[白いオリーブの木］
[第5話］
[これはフィクションである。現実との類似はまったくの偶然である]。
何が起きているんだ？
なぜみんな逃げ出すんだ？
中に爆弾がある。歩き回るな。
危険だ！
すみません。
リナを見た？
リナは以下を担当している。
VIPフロア、
でも、彼女が出てくるところは見ていない。
ベンに聞いてくる
助けが必要なら
サシンがリナを見つけるのを手伝うよ。
ベン
どうしたんだ？
5階のVIPルームで爆弾が発見された。
リナは見つかった？
彼女はVIPフロアにいるはずだ。
最上階のはずだ。
そんな！
爆弾はその階より下にある。
サシン
来てくれて嬉しいよ。
爆弾を見に行くよう彼に頼んでおくよ。
入れてくれ
オーケー。
母はまだホテルにいる。
中には誰もいない。
それは不可能だ。
母が出てきたのを誰も見ていない。
危険だ。入れないよ。
-戻るんだ！ -いや、違う。
頼むよ。
母親は中にいる。
頼むよ。
サシン
下がっていろ。
入ることはできない。
ベンジャミン
母はまだ中にいるかもしれない。
中に入って彼女を探さないと。
入れてやれ
何か問題が起きたら
私が打撃を受ける
入れてやれ
ありがとう。
5分だけあげるよ。
階段だ。
リナ
物を取るのをやめる。
歌だ。
物を取るのをやめる。
サシン
何をしているんだ？
これらは顧客の大切なものだ。
もし破損したら、私は職を失う。
顧客は命からがら逃げ出した
命がけで。
一緒に行こう
私に渡して。受け取るな。
これがトロフィーだ。
それは
私の人生よりも大切なものだ。
それなら、なおさら早く帰らなければならない。
あなたは今、2つの命を背負っている。
急げ。
行くんだ。
愚かな言葉だ。
サシン、急げ！
ゲストに頼まれたものはどこにある？
なぜ手ぶらだったのですか？
あなたは逃げることしか考えていなかった
そして彼らの指示を無視した。
彼らはVIPであり、影響力のある人々だ。
彼らはあなたを消すことができる
指を鳴らすだけで。
私を危険にさらしていることをわかっているのか？
わかったかい？
愚か者め！
黙れ！
私は彼女に、そういうものは置いていくように言った。
損失があれば
VIPは私のところに来ればいい。
君は？
あなたは誰ですか？
僕は彼女の息子だ。
私の名前はサシン、
ジャーナリストである。
リナ
まさかあなたが
ジャーナリストの息子があなたをバックアップする。
私も親切にはしない。
あなたはそれらのアイテムを回収していないのだから、
もう仕事に戻る必要はない。
自分で取りに行け
それがそんなに重要ならね
止まれ！
君はただの傭兵だ。
問題を起こす勇気があるならね、
一銭ももらえないに違いない
イースト・カントリーを離れるときにね。
私たちよりも私たちのサービスを知っているとでも？
それなら、あなたは知っているはずだ。
お金のためなら何でもできる。
心配だ
あなたは司令官に文句を言うだろう。
だから、黙っていてほしい、
ホテルまでお連れしなければなりません。
どうせ爆弾は爆発する。
止まれ！
よくもそんなことが言えるな！
行かせてくれ
爆弾は解除された。
ベンもそれを知っている。
彼は監督を脅かしているだけだ。
李講師、
イタズラもするのか？
悪いことですか？
それはいいことだ。
マネージャーはこう言った。
そんなものはもう必要ない。
リナの仕事も救われる。
自分を誰だと思ってるんだ？
あなたのような人々
恥を知らない！
あなたは荷物を持って逃げ出した
そして私の荷物を置いていった。
許しがたいことだ！
クソッ。
サシン
アウトだ。
行こう。
あなたが得意なことだけは知っていた
地雷除去や爆弾の信管除去。
まさか
君も戦いが得意なんだね。
私はただ利用しただけだ
サプライズ要素の。
本当に。
戦うにはテクニックがいる。
それを学べばね、
また、わずかな努力で大きな成果を上げることもできる。
あなたはニンジンをぶら下げるのがうまい。
今日は
ほっとした
サシン、君がいてくれてよかった、
とベンジャミン。
だが
何が起こるかわからない
私たちが去った後、リナに
彼女は本当に仕事を続けられるのだろうか？
彼らは彼女に苦言を呈するだろうか？
あなたは本当に先のことを考えている。
確かにそうだ。
この世の多くのもの
は簡単には変えられない。
私たちにできるのは、最善を尽くすことだけだ。
もう一度、爆発現場に行きたい。
ほら...
