[白いオリーブの木］
[第22話］
[これはフィクションである。現実との類似はまったくの偶然である]。
どうしたんだ？
私に会いに来てくれて、ノートパソコンまで持ってきてくれた。
とお考えだろうか。
もし捕まったら
修正中だと言うのか？
何を？
駆け落ちの方法？
もちろんだ。
駆け落ちの方法を見直そう。
私は深刻な問題のためにここにいる。
一緒にアニメを見たい。
ビデオをダウンロードしたよ。
これが深刻な問題なのか？
校閲よりもずっと真剣だ。
なぜビデオを見ないのか
代わりに私を見続けるのか？
何度も見てきた。
え？
あなたは私に言わなかった
アニメも好きなの？
ちょっと興味があったんだ
その日ペイ先生と一緒に見たアニメについて。
とても楽しい
あんなに飲んだのに
だから、帰ってからこっそり見たんだ。
見終わった後、
実際、楽しいよ。
だから、もう数回観た。
君を思い出すたびにね、
私はそれを見るだろう。
ザン
いつもこんなに優しくしてくれる？
私を裏切るのか？
別れてくれる？
私はやらない。
もし私があなたと別れたら、
私を射殺した。
今は何時代ですか？
なぜ銃撃戦になるのか。
バカなことを言うな。
心配しないで。
そうはならない。
それでも、バカなことを言うべきじゃない。
大丈夫だ。
頭を触る。
早く、触ってみて。
どうしたんだ？
いつの日か、
私たちは本当に別れる、
君に悪いことが起きてほしくないんだ。
おばちゃんがまた咳をしている。
もしかして、母が気づいたのだろうか。
さっきまでうるさかったから？
おばちゃん
今日は何度も咳き込んだ。
そうだね。
彼女は少し前に風邪をひいた
それ以来、咳が出るようになった。
しかし、彼女は明らかに良くなっていた。
明日、医者に診せましょう。
これが続けば
気管支炎になることもある。
そして、私は次のように感じている。
今日はお母さんの具合が悪そうだった。
お化粧をしてから、彼女はよりよく見えた。
でも、母は病院に行くのが嫌いなんだ。
期待しているよ
彼女をそこに連れて行くために。
会う回数が多ければ多いほどいいって言わなかった？
姑が息子の婿を好きであればあるほど？
他に誰が頼れる？
もう少し見よう。
オーケー。
[大成人民病院】。］
わかったよ。ついて来るな。
まるで私が重い病気でも患っているかのように。
李斬、耳の検査は必要ないのか？
二手に分かれよう。
時間を無駄にするな。
オーケー、おばちゃん。
ママ
終わったらメールをくれ。
階のロビーでお待ちしています。
私はとても怒っている。
どんなに口うるさく言ってもね、
彼女は決して病院には来ないだろう。
なぜ彼女はすぐにあなたと一緒に来たのですか？
今朝、そう言っただろう？
僕のお母さん？
私たちの。
それも正しい。
その後だ、
ここでコーヒーでも飲みながら待っていてくれ。
2階には座る場所がない。
今回はすぐに終わるだろう。
私に付きまとう必要はない。
ソン・ラン
博士
なんという偶然だろう。
偶然ではない。
さっきランおばさんに会ったよ。
ボーイフレンドと一緒に来たって言ってた
興味があった
だから君に会いに来たんだ。
耳の検査に行ったばかりだ。
彼の耳は...
前回までは
彼は東の国で負傷した。
でも、今はだいぶ良くなった。
それで安心した。
どうしたんだ？
博士
李斬をご存知ですか？
他に健康上の問題がありますか？
そうではない。
ラン
終わったのか？
I...
