[白いオリーブの木］
[エピソード2］
[これはフィクションである。現実との類似はまったくの偶然である]。
もう二度と会えないかもしれない。
たとえそうだとしてもね、
まだその目がわかるか？
宋さん。
私はルオさんの友人です。
彼はスピーチをしている、
だから傘を持ってくるように言われたんだ。
彼と再会した瞬間、
私は知っていた
どんなに時間が経っても、
あの目にはいつも見覚えがある。
雨がひどすぎる。
顔が濡れている。
ほら、拭いて。
私が案内しよう。
どちらへ？
ノース・ゲート・ストリート
かなり遠い、
でも、僕の車はあそこにある。
それがあなたの車？
シャシーが低すぎる。
乗せてあげるよ。
ノース・ゲート・ストリートのどこですか？
グリーン・アレイ
人探し
は何かを探しているようなものだ。
一生懸命探せば探すほど、彼を見つけられる可能性は低くなる。
でも、見るのをやめたら
彼は現れるかもしれない
ある日のことだ。
あの男の言うことにも一理ある。
エアコンはつけますか？
いえ、結構です。
ACがオンのとき、
車酔いするんだ。
車酔い？
記者はしばしば現場に赴かなければなりませんよね。
じゃあどうする？
いつもは寝過ごすようにしている。
目を閉じて休むんだ。
近くなったら知らせるよ。
今は眠る気がしない。
あなたは中国人ですか？
あなたの家は梁市ですか？
私は中国系だ、
しかし、国籍別である、
私は西の国から来た。
梁市には詳しいようだね。
ナビゲーションも必要ない。
父が引退した後だ、
彼は自分のルーツに戻りたかった、
そこで彼は梁市に居を構えた。
しばらくここにいる
暇があればいつでも。
東の国で
あなたは私を救ってくれた。
覚えているかい？
もちろんだ。
忘れたのかと思ったよ。
忘れるわけがない。
ただ、確信が持てなかった
それを持ち出すと
不快に感じるだろう。
あなたは私の命を救ってくれた。
当時はね、
お礼を言うのも忘れてしまった。
私はいつもあなたを見つけたいと思っていた
感謝の気持ちを伝えるために。
どういたしまして。
それが私の義務だった。
なぜ羅さんにインタビューしたのですか？
そうしたい
東部カントリーの特別レポート。
ボランティアはトピックのひとつだ。
それは面白そうだ。
ご覧になりますか？
そんなショー？
私はそれを見るだろう。
では、もし私があなたにインタビューする必要があれば
そう思うかい？
そうだ。
雨の日はとてもいい。
このパゴダには3000年近い歴史がある。
東の国の人々が訪れることを夢見る場所だ。
申し訳ない。
遅れてしまった。
心配ない。
まず食べる。
ちょっと待ってくれ。
オーケー。
私の恩師は最近どうしてる？
正直なところだ、
分からないよ。
私は彼をほとんど見たことがない
私が戻って以来ね。
早く出かけて遅く帰ってくる。
新しい仕事に就いたばかりだと言っていた、
あなたに勧められたんだ。
すっかり忘れていたよ。
彼に家の改修工事を依頼したんだ
古い町並みで。
だから
このボランティア活動を終えて
私を助けに戻ってきてくれる？
そうしたいね。
取引だ。
素晴らしい！
何を知っている？
同意してもらうのはとても難しい。
あなたを納得させるために、
ボランティア活動で東部諸国に一緒に行くんだ。
それでもノーと言うなら
あきらめるしかない。
ルオさん、
ほとんどの人
大きな声では言えない
相手が考えを変えるかもしれないからだ、
自分のコミットメントが足りないと思っている。
でも、あなたはそうしない。
その代わり、私のことを
誠実
と率直だ。
そして
あなたが一番優しい
まだ...
私が出会った人の中で、最も決断力のある人だ。
その前半
はとても誠実だった、
しかし、後半は...。
私に何か頼みたいことがあるんだろう？
誰かを気まずく褒め始めるとき、
それはたいてい、あなたが好意を求めていることを意味する。
どう思う？
記者？
かなりいい。
知識がある、
思慮深い、
そして社会的責任を果たしている。
そして...