もう少しできることがあれば
一緒に行くよ。
助けてくれ。
助けてくれ！
シーア
ザン
ゾロはまだ中にいる。
助けてくれますか？
ゾロ
この前一緒に遊んだ子？
シーア
それは確かですか？
そうだ。
彼はここに住んでいる。
でも、どの部屋かわからない。
ザン
それがザンだ。
シーア
危険すぎる。
そこに行けば、ザンの気をそらすことになる。
ここで待っていてくれ、いいね？
いいかい？
ゾロ
スリー...
二人だ。
一人だ。
ゾロ
すぐに危険はない、
しかし、まだ病院での検査が必要だ。
救急車に乗せてください
ありがとう。
ありがとう、先生。
心配ないよ。
シーア
彼は安全だ。
心配しないで。
私たちは彼と一緒にいる。
いいかい？
行こう。
ゾロ
あなたは彼の家族ですか？
ごめんなさい.
あなたは同行できない。
今、私は彼の家族だ。
私は彼の妻です。
申し訳ない。
どうか彼女についてきてほしい。
彼らは一緒に育った。
オーケー。
ザン
ありがとう。
シーア
一緒に食べよう
彼が目覚めたとき
それを持っていけ。
大切に育ててください。
オーケー。
心配しないで。
ありがとう。
ゾロなら大丈夫。
ごめんなさい.
実はね、
リンゴはあなたのためにある。
でも、もう味わえない。
ありがとう。
リンゴは甘かった。
ごめんなさい.
あなたの手は...
さっきは気づかなかった。
気づかなかった
あなたの手も。
君の方が怪我をしている。
大丈夫だよ。
軽いケガだよ。
分かっている。
もし
私のケガを治療させなかった、
私にもやらせてくれなかった。
君は...
危険な場所に行く
しばしばボランティアとして。
よく怪我をしますか？
そうだ。
私の主な仕事は地雷除去だ。
もし怪我をしたら
僕はたいていバラバラにされる。
私を見て。
僕は大丈夫だよね？
これは
私にできる精一杯のことだ。
包帯が乱れている。
できないかもしれない
肩の怪我を治療する
ありがとう。
かもしれない
また病院に行く。
江琳のせいで...」。
僕もだ。
I...
行け...
I...
見に行くよ
彼とのインタビューを予約できるのなら。
ザン
姜キャプテン
レポーターの歌？
立ち上がるな。
なぜここに？
I...
ソン記者はあなたが負傷していることを不憫に思っている、
だから、彼女はあなたにインタビューしたいと言っている
補償と慰めとして。
私が？
インタビュー？
そうだ。
テレビに出たいと思い続けていたのでは？
前回のインタビューを見て？
本当に？
ついに私の番が来た。
あなたはついに身を引いた。
リポーター・ソング
インタビューしたいだけだ。
姜キャプテン
内容について話そう
最初にインタビューの
オーケー。
姜瑜
そんな。
レポーターの歌
残念だが、今日のインタビューは延期になる。
中国に兄弟がいるんだ。
彼にはそうなってほしくない
私の怪我を見て心配する。
このインタビューは...
