1
00:00:03,921 --> 00:00:06,340
（
山路薫子
やまじかおるこ
）前橋一家殺人事件

2
00:00:07,341 --> 00:00:11,595
二度目の再審請求が行われるって
報道されてたね

3
00:00:12,263 --> 00:00:12,972
（
安堂清春
あんどうきよはる
）はい

4
00:00:13,556 --> 00:00:19,270
安堂君が前橋にいる時期に…
運命の皮肉だよね

5
00:00:19,979 --> 00:00:20,646
はい

6
00:00:24,316 --> 00:00:25,609
（山路）安堂君

7
00:00:26,110 --> 00:00:26,736
はい

8
00:00:26,819 --> 00:00:28,446
すごいの出来てるね

9
00:00:30,740 --> 00:00:31,365
あっ…

10
00:00:33,868 --> 00:00:35,494
（山路）手は第二の脳

11
00:00:35,995 --> 00:00:38,998
言語化されない感情が現れるからね

12
00:00:40,541 --> 00:00:42,918
先生のも すごいのが出来ています

13
00:00:46,547 --> 00:00:48,424
人のこと言えないね

14
00:00:55,389 --> 00:00:56,015
先生？

15
00:00:58,142 --> 00:00:59,727
とにかく 安堂君

16
00:00:59,810 --> 00:01:02,855
ペースを崩されないよう
マイペースでね

17
00:01:03,397 --> 00:01:04,231
（安堂）はい

18
00:01:05,357 --> 00:01:08,277
マイペース マイペース

19
00:01:08,360 --> 00:01:10,529
（
落合知佳
おちあいちか
）
安堂さんはマイペースすぎます

20
00:01:10,613 --> 00:01:12,531
はい
私は しっかりとマイペースです

21
00:01:13,699 --> 00:01:15,576
（落合）なぜ そんな
自信満々で言うんですか？

22
00:01:16,160 --> 00:01:16,744
え？

23
00:01:16,827 --> 00:01:18,287
いいですか 安堂さん―

24
00:01:18,370 --> 00:01:22,124
赴任して半年
処理件数の遅さは前代未聞です

25
00:01:22,208 --> 00:01:22,958
すみません

26
00:01:23,042 --> 00:01:26,837
（
荻原朝陽
おぎわらあさひ
）裁判官の訴訟指揮って
２つ スタイルがありますよね

27
00:01:26,921 --> 00:01:28,339
（
八雲恭子
やくもきょうこ
）弁護人や
検察が出した―

28
00:01:28,422 --> 00:01:30,549
書類を重視する
書証
しょしょう
主義

29
00:01:30,633 --> 00:01:32,968
被害者や被告人の
尋問を重視する―

30
00:01:33,052 --> 00:01:34,220
人証
にんしょう
主義

31
00:01:34,720 --> 00:01:36,680
安堂さんは完全に
人証主義

32
00:01:36,764 --> 00:01:38,224
（落合）重大事件なら ともかく―

33
00:01:38,307 --> 00:01:42,144
単独事件 ましてや
臨時で兼任している簡易裁判で―

34
00:01:42,228 --> 00:01:44,605
人証を重視する裁判官なんて
聞いたことがありません

35
00:01:45,564 --> 00:01:48,734
借金返済トラブル
物損事故の修理費用

36
00:01:48,818 --> 00:01:50,611
アパート立ち退き訴訟

37
00:01:50,694 --> 00:01:52,863
こんな事件に どれだけ時間を
労してるんですか？

38
00:01:52,947 --> 00:01:55,032
双方の主張をしっかり聞かないと
判断が下せ…

39
00:01:55,115 --> 00:01:57,952
（落合）滞っている簡易裁判は
全部 私が引き継ぎます

40
00:01:58,035 --> 00:01:59,787
（安堂）いえ でも…
（落合）いいですね？
門倉
かどくら
さん

41
00:01:59,870 --> 00:02:00,913
（門倉
茂
しげる
）はいはい

42
00:02:01,831 --> 00:02:05,501
ただねえ 事件に
大きいも小さいもないんだよ

43
00:02:06,001 --> 00:02:07,002
でさ 安堂君さ―

44
00:02:07,086 --> 00:02:10,172
これからね
メインイベントが来るんだよ

45
00:02:10,673 --> 00:02:13,092
これと じっくり
向き合わなきゃいけないでしょ

46
00:02:14,510 --> 00:02:16,387
（荻原）
なんか部長 ワクワクしてます？

47
00:02:16,470 --> 00:02:18,848
俺の裁判官人生の
クライマックスだからね フフフッ

48
00:02:18,931 --> 00:02:21,183
（落合）正直 私は
関わりたくないんですが

49
00:02:21,267 --> 00:02:22,768
下手に悪目立ちしたくありません

50
00:02:23,561 --> 00:02:24,353
行きましょうか

51
00:02:24,436 --> 00:02:25,896
（八雲）はい
（門倉）いってらっしゃい

52
00:02:25,980 --> 00:02:27,523
（荻原）いってらっしゃい
（八雲）いってきま～す

53
00:02:28,107 --> 00:02:28,899
安堂君さ―

54
00:02:28,983 --> 00:02:32,403
全ての公判にちゃんと向き合いたい
ってのは分かるんだけどさ―

55
00:02:32,486 --> 00:02:35,030
そこは臨機応変に 柔軟に

56
00:02:35,114 --> 00:02:37,408
（安堂）臨機応変に 柔軟に…
（門倉）そう

57
00:02:37,491 --> 00:02:40,160
あまり深く考えずに
熟慮すればいい

58
00:02:40,244 --> 00:02:42,246
あまり深く考えずに 熟慮…

59
00:02:42,329 --> 00:02:43,122
そういうこと！

60
00:02:47,126 --> 00:02:48,586
（安堂）
僕は宇宙人

61
00:02:49,128 --> 00:02:52,131
地球人の争い事を裁くのが仕事だ

62
00:02:53,883 --> 00:02:56,051
でも 争い事は山積み

63
00:02:56,594 --> 00:02:59,930
僕のペースで
少しでも減らすことが課題だ

64
00:03:01,015 --> 00:03:03,017
♪～

65
00:03:12,568 --> 00:03:14,570
～♪

66
00:03:16,822 --> 00:03:19,283
（落合）
確かに 皆さんがご指摘のように―

67
00:03:19,366 --> 00:03:22,494
在留資格 国籍 雇用 住居など―

68
00:03:22,578 --> 00:03:25,331
在留外国人問題は山積みです

69
00:03:25,414 --> 00:03:29,168
文化 宗教 生活習慣などの違いや―

70
00:03:29,251 --> 00:03:31,587
これらの無理解から
差別も起きています

71
00:03:32,922 --> 00:03:36,800
ですが 全てを一気に
解決することはできません

72
00:03:37,676 --> 00:03:41,263
効率的に 優先順位をつけて
行うべきです

73
00:03:59,281 --> 00:04:00,199
（ノック）

74
00:04:00,783 --> 00:04:04,119
（
津村綾乃
つむらあやの
）
グエンさん 役所の者です

75
00:04:05,120 --> 00:04:06,038
（ノック）

76
00:04:06,789 --> 00:04:10,459
グエンさん？
いたら応答してください

77
00:04:10,960 --> 00:04:12,920
（日下元子）絶対に居留守ですよ

78
00:04:14,380 --> 00:04:16,966
（津村）裁判所から来た執行官です

79
00:04:17,049 --> 00:04:21,261
応答がなければ
職権で開錠して立ち入りますよ

80
00:04:26,308 --> 00:04:27,351
開錠してください

81
00:04:27,434 --> 00:04:28,560
（業者）分かりました

82
00:04:35,359 --> 00:04:36,151
（落合）あっ…

83
00:04:41,615 --> 00:04:43,909
（矢延昭介）
君のウワサは耳にしています

84
00:04:43,993 --> 00:04:48,247
将来的には最高裁事務総局に
来るべき人材だと

85
00:04:48,789 --> 00:04:50,124
ありがとうございます

86
00:04:51,083 --> 00:04:55,838
今は あの前橋地裁 第一支部に
いるんですよね

87
00:04:56,839 --> 00:04:59,216
（落合）その“あの”とは―

88
00:04:59,299 --> 00:05:01,927
主に 門倉さんに
まつわることでしょうか？

89
00:05:04,847 --> 00:05:08,017
なるべく私が手綱を締めるよう
善処します

90
00:05:10,477 --> 00:05:11,895
“ガラスの天井”