あなたはいい人だ。
今すぐ行くべきだ。
ここで一緒に死んでほしくない。
また勇敢だ。
その方が楽だ。
忘れてくれ。
彼らが始まったら、また話そう
また圧力をかけてくる。
召し上がれ。
夕食後、
ある事件について相談したいんだ。
宋蘭の短編映画が放映された後、
反応は予想外に良かった。
シェン・ベイ
私たちはそれについて話し合った。
来月のトピックについて
両方欲しい
宋蘭の東方の国のアイデア
元のトピック
詳細な提案に発展させる。
最終的なテーマは我々が決める
これらの提案に基づくものである。
これがあなたの望んだことでしょう？
どうしてそんなに落ち込んでいるんだい？
と期待していたのか？
あの短編映画で戦わずして勝つために？
今は何を言ってもいいと思う、
偽善者だと思うだろう？
誤解しないでほしい。
何の問題もない
このフェアなコンペティションで。
それぞれがベストを尽くそう。
今日は週末だ。
傘を返しに来た
彼がここにいるかどうかもわからないのに。
すぐに出発しなければ、
警備員に車を盗みに来たと思われるかもしれない、
"回収 "はしない。
ザン
宋さん？
車のために来たのか？
そうだね。
1週間前からここに停めてあるんだ。
お騒がせして申し訳ない。
まったく問題ない。
そしてあの傘。
このまま返却するつもりですか？
そうだ。
について考えていたところだった。
どこに置こうかな。
専攻は何でしたか？
あなたの本を見ました。
勉強した
構造物の解体。
ここだよ。
暑すぎる。
水を1本。
私の赤い紐のブレスレット、
まだ持っていますか？
大丈夫だよ。
もし見つからなくても、気にする必要はない。
持っているよ。
持ってこなかっただけだ
今日は私と一緒に。
まあね、
じゃあ、今度持ってくるよ。
わかったよ。
そのブレスレットは
幸運のために？
ご家族からの贈り物ですか？
-私のショーは... -私は...
どう思う？
かなりいい。
とても本格的だ、
無理強いは一切していない。
本当に気に入っている。
他にもいくつかのテレビ番組を見た。
イースタン・カントリーについて
彼らは悲劇を過剰に演出した、
それは同情を呼び起こすかもしれない、
しかし、それは本当の東の国ではない。
その通りだ。
私が訪れた東部の国
波乱に満ちていたが、
また
活力に満ちている。
私も同じ気持ちだ。
残念ながらね、
この映画は短すぎる。
他にもたくさんある
と言いたい。
それは残念だ。
ぜひ見てみたい。
本当に？
そうだね。
だから、もし私が
コンテンツを編集する
ショーにないもの
一冊の本に
東部の国の本当の姿をみんなに知ってもらうためにね、
あなたなら何と言うだろう？
本？
それはいい考えだ。
私は読書を楽しんでいる。
それは素晴らしいことだ。
成功を祈る
あなたの文章で。
ありがとう。
そろそろ行くよ。
ちょっと待ってくれ。
前回、あなたにインタビューしたいと申し上げました、
あなたは大丈夫だと言った。
それはまだ有効ですか？
もちろんだ。
では、時間を決めましょう。
もちろんだ。
でも...
連絡方法は？
WeChatでお互いを追加できますか？
あなたのコードをスキャンします。
本当に申し訳ない。
携帯電話を忘れた
今日は自宅で。
ああ、なるほど。
電話を貸してくれ。
完了した。
これが私の番号だ。
お名前は？
李参。
ザン、"ワン "ラジカルで
そして "zan "は "賞賛 "を意味する。
ザンと呼んでくれ。
分かっているはずだ。
ザン
私は自分の道を行く。
ところで、
そのパゴダはかつて火事で被害を受けた
のちに再建された。
あなたの映画の中で、
あなたは鵜来市のパゴダについて言及した、
そうこなくっちゃ
には3000年近い歴史がある。
さようなら。
彼は本当に私のショーを見ていた。
皆さん、
飛行機は梁市空港に着陸した。
外気温は35度。
飛行機はタキシング中。
あなたと他の人々の安全のために、
座席に座ったままで、頭上のコンパートメントを開けないでください。
君の短編映画を見たよ。
東部諸国であれだけの時間を過ごしたのだから、
あなたは10分ほどのビデオを作った。
ラフすぎる。
内容はバラバラだ、
テーマは明確ではない、
と感傷的になってしまう。
あなたの局では新鮮に映るかもしれない、
しかし、それは全国的な規模である、
それはカットされないだろう。
このちょっとした成果を見逃さないでほしい。
目が見えない。
この輪から一歩も出なければ、
本当の自分を見ることはできない
金であろうと鉄くずであろうと、
そこで試してみる必要がある。
あそこは乾燥しすぎている。
私には手に負えない。
空気も悪い。
そんなにデリケートになるな。
家でゆっくり休んでくれ。
局から緊急の用件がある。
もう行くよ。
シェン・ベイ
決めた
今回は宋蘭のトピックに合わせた。
それからだ、
宋蘭のプロポーズを見ることはできますか？
もちろんだ。
結局のところ、あなたのチームの話題なのだから。
宋蘭のプロポーズ
は本当にいい。
[インタビュー対象：国際救援機構ボランティア、ルオ・ジャン］
でも...
国際救助機構の人を知っていますか？
仕事ですか、それともプライベートですか？
それは...
