうなるんですか? 91 00:05:08,274 --> 00:05:11,044 あっ CTやMRI画像も 見られないんですよね 92 00:05:11,110 --> 00:05:13,579 もう オペは 全部 延期 決まってるだろう 93 00:05:13,646 --> 00:05:16,683 (小山)ナースと連携を取って 今いる患者を守るようにしましょう 94 00:05:16,749 --> 00:05:17,984 “今いる患者”って— 95 00:05:18,051 --> 00:05:20,853 誰を優先すればいいのかも 分からないじゃないか 96 00:05:20,920 --> 00:05:23,056 (大貫)アア… (パソコンをたたく音) 97 00:05:23,122 --> 00:05:25,858 -(半田)先生 た… たたいても… -(大貫)分かってるよ! 98 00:05:25,925 --> 00:05:27,293 (薬師丸)まずは この件を口外しないよう— 99 00:05:27,360 --> 00:05:29,228 全職員に箝口令(かんこうれい)を敷いてください 100 00:05:29,295 --> 00:05:30,229 (職員たち)はい 101 00:05:30,296 --> 00:05:31,664 (薬師丸)復旧の見通しは? 102 00:05:31,731 --> 00:05:33,433 (職員)今のところ まだ 何とも… 103 00:05:33,499 --> 00:05:35,935 (薬師丸)何とかするのが あなたたちの仕事でしょう 104 00:05:36,703 --> 00:05:39,472 (職員)しかし どうして ウチが狙われたんですかね 105 00:05:41,541 --> 00:05:42,942 現場が混乱してます 106 00:05:43,009 --> 00:05:46,045 重症患者 重篤患者 手術直後の患者を優先するよう— 107 00:05:46,112 --> 00:05:47,947 全ての病棟に通達してください 108 00:05:48,014 --> 00:05:50,483 (職員)何だ? 君は なんで ナースが ここに… 109 00:05:50,550 --> 00:05:52,919 (職員)職員への 一斉伝達メールも使えないんです 110 00:05:52,985 --> 00:05:55,221 院内アナウンスでも 何でもできるでしょう 111 00:05:55,288 --> 00:05:57,623 近隣の病院には 状況を知らせてるんですか? 112 00:05:57,690 --> 00:06:00,326 透析患者や感染患者なども ここでは対応できません 113 00:06:00,393 --> 00:06:01,461 すぐに手配します 114 00:06:01,527 --> 00:06:03,062 復旧の見通しは 立ちそうなんですか? 115 00:06:03,129 --> 00:06:05,431 海外では 身代金を払って 解決するケースも多いです 116 00:06:05,498 --> 00:06:06,899 その手の要求に屈したら— 117 00:06:06,966 --> 00:06:08,901 病院が元どおりになっても 世間から非難されます 118 00:06:08,968 --> 00:06:12,839 非難って 困ってるのは あんたたちじゃない 119 00:06:12,905 --> 00:06:13,806 患者なんですよ! 120 00:06:13,873 --> 00:06:17,110 (職員)今 システムエンジニアが 作業に当たっています 121 00:06:18,578 --> 00:06:20,780 (エンジニア)だから こちらも 復旧に向けて作業中なんですよ 122 00:06:20,847 --> 00:06:22,882 はい ええ… 今 状況 どうですか? 123 00:06:22,949 --> 00:06:23,850 (エンジニア)全く分かりません 124 00:06:23,916 --> 00:06:24,917 (エンジニア)ええっ? 125 00:06:24,984 --> 00:06:26,486 まだ どれが原因か 分かってないの? 126 00:06:26,552 --> 00:06:27,820 (エンジニア) ちょっと静かにしてください 127 00:06:28,454 --> 00:06:33,526 (タイピング音) 128 00:06:40,600 --> 00:06:41,567 (ドアの開く音) 129 00:06:41,634 --> 00:06:42,468 -(静)いらっしゃいませ -(たま子)あっ いらっしゃい… 130 00:06:42,535 --> 00:06:44,704 -(静)アアッ… -(女性)静さん 131 00:06:44,771 --> 00:06:46,472 (静)草間(くさま)さん 岡本(おかもと)さん こんにちは 132 00:06:46,539 --> 00:06:47,473 (たま子)こんにちは 133 00:06:47,540 --> 00:06:52,812 (草間)病院が 機械の故障とかで 診察 受けられなくてねえ 134 00:06:52,879 --> 00:06:53,946 (静)あらら… 135 00:06:54,013 --> 00:06:57,116 (岡本)私のほうは 薬が切れてて どうすればいいのか… 136 00:06:57,183 --> 00:06:58,551 (静)もう それ… それは大変でしたね 137 00:06:58,618 --> 00:07:00,486 まあまあ まあまあ あの… かけてください かけてください 138 00:07:00,553 --> 00:07:01,687 -(たま子)どうぞ どうぞ -(静)ねっ? 139 00:07:01,754 --> 00:07:03,756 あっ ねえ いつもの おむすびセットでいいですか? 140 00:07:03,823 --> 00:07:04,690 (草間・岡本)ああ~… 141 00:07:04,757 --> 00:07:05,625 今日は ちょっとお得になってます 142 00:07:05,691 --> 00:07:08,694 (笑い声) (静)さあさあ どうぞどうぞ 143 00:07:08,761 --> 00:07:10,830 (たま子) 機械の故障って何かしらね? 144 00:07:10,897 --> 00:07:11,831 アハハッ… 145 00:07:12,598 --> 00:07:15,935 あっ たま子さん あの… ちょっとお願いがあります 146 00:07:16,002 --> 00:07:17,804 (一同)ランサムウェア? 147 00:07:17,870 --> 00:07:19,071 (柚子)…て 何ですか? 148 00:07:19,138 --> 00:07:20,807 いや まあ ラン… ラン的な… 149 00:07:20,873 --> 00:07:22,642 -(吉子)サイバー攻撃のひとつ -(たま子)あっ ひとつね 150 00:07:22,708 --> 00:07:24,544 病院のネットワーク ハッキングして— 151 00:07:24,610 --> 00:07:26,612 システム復旧と引き換えに お金 要求されんの 152 00:07:26,679 --> 00:07:29,582 (イジュンたち)えっ!? 病院 止まっちゃってるんですか? 153 00:07:29,649 --> 00:07:30,550 (福美)大事件じゃないですか 154 00:07:30,616 --> 00:07:32,218 (たま子) うんうん だから 早く下に来て 155 00:07:32,285 --> 00:07:34,854 “あなたたち呼んで”って 静さんが 早く早く早く 156 00:07:39,926 --> 00:07:41,761 (せきこみ) 157 00:07:41,828 --> 00:07:43,296 (福美)えっ? あいたっ… 158 00:07:44,897 --> 00:07:48,234 なに? これ おむすび野戦病院 159 00:07:48,301 --> 00:07:51,504 (吉子)病院で診てもらえなかった 患者さんたちが来たみたいね 160 00:07:51,571 --> 00:07:52,538 (イジュン)どうして ここに… 161 00:07:52,605 --> 00:07:53,706 (塔子)あっ 静さん 162 00:07:53,773 --> 00:07:57,743 あっ 皆さん 手伝ってください 患者さんの話と症状を聞いて— 163 00:07:57,810 --> 00:08:01,113 緊急の患者さんには すぐに適切な病院を紹介しましょう 164 00:08:01,180 --> 00:08:03,583 病院のリストは この手帳の中にあります 165 00:08:03,649 --> 00:08:05,384 …で まず 落ち着いていただくために— 166 00:08:05,451 --> 00:08:07,920 特別価格のおむすびセットを お勧めください 167 00:08:07,987 --> 00:08:08,855 あっ お金 取るんだ 168 00:08:08,921 --> 00:08:11,891 もちろんです おむすび屋ですから さあ お願いします 169 00:08:11,958 --> 00:08:14,026 -(塔子)やりましょう -(福美たち)はい 170 00:08:14,760 --> 00:08:17,029 (静)失礼します 痛いですか? 腰 171 00:08:17,096 --> 00:08:18,798 (吉子) 何か お困りのことありますか? 172 00:08:18,865 --> 00:08:21,567 見せていただいていいですか? 失礼します 173 00:08:21,634 --> 00:08:23,169 -(塔子)血圧 測りますね -(女性)はい 174 00:08:24,303 --> 00:08:27,106 息を吸って 吐いてください 175 00:08:27,173 --> 00:08:28,007 どういうふうに痛いですか? 176 00:08:28,074 --> 00:08:29,742 -(男性)これね チクチク… -(イジュン)こっち側? 177 00:08:29,809 --> 00:08:32,178 動かしま~す 178 00:08:32,245 --> 00:08:33,312 これ 痛いですか? 179 00:08:33,379 --> 00:08:35,047 -(男性)少し… 少し痛い… -(静)少し痛い? 180 00:08:35,114 --> 00:08:37,717 -(たま子)お待たせしました… -(静)反対側 いきますね 181 00:08:37,783 --> 00:08:39,352 こっち側 どうですか? 182 00:08:41,587 --> 00:08:43,356 あの窓際の患者は? 