問題ないよ。
退院したら
また別の機会を設けましょう。
それは素晴らしいことだ。
面接を受けるのは簡単ではない
宋記者と。
このチャンスを逃したくない。
ゆっくり休んでくれ。
早く良くなってくれ。
楽しみにしている
をインタビューする。
それでも電話に出ないなら、
お兄さん
の方が心配だろう。
ジャン・リン
どうしたんだ？
どうして私の電話に出なかったの？
今、答えましたよね？
私は兵士だ。
私には成し遂げなければならない任務がある。
一日中スマホとにらめっこしている時間はない。
あなたの使命は何でしたか？
市場での爆発でしょう？
そうだ。
ニュースを見たか？
心配だった？
怪我をするかもしれない？
兄弟がいるのはいいことだ。
何もせずに溺愛したわけじゃない。
おしゃべりはやめよう。
怪我はないか？
冗談だろう？
私を傷つける敵
まだ生まれていない。
本当に？
なぜ、あなたの様子がおかしいと感じるのですか？
また嘘をついているのか？
信じないのか？
今すぐビデオ電話をかける
私がいかに健康であるかを示すために？
その必要はない。
電話を切るよ。
まあね、
ジアン・ユー
さっき助けてくれた
そして怪我をした。
何かいいものをご馳走しよう。
その必要はない。
腹は減っていない。
そんな弱虫なこと言わないでくれる？
あなたはただ、彼らに物をひったくられるのを放っておくのですか？
現在の状況から判断して、
私たちは年末までにこの野郎どもを殺すことができる。
その時は、イースト・カントリーにお連れします。
約束するよ。
私はあなたを信じない。
行こう。
腹が減った。
何か食べ物を買ってきて
姜大尉と彼の弟のようだ
は非常に近い。
私は聞いたことがない。
彼には弟がいる。
あれは実は中国にいる彼のいとこなんだ、
しかし、彼らの関係は
本当の兄弟のようだ。
江琳はこう言い続けている。
彼は弟を東カントリーに連れて来たいと言っている。
だから、私はこう願っている。
君は気にしないだろう。
構わないよ。
ただ、期待していなかった
姜大尉はそんなデリケートな一面を持っていたのか。
彼は李教官と少し似ているね。
江キャプテンは心配しなかったのか？
あなたの肩の怪我を見ることになるだろう、
入店時にジャケットを着たんですか？
レポーターの歌
よく観察しているね。
だから記者になれた。
なんとも腹立たしい。
不審者に会った。
病院に運ばなければならなかった。
もし彼が死んだら
誰が有益な情報を教えてくれるのか？
本当に恩知らずだ。
黙れ。
あなたもケガをしている。
ここに残って人々の同情を買いたいのか？
彼にはもっと検査が必要だ。
そんなに深刻に考えるな。
ただ、彼が死なないようにしてくれ、いいね？
油断はしない。
できると思えばできる。
彼も負傷している。
彼の様子を見ていただけますか？
オーケー。
あなたは私にとても無責任だ。
彼女は看護師だ、
意地悪な看護婦でもある。
それだけか？
少なくとも...
医師を探す
[ペイ・シャオナン］
医者なんですか？
あなたは中国人だ。
では、私が今言ったことを全部聞いたのか？
傷はとても深い、
出血がひどい、
それでもまだうるさいのか？
もう腕はいらないのだろう。
数針縫う必要がある。
麻酔を打ってくる
しばらくお待ちください。
オーケー。
悩む必要はない。
縫製を急げ。
暗くなってきた。
私の飲酒を遅らせるな。
あなたはタフなふりをしたがる。
それなら、警告しなかったことを責めないでほしい。
痛いだろうね。
後で破傷風の予防接種を受け直せばいいだけだ。
一発？
その必要はない。
そんなことは必要ない。
行かないでくれ。
注射が必要だ。
なぜ走るのですか？
縫うことを恐れていない、
でも、注射が怖いんでしょう？
マスクをしているのが残念だ。
君はきれいだ。
素晴らしい。
座ってシュートを打つ。
マスクはしない。
もうひとつ条件を加える。
マスクをかぶるな
そして微笑まなければならない。
こんにちは、監督。
ソン・ラン
まだ寝ているの？
目を覚ませ。
あなたの写真
は、公式サイトがアップされた後、大人気となった。
誰もがこう言っている。
あなたの写真が世界を変えた
東カントリーに注目してほしい。
急いで服を着るんだ。
30分で駅に接続
そしてオンライン・ライブ・インタビューを行う。
写真の背景にあるストーリーについて話してください。
しかし、監督は...