散歩している。
退屈はしていない。
散歩するのが好きなんだ。
オーケー。
私は君に任せるよ。
私はこう考えていた。
彼は私の知っているランを騙さない方がいい。
今はそう思える。
耳鼻科に行ったのだろう
心配させたくなかったんだ。
私は
おせっかい？
そうだ。
あなたは違う。
あなたの言う人物は、彼にとてもよく似ている。
彼はいつもこうなんだ。
彼は私に心配させたくないんだ
一人ですべてを背負い込む。
今日、彼が検査に来たときのようにね。
今はだいぶ良くなった、
でも、彼はまだ私に付いて来させない。
それは、彼があなたのことを気にかけているということだ、
そして、あなたは幸せだ。
私は帰ります。
何か必要なものがあれば
遠慮なく来てください。
ためらうことはない。
彼に会いたくないの？
もう彼を待たないのか？
前回も会った。
彼はハンサムだ。
もう彼を避けることはできないようだ。
ザン
紹介しよう。
これは李斬だ。
私のボーイフレンドなの。
こちらは何山蘭だ。
彼はこの病院の医師だ。
母の友人なんだ。
こんにちは、博士。
こんにちは。
私の部署でランおばさんに会った。
彼女はランもここにいると言った、
だから挨拶に来たんだ。
博士
あなたはどの部署にいますか？
眼科。
将来、もし李氏が
あなたの目に何か問題がありますか？
遠慮なく来てください。
私を困らせることを恐れてはいけない。
のみ
私の耳はよくない。
私の目は大丈夫だ。
I...
博士
ありがとう。
ランが持っているに違いない
以前、あなたを悩ませたことがある。
彼女の面倒を見てくれてありがとう。
どういたしまして。
仕事に戻るよ。
はじめまして。
僕もだ。
母は長い間、動いていない。
彼女の様子を見に行こう
ラン
私たちは彼女に騙されたのかもしれない。
眼科と呼吸器科
は2つの異なる方向にある。
そして眼科
は病院の出口に近い。
博士は眼科の近くでおばちゃんに会った。
私は思う。
彼女は去ったかもしれない。
彼女はただ、私を困らせたくなかっただけなんだ
だから彼女は病院に来ることに同意した。
荷物を持って出かけよう。
私のことは心配しないで。
仕事に行くよ。
その通りだ。
おばちゃん
は強烈な個性を持っている。
思い込みが激しかった。
と思える。
ザンの手に負えない相手というのは本当にいるんだ。
とにかく、おばちゃん
は素晴らしいセンスを持っている。
博士はいい人だ。
彼こそ
おばちゃんがボーイフレンドを紹介してくれた？
どうしてそれを？
彼はあなたを見る目が違っていた。
それに、彼は私に会うのが怖くて緊張しているようだった
とランおばさんを言い訳に使い続けた。
明らかだろう？
あなたの目
は鋭すぎる。
ちょっと怖いね。
いつも言っていただろう？
私の目はきれい？
なぜ今になって怖いと言うのですか？
そうしたくなければ...
そんな勇気はない。
♪青いペン
行こう。
♪インクのシミを優しく残す
♪名前を書こう
明日、西カントリーに戻る。
♪気にしないふりをする
今日は私が同行しよう。
オーケー。
[火薬工学設計］
♪イエロー・ハロー
♪The messy vibe♫
♪加速する呼吸
♪Naturally remind me♫
♪I'm getting way into it♫
♪ド・レ・ミ・ファ・ソル・ソル・ソル・ミ・レ♫
♪Do-re-mi-fa-mi-fa-mi-re-do♫
♪風に色があれば
♪Will you♫
♪普通の私が見える？
護身術のコースをお勧めします。