183 00:08:43,890 --> 00:08:46,525 (半田)えっと 確か 胆石で 胆嚢(たんのう) 摘出した… 184 00:08:46,592 --> 00:08:48,194 (大貫)じゃ もう 退院だと言っていいな 185 00:08:48,261 --> 00:08:50,296 (歩)胆石は 隣の部屋の患者さんです 186 00:08:50,363 --> 00:08:51,731 モトキさんは 胃がんのオペを控えてます 187 00:08:51,797 --> 00:08:54,834 -(大貫)おい しっかりしろよ -(半田)すいません 188 00:08:54,901 --> 00:08:56,335 吐き気の症状があったので— 189 00:08:56,402 --> 00:08:59,038 セロトニン遮断薬を追加するよう ナースに指示してください 190 00:08:59,105 --> 00:09:01,140 指示される内容を指示するな! 191 00:09:01,207 --> 00:09:03,442 小山先生 520号室のマスダさんは— 192 00:09:03,509 --> 00:09:05,544 術後管理だけじゃなく 透析も必要です 193 00:09:05,611 --> 00:09:09,715 透析システムも動かないので 近隣病院に転院の手配をしました 194 00:09:09,782 --> 00:09:11,817 アア… ありがとうございます 195 00:09:11,884 --> 00:09:15,821 電子カルテがないだけで 病院が記憶喪失になったみたいです 196 00:09:15,888 --> 00:09:17,323 情けないですよ 197 00:09:18,557 --> 00:09:19,992 情けなくないですよ 198 00:09:20,526 --> 00:09:23,329 小山先生は 病気を治せる医師なんですから 199 00:09:23,396 --> 00:09:24,230 頼みましたよ 200 00:09:26,432 --> 00:09:27,266 はい 201 00:09:30,469 --> 00:09:31,470 よし… 202 00:09:31,537 --> 00:09:33,572 呼んできます 失礼します 203 00:09:43,382 --> 00:09:45,751 ちょっと押さえて 冷やしといてください はい 204 00:09:47,753 --> 00:09:48,988 -(静)吉子さん イジュンくん -(吉子)はい 205 00:09:49,055 --> 00:09:50,389 申し訳ないんですけど— 206 00:09:50,456 --> 00:09:52,525 この5軒の家に 行ってきてもらえますか? 207 00:09:52,591 --> 00:09:54,594 私が 今朝 配達に行けなかったので— 208 00:09:54,660 --> 00:09:56,896 住人の方の様子を 見てきてほしいんです 209 00:09:56,963 --> 00:09:57,830 -(吉子)はい -(イジュン)はい 210 00:09:57,897 --> 00:09:58,998 -(静)お願いします -(吉子)行こう 211 00:09:59,065 --> 00:10:00,833 -(吉子)いってきます -(イジュン)はい 212 00:10:00,900 --> 00:10:02,735 (静)お熱は 大丈夫そうですね 213 00:10:02,802 --> 00:10:05,338 (福美)静さん まさか この事態 予想してたんですか? 214 00:10:05,404 --> 00:10:06,238 (静)とんでもない 215 00:10:06,305 --> 00:10:08,674 たま子さんの不吉な占いの結果は 聞いていましたけど— 216 00:10:08,741 --> 00:10:12,011 まさか ここまでとはね 酸素濃度 測りますね 217 00:10:12,078 --> 00:10:16,148 静さんが おむすび屋さん やってたの このためだったんだ 218 00:10:16,215 --> 00:10:19,285 おむすび 配達してたのも 訪問診療のためだったんですね 219 00:10:19,352 --> 00:10:22,555 そんな大げさなもんではありません 声がけ運動のひとつです 220 00:10:22,621 --> 00:10:25,224 ああっ サノさん あれ? 召し上がれたじゃないですか 221 00:10:25,291 --> 00:10:26,492 -(静)たま子さん お願いします -(たま子)はいはいはい 222 00:10:26,559 --> 00:10:29,061 (福美)まあ この辺りはね お年寄りが多いですからね 223 00:10:29,128 --> 00:10:30,396 (静)ここで いいですよ 224 00:10:30,463 --> 00:10:32,064 病院に行くのが億劫(おっくう)だったり— 225 00:10:32,131 --> 00:10:35,267 中には 訪問介護士を 受け付けない方もいます 226 00:10:35,334 --> 00:10:36,669 大丈夫ですか? 227 00:10:36,736 --> 00:10:37,903 おむすびを配達していれば— 228 00:10:37,970 --> 00:10:40,539 何かあったときに気づけますから 大丈夫? 229 00:10:40,606 --> 00:10:42,642 (柚子)ボランティア精神 すごすぎですね 230 00:10:42,708 --> 00:10:44,210 (静)ボランティアでは ありませんよ 231 00:10:44,276 --> 00:10:46,445 ちゃんと おむすび代は いただいてます 232 00:10:46,946 --> 00:10:51,484 味には 自信ありますから フフフッ… あっ ごめんなさい 233 00:10:51,550 --> 00:10:55,254 -(静)はい 終わりました -(塔子)でも 病院が心配だなぁ 234 00:10:55,321 --> 00:11:00,993 そうですね でも 向こうには 歩くんがいます 235 00:11:02,528 --> 00:11:05,197 (静)繰り返すようですが ナースは 人を見て… 236 00:11:05,264 --> 00:11:07,533 (歩)人を治すんですよね 分かってます! 237 00:11:07,600 --> 00:11:10,403 (静)分かっているなら 今の君は どうですか? 238 00:11:10,469 --> 00:11:12,571 病気ばかりを見ていませんか? 239 00:11:12,638 --> 00:11:14,507 しっかりと 患者さんを見てください 240 00:11:14,573 --> 00:11:18,878 …でなければ 八木さんを救うことはできません 241 00:11:23,182 --> 00:11:25,584 患者を見てるから言ってるんです 242 00:11:25,651 --> 00:11:29,655 今 オペをしなければ 八木さんは 早ければ1か月で命を落とします 243 00:11:29,722 --> 00:11:34,126 時間がないんです 今は まず 病気を治さないと 244 00:11:36,495 --> 00:11:40,032 八木さんの過去とか 抱えてる苦しみとか 245 00:11:40,099 --> 00:11:43,269 それを治してあげたいって 静さんの言うことは分かります 246 00:11:43,969 --> 00:11:48,107 でも 病気を治してから 心を治したっていいと— 247 00:11:48,174 --> 00:11:49,542 僕は思います! 248 00:11:51,177 --> 00:11:55,114 僕は 八木さんを必ず治します 249 00:11:56,649 --> 00:12:00,019 人を治すだけじゃなく 病気も治せるナースに— 250 00:12:00,086 --> 00:12:01,654 僕はなってみせます! 251 00:12:03,856 --> 00:12:04,690 静さん 252 00:12:06,959 --> 00:12:08,594 僕を信じてください 253 00:12:16,902 --> 00:12:17,970 何ですか? 254 00:12:24,076 --> 00:12:26,245 恐らく 私は クビになります 255 00:12:27,079 --> 00:12:28,047 あとは… 256 00:12:29,615 --> 00:12:31,584 歩くんに託してみましょう 257 00:12:34,253 --> 00:12:35,721 かの フローレンス・ ナイチンゲールは— 258 00:12:35,788 --> 00:12:37,089 こう言っています 259 00:12:38,724 --> 00:12:40,693 “私は 命のあるかぎり—” 260 00:12:41,560 --> 00:12:45,131 “患者を死に追いやるものと 戦い続ける”と 261 00:12:51,837 --> 00:12:53,706 お手並み拝見とまいりましょう 262 00:12:55,674 --> 00:12:57,409 しっかり戦ってください 263 00:13:01,313 --> 00:13:02,148 はい 264 00:13:08,487 --> 00:13:09,321 (看護師)那須田(なすだ)さん 265 00:13:09,388 --> 00:13:11,390 スズキさんが 動悸(どうき)と息苦しさを訴えています 266 00:13:11,457 --> 00:13:14,260 すぐに行きます フロセミドを 投与して 上体を起こしてください 267 00:13:14,326 --> 00:13:15,161 (看護師)はい 268 00:13:15,694 --> 00:13:16,829 取りますよ 269 00:13:16,896 --> 00:13:21,433 (塔子)そっか 歩くんが 八木さんのために… 270 00:13:21,500 --> 00:13:23,002 那須田さんが… 271 00:13:23,068 --> 00:13:25,371 てっきり お金に転んだのかと思った 272 00:13:25,437 --> 00:13:28,307 アハハハッ… 273 00:13:29,241 --> 00:13:30,943 さあ はい 274 00:13:31,010 --> 00:13:32,645 (福美)失礼しまーす 275 00:13:32,711 --> 00:13:34,413 (塔子) たまちゃん たまちゃん こちらにも 276 00:13:34,480 --> 00:13:36,315 -(たま子)あっ はい はい はい -(塔子)おにぎり おにぎり 277 00:13:37,016 --> 00:13:38,117 (たま子)しゃけ しゃけね 278 00:13:40,319 --> 00:13:43,055 (吉子)次 3丁目の コバヤシさんのとこ行くよ 279 00:13:43,989 --> 00:13:44,990 (イジュン)ちょっと速いです 280 00:13:45,057 --> 00:13:47,159 -(吉子)イジュン 急いで -(イジュン)吉子さん マジで 281 00:13:48,427 --> 00:13:50,296 -(吉子)ファイティン -(イジュン)ファイト 282 00:13:51,497 --> 00:13:52,932 (灰原(はいばら))アア… 283 00:13:54,667 --> 00:14:00,840 (灰原)ランサムウェア なぜ こんな病院が狙われるんだ? 