91
00:05:14,732 --> 00:05:16,817
今でも女性には―

92
00:05:16,900 --> 00:05:21,196
組織内での昇進を妨げる
見えない壁が存在する

93
00:05:21,280 --> 00:05:22,865
これが現実です

94
00:05:22,948 --> 00:05:28,412
誰もが納得する結果を出し
キャリアを積んでください

95
00:05:29,747 --> 00:05:30,998
期待していますよ

96
00:05:32,207 --> 00:05:32,791
はい

97
00:05:37,379 --> 00:05:39,089
裁判所から来た執行官です

98
00:05:39,173 --> 00:05:40,215
（執行業者）執行業者です

99
00:05:40,299 --> 00:05:41,675
職権で立ち入ります

100
00:05:50,184 --> 00:05:51,351
グエンさんですね？

101
00:05:51,852 --> 00:05:53,562
裁判所から来た執行官です

102
00:05:55,522 --> 00:05:59,693
ペットの無断飼育
日常的な騒音トラブルによって―

103
00:05:59,777 --> 00:06:03,113
大家さんが立ち退きを
訴えていることはご存じですよね

104
00:06:03,822 --> 00:06:05,699
（グエン･バン･ホン）
私 悪いことしてません

105
00:06:07,159 --> 00:06:10,329
裁判所の呼び出しにも
一度も応じなかった

106
00:06:10,996 --> 00:06:15,042
そこで 強制立ち退き命令が
下されました

107
00:06:15,626 --> 00:06:17,294
私 うるさくしてない

108
00:06:17,795 --> 00:06:19,922
それにペットも飼ってません

109
00:06:20,589 --> 00:06:24,009
ベランダで猫に
時々 餌をやってるだけです

110
00:06:25,094 --> 00:06:26,929
（日下）十分な無断飼育よ！

111
00:06:27,012 --> 00:06:28,055
きっと部屋でも
飼ってるに違いありません

112
00:06:28,138 --> 00:06:29,598
（津村）失礼します

113
00:06:41,276 --> 00:06:41,985
（執行業者）えっ…

114
00:06:42,069 --> 00:06:42,778
（津村）ん？

115
00:06:44,113 --> 00:06:45,405
（執行業者）津村さん…

116
00:06:48,283 --> 00:06:50,410
えっ？　誰？

117
00:06:57,626 --> 00:06:58,961
その子 誰ですか？

118
00:06:59,670 --> 00:07:02,464
（日下）
やっぱり 女の子 連れ込んで！

119
00:07:02,548 --> 00:07:05,342
こんな人
うちにいてもらったら困る！

120
00:07:06,385 --> 00:07:10,681
（少女の震える息）

121
00:07:11,849 --> 00:07:12,558
スアン…

122
00:07:14,226 --> 00:07:15,894
（津村）警察に連絡を
（執行官）はい

123
00:07:15,978 --> 00:07:17,646
警察 やめてください！

124
00:07:19,148 --> 00:07:20,983
（日下）あっ ああ～！

125
00:07:21,066 --> 00:07:22,067
きゃあ～！

126
00:07:25,445 --> 00:07:26,780
（執行業者）離しなさい

127
00:07:29,741 --> 00:07:30,409
（津村）ふっ！

128
00:07:31,785 --> 00:07:32,536
（倒れた音）

129
00:07:38,292 --> 00:07:39,168
（ノック）

130
00:07:45,424 --> 00:07:48,218
大丈夫　大ケガじゃないから

131
00:07:51,180 --> 00:07:53,974
外国人の住人 及び
一緒にいた少女は？

132
00:07:54,474 --> 00:07:58,937
２人とも逃亡
警察が今 行方を追っている

133
00:08:00,898 --> 00:08:03,609
安堂さんの連絡で
要領を得なかったのですが―

134
00:08:03,692 --> 00:08:05,986
大家が虚偽の申し立てをした
可能性があるとは―

135
00:08:06,069 --> 00:08:07,070
どういうことですか？

136
00:08:07,154 --> 00:08:11,450
ん～ ペットの無断飼育と
呼べるほどでもなかったし―

137
00:08:12,284 --> 00:08:14,036
騒音トラブルも なかったみたい

138
00:08:15,037 --> 00:08:18,373
（安堂）グエンさんは 半年前に
傷害事件を起こし 前科がある

139
00:08:18,457 --> 00:08:20,667
そのことで大家さんは
周囲の目を気にして―

140
00:08:20,751 --> 00:08:22,294
追い出したかったのかもしれません

141
00:08:23,003 --> 00:08:25,047
裁判所の呼び出しに
応じなかったのは―

142
00:08:25,130 --> 00:08:28,008
少女の存在が関連している
可能性があります

143
00:08:28,091 --> 00:08:31,345
まあ 事情が込み入っているのは
間違いない

144
00:08:32,679 --> 00:08:36,934
それを誰かさんが
安堂さんから引き継いで―

145
00:08:37,017 --> 00:08:39,144
形式的に処理をした

146
00:08:39,228 --> 00:08:41,188
まあ 新人だもんね

147
00:08:41,271 --> 00:08:42,940
私は３年目です

148
00:08:43,023 --> 00:08:46,818
（津村）執行官は 裁判官の決定に
従わなければいけない

149
00:08:47,402 --> 00:08:48,904
正しく裁いてほしいよね

150
00:08:48,987 --> 00:08:50,906
手続きは 一切 間違っていません