その必要はない。
♪ド・レ・ミ・ファ・ソル・ソル・ソル・ミ・レ♫
恐れることはない。
デモンストレーションをしよう。
♪Do-re-mi-fa-mi-fa-mi-re-do♫
♪僕のハートに隠されたメロディーは君のために作られたんだ
♪How I wish I could hear you say♪
大丈夫ですか？
大丈夫だよ。
♪君も僕を好きなんだ
♪風に色があれば
♪Will you♫
♪普通の私が見える？
♪ド・レ・ミ・ファ・ソル・ソル・ソル・ミ・レ♫
♪Do-re-mi-fa-mi-fa-mi-re-do♫
♪僕のハートに隠されたメロディーは君のために作られたんだ
♪I really want to tell you♫
♪君に夢中なんだ
飛行機に乗ってから、
睡眠をとることを忘れずに。
私のことは心配しないで。
自分自身を見てみろ。
昨夜は一睡もしなかったね。
今日は来るなと言ったのに、聞かなかった。
ほら、目が真っ赤だよ。
とんでもない。
今回はとても長い間離れることになる。
♪この道がどこかわからない
睡眠時間を長く確保できる
後でまた行くときにね。
♪連れて行ってくれる
オーケー。
♪リスタートする場所がわからない
わかったよ。
じゃあ、もう行くよ。
♪馬鹿みたいだ
戻ったらゆっくり休んでくれ。
♪夜を見つめている
♪Bury deep my pain♫
♪気持ちのいい場所へ
♪お金はかからない
♪これは僕の望みじゃない
ああ、そうか！
♪逃げないよ
現地に着いたらリンゴを買うのを忘れずに。
♪Where your love♫
♪Always been enough for me♫
毎日食べる
ビタミンCを補給する。
さようなら、友よ
機内持ち込みが許可されているならね、
♪笑いに
買ってあげようと思ったのに
♪痛みもあった
♪雨の中の終わりのない夜に別れを告げる
オーケー。
手に入れた後にね、
ビデオを送るのを忘れないように。
♪So long, my friend♫
オーケー。
♪Should have known you'd ♪
♪こっちに連れてきて
♪Saying goodbye to place where I call home♫
それ以外の言い訳は見つからなかった。
母さん、戻ったよ。
李斬を見送りに行ったのか？
泣いた？
残念だ。
昨夜はよく眠れなかったんだ。
耳を澄まして。
恋愛に没頭しすぎてもいけない。
まず、自分のキャリアに集中すること。
そして自分を強くする。
第二に、自分の身を守る術を身につけることだ。
心を手放すことはできない
会う人すべてに。
少し控える
そして、自分自身に逃げ道を残しておくのだ。
男は意地悪をしようと決めたら、逃げ道を残してくれない。
ママ
李斬はそういう人間ではない。
彼は私に親切なだけではない、
彼はあなたのことも気にかけている。
あなたが私たちを立たせたとき
昨日、病院で
彼はあなたを非難しなかっただけでなく
彼はまた、私にこう念を押した。
医者に診てもらうように言うんだ
気管支炎になったら大変だ。
今はハネムーンの時期だ。
もちろん、彼は私を喜ばせたいと思っている。
人をそんなに単純に考えてはいけない。
その時が来たら、泣く場所さえ見つからないだろう。
なぜ他人のことを考えなければならないのか
そんな悪い意味で？
私は親切な人に出会った。
そして素晴らしい人だ。
そんなに信じがたいことなのか？
すべての人があなたを裏切るわけではない
父さんのようにね。
ママ
I...