284 00:14:03,509 --> 00:14:07,413 原因は灰原先生 あなたです 285 00:14:08,714 --> 00:14:09,849 はぁ? 286 00:14:11,517 --> 00:14:15,154 このサイバーテログループは 過去にも不正の隠蔽などで— 287 00:14:15,221 --> 00:14:17,356 話題になった企業を ターゲットにしています 288 00:14:18,357 --> 00:14:22,728 今回は 入院を装って 逃げ回る政治家と— 289 00:14:22,795 --> 00:14:25,397 それをかくまう病院が ターゲットにされたんです 290 00:14:27,866 --> 00:14:31,170 短時間で解決できれば 傷は 最小限で済みます 291 00:14:31,237 --> 00:14:33,272 フフッ ハハハッ… 292 00:14:34,607 --> 00:14:37,576 身代金を払うつもりか? フフッ… 293 00:14:39,712 --> 00:14:42,548 そんなことしたら 余計にたたかれるぞ 294 00:14:45,351 --> 00:14:46,719 先生 295 00:14:48,454 --> 00:14:52,892 私に金を出せというのか? 296 00:14:53,893 --> 00:14:56,395 ハッ… 冗談じゃない! 297 00:14:56,462 --> 00:14:59,765 セキュリティーの脆弱性(ぜいじゃくせい)を 露呈した病院は 信用を失います 298 00:14:59,832 --> 00:15:01,133 国からの指導が入り— 299 00:15:01,200 --> 00:15:03,836 先生に利益のある話も 全てご破算になりますよ 300 00:15:03,903 --> 00:15:06,005 知るか 301 00:15:07,206 --> 00:15:09,141 私には関係ない 302 00:15:10,676 --> 00:15:13,178 今すぐ退院するぞ 303 00:15:13,846 --> 00:15:17,783 私が破滅すれば あなたも同様です 304 00:15:23,122 --> 00:15:24,490 フゥ~… 305 00:15:27,359 --> 00:15:29,194 関係ない ヘヘッ… 306 00:15:34,433 --> 00:15:36,235 輸液量と時間は どうなりますか? 307 00:15:36,302 --> 00:15:39,438 時間 50ミリリットル 6時間で 残りは破棄してください 308 00:15:39,505 --> 00:15:40,940 -(看護師)はい -(歩)お願いします 309 00:15:41,006 --> 00:15:43,342 オオノさん 抗生剤 入れますね 310 00:15:44,476 --> 00:15:46,345 (看護師) 那須田さん 501にお願いします 311 00:15:46,412 --> 00:15:49,148 少し待ってください すいません 失礼しますね 312 00:15:49,214 --> 00:15:52,051 那須田さん 私もお手伝いします 313 00:15:52,952 --> 00:15:54,787 (歩)気持ちは うれしいですけど 八木さんも安静が必要です 314 00:15:54,853 --> 00:15:57,523 お願いです 手伝わせてください 315 00:15:59,958 --> 00:16:01,026 (看護師)那須田さん 316 00:16:04,496 --> 00:16:05,431 人手が足りなくて— 317 00:16:05,497 --> 00:16:07,199 ラウンドの回数が 減ってしまっています 318 00:16:07,266 --> 00:16:09,535 川尻(かわじり)さんの術後経過が 不安定で心配なので— 319 00:16:09,601 --> 00:16:11,003 様子を見ててもらえませんか? 320 00:16:11,070 --> 00:16:12,805 -(めぐみ)分かりました -(歩)お願いします 321 00:16:14,940 --> 00:16:16,976 すいません 触りますよ 322 00:16:17,042 --> 00:16:19,011 聴診 失礼しますね 323 00:16:20,612 --> 00:16:21,814 (イジュン) ワタナベさん 昨日から— 324 00:16:21,880 --> 00:16:26,485 ごはん 食べられてないみたいで 低血糖の症状も出ています 325 00:16:26,552 --> 00:16:29,421 (静)その症状だったら ミヨギ病院がいいです 326 00:16:29,488 --> 00:16:30,990 ちょっと待ってくださいね 327 00:16:32,024 --> 00:16:36,028 これ 虫垂炎じゃなさそうですね 良かった アッハハハッ… 328 00:16:36,095 --> 00:16:37,629 もしもし? また 何かあったら電話ください 329 00:16:37,696 --> 00:16:39,965 静さんって ホント 何者? 330 00:16:40,032 --> 00:16:41,633 (福美)謎… 331 00:16:41,700 --> 00:16:44,403 静さん 撮って 配信すれば ウケるのになぁ 332 00:16:44,470 --> 00:16:46,205 また やってんの? もう… 333 00:16:46,271 --> 00:16:48,040 (静)気をつけてね はーい (携帯電話の着信音) 334 00:16:50,242 --> 00:16:51,944 ああっ 湊(みなと)くん 335 00:16:52,010 --> 00:16:54,713 (湊)静さん 今 病院からかけています 336 00:16:54,780 --> 00:16:57,349 今回は いち早く 連絡をくれて ありがとう 337 00:16:57,416 --> 00:16:58,617 (静)もしもし? 338 00:16:58,684 --> 00:17:03,122 (湊)静さん 西東京総合病院が ランサムウェア攻撃を受けています 339 00:17:04,022 --> 00:17:05,624 本当ですか? 340 00:17:06,325 --> 00:17:09,695 犯行声明が送られて まもなく 僕に連絡が入りました 341 00:17:09,762 --> 00:17:12,431 静さんの病院だと思って 驚きましたよ 342 00:17:12,498 --> 00:17:15,567 -(静)フッ… -(塔子)静さん どなた? 343 00:17:15,634 --> 00:17:18,837 ああっ 阿部(あべ)湊くん ITシステムの専門家です 344 00:17:18,904 --> 00:17:19,738 (福美)カッコイイ 345 00:17:19,805 --> 00:17:21,240 -(福美)あっ こんにちは -(たま子)あら こんにちは 346 00:17:21,306 --> 00:17:22,674 はじめまして 347 00:17:22,741 --> 00:17:25,778 厚労省から派遣された 初動対応支援チームの阿部です 348 00:17:25,844 --> 00:17:27,880 -(塔子)厚労省? -(静)ええ 349 00:17:27,946 --> 00:17:28,881 (湊)僕とチームで— 350 00:17:28,947 --> 00:17:30,983 西東京総合病院の 復旧に当たっています 351 00:17:31,049 --> 00:17:33,986 静さんとは あの… どういうお知り合いなんですか? 352 00:17:34,053 --> 00:17:35,788 僕 元ナースなんです 353 00:17:35,854 --> 00:17:39,458 あっ ナース 私もナースです 福美 フフッ… 354 00:17:40,292 --> 00:17:42,394 静さんのフローレンス財団から 援助をもらって— 355 00:17:42,461 --> 00:17:46,165 ナースになったんですが 今は この職に就いています 356 00:17:46,231 --> 00:17:49,735 湊くんは 多才でね 私が厚労省に紹介したんです 357 00:17:49,802 --> 00:17:52,371 へえ~ 福美 358 00:17:52,438 --> 00:17:55,774 (柚子)フローレンス財団? 静さんって ホント 何者? 359 00:17:55,841 --> 00:17:57,476 (福美)謎 360 00:17:57,543 --> 00:18:00,012 (湊)静さん 3日ください 361 00:18:00,679 --> 00:18:03,215 3日で病院の記憶を 取り戻してみせます 362 00:18:03,715 --> 00:18:06,785 分かりました ありがとうございます 363 00:18:08,153 --> 00:18:11,323 (めぐみ) 川尻さん 良かったですねえ 364 00:18:11,390 --> 00:18:13,459 もうすぐ お家(うち) 帰れますよ 365 00:18:13,525 --> 00:18:14,393 (公子(きみこ))アアッ… 366 00:18:15,260 --> 00:18:17,663 (うめき声) 367 00:18:19,064 --> 00:18:22,367 ちょっと 脈が速いみたいですね ちょっと ごめんなさい 368 00:18:22,434 --> 00:18:24,636 おなか 見せてください 369 00:18:24,703 --> 00:18:26,405 -(公子)ウッ! -(めぐみ)痛いですね 370 00:18:26,472 --> 00:18:27,840 (公子)ウッ… ハァ… 371 00:18:27,906 --> 00:18:31,543 川尻さん 今 看護師 呼びましたから 372 00:18:31,610 --> 00:18:37,049 (ナースコール) 373 00:18:37,115 --> 00:18:38,283 (公子)ウッ… 374 00:18:38,350 --> 00:18:40,953 川尻さん もう少しですよ 375 00:18:41,753 --> 00:18:42,821 もう少しで… 376 00:18:44,389 --> 00:18:45,557 川尻さん? 377 00:18:46,825 --> 00:18:48,093 聞こえますか? 378 00:18:49,027 --> 00:18:51,029 ちょっと 先生 呼んできますよ 379 00:18:51,096 --> 00:18:53,899 (ナースコール) 380 00:18:53,966 --> 00:18:55,400 すいません 381 00:18:56,368 --> 00:18:59,338 すいません どなたかいません? 誰か… 382 00:19:01,907 --> 00:19:03,642 誰かいませんか? 