151
00:08:50,989 --> 00:08:52,407
呼び出しに一向に応じず―

152
00:08:52,491 --> 00:08:55,244
立ち退き拒否を訴える権利を
放棄したと判断しました

153
00:08:55,327 --> 00:08:57,579
今回のことを
私のミスであるかのような発言は―

154
00:08:57,663 --> 00:08:58,664
控えてください

155
00:08:58,747 --> 00:09:00,165
ああ 保身だ

156
00:09:00,249 --> 00:09:02,751
（落合）ええ 保身ですが 何か？

157
00:09:02,834 --> 00:09:04,419
千葉県産の梨ですね

158
00:09:04,503 --> 00:09:06,255
日本一の生産量を誇ります

159
00:09:06,338 --> 00:09:08,757
梨は春に咲く花木の
ウメ サクラ モモと同じく…

160
00:09:08,840 --> 00:09:10,759
（落合）
安堂さん 黙っていてください

161
00:09:10,842 --> 00:09:13,595
執行官は現場で
常に危険と隣り合わせ

162
00:09:13,679 --> 00:09:15,305
我が身を守る必要がある

163
00:09:15,806 --> 00:09:17,891
私ではなく あなたのミスでは？

164
00:09:17,975 --> 00:09:18,934
青森県の赤リンゴ…

165
00:09:19,017 --> 00:09:21,186
（津村）安堂さん 黙ってて

166
00:09:22,271 --> 00:09:23,021
はい

167
00:09:23,105 --> 00:09:28,610
うすうす感じてたけど
ザ･箱の中の裁判官なんだね

168
00:09:29,528 --> 00:09:30,153
は？

169
00:09:30,237 --> 00:09:33,532
裁判官のほとんどが
箱に閉じ籠もっている

170
00:09:34,032 --> 00:09:35,659
世間というものを知らない

171
00:09:36,451 --> 00:09:39,663
自分たちから
遠ざけているようにさえ見える

172
00:09:41,373 --> 00:09:43,875
リンゴは日光が当たった部分が
赤くなるので

173
00:09:43,959 --> 00:09:46,878
全体に色がつくよう
丁寧な作業が必要となります

174
00:09:47,921 --> 00:09:49,256
捕まったみたいよ

175
00:09:49,339 --> 00:09:50,007
え？

176
00:09:51,383 --> 00:09:54,678
（キャスター）
…立ち退きを求めた
裁判所関係者を―

177
00:09:54,761 --> 00:09:57,264
刃物で刺して逃走したとして―

178
00:09:57,347 --> 00:10:01,059
ベトナム国籍の
グエン容疑者 24歳が―

179
00:10:01,143 --> 00:10:03,812
傷害の疑いで逮捕されました

180
00:10:04,771 --> 00:10:08,358
アパートには
氏名不詳の少女がいて―

181
00:10:08,442 --> 00:10:12,362
警察は 容疑者と行動を
共にしていたとみています

182
00:10:15,073 --> 00:10:17,326
（門倉）
正体不明の謎の少女だ

183
00:10:17,409 --> 00:10:19,328
身元が分かるものを
一切 所持していない

184
00:10:19,411 --> 00:10:20,787
何も語らない

185
00:10:20,871 --> 00:10:22,622
捜索願いもヒットしないそうだ

186
00:10:22,706 --> 00:10:25,083
（八雲）
現時点で 検察は 傷害での起訴―

187
00:10:25,167 --> 00:10:29,379
でも 未成年者誘拐 及び
監禁罪も視野に入れてるでしょうね

188
00:10:29,463 --> 00:10:31,423
まあ とにかく この案件
俺か安堂君で担当する…

189
00:10:31,506 --> 00:10:33,842
単独ではなく合議でお願いします

190
00:10:35,010 --> 00:10:36,345
安堂さんには任せられない

191
00:10:37,012 --> 00:10:38,096
事情が込み入っているなら―

192
00:10:38,180 --> 00:10:40,390
時間がかかり過ぎるのは
目に見えています

193
00:10:40,474 --> 00:10:41,141
異議は？

194
00:10:41,224 --> 00:10:41,808
異議…

195
00:10:45,103 --> 00:10:45,729
なし

196
00:10:45,812 --> 00:10:46,730
認めちゃった

197
00:10:46,813 --> 00:10:48,648
かと言って門倉さんも危うい

198
00:10:48,732 --> 00:10:51,651
最近 訴訟指揮に
妙に熱を込めている嫌いがあります

199
00:10:51,735 --> 00:10:54,237
本来 私が単独で
処理したいところですが―

200
00:10:54,321 --> 00:10:56,406
まだ未特例判事補
担当できない

201
00:10:56,490 --> 00:10:59,242
あれか 落合君なりに
ミスの責任 取ろうと…

202
00:10:59,326 --> 00:11:00,202
ミスではありません！

203
00:11:00,285 --> 00:11:02,371
そういうふうにとられるのは
本当に迷惑です

204
00:11:02,454 --> 00:11:03,372
発言を撤回してください

205
00:11:03,455 --> 00:11:04,539
すいません 撤回します

206
00:11:04,623 --> 00:11:06,875
（落合）とにかく
速やかに解決させ 同時に―

207
00:11:06,958 --> 00:11:09,378
私が下した強制立ち退き命令に
不備があったなら―

208
00:11:09,461 --> 00:11:11,546
私自ら適切に処理します

209
00:11:11,630 --> 00:11:12,464
異議は？

210