個人的な問題だ。
個人的なことに興味はない。
これは私の友人だ。
しかし、あなたは実際に汚いプレーをした。
[国際救助機構ボランティア、李斬】。］
李斬？
李斬...
彼は解体エンジニアだ、
とても素晴らしい。
彼の名前はリ・ザン。
運命のようだ。
再放送であなたが訂正したのを見た
パゴダについての紹介。
ありがとう。
いや、感謝しなければならない。
どういたしまして。
今日はどうしてこんなに遅く帰ってきたの？
一介の記者として、
どんなに忙しくても、大したことはできない。
そのことを知っている人はほとんどいない。
何年も探した
パゴダが破壊されたという情報を見つけるために。
東部の歴史について調べたのか？
地元の人から聞いたんだ。
次のショーを楽しみにしているよ。
食事中に携帯をいじらない。
あなたはテレビ番組が好きではない
私が作った、
でも、そういう人もいる。
大きな野望は持っていない。
今はうまくいっていると思う。
父親そっくりだ。
私は彼の娘よ。
もちろん、私も彼と同じだ。
でも、あなたは私の娘でもある。
子供のように振る舞うな。
大人になったつもりなんだろう。
お忘れなく
宋志成はこの家族を裏切った。
ここに泊まりたければ泊まればいい。
宋志成から聞いたことはあるか？
いつ家を買ってくれるんだ？
そうだ。
今住んでいる家
はあなたの祖母が叔父に残したものです。
ラン・チーはまだ大学にいる
あと1、2年で卒業する。
彼が結婚したらね、
引っ越さなければならなくなる
それはまだ数年先の話ではないのか？
数年後には家を買う。
あなたの給料で家が買えますか？
無理ならレンタルする。
路上で寝るわけでもないしね。
素晴らしい。
あなたにはスピリットがある。
今週末にまた行くつもりだ。
フライトは日曜日の午後2時。
乗せてくれるよね。
今度の日曜日は...
乗せてくれるだろう？
海外赴任の新ラウンド
が始まろうとしている。
何かアイデアがあれば
教えてくれ。
ラン
あなたの番組は最高視聴率
と駅での係わり合い。
年間最優秀記者に選ばれるのは間違いない。
はあなたである。
ありがとう。
わかった、わかった。
ミーティングが終わったら、この件について話し合いましょう。
投稿する
応募用紙
今週金曜日までに。
もうひとつは
年間最優秀記者賞
祝福しよう
シェン・ベイ
本当にシェンさんだ。
やっぱりね。
ラン
動揺しないで。
私の心の中では、あなたは最高の記者です。
動揺はしていない。
僕はただ考えているんだ。
まあね、
申請書を提出すると
今すぐイースタン・カントリーに行く
局はそれを認めるだろうか？
東の国？
今、あそこはとても危険だ。
ラン
たとえ今回受賞できなかったとしても...。
何を考えているんだ？
僕はそんなに脆くないよ。
私はただ聞いているだけだ。
今日はみんなよく働いた。
今夜は鍋をご馳走するよ。
ありがとう、シェンさん。
それは素晴らしいことだ！
ごめん、遅くなった。
シェンさん
チームの全員がここにいる。
なぜまだ空席があるのですか？
他に誰が来るんだ？
みんなに言うのを忘れていたよ。
今日、ボーイフレンドを誘ったんだ。
ボーイフレンド？
彼は誰ですか？
私は彼をここに招待していない
を見せびらかす。
東の国のスペシャルに取り組んでいるんだよね？
私のボーイフレンドは東部諸国でボランティア活動をしている、
彼は地雷除去ボランティアだった。
ソン・ランの短編映画
は大成功だった。
我々は良い仕事を続けなければならない。
たぶん私のボーイフレンド
は私たちを助けてくれる。
地雷除去ボランティア。
それは印象的だ。
"音 "の部分は捨ててください。
シェン女史にふさわしい人物
優秀でなければならない。
私のボーイフレンドが来たわ。
こっちだ。
♪Stepping on my heart alone♪
短編映画に出てくるハンサムな男でしょう？
あなたは鋭い目をしている。
♪未知の爆弾を起動させるのか？
本当に彼なんだ。
♪光が届くと、影が波打つ
♪動かないで、そこにいて。
ほら、拭いて。
これが私の番号だ。
僕なら見るよ。
どういたしまして。
持っていてもいいよ。
映画よりも実物の方がハンサムに見える。
♪落ちるのは遅いんだ
ディップを買ってくるよ。
彼女はとても感情的になった。
トイレに行ってくる
すみません。
宋さん。
ブレスレットを...
持ってくるのを忘れそうで怖かったんだ
あなたに会ったとき
だから...