383 00:19:04,943 --> 00:19:06,278 すいません 384 00:19:09,448 --> 00:19:11,116 (薬師丸) サイバールームの状況は? 385 00:19:11,183 --> 00:19:12,117 (職員) 依然 復旧作業中とのことです 386 00:19:12,184 --> 00:19:15,053 (めぐみ)先生 薬師丸先生 387 00:19:15,988 --> 00:19:18,290 -(薬師丸)すぐに向かいます -(職員たち)はい 388 00:19:18,357 --> 00:19:19,825 来てもらえませんか? 389 00:19:19,892 --> 00:19:22,227 術後の患者さんの様子が おかしくて… 390 00:19:22,294 --> 00:19:23,495 医師を呼んでください 391 00:19:23,562 --> 00:19:25,564 呼んだんですけど 誰もいなくて… 392 00:19:25,631 --> 00:19:26,532 急ぎますんで 393 00:19:26,598 --> 00:19:31,236 先生 あの… もし 手遅れになったら アッ… 394 00:19:40,012 --> 00:19:41,180 アアッ… 395 00:19:49,655 --> 00:19:51,423 ナースコールがありました 状況は? 396 00:19:51,490 --> 00:19:54,826 術後経過を見に寄ったところ 軽い腹膜炎と思われましたので 397 00:19:54,893 --> 00:19:59,198 消炎鎮痛剤と抗生剤を投与しました 今は 落ち着いてきました 398 00:19:59,264 --> 00:20:00,966 ハァ… 良かった 399 00:20:03,802 --> 00:20:04,636 あれ? 400 00:20:06,104 --> 00:20:07,072 どうしました? 401 00:20:07,673 --> 00:20:09,474 -(歩)八木さんは? -(小山)八木さん? 402 00:20:26,592 --> 00:20:30,629 八木さん 八木さん 大丈夫ですか? 403 00:20:31,330 --> 00:20:35,701 (めぐみ) アアッ… 何でもありません 404 00:20:36,301 --> 00:20:38,670 痛むんですね ちょっと失礼します 405 00:20:38,737 --> 00:20:43,308 私のことはいいんです アッ アッ… 406 00:20:43,375 --> 00:20:46,011 腹水の貯留 急いで オペしないと 407 00:20:46,078 --> 00:20:49,948 ハァ… オペは受けません 私は このまま… 408 00:20:50,015 --> 00:20:52,317 次に それを言ったら怒りますよ 409 00:20:55,220 --> 00:20:56,655 {\an8}自分も苦しいのに— 410 00:20:56,722 --> 00:20:58,557 {\an8}手伝って くれたじゃないですか 411 00:20:59,324 --> 00:21:00,092 {\an8}手を握って— 412 00:21:00,158 --> 00:21:02,294 {\an8}患者さんを励まして くれたじゃないですか 413 00:21:03,428 --> 00:21:06,164 {\an8}あなたは 命の大切さを— 414 00:21:06,231 --> 00:21:07,966 {\an8}誰よりも 分かってるはずです 415 00:21:10,035 --> 00:21:11,436 {\an8}そのあなたが— 416 00:21:12,371 --> 00:21:14,606 {\an8}命を諦めちゃ ダメなんです! 417 00:21:16,541 --> 00:21:21,747 (看護師)那須田さん 502のシマダさんが意識混濁です 418 00:21:23,382 --> 00:21:25,083 {\an8}行ってください 419 00:21:25,150 --> 00:21:27,419 {\an8}患者さんを 救ってください ねっ 420 00:21:29,888 --> 00:21:34,793 那須田さんみたいなナースに 最期に会えて… 421 00:21:37,296 --> 00:21:38,630 良かった… 422 00:21:41,066 --> 00:21:42,534 絶対に死なせません 423 00:21:43,101 --> 00:21:46,705 誰か オペ室の準備を… 誰か! 424 00:21:46,772 --> 00:21:49,975 八木さんを運んでください! 誰か… 425 00:22:24,943 --> 00:22:26,812 (新藤) 術後 2日目になりますんで… 426 00:22:26,878 --> 00:22:28,413 ちょ… ちょっと待ってください 427 00:22:28,480 --> 00:22:30,682 あの… 部外者のナースを 中に入れるわけにはいかないんです 428 00:22:30,749 --> 00:22:32,417 -(塔子)どいてください -(新藤)あっ でも… 429 00:22:32,484 --> 00:22:35,153 いいから ナースステーションを空けなさい! 430 00:22:39,291 --> 00:22:41,660 (静)ごめんなさいね 前 ごめんなさいね すいません 431 00:22:41,727 --> 00:22:43,929 -(歩)高速で申し送りしますよ -(塔子)お願いします 432 00:22:43,995 --> 00:22:45,263 (歩)サイトウさんは 術後2日目 433 00:22:45,330 --> 00:22:47,799 16時に点滴500ミリリットル 投与してください 434 00:22:47,866 --> 00:22:49,134 コスゲさんは急性虫垂炎 435 00:22:49,201 --> 00:22:51,770 退院希望ですが 状況を説明し あと3日 保存療法 436 00:22:51,837 --> 00:22:54,172 アリノさんは 朝食から食事替えし アレルギー 既往歴なしです 437 00:22:54,239 --> 00:22:55,674 (吉子)そこ分かるから 次 いっていいよ 438 00:22:55,741 --> 00:22:56,641 それ 僕 やります 439 00:22:56,708 --> 00:22:58,744 -(福美)ユズッコ ついてきてる? -(柚子)きてますよ~ 440 00:23:00,112 --> 00:23:01,179 じゃ あとは よろしく お願いします 441 00:23:01,246 --> 00:23:02,080 (福美)はい お願いします 442 00:23:02,147 --> 00:23:04,349 -(塔子)歩くん -(歩)はい 443 00:23:06,151 --> 00:23:09,187 八木さんのこと 必ず助けて 444 00:23:10,288 --> 00:23:11,256 もちろんです 445 00:23:16,328 --> 00:23:18,830 -(塔子)皆さんも お願いします -(新藤たち)はい 446 00:23:19,931 --> 00:23:21,099 失礼します 447 00:23:21,700 --> 00:23:25,370 八木めぐみさんの緊急オペをします 執刀医は院長です 448 00:23:27,539 --> 00:23:29,641 (薬師丸)今 私は それどころではないんです 449 00:23:29,708 --> 00:23:31,109 この事態に 対処しなければいけません 450 00:23:31,176 --> 00:23:33,478 (歩)八木さんのオペは 院長じゃなければ成功しません 451 00:23:33,545 --> 00:23:35,447 既に手術適応外です 452 00:23:35,514 --> 00:23:38,683 ましてや この状況の中 満足にオペできるわけがない 453 00:23:38,750 --> 00:23:41,820 八木さんを また見捨てるんですか? 454 00:23:43,555 --> 00:23:45,557 ナースを また切り捨てるんですか? 455 00:23:48,126 --> 00:23:51,763 あの人は 今でも 外科医としての院長を信じています 456 00:23:52,497 --> 00:23:56,334 あれほど ひどい目に遭っても 信じたいと思ってるんです 457 00:23:57,335 --> 00:23:58,370 (看護師) しっかりしてください 八木さん 458 00:23:58,436 --> 00:24:00,739 大丈夫ですよ もう少しです しっかりしてください 459 00:24:00,806 --> 00:24:02,140 (医師)もうちょっと 我慢してくださいね 460 00:24:05,243 --> 00:24:08,313 治してほしいって 患者が待ってるんだよ! 461 00:24:08,380 --> 00:24:09,714 あんた 医師だろう! 462 00:24:12,617 --> 00:24:14,085 私は もう 医師ではない 463 00:24:15,086 --> 00:24:19,024 このオペをしないと 一生 後悔しますよ 464 00:24:26,198 --> 00:24:29,401 もういいです 僕がやります 465 00:24:29,468 --> 00:24:32,604 -(薬師丸)ナースのあなたに… -(歩)医師もナースも関係ない! 466 00:24:32,671 --> 00:24:34,873 目の前に 患者がいれば 救うだけです 467 00:24:37,409 --> 00:24:40,278 (ドアの開閉音) 468 00:24:42,848 --> 00:24:44,382 ユズッコ バイタル チェックして 469 00:24:44,449 --> 00:24:45,884 (柚子)あっ もうやりました 470 00:24:45,951 --> 00:24:48,119 -(吉子)あっ 記録は? -(柚子)それも終わってます 471 00:24:48,186 --> 00:24:49,821 (福美)アア… 成長したじゃん ユズッコ 472 00:24:49,888 --> 00:24:51,289 なんか 調子くるうな 473 00:24:51,356 --> 00:24:53,091 半田先生 ヤマダさん 創部痛です 474 00:24:53,158 --> 00:24:54,125 -(半田)はい -(福美)酸素投与 お願いします 475 00:24:54,192 --> 00:24:55,427 分かりました 476 00:24:55,493 --> 00:24:56,828 大貫先生 お願いします 477 00:24:56,895 --> 00:24:58,864 はいよ これ終わったら 採血 頼むな 478 00:24:58,930 --> 00:24:59,764 はい 479 00:25:02,901 --> 00:25:05,737 (吉子)先生 違います そこじゃないです こっちです 480 00:25:05,804 --> 00:25:07,539 (医師) あっ こっちだ あっ ホントだ 481 00:25:10,041 --> 00:25:11,843 -(医師)消毒ください -(吉子)はい 482 00:25:11,910 --> 00:25:12,911 (福美)ヤマダさん 失礼します 483 00:25:12,978 --> 00:25:14,579 (医師)抗生物質 いつも なに使ってるんですか? 