00:11:12,547 --> 00:11:13,215
ないですね？

211
00:11:13,840 --> 00:11:14,883
では 合議で

212
00:11:16,927 --> 00:11:18,970
（門倉）意見する暇もないし

213
00:11:19,471 --> 00:11:21,640
ブレないね 落合君は　フフッ…

214
00:11:22,224 --> 00:11:22,974
（乱暴にファイルを置く音）

215
00:11:26,645 --> 00:11:29,856
（門倉）グエンさん
あなたには黙秘権があります

216
00:11:29,940 --> 00:11:32,651
答えたくないことは
答えなくてかまいません

217
00:11:33,443 --> 00:11:36,113
それによって
不利に扱われることもありません

218
00:11:37,239 --> 00:11:38,740
そのうえでお聞きします

219
00:11:39,324 --> 00:11:42,452
起訴状の内容に
間違いありませんか？

220
00:11:45,163 --> 00:11:47,958
刺したことに関しては
間違いありません

221
00:11:50,752 --> 00:11:54,506
ただ あの子については
何も話したくありません

222
00:11:55,006 --> 00:11:57,467
（ざわめき）

223
00:11:58,427 --> 00:12:00,345
（
古川真司
ふるかわしんじ
）
被告人 グエン･バン･ホンは―

224
00:12:00,429 --> 00:12:04,141
２年前から就労ビザを取得し
日本で働いていました

225
00:12:04,641 --> 00:12:06,935
大手スーパーで働いていたものの―

226
00:12:07,018 --> 00:12:11,106
半年前 日本人の同僚と
口論から傷害事件を起こし―

227
00:12:11,189 --> 00:12:13,358
罰金刑を受けた身です

228
00:12:13,442 --> 00:12:16,695
それでも受け入れてくれた
こんにゃく芋農園のもとで―

229
00:12:16,778 --> 00:12:18,530
更生の最中での犯行

230
00:12:18,613 --> 00:12:21,199
行き場のない少女を
自宅に連れ込み―

231
00:12:21,283 --> 00:12:23,952
それが露見して凶行に及んだ

232
00:12:24,578 --> 00:12:27,372
いずれ この件に関しても
厳罰を求めます

233
00:12:29,040 --> 00:12:30,709
弁護人 ご意見は？

234
00:12:30,792 --> 00:12:32,711
（
小野崎乃亜
おのざきのあ
）
被告人は少女のことについて―

235
00:12:32,794 --> 00:12:34,671
私にも口を閉ざしています

236
00:12:35,172 --> 00:12:39,134
ただし 検察が主張する
誘拐や監禁ではないと考えます

237
00:12:39,217 --> 00:12:41,720
弁１号証をご覧ください

238
00:12:42,345 --> 00:12:44,848
え～ １か月前
少女は ひどい腹痛に襲われ―

239
00:12:44,931 --> 00:12:47,809
被告人が診療所に
連れていったことが分かりました

240
00:12:48,518 --> 00:12:53,356
医師の話によると 被告人は
少女のことを心底 心配していたと

241
00:12:54,024 --> 00:12:57,986
今回の事件の争点は
被告人と少女の関係だと考えます

242
00:12:58,487 --> 00:13:02,491
なぜ被告人は執行官を刺してまで
少女を連れて逃亡したのか？

243
00:13:03,116 --> 00:13:04,910
一体 少女は何者か？

244
00:13:04,993 --> 00:13:07,871
なぜ 被告人は
少女のことだけを黙秘し―

245
00:13:07,954 --> 00:13:10,332
少女もまた 黙秘しているのか

246
00:13:11,082 --> 00:13:12,417
裁判官の皆さん

247
00:13:13,001 --> 00:13:16,796
この 山ほどある“なぜ”
気になりませんか？

248
00:13:17,297 --> 00:13:19,674
（貧乏ゆすりの音）
（門倉）まあ 気になりますよね

249
00:13:21,092 --> 00:13:26,181
分からないことを
分かっておきたい… ですよね？

250
00:13:28,683 --> 00:13:29,935
誘導

251
00:13:31,520 --> 00:13:32,187
裁判長

252
00:13:32,270 --> 00:13:35,398
必要とあれば 裁判所主導で
職権証拠調べができます

253
00:13:35,482 --> 00:13:38,276
刑事訴訟法298条２項で
認められています

254
00:13:38,360 --> 00:13:39,986
（落合）それは拡大解釈です

255
00:13:40,070 --> 00:13:42,072
原則 弁護人 検察官の立場で―

256
00:13:42,155 --> 00:13:44,115
必要な証拠をそろえて
提出するべきです

257
00:13:44,199 --> 00:13:47,619
いろんな立場の人の視点があれば
気付くことも多いと思います

258
00:13:47,702 --> 00:13:51,456
今までの経験上
古川検察官も異論ありませんよね

259
00:13:51,540 --> 00:13:53,041
巻き込むなよ

260
00:13:53,124 --> 00:13:53,917
（落合）弁護人

261
00:13:54,000 --> 00:13:57,212
裁判所の手を借りなければ
必要な証拠を集められないと？

262
00:13:57,295 --> 00:13:59,214
個人の能力の問題でしょう

263
00:13:59,297 --> 00:14:00,924
法廷の秩序を乱さないでください

264
00:14:01,007 --> 00:14:03,343
（小声で）頭でっかちの風紀委員

265
00:14:03,426 --> 00:14:04,261
何か言いましたか？

266
00:14:04,344 --> 00:14:06,221
“頭でっかちの風紀委員”