私はあなたを私のそばで育てたわけではない。
でも、あなたは
まさに私そのものだ、
宋志成とは全然違う。
でも、泣くのは私らしくない。
彼の治療が続くことを願っている
昨夜のようにね。
ラン・ユーウェイさん
診断書の結果
[健康診断報告書］
は理想的ではない。
肺に怪しい影がある。
私はこう提案する。
一刻も早く詳しい検査をするように。
ラン
私は一度も
私の人生で、決断を後悔したことがある。
たとえそれがお父さんとの結婚であっても、後悔したことはない。
僕には君がいるからね。
しかし、一つだけある
私は後悔している、
それは、若い頃のあなたを育てていない
あなたとの時間が少なすぎる。
さて、私は無駄にしたくない。
もう一緒にいる時間はない。
こういう面倒なことに関しては、
運命に任せよう。
ラン
レベル3の地雷除去の資格を取得しました。
[西の国］
2週間後だ、
私はレベル3+の試験を受けることができます。
大丈夫だと言ったはずだ。
おめでとう。
すぐに戻ってくるということですか？
もし
無事にパスした。
そうでなければ、あと2週間待たなければならない。
補欠試験を受けるチャンスはまだ1回ある。
それはないだろう。
一発で合格間違いなし。
あなたは私をとても信頼してくれている。
私はしない。
ただ、君が恋しいんだ。
[ルオ・ジャン］
こんにちは、ルオ・ザン。
君の助けが必要なんだ。
2週間後、
レベル3+の試験を受けるつもりだ。
それは主に
爆発物の解体。
西の国の友人と一緒にするな
シミュレーション・トレーニングの拠点があるのか？
まずは練習したい。
長い間、爆弾には触れていない。
技術を失ってしまったのではないかと心配している。
ソン・ラン
以前のスクリプト
本当に感動した。
東の国についてのあなたの説明、
庶民も含めて、
都市景観
八方や鵜飼のように、
そしてそこに住む人々、
記者のような、
医師
そして兵士たち、
が印象に残っている。
自分も東の国に行ってみたくなった。
そこで自然の風景を見る
をご覧いただきたい。
そこにいる人々や物事に。
まさか
あなたならこんなにたくさん書くだろう
そして今回も高いクオリティで。
あなたは本当に変わった
あなたに対する私の評価
辞任するのが正しいのかもしれない。
あなたは本当に文章を書くのに適している。
ルオさん、
褒めないでくれ。
私は今
気がつくと
適切な立場である。
すべての言葉は心からの感情で書かれている。
感謝したい。
私にインスピレーションを与えてくれたすべての人々や物事。
ルオさん、
あなたは私の編集者です。
いつも私を褒めているわけにはいかない。
何かアドバイスをしてほしい。
オーケー。
ママ
私の目だ。
[大成人民病院】。］
今のところ、それほど深刻ではないようだ。
目薬を処方しますよ。
毎日滴下し続ける。
これ以上良くならないなら
軽い手術が必要な場合もある。
目の病変を取り除く。
心配しないで。
大きな問題ではないよ。
ありがとう、博士。
どういたしまして。
ランおばさんに来てもらうわ。
待ってくれ。
博士
お願いがあるんだ。
彼女はどうですか？
本気ですか？
そういう問題じゃないのよ、おばさん。
ただ、ランはあまり協力的ではないんだ。
ソン・ラン
今、おいくつですか？
病気の時は医者の言うことを聞くものだ。
それがわからないのか？
年を取れば取るほど、バカバカしくなる。
君も病気じゃないのか？
医者にもかかりたくないだろうしね。
どこが同じなんだ？
どう違うんだ？
これをこう呼ぶ。
母親のように、
娘のように。
私に協力してほしいならね、
あなた...
医者にも診てもらわなければならない。
私を脅しているのか？
自分の健康に？
ママ
これは脅しではない。
普通の母娘関係ではね、
これは甘えとしか言いようがないだろう？
できる...
どうだろう？
ある
普通の母娘の交流？
あなたは全然普通じゃないと思う。
あなたの脳もチェックする必要があるようだ。
シャンラン
あなたも彼女にちょっかいを出している。
おばちゃん。
ランが言ったように思う。
は非常に理にかなっている。
体調が悪いなら
検診に行くべきだ。
君の咳も何度か聞いたよ。
一度、徹底的にチェックしてもらってください、
ランは心配するのをやめるだろう。
今のところはね、
目は問題ない、
彼女はまだ気分を明るく保たなければならない。
わかったよ。
十分だ。