484 00:25:14,646 --> 00:25:16,414 -(柚子)セフェム系です -(医師)あっ じゃ それで 485 00:25:16,481 --> 00:25:18,183 -(柚子)はい -(大貫)肩 失礼しますね 486 00:25:18,717 --> 00:25:20,252 (看護師)輸液OKです 487 00:25:21,386 --> 00:25:22,254 院長? 488 00:25:24,656 --> 00:25:26,224 大したナースたちです 489 00:25:28,326 --> 00:25:29,160 はい 490 00:25:30,662 --> 00:25:32,831 ナースは 人を見て人を治す 491 00:25:35,467 --> 00:25:40,605 あなたが言っていた意味が 少し分かったような気がします 492 00:25:41,873 --> 00:25:47,612 そのために 私たちは カルテ以上に 患者さん本人を見ています 493 00:25:50,081 --> 00:25:54,519 そして 患者さんだけではなく 院長 494 00:25:56,588 --> 00:26:01,026 あなたを治すことが この病院にとって— 495 00:26:01,092 --> 00:26:04,596 いちばんの改革だと 私は考えています 496 00:26:10,769 --> 00:26:13,071 いつまで突っ立っとるんじゃい! 497 00:26:15,874 --> 00:26:21,613 さあ 白衣を着て 早く 患者さんの所へ 498 00:26:24,182 --> 00:26:25,717 失礼します 499 00:26:28,887 --> 00:26:30,789 (大貫) すぐに よくなりますからね 500 00:26:32,891 --> 00:26:34,559 (イジュン) イトウさん 大丈夫ですか? 501 00:26:34,626 --> 00:26:37,696 -(柚子)タナカさんの… -(イジュン)足 確認しますね 502 00:26:39,297 --> 00:26:41,132 (小山) これより 八木めぐみさんの— 503 00:26:41,199 --> 00:26:43,768 腹腔動脈合併膵体尾部(ふっくうどうみゃくがっぺいすいたいびぶ)切除を 始めます 504 00:26:43,835 --> 00:26:45,003 -(小山)メス -(歩)はい 505 00:26:58,416 --> 00:27:01,453 ハァ… 嵐のようだったわ 506 00:27:09,194 --> 00:27:11,830 フフフッ… はい~ 507 00:27:45,730 --> 00:27:50,168 (小山)腫瘍の癒着が強固で 腹腔動脈の根部が露出できません 508 00:27:50,235 --> 00:27:52,771 (歩)ブルドックでクランプすれば 郭清できます 509 00:27:52,837 --> 00:27:54,706 (小山)そうですね やってみます 510 00:27:57,075 --> 00:27:58,009 (歩)拭いておいて 511 00:27:58,777 --> 00:28:00,045 -(小山)モノポーラ -(歩)はい 512 00:28:01,646 --> 00:28:05,583 (タイピング音) 513 00:28:05,650 --> 00:28:08,219 (湊)ランサムウェアの種類が 特定できました 514 00:28:08,753 --> 00:28:10,221 バックアップファイルに アクセスできれば— 515 00:28:10,288 --> 00:28:12,323 暗号化されたファイルは 元に戻ります 516 00:28:12,824 --> 00:28:14,993 隔離されたフォルダを 急いで共有してください 517 00:28:15,060 --> 00:28:15,994 (エンジニアたち)はい! 518 00:28:19,831 --> 00:28:22,901 (小山)膵炎がひどくて 周りとの癒着がすごい 519 00:28:23,535 --> 00:28:26,204 これでは 膵のトンネリングが難しい 520 00:28:26,271 --> 00:28:28,006 3(スリー)DCT画像があれば— 521 00:28:28,073 --> 00:28:31,843 周囲の血管位置と 腫瘍マージンが分かるんですけど 522 00:28:31,910 --> 00:28:33,244 (歩)今は 全て表示できません 523 00:28:34,312 --> 00:28:36,414 (小山)これ以上 進めるのは危険ですよ 524 00:28:47,425 --> 00:28:48,560 (ドアの開く音) 525 00:28:52,263 --> 00:28:53,264 院長 526 00:28:57,202 --> 00:28:58,470 (薬師丸)小山先生 代わります 527 00:29:03,341 --> 00:29:04,175 (小山)はい 528 00:29:05,276 --> 00:29:06,344 お願いします 529 00:29:07,645 --> 00:29:08,613 (看護師)緊急です 530 00:29:09,147 --> 00:29:11,216 別の病院に 搬送しようとしてる透析患者さんが 531 00:29:11,282 --> 00:29:14,752 急変しました 緊急手術が必要です 532 00:29:14,819 --> 00:29:15,753 (小山)こんなときに… 533 00:29:15,820 --> 00:29:18,356 (薬師丸)小山先生 その患者のオペをお願いします 534 00:29:18,423 --> 00:29:19,858 (小山) でも こっちも 院長だけでは… 535 00:29:19,924 --> 00:29:21,693 (薬師丸) 私と那須田さんで なんとかします 536 00:29:23,461 --> 00:29:25,430 (小山) 分かりました 行きましょう 537 00:29:34,472 --> 00:29:36,141 (歩)癒着がかなり進んでます 538 00:29:36,207 --> 00:29:38,343 脾静脈ごと 膵をテーピングしては どうでしょう? 539 00:29:38,409 --> 00:29:39,744 (薬師丸) 分かりました 血管テープ 540 00:29:39,811 --> 00:29:40,645 (歩)はい 541 00:29:49,254 --> 00:29:50,722 (心電図モニターのアラーム) 542 00:29:50,788 --> 00:29:53,525 (医師) 血圧低下 80を切りました 543 00:29:55,994 --> 00:29:57,896 (歩)吸引します ガーゼ お願いします 544 00:30:03,401 --> 00:30:05,703 (薬師丸) 腫瘍でもろくなった左胃動脈か 545 00:30:06,604 --> 00:30:07,772 (歩)このままだと… 546 00:30:09,474 --> 00:30:10,375 院長 547 00:30:14,145 --> 00:30:14,979 院長? 548 00:30:16,281 --> 00:30:17,215 (薬師丸)那須田さん 549 00:30:20,652 --> 00:30:21,719 手を貸してください 550 00:30:22,554 --> 00:30:23,721 (歩)えっ? 551 00:30:25,023 --> 00:30:27,225 (薬師丸)左胃動脈を剥離します 552 00:30:27,292 --> 00:30:30,929 血管 確認できたらクランプして 結紮(けっさつ)切離してください 553 00:30:32,630 --> 00:30:35,667 (歩)いいんですね? それは医療行為です 554 00:30:36,167 --> 00:30:38,536 -(歩)僕はナースですよ -(薬師丸)かまわないでしょう 555 00:30:40,672 --> 00:30:42,840 患者の命を救うためです 556 00:30:49,147 --> 00:30:50,315 (歩)遮断鉗子(かんし) 557 00:30:59,958 --> 00:31:01,159 (ナースコール) 558 00:31:01,826 --> 00:31:03,761 はい オノさん どうされました? 559 00:31:05,496 --> 00:31:07,732 -(塔子)オノさん すぐ行って -(福美)はい 560 00:31:07,799 --> 00:31:10,268 (塔子)すぐまいります ちょっとお待ちください 561 00:31:12,837 --> 00:31:15,707 -(吉子)ストレッチャー通ります -(柚子)エレベーター確保します 562 00:31:18,476 --> 00:31:21,079 (ナレーション)かのフローレンス ナイチンゲールは言った 563 00:31:22,947 --> 00:31:26,651 “天使とは 美しい花を まき散らす者ではなく—” 564 00:31:27,752 --> 00:31:29,721 “苦悩する者のために—” 565 00:31:32,557 --> 00:31:34,025 “戦う者である” 566 00:31:51,309 --> 00:31:53,678 (歩) 結紮切離します 3-0シルク 567 00:32:13,598 --> 00:32:14,499 (歩)八木さん 568 00:32:34,686 --> 00:32:36,054 先生? 569 00:32:52,837 --> 00:32:54,405 オペは成功しました 570 00:33:03,614 --> 00:33:05,383 申し訳ありませんでした 571 00:33:08,486 --> 00:33:09,887 先生… 572 00:33:12,824 --> 00:33:13,991 八木さん 573 00:33:20,031 --> 00:33:21,666 ごめんね 574 00:33:23,267 --> 00:33:26,270 (泣き声) 575 00:33:26,337 --> 00:33:27,672 ごめんね 576 00:33:42,720 --> 00:33:43,888 ハァ… 577 00:33:50,094 --> 00:33:51,329 (泣き声) 578 00:33:56,667 --> 00:33:57,635 歩くん 579 00:34:15,486 --> 00:34:17,021 オペをしてくれて— 580 00:34:19,824 --> 00:34:21,092 ありがとうございました 581 00:34:27,231 --> 00:34:29,000 ラウンドに行ってまいります 582 00:34:40,211 --> 00:34:42,480 (歩)もうちょっと 早く来られたんじゃないんですか? 