267
00:14:06,721 --> 00:14:07,222
（落合）えっ？

268
00:14:08,932 --> 00:14:12,602
“頭でっかちの風紀委員”だって

269
00:14:15,063 --> 00:14:19,234
とにかく 弁護人 検察官が
必要な調査を迅速に行い―

270
00:14:19,317 --> 00:14:20,443
証拠がそろった時点で―

271
00:14:20,527 --> 00:14:23,655
次回公判を行うべきでは
ないでしょうか 裁判長

272
00:14:24,197 --> 00:14:24,781
はい

273
00:14:24,864 --> 00:14:26,199
え～ では 次回公判は―

274
00:14:26,283 --> 00:14:29,077
現時点では
未定とさせていただきます

275
00:14:41,381 --> 00:14:43,842
（門倉）
執行官の津村君
今日から復帰だってさ

276
00:14:45,260 --> 00:14:49,055
例の身元の分からない少女のことで
気がかりなことがあるそうだ

277
00:14:49,556 --> 00:14:51,641
続き 聞こうと思ったんだけどさ―

278
00:14:51,725 --> 00:14:53,977
トイレ行っている間に
どっか行っちゃった

279
00:14:59,482 --> 00:15:00,108
安堂君

280
00:15:00,984 --> 00:15:02,736
どうしても気になるなら
話 聞いてきたら？

281
00:15:13,663 --> 00:15:15,707
どうしても気になるので
聞いてきます

282
00:15:19,878 --> 00:15:20,629
門倉さん

283
00:15:20,712 --> 00:15:24,466
いや 安堂君がそわそわすると
こっちも落ち着かなくなるからさ

284
00:15:26,718 --> 00:15:29,054
落合君も気になるんだったら
話を聞いておいでよ

285
00:15:30,930 --> 00:15:32,724
話なら法廷で聞きます

286
00:15:33,224 --> 00:15:33,975
（門倉）フッ

287
00:15:36,102 --> 00:15:38,897
（小野崎）あっ やっぱり来た

288
00:15:38,980 --> 00:15:42,776
安堂さんって
箱の中から出がちな裁判官よね

289
00:15:43,276 --> 00:15:46,905
（小野崎）あっ 公平性の観点から
古川さんを呼んでおきました

290
00:15:46,988 --> 00:15:47,614
（古川）ったく…

291
00:15:47,697 --> 00:15:51,493
裁判官が法廷外で調査する
アリバイ要員扱いするな！

292
00:15:51,576 --> 00:15:53,286
（小野崎）フフッ
（津村）うちって案外…

293
00:15:53,370 --> 00:15:54,913
おかしな地裁だね

294
00:15:55,413 --> 00:15:57,666
（安堂）それで津村さん
気がかなりなこととは？

295
00:15:58,166 --> 00:15:59,459
ああ これ

296
00:16:00,085 --> 00:16:02,962
警察がスルーした
グエンさんの所持品

297
00:16:03,046 --> 00:16:04,631
うちが保管してるの

298
00:16:05,131 --> 00:16:06,800
で まずは これ

299
00:16:08,218 --> 00:16:10,136
グエンさんが日本語を
勉強するために―

300
00:16:10,220 --> 00:16:12,097
使っていた道具だと思う

301
00:16:12,180 --> 00:16:15,433
でも 途中で字体が変わってるの

302
00:16:15,934 --> 00:16:19,646
もしかしたら 少女に
勉強を教えていたのかもしれない

303
00:16:19,729 --> 00:16:22,357
だとしたら 何か気にならない？

304
00:16:25,193 --> 00:16:27,487
（小野崎）小学校低学年の教材？

305
00:16:27,570 --> 00:16:28,321
（津村）そうなの

306
00:16:28,405 --> 00:16:31,241
はっきりとした年齢は
分かんないけど―

307
00:16:31,741 --> 00:16:35,036
あの子 多分
中学１年とかだと思うんだよね

308
00:16:35,120 --> 00:16:36,413
（小野崎）確かに…

309
00:16:36,496 --> 00:16:39,916
で 次に気になるのが これ

310
00:16:39,999 --> 00:16:40,709
ちょっと開けて

311
00:16:43,378 --> 00:16:45,004
これと同じ字体

312
00:16:45,714 --> 00:16:49,843
行ってみたい場所
食べてみたいものなんかを書いてる

313
00:16:50,844 --> 00:16:52,554
（小野崎）
“こうえんにいって あそぶ”

314
00:16:52,637 --> 00:16:54,472
“きれいなふくをきる”

315
00:16:55,306 --> 00:16:57,016
ホントに ささいなことですね

316
00:16:57,100 --> 00:16:57,892
そうなの

317
00:16:57,976 --> 00:17:00,770
達成したことには
線を引いているのか…

318
00:17:00,854 --> 00:17:04,357
“やきいもを
じぶんでやいて たべてみる”

319
00:17:05,525 --> 00:17:08,862
これ
監禁していた少女にやらせる？

320
00:17:08,945 --> 00:17:10,572
代用品の可能性がある

321
00:17:11,781 --> 00:17:15,535
弁護人も被告人が日本に来た理由を
調べたんだろ？

322
00:17:15,618 --> 00:17:16,244
はい

323
00:17:16,745 --> 00:17:18,997
グエンさん
ベトナムにいる家族…

324
00:17:19,497 --> 00:17:23,334
そして 重い病気を抱えた妹の
治療代を稼ぐために 日本に来た

325
00:17:23,418 --> 00:17:28,173
でも 妹は
13歳で亡くなったようです

326
00:17:28,673 --> 00:17:34,012
同じ年代の家出少女を妹の代わりに
誘拐監禁していた線も―

327
00:17:34,095 --> 00:17:35,513
検察は捨ててはいない

328
00:17:35,597 --> 00:17:39,392
ああ あともう１つ
気がかりなことがある

329
00:17:40,018 --> 00:17:43,229
強制立ち退き中に
グエンさんがあの子に…

330
00:17:45,148 --> 00:17:45,857
スアン…

331
00:17:45,940 --> 00:17:47,066
“スアン”