もし今、私がまだあなたを信じているのなら、
私は本当に愚か者だ。
素晴らしい。
今確認してくるよ。
満足していますか？
そうだ。
何度も騙されたよ。
私はもうあなたを信じない。
博士
看護師を雇えるか
母に同行するために、
同時に彼女を監督するのか？
もちろんだ。
問題ないよ。
もう行き過ぎだよ。
警告だ。
駄々っ子のように振る舞うな。
気取っている。
我慢できないよ。
ウェン
おばちゃんを連れてきてくれる？
呼吸器科に検査に行った。
オーケー。
博士
あなたも
不器用だと思う
と気取っているのか？
そうだ。
これは初めてのことである。
私は彼女に甘えている。
私は知らない
私の脳が本当に混乱しているのなら、
実際、私は彼女に甘えていた。
彼女はこれを一番嫌っている。
私は思う。
ランおばさん
は、あなたが甘えていることをまったく嫌っていない。
今はよく見えない、
しかし、私は見た。
彼女は思わず微笑んだ。
その表現
嫌いには見えなかった。
その代わりだ、
彼女は気に入っているようだ。
本当に？
そうだ。
間違ってはいないと思う。
を持つようにすべきだと思う。
より普通の母娘の交流
将来的には
ママ
あなたの
診断書は出たのか？
どうしてこんなに早いんだ？
検査結果はまだいくつか残っている。
私のことは心配しないで。
あなたは口うるさい。
詐欺の電話だ。
電話を切るよ。
やめてくれ。
この番号は明らかに詐欺電話だ。
それは違う。
なぜ私の電話を簡単に切ったのですか？
0069から始まったのですか？
本当にそうだ。
この番号をご存知ですか？
もちろんだ。
呼び戻せ。
ザンだ。
ここだよ。
盗み聞きするな。
あっちへ行け。
度胸はついたか？
ラン
私はここにいる。
私は熱心すぎた
と間違ったボタンを押してしまった。
いいニュースがある。
東方見聞録
は順調だ。
羅氏は次のように語った。
私はうまく書いた。
彼は私が見つけたと言った。
私自身のインスピレーションだ。
推測
私のインスピレーションとは？
それは何ですか？
私ですか？
恥知らずだね。
恥知らずなだけではない、
が、同時に独りよがりでもある。
どうわがままなんだ？
君だ。
もちろん、あなただ。
信じないのか？
そして戻ってくる
と羅氏に尋ねてみた。
彼は待ちきれない
に私のインスピレーションの源を見ることができる。
頼むよ。
そこに滞在する。
ここにいる全員を吹き飛ばしてやる。
ザン
ラン
どうやら
私が処方した薬
は機能していない
あなたの場合
小手術が必要な場合もあります。
を使い、眼球から病変を削り取る。
でも、さっきも言ったようにね、
心配する必要はない。
ちょっとした手術だよ。
回復にはどれくらいの時間がかかりますか？
術後3～5日で効果が現れます。
すべてがうまくいけばね、
回復できる
2週間から3週間で
シャオイー
どうぞ。
ザンに電話してください。
よく聞こえなかったよ。
もう一度言ってください。
シャオイー
お願いだ...
何をバカなことをやっているんだ？
博士は次のように語った。
回復にはまだ1週間必要だ。
しかし、ザン
は2日後に戻ってくる。
彼に心配させたくないんだ、
彼に黙っていたことを怒ることもない。
だから、私は方法を見つけたい。
を引きずっている、
そして数日後にまた来させる。
でも、まだ
いい言い訳を思いついた。
ラン
今、あなたは目に問題を抱えている、
李斬が戻ってくる絶好の機会だ。
そして君の面倒を見るんだ。
でも、あなたを見て。
あなたは彼を戻らせない方法を考えている。
なぜボーイフレンドが必要なのですか？
必要なときに弱さを見せない。
誰もあなたのことを気にかけてくれない、
私のところに泣きついてくるな。
あなたには泣かない。
あなたはこう言わなかったか？
仕方がない
私が弱さを見せると？
それは私に向けたものだ。
ボーイフレンドに見せたという話ではないんだ。
わかったよ。
休息が必要だ。
ここだよ。
ゆっくりだ。
いつまでも一緒にはいられない。
李斬は認定審査に合格しなかったのか？
合格しなかったわけではない。
彼は試験も受けなかった。
え？
それは不可能だ。
もし彼が試験を受けなかったら
何のために練習していたのか
毎日あなたの家で？
私も不思議に思う。
だから私はCCTVをチェックしに行った。
自分の目で確かめてほしい。
とにかく、あなたの友人
間違いなく何かが起こっている。