♪愛が深く埋められたら
♪浜辺に積み上げられた城♪
♪時が洗い流してくれる
♪当ててやろうか、今までに入ったことがあるか？
♪僕のために築いた城
そして夜明けに消えた？
♪この愛は深く埋もれている
♪浜辺のお城で
♪時が洗い流してくれる
♪当ててやろうか、今までに入ったことがあるか？
♪あなたが建てたお城
そして夜明けに消えた？
♪当ててやろうか、今までに入ったことがあるか？
♪僕のために築いた城
そして夜明けに消えた？
ごめんなさい.
予告はしていない
同僚を招待する前に。
あなたとソン・ラン...
近い？
大丈夫だよ。
やることがあるんだ。
私は行かなければならない。
父さん、李斬に会ったよ。
ミーティングはうまくいったか？
そうだ。
彼を怒らせてしまったかもしれない。
彼を動揺させる？
つまり、こういうことだ、
好きだ
李参、
しかし、会談はうまくいかなかった。
しかし、私は諦めない。
彼は...
実にユニークだ。
[東の国、鵜来市］
宋さん。
私の名前はサシンだけどね、
イースタン・カントリーらしい響きだ、
私は中国人の一人だ。
だから、局から特別にあなたを迎えに来るように言われたんだ。
どうりで中国語がうまいわけだ。
東の国、
戻ってきたよ。
女性ジャーナリスト。
そして可愛い。
なぜ女性ジャーナリストを派遣したのか？
きっと彼女は怯えて泣くだろうね。
サシン
おはよう、ソン・ラン。
おはよう。
姜キャプテン
あなたはボランティアを呼び戻した。
そうだね。
宋さん。
姜キャプテン
今日は撮影ですか？
そうだ、
60キロ離れた町で。
わかったよ。
戻ってきたら
私たちのキャンプに立ち寄ってください。
相談したいことがあるんだ。
オーケー。
姜キャプテン
今日、キャンプで野菜を育てていると聞きました。
誰が責任者なのか？
どうだった？
そのためだけにボランティアを雇うのか？
それがどうした？
野菜を植えるのは珍しいことではない。
マジで？
どうりで私たちに来てもらう必要があったわけだ。
僕も手伝うよ。
鶏も育てている。
野戦病院にも送った
負傷した傭兵たちに栄養を補給するためだ。
聞いたことがない？
それなら、私が代わりにお礼を言わなければならない
傭兵たちの、
ミス・ジャーナリスト
一杯ごちそうしてくれるかい？
仕事をするためにここにいるのか？
それとも女の子に嫌がらせをするため？
チームリーダーは？
リーダーだ、
リーダーは...
リーダーは？
ああ、そうか、
私は...
今日のチームリーダーだ。
傭兵にリーダーをやらせるのか？
傭兵の何が悪い？
傭兵は金のことしか考えていない。
もし私たちがお金を稼ぐためにここにいなければね、
誰があなた方の尊い命を守るのか？
成長しない赤ん坊
戦争特派員になった。
その後だ、
私たちは彼の子守をしなければならないのでは？
バカバカしい！
あなたの保護は必要ない。
わかったよ。
それなら、いい子でいて、約束を反故にしないで。
行こう。
トラックに乗れ。
ベン、中国語を教えてくれる？
なぜですか？
惹かれますか？
実はこの子の方が可愛いんだ。
どちらも好きだ。
この外国人たちはみな傭兵だ、
金のために雇われた。
あなたは彼らを判断できない
軍の基準で、
礼儀正しくする必要はない、
さもなければ、発情期の動物のように振る舞うだろう。
口に気をつけろ、
少年
あなたの態度で、
どのようにしてジャーナリストになったのですか？
あなたは中国人ですか？
そう見えない？
それとも、私の中国語が流暢でないのだろうか？
中国語を一生懸命練習した
その通り
中国人女性と結婚することもできる。
当たり前だ。
キッド
あなたは東の国から来た
が、流暢な中国語を話す。
あなたも中国人女性と結婚するつもりですか？
傭兵さん、
言えない
私も中国人ですか？
大学には行ってないんだろう？
当然、あなたは知らないだろう
今や多くの大学が
選択科目として中国語がある。
大学に行ったことはそれほど印象に残らない。
弾丸は大卒かどうかなんて気にしない。
大卒か。
ケンカになったら、後ろに隠れるだけだった。
走り回った
にもかかわらず
がこのニュースを取り上げた。
最後までやり遂げられるか？
帰ったら叱られるんじゃないの？
黙れ！
余計なお世話だ。
気をつけろ！
クリアだ。
私が自分のことを気に掛けていればね、
君は死んでいただろう。
大丈夫だよ。
彼は後ろに隠れてはいなかった。
彼はあそこで民間人を守ろうとしていた。
民間人を守るのが我々の仕事だ。
そうだ、
しかし、ここは彼の国だ、
彼の仲間だ。
彼はあなたや私以上にこの場所を守りたいのだ。
オーケー。行こう。