583 00:34:42,547 --> 00:34:45,283 (静)こっちも予想以上に 患者さんが多かったんです 584 00:34:45,349 --> 00:34:47,718 歩くんなら 10人分 働けると思っていましたが 585 00:34:47,785 --> 00:34:49,086 あら? 見込み違いでした? 586 00:34:49,153 --> 00:34:50,721 100人分 働きましたよ 587 00:34:50,788 --> 00:34:52,757 …ていうか ねぎらいの言葉とか 知らないんですか? 588 00:34:52,824 --> 00:34:53,991 こっちも ねぎらってほしいぐらいです 589 00:34:54,058 --> 00:34:54,926 (湊)静さん 590 00:34:55,693 --> 00:34:57,428 (静)ああっ 湊くん 591 00:34:57,495 --> 00:35:00,264 おかげさまで ほとんどのカルテが 見れるようになりました 592 00:35:00,331 --> 00:35:03,401 良かったです しかし まだ 応急処置です 593 00:35:03,468 --> 00:35:06,137 これから本格的に 病院を取り戻していきます 594 00:35:06,204 --> 00:35:07,305 分かりました 595 00:35:08,339 --> 00:35:09,607 -(静)あっ これ あの… -(歩)“これ”? 596 00:35:09,674 --> 00:35:11,576 那須田歩さんですね 597 00:35:12,143 --> 00:35:14,745 システム復旧チームの 阿部と申します 598 00:35:14,812 --> 00:35:17,748 ナースだったときに 静さんには お世話になりました 599 00:35:17,815 --> 00:35:19,517 えっ ナースだったんですか? 600 00:35:20,117 --> 00:35:23,921 静さんには 1から10まで 教えてもらいました 601 00:35:23,988 --> 00:35:26,123 アハハッ… 602 00:35:26,190 --> 00:35:27,024 へえ 603 00:35:27,592 --> 00:35:30,795 人を治し 病気も治せる那須田さん 604 00:35:31,996 --> 00:35:34,365 今度 ゆっくり お話ししてみたいです 605 00:35:40,872 --> 00:35:43,007 では 復旧作業に戻ります 606 00:35:43,074 --> 00:35:47,111 お願いします 湊くん 本当にありがとう 607 00:35:48,379 --> 00:35:51,449 静さん また 608 00:35:59,290 --> 00:36:04,028 湊くんは 病院も治せるナースになりましたね 609 00:36:05,429 --> 00:36:08,199 元ナースですよね 610 00:36:10,334 --> 00:36:13,804 (静)言うことが小さいですね あっ 悔しいんですか? 611 00:36:13,871 --> 00:36:17,608 (歩)悔しくないです 悔しい要素 ひとつもないです 612 00:36:18,442 --> 00:36:19,810 きれいな後ろ姿だ 613 00:36:19,877 --> 00:36:23,447 (歩)えっ 何ですか? 後ろ姿? 俺だって きれいじゃないですか 614 00:36:23,514 --> 00:36:25,616 -(静)ホントに そう思ってます? -(歩)思ってますよ 615 00:36:25,683 --> 00:36:26,517 (静)がさつ… 616 00:36:26,584 --> 00:36:29,420 (歩)どこが がさつなんですか 静さんのが がさつじゃないですか 617 00:36:34,192 --> 00:36:35,459 (テレビ音声:薬師丸)改めて… 618 00:36:36,093 --> 00:36:39,897 このたびは 誠に申し訳ございませんでした 619 00:36:41,999 --> 00:36:43,701 (テレビ音声:アナウンサー) 西東京総合病院の— 620 00:36:43,768 --> 00:36:47,805 薬師丸卓(すぐる)院長が 先ほど 記者会見を開き— 621 00:36:47,872 --> 00:36:50,274 自身は 事後処理を終えた段階で— 622 00:36:50,341 --> 00:36:53,077 院長職を退く意向を示しました 623 00:36:53,144 --> 00:36:53,978 (ノック) 624 00:36:54,045 --> 00:36:55,680 (アナウンサー)病院は現在… (テレビを消す音) 625 00:36:56,480 --> 00:36:59,217 -(薬師丸)どうぞ -(塔子)失礼いたします 626 00:37:00,084 --> 00:37:01,085 愛川(あいかわ)さん 627 00:37:02,653 --> 00:37:04,589 お疲れのようですね 628 00:37:05,356 --> 00:37:08,526 (薬師丸)ハハッ… 因果応報です 629 00:37:09,393 --> 00:37:13,197 全ては 私の未熟な改革が原因でした 630 00:37:15,566 --> 00:37:21,472 いえ 院長が 実行されたチーム主治医制や— 631 00:37:21,539 --> 00:37:24,942 タスクシェアなど それのおかげで 助かった患者さんが— 632 00:37:25,009 --> 00:37:28,713 たくさん いらっしゃいます 八木さんも 院長のおかげで… 633 00:37:28,779 --> 00:37:29,947 愛川さん 634 00:37:30,881 --> 00:37:33,718 フッ… お気遣いありがとうございます 635 00:37:36,253 --> 00:37:39,724 今日は これから 灰原議員の件で— 636 00:37:39,790 --> 00:37:42,226 特捜部の任意聴取を 受けることになっていまして 637 00:37:43,561 --> 00:37:44,895 (塔子)そうですか 638 00:37:45,630 --> 00:37:50,334 その件に関しては 私に協力できることはないのですが 639 00:37:53,404 --> 00:37:58,109 そのあとに あのときの遺族に会って— 640 00:37:59,176 --> 00:38:00,745 全てを話します 641 00:38:10,621 --> 00:38:15,092 もう 医療の世界に 戻ることはないでしょう 642 00:38:27,071 --> 00:38:31,108 院長は 何をやっても— 643 00:38:31,175 --> 00:38:34,845 きっと また そこを改革してると思います 644 00:38:35,713 --> 00:38:40,318 そして その改革で また 誰かを助けてると思います 645 00:38:41,786 --> 00:38:46,324 私は そう信じています 646 00:38:53,097 --> 00:38:54,131 はい 647 00:38:57,168 --> 00:39:00,338 お昼 まだでしたら これ 九鬼(くき)さんから 648 00:39:03,107 --> 00:39:03,974 フッ… 649 00:39:06,677 --> 00:39:07,945 ありがとうございます 650 00:39:10,481 --> 00:39:11,515 お元気で 651 00:39:16,721 --> 00:39:19,323 (ドアの開閉音) 652 00:39:19,990 --> 00:39:21,292 ハァ… 653 00:39:36,173 --> 00:39:40,044 {\an8}(英語) 654 00:39:50,054 --> 00:39:51,222 (たま子たち)えっ!? 655 00:39:52,022 --> 00:39:54,525 (塔子) 歩くん フィリピン行くの? 656 00:39:54,592 --> 00:39:58,295 とりあえず 半年契約ですけど 海外からオファーがあったんです 657 00:39:58,362 --> 00:40:01,365 “人手不足がひどくて なんとかしてくれないか”って 658 00:40:01,432 --> 00:40:04,201 “1日でも早く”って言うから もう あした出発します 659 00:40:04,268 --> 00:40:07,671 (たま子)いやぁ それなのに 作ってくれたの? 私がやったのに 660 00:40:07,738 --> 00:40:09,673 (歩)いいんですよ 後味 悪くしたくないんで 661 00:40:09,740 --> 00:40:10,875 (たま子) どういう意味? どういう意味? 662 00:40:10,941 --> 00:40:12,243 (塔子)たまちゃん ドンマイ ドンマイ ドンマイ 663 00:40:12,309 --> 00:40:13,878 (イジュン) ヘッドハンティングですか? 664 00:40:13,944 --> 00:40:15,212 さすが 歩さんです 665 00:40:15,279 --> 00:40:16,747 (歩) 別に よくあるオファーですよ 666 00:40:16,814 --> 00:40:19,483 “自分は引っ張りだこだ”とでも 言いたげなドヤ顔ですね 667 00:40:19,550 --> 00:40:21,318 (歩)実際 引っ張りだこなんで 668 00:40:21,385 --> 00:40:24,255 (福美) ウワァ… ムカつくけど羨ましい 669 00:40:24,321 --> 00:40:27,992 (千晶(ちあき))もう そういう話は 私を通してくれないと— 670 00:40:28,058 --> 00:40:30,194 マネージャーとして 立場ないじゃない 671 00:40:30,261 --> 00:40:31,495 マネージャー 要りません 672 00:40:31,562 --> 00:40:34,165 (柚子)いいなぁ 私も給料いいとこ行きたい 673 00:40:34,231 --> 00:40:36,133 (吉子) えっ? 地下アイドルと配信は? 674 00:40:36,200 --> 00:40:39,236 全然ダメです しばらく ナース頑張ります 675 00:40:39,303 --> 00:40:43,574 (福美)ふ~ん 歩ちゃんも ニートナース卒業か 676 00:40:43,641 --> 00:40:45,109 (歩) 別に ニートになってません 677 00:40:45,176 --> 00:40:46,377 ただの契約切れです 678 00:40:46,443 --> 00:40:49,947 (塔子)2人は 契約更新 できない状況になっちゃったから 679 00:40:50,014 --> 00:40:51,682 静さんには申し訳ないです 680 00:40:51,749 --> 00:40:53,951 いえ 私には おむすび屋がありますから 681 00:40:54,018 --> 00:40:57,354 それより 皆さんが 復帰できて良かったです 682 00:40:57,421 --> 00:41:00,991 私が何とか頑張って戻したけど 683 00:41:01,058 --> 00:41:03,561 でも これから先は どうなるか分かんないわよ 684 00:41:03,627 --> 00:41:06,697 院長が変わったら 人員整理が始まるってウワサ 685 00:41:06,764 --> 00:41:08,532 また 全員クビですか? 