332
00:17:48,109 --> 00:17:50,361
グエンさん あの子にそう言ってた

333
00:17:50,445 --> 00:17:52,614
あの子の名前？

334
00:17:52,697 --> 00:17:55,492
スアンはベトナム語で“春”ですよ

335
00:17:56,075 --> 00:17:58,620
（古川）さらっと さすが帰国子女

336
00:17:58,703 --> 00:17:59,746
（小野崎）あざっす

337
00:18:04,250 --> 00:18:07,378
あれ？
安堂さん 何見てるの？

338
00:18:07,462 --> 00:18:08,588
いきなり来た

339
00:18:08,671 --> 00:18:10,924
安堂さん
集中し始めるとこうなるんです

340
00:18:11,007 --> 00:18:12,467
安堂流だよな

341
00:18:14,636 --> 00:18:17,388
あの子 どこかで見た記憶が

342
00:18:17,889 --> 00:18:18,765
（津村･小野崎）えっ？

343
00:18:19,432 --> 00:18:21,351
でも どこで見たか分からない

344
00:18:22,018 --> 00:18:25,313
あの子のことを知っている
でも 知らない

345
00:18:25,396 --> 00:18:26,397
（津村）どういう意味？

346
00:18:26,481 --> 00:18:29,025
（スマホのバイブ音）

347
00:18:30,735 --> 00:18:33,321
少女が保護されてる
児童相談所からです

348
00:18:35,198 --> 00:18:36,533
はい 小野崎です

349
00:18:38,910 --> 00:18:39,452
えっ？

350
00:18:41,120 --> 00:18:42,831
少女がいなくなった？

351
00:18:42,914 --> 00:18:45,041
保護先から姿を消したそうです

352
00:18:45,124 --> 00:18:47,794
今 古川さんと警察が
行方を追って―

353
00:18:47,877 --> 00:18:49,838
小野崎さんが
グエンさんと接見して…

354
00:18:49,921 --> 00:18:51,798
（スマホのバイブ音）
（安堂）あっ…

355
00:18:53,007 --> 00:18:54,425
その小野崎さんからです

356
00:18:55,093 --> 00:18:56,553
はい 安堂です

357
00:18:57,053 --> 00:18:58,888
グエンさんから話を聞けました

358
00:18:59,472 --> 00:19:01,641
逃亡中に行こうとしていた場所…

359
00:19:01,724 --> 00:19:05,103
日本に一緒に来た
同郷たちの所かもしれないと

360
00:19:05,603 --> 00:19:07,355
グエンさん言ってました

361
00:19:08,857 --> 00:19:12,026
あの子 命を絶つかもしれないって

362
00:19:27,458 --> 00:19:30,670
いなくなって既に３時間
急がないと

363
00:19:32,005 --> 00:19:33,798
警察と
児相
じそう
に伝えます

364
00:19:33,882 --> 00:19:35,258
私は今から行きます

365
00:19:35,341 --> 00:19:37,302
住所を教えてください
僕も行きます

366
00:19:40,889 --> 00:19:41,806
あなたはどうする？

367
00:19:43,349 --> 00:19:46,853
職務外です
私がやるべきことではありません

368
00:19:46,936 --> 00:19:48,396
冷静

369
00:19:49,314 --> 00:19:50,523
それとも冷酷？

370
00:19:52,150 --> 00:19:54,444
いずれにせよ 鋼のハートだよね

371
00:20:14,213 --> 00:20:17,216
来てないです
それに 来られても困る

372
00:20:17,300 --> 00:20:20,011
日本人 私たちに冷たい

373
00:20:20,511 --> 00:20:23,097
騒がれると ここ住めなくなる

374
00:20:23,181 --> 00:20:24,349
もう帰ってください

375
00:20:24,849 --> 00:20:25,600
（小野崎）あっ ちょっ…

376
00:20:28,561 --> 00:20:30,730
（小野崎）ハア…
（津村）外国人差別か

377
00:20:31,481 --> 00:20:33,066
同じ地球人なのに

378
00:20:33,650 --> 00:20:34,484
（小野崎）地球人？

379
00:20:34,567 --> 00:20:35,860
あっ いえ…

380
00:20:35,944 --> 00:20:37,779
（小野崎）とにかく
次の候補先に向かいましょう

381
00:20:37,862 --> 00:20:38,696
（安堂）はい

382
00:20:41,407 --> 00:20:43,868
警察では いまだに
行方はつかめていない

383
00:20:43,952 --> 00:20:45,620
手がかりなしだ
そっちは？

384
00:20:45,703 --> 00:20:46,788
空振りでした

385
00:20:47,288 --> 00:20:50,541
グエンさんに教えてもらった
同郷たちの所にも来ていません

386
00:20:50,625 --> 00:20:53,461
（古川）
いなくなって もう７時間
かなりマズい

387
00:20:53,544 --> 00:20:55,129
（スマホのバイブ音）
（安堂）ん？

388
00:20:57,048 --> 00:20:58,591
落合さんからです

389
00:20:59,217 --> 00:21:00,385
はい 安堂です

390
00:21:01,761 --> 00:21:02,387
えっ？

391
00:21:04,722 --> 00:21:06,557
落合さんが少女を保護したそうです

392
00:21:06,641 --> 00:21:07,976
（小野崎･津村）えっ？

393
00:21:08,059 --> 00:21:11,354
グエンさんが警察に逮捕された
場所にいたそうです

394
00:21:27,912 --> 00:21:29,247
（古川）ハア… どうも

395
00:21:31,624 --> 00:21:33,126
（落合）
では よろしくお願いします

396
00:21:38,798 --> 00:21:40,383
どうして居場所が
分かったんですか？

397
00:21:41,801 --> 00:21:44,554
グエンさんが捕まったときの
ニュース映像

398
00:21:45,430 --> 00:21:48,766
あの子 やたらと
何かを気にしていた

399
00:21:52,520 --> 00:21:57,108
よく見ると ペンダントがとれて
なくしてしまったからだと分かった

400
00:21:58,317 --> 00:22:00,236
判断材料が乏しいので―

401
00:22:00,319 --> 00:22:04,032
執行官が保管しているグエンさんの
所持品を確認させてもらったら―

402
00:22:05,491 --> 00:22:09,078
“いつかペンダントなしで
いられるようになりたい”―

403
00:22:09,162 --> 00:22:10,788
という一文がありました

404
00:22:11,289 --> 00:22:14,751
つまり 今はどうしても
必要なものではないかと―

405
00:22:14,834 --> 00:22:16,044
推察しました

406
00:22:16,127 --> 00:22:18,463
（小野崎）
ペンダントは見つかったんですか？

407
00:22:19,422 --> 00:22:22,175
いいえ どこにもありませんでした

408
00:22:26,554 --> 00:22:27,513
何が おかしいんですか？

409
00:22:27,597 --> 00:22:31,476
いや…
箱から出たんだなあと思って

410
00:22:32,226 --> 00:22:34,187
警察に連絡しようと思いましたが―

411
00:22:34,270 --> 00:22:36,731
不確かな情報で
混乱を招くわけにはいきません

412
00:22:36,814 --> 00:22:41,152