ソン・ラン
これは貴重な機会だ。
お見逃しなく。
それをつかまなければならない。
9日現在
ウグライ市には、以下の都市がある。
新たに18万7000人の難民が発生した。
その多くは
救済事業庁の学校に避難。
死傷者以外には、
爆発が起こった
古都ウグライの中心にある。
びっくりしたよ。
看護師だと思ってた。
看護師は携帯電話をチェックすることを許さないのか？
その通りだ。
迷惑じゃないですか？
感情的になりやすいと言われた
携帯電話を使えばね。
そんなに簡単なことじゃないんだ...。
この野郎ども！
彼らは狂っている。
ボランティア団体に応募した
で八方へ。
君は？
八方へ？
冗談だろう？
ニュースを見ただろう？
八方
今、東カントリーで最も危険な都市である。
じゃあ、なぜそこに行くんだ？
マーケットで起きたようなこと
八方では10倍、20倍深刻になるだけだ。
ザン
あなたは兵士ではない
東国の国民でもない。
君はただのボランティアだ。
そんな危険な場所に率先して行くのか？
よく考えてみた？
そうだ。
ボランティア団体にもはっきり言った。
八方に行くのは個人的な願いだ。
私は地雷除去のボランティアをしている。
八方の方が役に立つ。
また
あのさあ
私は兵士を尊敬している。
だから
これは敬意を表しているようなものだ。
やあ、ジェーン。
移籍申込書を持ってきてくれ
今日病院に来てください。
言った通りに持ってくればいい。無意味なことはしない。
あなたは...
八方に行きたいんだ。
あなたは今、私に賛辞を贈った。
一人で行かせるわけにはいかない
私はあなたを守らなければならない。
え？
私は兵士ではないのか？
なぜ笑う？
兵士であることに加えてね、
私もあなたより年上です。
君より2カ月と3日年上だ。
僕は君の兄だよ。
反対ですか？
反対していいですか？
そうだ。
ところで、
八方へ軍配を上げたいなら、
軍隊の身体検査に合格しなければならない。
分かっている。
ボランティア団体から聞いたんだ。
どうしたんだ？
ザン
君はとても繊細でエレガントだ。
もし最終的に不合格だったら？
一人で八方へ？
誰を守るべきか？
それなら失望させるわけにはいかない。
[シェンベイ]
シェンさん
ホテルの名前は？
ロヤ・ホテル
あそこは危険だと聞いている。
危機は脱したのか？
安全ですか？
そうだ。
ここはもう安全だ。
その上、ホテルは軍の駐屯地に近い。
備品は必要ですか？
水、食料、衣服？
必要ならね、
中国から送りますよ
その必要はない。
私たちに欠けているものは何もない。
悩む必要はない。
手を怪我したね。
どうやって？
本気ですか？
手は大丈夫だ。
ただ...
シェンさん
私に何か用ですか？
そうだ。
劉監督はそう言った、
あなたの上司として、私はもっとあなたを気遣うべきです。
私は今、あなたを心配している。
それなら
シェンさん？
ところで、
今度、ザンに会ったら、
よろしく。
オーケー。
数日中に彼に会えるはずだ。
数日後？
もし...
-彼女は李斬によく会えるのか？ -彼に何か言いたいことがあれば言ってくれ、
私は...
ありがとう。
シェン・ベイは...
怒っているのか？
今回、東国行きを志願した人がいると聞いた。
それは誰ですか？
胡春偉だと思う。
監督
質問するように言われたことはすべてした。
あなたに与えられた仕事は完了しました。
シェン・ベイ
私は何かを持っている
と報告する。
東カントリーに行きたい。
正式に申請する。
もう言っただろう。
分かっている。
胡春偉と話したところだ。
彼は私と交代することを望んでいる。
あまりにも恣意的に決めすぎている。
監督
純粋に東カントリーにトレーニングに行きたい。
私はいつもプライドが高すぎる。
しかし、宋蘭は最近どうしたのだろう。
自分を見直すきっかけになった。
オフィスにはいられない
行動を起こさず、口先だけ、
部下を気遣うように振る舞う
私はそうしたい。
彼女が味わった苦難
そして、私が見ていないものを報告する
聞いたことも聞いたこともない。
あなたが若かった頃、
あなたも
すべての危険で困難な仕事
今日、あなたの威信を得るためにね？
それは間違っていない
あなたから学ぶために。
シェン・ベイ
今となっては、どのようなことをおっしゃっているのか分かりませんが......。
どれが偽物で、どれが本当なのか。
すべて真実だ。
ただ、それは
もうひとつ、言わなかった理由がある。
おはよう、ソング。
おはよう。
レポーターの歌
李講師。