686 00:41:09,333 --> 00:41:10,701 韓国 戻ろうかな 687 00:41:10,768 --> 00:41:13,804 えっ? イジュン どこにも行かないで 688 00:41:13,871 --> 00:41:15,506 (吉子) いいかげんにしろよ 逮捕だよ 689 00:41:15,573 --> 00:41:18,142 (笑い声) (福美)逮捕? そんなに大事(おおごと)? 690 00:41:18,209 --> 00:41:19,476 (笑い声) 691 00:41:19,543 --> 00:41:22,446 (たま子) ああっ これは なかなか… 692 00:41:22,513 --> 00:41:23,581 何ですか? 693 00:41:23,647 --> 00:41:26,417 うん? 歩ちゃんの この先を占ってみたんだけどね 694 00:41:26,483 --> 00:41:28,986 あの… 不吉なことなら 聞きたくないですよ 695 00:41:29,053 --> 00:41:30,821 何が出てるんですか? 696 00:41:30,888 --> 00:41:33,224 信頼する人との別れ 697 00:41:33,290 --> 00:41:36,794 この先 2人の道が 交わることはないって 698 00:41:42,766 --> 00:41:44,235 うん? 何ですか? 699 00:41:44,301 --> 00:41:48,272 (塔子)ついに 静さんの手を 離れる時が来たのね 700 00:41:48,339 --> 00:41:49,406 (歩・静)えっ? 701 00:41:49,473 --> 00:41:52,576 (千晶)2人は ず~っと 一緒にいると思ってたのに 702 00:41:52,643 --> 00:41:56,514 (福美)ウ~ン… ヤバい なんか泣けてきた 703 00:41:56,580 --> 00:41:57,414 遠距離じゃダメなんですか? 704 00:41:57,481 --> 00:41:59,316 (静)皆さん 何言ってんですか? なんで 私なんですか? 705 00:41:59,383 --> 00:42:01,619 そうですよ 信頼してないし 手を離れるも何もないし 706 00:42:01,685 --> 00:42:03,020 別れるのは 大歓迎なんですけどね… 707 00:42:03,087 --> 00:42:04,521 ちょっと待って それ こっちのセリフです 708 00:42:04,588 --> 00:42:08,259 最後の夜ぐらい ケンカやめたら? 709 00:42:08,325 --> 00:42:09,493 (福美・塔子)フウ~! 710 00:42:09,560 --> 00:42:12,062 (歩)だから 最後の夜とかないですから 711 00:42:12,129 --> 00:42:13,931 僕 部屋 出ます 712 00:42:13,998 --> 00:42:15,432 -(千晶)おっ -(福美・塔子)フウ~! 713 00:42:15,499 --> 00:42:16,967 -(静)イジュン 何を言ってんの? -(歩)何言ってんの? 714 00:42:17,034 --> 00:42:18,369 私の部屋 来なさい 715 00:42:18,435 --> 00:42:20,037 -(イジュン)あっ ホントですか? -(福美・塔子)フウ~! 716 00:42:20,104 --> 00:42:20,938 (イジュン)ありがとうございます 717 00:42:21,005 --> 00:42:22,606 -(静)ホントですか? -(千晶)ホントかぁ 718 00:42:22,673 --> 00:42:23,774 (福美)フウ~! 719 00:42:23,841 --> 00:42:26,310 (笑い声) 720 00:42:26,377 --> 00:42:28,312 (静)いや そういう 問題じゃないでしょう 別に 721 00:42:28,379 --> 00:42:30,114 いや いい… 大丈夫だから 部屋に… 部屋にいて 722 00:42:30,180 --> 00:42:32,349 (福美)ねえ 歩ちゃん これ すっごい おいしいんだけどさ 723 00:42:32,416 --> 00:42:33,784 歯にすっごい挟まるの 724 00:42:33,851 --> 00:42:34,952 (歩)あっ そうですか 分かりました 725 00:42:35,019 --> 00:42:36,120 ちょっと ひじきのパスタ 取ってもらってもいいですか? 726 00:42:36,186 --> 00:42:37,321 -(福美)ひじきのパスタ? -(千晶)あっ はい… 727 00:42:37,388 --> 00:42:38,856 (コップの倒れる音) (福美たち)アアッ! 728 00:42:38,923 --> 00:42:41,325 (歩)ちょっと 今さ パスタにかかったよね? 729 00:42:41,392 --> 00:42:42,927 (千晶)お… お茶 お茶は ちょっと入った 730 00:42:42,993 --> 00:42:43,994 (福美)はい パスタ 731 00:42:48,032 --> 00:42:50,801 (歩)静さんは これから どうするんですか? 732 00:42:51,302 --> 00:42:52,169 (静)はい? 733 00:42:53,470 --> 00:42:56,640 今までどおり おむすび屋を 734 00:42:56,707 --> 00:43:00,311 まあ 目指せ 2号店ですかね 735 00:43:00,377 --> 00:43:01,712 -(静)フフッ… -(歩)2号店? 736 00:43:01,779 --> 00:43:02,947 はい 737 00:43:09,520 --> 00:43:11,121 寂しくなりますね 738 00:43:14,992 --> 00:43:15,859 (せきばらい) 739 00:43:15,926 --> 00:43:20,531 別の道を進みますけど また どこかで会いましょう 740 00:43:23,500 --> 00:43:25,235 別の道ではありません 741 00:43:26,603 --> 00:43:29,940 お互い ナースなんですから 742 00:43:33,477 --> 00:43:36,347 帰ったら おむすび 食べに寄りますよ 743 00:43:37,381 --> 00:43:38,449 是非 744 00:43:55,032 --> 00:43:56,333 フフフフフッ 745 00:44:20,190 --> 00:44:21,191 ハァ… 746 00:44:33,170 --> 00:44:34,738 (クラクション) 747 00:44:50,988 --> 00:44:51,755 {\an8}(歩)サンキュー 748 00:44:51,822 --> 00:44:53,791 {\an8}(運転手の フィリピン語) 749 00:45:03,934 --> 00:45:06,036 (英語) 750 00:45:06,970 --> 00:45:09,640 (歩)海外の病院 久しぶりだなぁ 751 00:45:15,546 --> 00:45:18,749 {\an8}(英語) 752 00:45:20,751 --> 00:45:21,585 サンキュー 753 00:45:22,152 --> 00:45:23,220 (静)歩ちゃん? 754 00:45:24,054 --> 00:45:27,524 うん? 何だ 今の 幻聴? 755 00:45:27,591 --> 00:45:29,193 (静)歩ちゃん 756 00:45:33,897 --> 00:45:37,768 -(歩)ええ~っ!? 静さん! -(静)ようこそ フィリピンへ 757 00:45:37,835 --> 00:45:40,737 (歩)えっ ちょ… えっ なん… えっ? 758 00:45:43,440 --> 00:45:45,609 {\an8}(フィリピン語) 759 00:45:52,483 --> 00:45:54,685 -(歩)なんで ここに? -(静)申し遅れました 760 00:45:54,751 --> 00:45:59,389 ここは 世界にいくつかある 私が出資してる病院の1つなんです 761 00:45:59,456 --> 00:46:00,991 (静)歩くん うん? 762 00:46:02,159 --> 00:46:04,394 (歩)“に… 2号店” えっ? 763 00:46:04,461 --> 00:46:05,429 ハハハッ… 764 00:46:05,496 --> 00:46:08,365 (歩)えっ ちょ… えっ 待って えっ こ… ここ 静さんの? 765 00:46:08,432 --> 00:46:12,636 (静)ええ 今回は 少々 面倒な事案が持ち上がり— 766 00:46:12,703 --> 00:46:15,939 世界中から 優れた人材を 選ばなければならなくなったので 767 00:46:16,006 --> 00:46:18,775 一応 君にもお声がけをしました 768 00:46:18,842 --> 00:46:20,477 (歩)うん? ちょっと待って 769 00:46:20,544 --> 00:46:22,179 なんで 言ってくれなかったんですか? 770 00:46:22,246 --> 00:46:25,816 (静)採用の公平性 今回の事案の機密性から— 771 00:46:25,883 --> 00:46:27,551 公にはできませんでした 772 00:46:27,618 --> 00:46:29,453 (英語) 773 00:46:29,520 --> 00:46:31,588 (歩)何なんだよ 一体 774 00:46:31,655 --> 00:46:33,824 …てか あの握手は 何だったんですか? 775 00:46:33,891 --> 00:46:37,561 いや 君が気持ちよさように 手を出したから こうやって うん 776 00:46:39,029 --> 00:46:41,265 占い ハズレすぎだろう! 