そこで帰宅経路から30分圏内なので
立ち寄ったまでです

413
00:22:41,235 --> 00:22:42,862
（津村）かわいくない
（落合）はい？

414
00:22:44,614 --> 00:22:45,865
（小野崎）ん？　安堂さん？

415
00:22:45,948 --> 00:22:47,283
あっ ちょ…

416
00:22:51,037 --> 00:22:52,080
（古川）うっ…

417
00:22:53,706 --> 00:22:56,250
（警察官）ちょっと近寄らないで
（古川）あ～ この人は…

418
00:23:02,006 --> 00:23:04,592
来生
きすぎ
春
はる
さん

419
00:23:06,844 --> 00:23:08,387
（児相職員）大丈夫　ねっ 行こう

420
00:23:15,186 --> 00:23:18,773
あの子が誰か
分かったかもしれません

421
00:23:19,982 --> 00:23:20,650
（小野崎）え？

422
00:23:21,567 --> 00:23:22,652
これです

423
00:23:22,735 --> 00:23:25,113
来生 春さんを
どこかで見たと思ったのは―

424
00:23:25,196 --> 00:23:27,115
以前 門倉裁判官が読んでいた―

425
00:23:27,198 --> 00:23:30,368
この９月22日の新聞にあった
似顔絵です

426
00:23:31,577 --> 00:23:35,498
似顔絵と春さんという名前から
記憶をかすめたんだと思います

427
00:23:35,581 --> 00:23:38,751
スアンはベトナム語で“春”ですよ

428
00:23:45,591 --> 00:23:47,677
（門倉）
アパート立ち退き命令の裏に―

429
00:23:48,302 --> 00:23:50,263
こんな深い事情があったとはな

430
00:23:51,597 --> 00:23:55,143
グエンさんは
全ての事情を分かった上で―

431
00:23:55,226 --> 00:23:56,561
保護してたのかもな

432
00:23:59,021 --> 00:24:02,400
その深い事情が
全て分かったわけではありません

433
00:24:02,900 --> 00:24:04,026
（門倉）そうだね

434
00:24:04,110 --> 00:24:06,028
裁判所としてどうするかだ

435
00:24:08,489 --> 00:24:11,075
少女から話を聞く必要があります

436
00:24:12,410 --> 00:24:15,621
（門倉）
書証ではなく 人証重視ってわけか

437
00:24:15,705 --> 00:24:19,625
あまりに判断材料がなさすぎる
致し方ありません

438
00:24:19,709 --> 00:24:23,379
でも 法廷に呼んだところで
話すかな

439
00:24:23,462 --> 00:24:25,715
いや そもそも
出廷しないんじゃないですか？

440
00:24:26,757 --> 00:24:29,343
では こちらから出向いて
話を聞く―

441
00:24:29,427 --> 00:24:31,429
“所在尋問”を
行ってみてはどうですか？

442
00:24:31,512 --> 00:24:34,348
おう… いいね！

443
00:24:34,432 --> 00:24:35,933
（安堂）私からも提案が

444
00:24:36,017 --> 00:24:38,978
来生 春さんに話を聞く前に １つ―

445
00:24:39,061 --> 00:24:40,938
分かっておきたいことがあります

446
00:24:42,732 --> 00:24:45,067
（子供たち）ただいま～！

447
00:24:45,151 --> 00:24:46,444
（古川）来生 春さん

448
00:24:46,527 --> 00:24:49,655
現時点で こちらが
把握していることをお伝えします

449
00:24:49,739 --> 00:24:51,449
間違いがあれば言ってください

450
00:24:53,034 --> 00:24:55,745
あなたは静岡県
藤枝
ふじえだ
市にて―

451
00:24:55,828 --> 00:25:00,374
母親の来生
弥生
やよい
さん
祖母の来生
敦子
あつこ
さんと暮らしていた

452
00:25:00,458 --> 00:25:02,084
父親は不明

453
00:25:02,919 --> 00:25:07,465
そして あなたの出生届が
出されていない

454
00:25:08,341 --> 00:25:11,219
あなたの戸籍は存在していません

455
00:25:12,762 --> 00:25:14,889
断片的な情報から
分かっていることは―

456
00:25:14,972 --> 00:25:17,058
あなたは学校にも
行かせてもらえず―

457
00:25:17,141 --> 00:25:21,729
認知症を患った祖母の介護を
一人でやっていたようですね

458
00:25:23,689 --> 00:25:26,192
（弥生の拒絶する声）

459
00:25:30,863 --> 00:25:33,991
（拒絶する声）

460
00:25:36,327 --> 00:25:37,745
（ドアの開閉音）

461
00:25:40,498 --> 00:25:41,582
（空き缶が転がる音）

462
00:25:46,170 --> 00:25:51,175
（弥生）いい気なもんよね
私にやってきたこと 全部忘れて

463
00:25:53,552 --> 00:25:54,887
子供のころ―

464
00:25:55,471 --> 00:25:58,015
こいつに 少しでも刃向かったら
何されてきたか

465
00:25:58,516 --> 00:26:00,142
いっそ 殺してやりたい

466
00:26:02,728 --> 00:26:05,982
でも 生かしておかないと
お金 もらえないからね

467
00:26:12,196 --> 00:26:14,115
（女の子Ａ）
蒲島
かばしま
先生と会うときさ―

468
00:26:14,198 --> 00:26:17,159
挨拶するとき めっちゃ
こんなポーズしてるんだよ

469
00:26:17,243 --> 00:26:18,369
（女の子Ｂ）笑える！

470
00:26:19,245 --> 00:26:22,832
（女の子たちの話し声）

471
00:26:32,341 --> 00:26:36,137
あんたは戸籍がないんだから
行けないんだよ　ね？

472
00:26:40,599 --> 00:26:43,227
（古川）
近隣住民が
児童相談所に通報すれば―

473
00:26:43,311 --> 00:26:44,478
保護されていた

474
00:26:44,562 --> 00:26:47,815
でも 弥生さんを怒らせると
あとが面倒だからと―

475
00:26:47,898 --> 00:26:50,192
みんな 見て見ぬふりをしてきた

476
00:26:50,860 --> 00:26:53,988
１年前に祖母の敦子さんが他界

477
00:26:54,071 --> 00:26:56,282
その後 母親のスナックで―

478
00:26:56,365 --> 00:26:58,993
あなたは
雑用の仕事をやらされていた

479
00:26:59,577 --> 00:27:00,911
そして３か月前に―

480
00:27:01,412 --> 00:27:06,292
来生弥生さんは自宅の玄関先で
遺体の状態で発見

481
00:27:07,168 --> 00:27:12,673
誰かと争い 頭部を強打したことが
死亡原因とみられています

482
00:27:14,425 --> 00:27:18,971
あなたが家出していたことと
関係がありますか？

483
00:27:19,972 --> 00:27:23,476
また なぜ
被告人のもとにいたのですか？

484
00:27:40,076 --> 00:27:42,119
（落合）
私からも よろしいでしょうか

485
00:27:46,374 --> 00:27:47,792
来生 春さん

486
00:27:49,585 --> 00:27:51,670
黙っていれば問題が解決しますか？

487
00:27:53,506 --> 00:27:55,466
ちょっと そんな言い方…

488
00:27:59,053 --> 00:28:02,431
（落合）
裁判官は弁護人や検察官と違い―

489