777 00:46:41,331 --> 00:46:43,867 -(たま子)えっ あれ? -(千晶)うん? 778 00:46:45,335 --> 00:46:49,773 ひじき ついてた 1文字 見間違えてた ハハッ… 779 00:46:49,840 --> 00:46:52,409 ちょっと… ハハッ… 780 00:46:52,476 --> 00:46:55,646 あの2人の道 しばらく交わってるわ 781 00:46:55,712 --> 00:46:57,848 たまちゃん しっかりしてよ 782 00:46:57,915 --> 00:47:00,017 (静)ここの 経営者の1人として— 783 00:47:00,083 --> 00:47:03,620 君のビデオ面接も チェックさせてもらいました 784 00:47:03,687 --> 00:47:07,624 ランサムウェア被害の際 医師 看護師の先頭に立って— 785 00:47:07,691 --> 00:47:09,426 指揮をしていたと 自慢していましたね 786 00:47:09,493 --> 00:47:11,195 -(歩)別に 自慢してません -(静)いや あれは自慢です 787 00:47:11,261 --> 00:47:14,198 それから 君の履歴書も 拝見をしました 788 00:47:14,264 --> 00:47:17,434 明るく社交的な性格で チームワークにも長(た)け— 789 00:47:17,501 --> 00:47:19,069 どんな同僚とも すぐ打ち解ける 790 00:47:19,136 --> 00:47:19,970 ええ 791 00:47:20,037 --> 00:47:21,071 あれは何の冗談なんですか? 792 00:47:21,138 --> 00:47:21,972 はぁ? 793 00:47:22,039 --> 00:47:23,941 真実が1つも 書かれていない履歴書って— 794 00:47:24,007 --> 00:47:25,776 初めて見ましたよ 795 00:47:25,842 --> 00:47:27,411 (歩)打ち解けてたじゃないですか 796 00:47:27,477 --> 00:47:30,080 いや それは 周りのみんなが あなたに合わせていたんです 797 00:47:30,147 --> 00:47:31,315 はぁ? 798 00:47:31,381 --> 00:47:32,616 (静)ワオ! 799 00:47:33,217 --> 00:47:35,419 {\an8}(静のフィリピン語) 800 00:47:36,220 --> 00:47:37,487 {\an8}-(静)アハハッ! -(歩)“サラマ”? 801 00:47:37,554 --> 00:47:38,922 {\an8}-(静)ワオ! -(歩)サラマ? 802 00:47:38,989 --> 00:47:41,792 {\an8}君との生活が 私や ほかの人にとって 803 00:47:41,858 --> 00:47:43,227 {\an8}どれだけの ストレスだったか 804 00:47:43,293 --> 00:47:45,762 {\an8}いや こっちのセリフですよ 805 00:47:45,829 --> 00:47:47,931 {\an8}何度も何度も何度も おいしいごはんを— 806 00:47:47,998 --> 00:47:49,233 {\an8}作ったのに 恩知らず 807 00:47:49,299 --> 00:47:51,768 {\an8}はい 恩着せがましい でも 安心してください 808 00:47:51,835 --> 00:47:54,805 {\an8}こちらでは1人暮らしを していただきます 809 00:47:54,871 --> 00:47:56,506 {\an8}ペントハウスの 景色のいい… 810 00:47:56,573 --> 00:47:58,709 {\an8}(歩)いいえ いいマンションを— 811 00:47:58,775 --> 00:48:01,612 {\an8}オファーされましたけど 断りました 812 00:48:01,678 --> 00:48:02,746 {\an8}(静)えっ なぜです? 813 00:48:02,813 --> 00:48:04,348 {\an8}(歩)この近くで 元ナースの方が— 814 00:48:04,414 --> 00:48:06,650 {\an8}やってる食堂を 間借りしたんです 815 00:48:06,717 --> 00:48:10,621 {\an8}狭くて不便ですけど 病院でだけじゃなく— 816 00:48:10,687 --> 00:48:11,521 {\an8}ふだんから 近くに— 817 00:48:11,588 --> 00:48:13,090 {\an8}住んでいる人たちも 診られるんで 818 00:48:14,291 --> 00:48:16,126 {\an8}静さんが やってたみたいに 819 00:48:17,494 --> 00:48:20,597 {\an8}特に この地域では お金のない家も多くて 820 00:48:20,664 --> 00:48:22,833 {\an8}病院にかかれない人も いますからね 821 00:48:24,835 --> 00:48:26,570 {\an8}実にすばらしい 822 00:48:27,204 --> 00:48:28,338 {\an8}えっ? 823 00:48:28,405 --> 00:48:34,411 {\an8}(ギターの演奏) 824 00:48:34,478 --> 00:48:37,314 {\an8}♪~ 825 00:48:37,381 --> 00:48:38,282 {\an8}(静)しかし… 826 00:48:38,348 --> 00:48:39,182 {\an8}(歩)はい 来ました 827 00:48:39,249 --> 00:48:40,250 {\an8}ダメ出し 来ました はい どうぞ 828 00:48:40,317 --> 00:48:41,451 {\an8}-(静)いえいえ… -(歩)いえいえ どうぞ 829 00:48:41,518 --> 00:48:42,486 {\an8}-(静)違います… -(歩)えっ? 830 00:48:42,552 --> 00:48:44,788 {\an8}(静)その食堂の味が 気になりますね 831 00:48:44,855 --> 00:48:45,889 {\an8}元ナースというのが— 832 00:48:45,956 --> 00:48:47,691 {\an8}たま子さんみたいな方 だったら どうします? 833 00:48:47,758 --> 00:48:49,726 {\an8}(歩)大丈夫ですよ 夜 食べに来ますか? 834 00:48:49,793 --> 00:48:51,161 {\an8}シニガン 最高らしいですよ 835 00:48:51,228 --> 00:48:52,496 {\an8}-(静)今夜? -(歩)ええ 836 00:48:53,030 --> 00:48:54,731 {\an8}(静)うん では ごちそうになりましょう 837 00:48:54,798 --> 00:48:55,732 {\an8}(歩)いやいや 838 00:48:55,799 --> 00:48:57,567 {\an8}静さんのおごりじゃ ないんですか? 839 00:48:57,634 --> 00:48:58,602 {\an8}いや 君が誘ってくれたから 840 00:48:58,669 --> 00:48:59,503 {\an8}いやいや 普通— 841 00:48:59,569 --> 00:49:00,804 {\an8}“ウエルカム~”って 言って おごるでしょう 842 00:49:00,871 --> 00:49:02,005 {\an8}大体 私の退院祝い— 843 00:49:02,072 --> 00:49:02,940 {\an8}やってもらって ませんしね 844 00:49:03,006 --> 00:49:05,242 {\an8}いつの話ですか? …ていうか あのとき 845 00:49:05,309 --> 00:49:06,643 {\an8}僕 2人分 食べたんですから 846 00:49:06,710 --> 00:49:08,045 {\an8}えっ 本当に 1人で 行ったんですか!? 847 00:49:08,111 --> 00:49:09,012 {\an8}人の退院祝いを? 848 00:49:09,079 --> 00:49:10,881 {\an8}あんたが 来ないからでしょうが! 849 00:49:10,947 --> 00:49:13,083 {\an8}“バカみたい じゃないか!”って— 850 00:49:13,150 --> 00:49:14,451 {\an8}大声 張り上げて いませんでした? 851 00:49:14,518 --> 00:49:15,619 {\an8}なんで 僕が こんなことして… 852 00:49:15,686 --> 00:49:16,520 {\an8}そうやってました 853 00:49:16,586 --> 00:49:18,088 {\an8}-(歩)してません! -(静)信じられない 854 00:49:18,155 --> 00:49:18,989 {\an8}-(歩)だけど… -(静)しん… 855 00:49:19,056 --> 00:49:19,923 {\an8}-(歩)キャンセル料… -(静)自分がやって… 856 00:49:19,990 --> 00:49:22,659 {\an8}いや… キャンセル料 100%だから— 857 00:49:22,726 --> 00:49:23,794 {\an8}しかたなくね 858 00:49:23,860 --> 00:49:24,828 {\an8}えっ 50%だったら— 859 00:49:24,895 --> 00:49:25,729 {\an8}キャンセル するんですか? 860 00:49:25,796 --> 00:49:26,630 {\an8}-(歩)ええ -(静)せこい 861 00:49:26,697 --> 00:49:27,531 {\an8}何ですか? 862 00:49:27,597 --> 00:49:28,632 {\an8}ホントに なんで あなたは— 863 00:49:28,699 --> 00:49:31,468 {\an8}身なりだけは高くなって 心の中が狭いんですか? 864 00:49:31,535 --> 00:49:32,669 {\an8}ホントに こんな… 865 00:49:32,736 --> 00:49:33,804 {\an8}自分だって 変わんないじゃねえか 866 00:49:33,870 --> 00:49:34,705 {\an8}(静)何が… (女性のフィリピン語) 867 00:49:34,771 --> 00:49:37,341 {\an8}あなたも高いでしょうが えっ? 868 00:49:41,111 --> 00:49:42,145 歩くん 869 00:49:42,212 --> 00:49:44,715 (ナレーション) これは 全ての患者と— 870 00:49:45,449 --> 00:49:47,384 ナースたちにささげる— 871 00:49:47,451 --> 00:49:49,786 愛と戦いの物語である 872 00:49:51,788 --> 00:49:53,924 世界では 彼らを こう呼ぶ 873 00:49:56,426 --> 00:49:58,829 {\an8}ザ・トラベルナース 874 00:49:58,895 --> 00:50:00,764 {\an8}~♪