00:28:02,515 --> 00:28:05,643
被告人や事件関係者に
法廷で初めて会います

490
00:28:06,268 --> 00:28:10,147
そして 法廷以外では会わない

491
00:28:13,067 --> 00:28:16,445
私は 自分が抱く感情を
法廷には持ち込まない

492
00:28:18,197 --> 00:28:21,409
適切かつスムーズな判断が
下せなくなるからです

493
00:28:22,701 --> 00:28:24,912
あなたに下手な同情はしません

494
00:28:25,788 --> 00:28:30,835
ただ 私が
強制立ち退き命令を出した手前―

495
00:28:31,836 --> 00:28:36,006
今回のことに
責任の一端はあると考えます

496
00:28:38,300 --> 00:28:39,510
そこで…

497
00:28:42,555 --> 00:28:43,806
私見を述べます

498
00:28:48,185 --> 00:28:52,731
重い荷物は… 誰かに持ってもらう

499
00:28:54,442 --> 00:28:56,569
困難は分割してください

500
00:28:58,154 --> 00:29:01,949
“助けて”と 声を上げてください

501
00:29:03,826 --> 00:29:08,164
声を上げ続ければ
気付いてくれる人は必ずいます

502
00:29:11,125 --> 00:29:13,252
何より あなたの“助けて”は―

503
00:29:14,837 --> 00:29:19,091
グエンさんを助けることに
つながるのでないですか？

504
00:29:29,768 --> 00:29:32,563
（戸が開く音）

505
00:29:35,065 --> 00:29:36,192
（落合）見つかりましたか？

506
00:29:36,275 --> 00:29:38,986
（安堂）はい
道路の側溝に落ちていました

507
00:29:39,862 --> 00:29:41,489
（春）あっ お守り

508
00:29:43,407 --> 00:29:47,411
（落合）
ようやく あなたの声が聞けました

509
00:29:50,789 --> 00:29:52,750
（門倉）それ お守りなの？

510
00:29:53,792 --> 00:29:55,127
続けてください

511
00:29:57,630 --> 00:30:00,090
グエンが… くれた

512
00:30:00,674 --> 00:30:02,593
先ほど 中を確認しました

513
00:30:02,676 --> 00:30:04,261
錠剤が入っていますね

514
00:30:04,845 --> 00:30:07,473
（春）
死にたくなったら 使えばいいって

515
00:30:08,057 --> 00:30:10,142
死ぬのは いつでもできるからって

516
00:30:11,143 --> 00:30:12,311
これが何か…

517
00:30:12,811 --> 00:30:16,440
分からないことを分かっていないと
分からないことは分かりません

518
00:30:20,778 --> 00:30:21,278
（小野崎）あっ…

519
00:30:21,362 --> 00:30:22,863
（春）あっ ダメ！　それ毒薬！

520
00:30:22,947 --> 00:30:23,697
（小野崎）えっ！　ちょ…

521
00:30:23,781 --> 00:30:25,449
安堂さん 吐き出して！
今すぐ 今すぐ！

522
00:30:25,533 --> 00:30:27,660
なんで
躊躇
ちゅうちょ
なく口に入れるんだよ！

523
00:30:27,743 --> 00:30:28,702
（小野崎）早く 出して！

524
00:30:28,786 --> 00:30:30,037
（安堂）ラムネです
（小野崎）えっ？

525
00:30:31,080 --> 00:30:31,830
（古川）え？

526
00:30:32,831 --> 00:30:34,416
これはラムネです

527
00:30:35,626 --> 00:30:36,585
（飲み込む音）

528
00:30:42,466 --> 00:30:45,261
（門倉）では 弁護人 証人尋問を

529
00:30:56,438 --> 00:30:57,815
（小野崎）来生 春さん

530
00:30:59,400 --> 00:31:03,279
子供のころから暮らしてきた家を
どう感じていましたか？

531
00:31:07,157 --> 00:31:09,910
檻
おり
の中… でした

532
00:31:10,411 --> 00:31:14,832
３か月前 あなたは
その檻から逃げ出そうとした

533
00:31:15,833 --> 00:31:18,669
そのときのことを
話してもらえますか？

534
00:31:31,890 --> 00:31:33,058
あの日…

535
00:31:41,942 --> 00:31:43,235
（弥生）フフッ

536
00:31:43,736 --> 00:31:46,947
あんたの考えてることなんて
お見通しよ

537
00:31:48,699 --> 00:31:49,825
待ちなさいよ

538
00:31:50,326 --> 00:31:51,118
どこ行くのよ！

539
00:31:51,201 --> 00:31:52,828
行かせない！

540
00:31:54,204 --> 00:31:56,290
自分だけ普通に生きようなんて
許さない！

541
00:31:56,373 --> 00:31:57,499
（春）放して！

542
00:31:57,583 --> 00:31:58,542
（弥生）うっ…

543
00:32:07,676 --> 00:32:08,761
（春）お母さん？

544
00:32:17,645 --> 00:32:19,772
（アナウンサー）
静岡県藤枝市に住む―

545
00:32:19,855 --> 00:32:21,982
来生弥生さん 38歳が―

546
00:32:22,066 --> 00:32:25,027
自宅で死亡しているのが
見つかりました

547
00:32:25,736 --> 00:32:29,657
警察は事件と事故の両面で
捜査に当たっています

548
00:32:29,740 --> 00:32:32,826
また 来生さんの娘と
みられる少女の―

549
00:32:32,910 --> 00:32:35,996
行方が分からなくなっていて
捜索中です

550
00:32:36,747 --> 00:32:37,665
（春）
お母さんを…

551
00:32:39,333 --> 00:32:42,252
私が殺した

552
00:32:48,884 --> 00:32:52,680
（ざわめき）

553
00:32:56,058 --> 00:32:58,394
消えてしまおうと思いました

554
00:33:27,256 --> 00:33:27,923
（グエン）ダメ！

555
00:33:37,766 --> 00:33:40,853
（春の泣き声）

556
00:33:48,569 --> 00:33:50,821
（春）
全部 グエンに話しました

557
00:33:52,489 --> 00:33:54,783
そしたら 渡したいものがあるって

558
00:33:59,079 --> 00:34:02,291
（グエン）
これ 中に毒薬 入っています

559
00:34:02,833 --> 00:34:03,500
えっ？

560
00:34:07,963 --> 00:34:09,631
実は 私も持っています

561
00:34:10,841 --> 00:34:12,134
家族のため…

562
00:34:12,217 --> 00:34:15,471
妹 病気から助けるために
日本に来た

563
00:34:16,346 --> 00:34:19,641
でも 妹 助からなかった

564
00:34:21,185 --> 00:34:25,981
あなたと同じぐらいの年
助けられなかった

565
00:34:31,695 --> 00:34:34,031
消えてしまいたいと
思うときがあります

566
00:34:35,073 --> 00:34:37,284
でも 死ぬの いつでもできます

567
00:34:38,327 --> 00:34:40,788
それを支えに生きています

568
00:34:52,132 --> 00:34:55,594
生きていても 私 行くとこがない

569
00:34:57,262 --> 00:34:58,847
（グエン）ここにいればいい

570
00:35:01,642 --> 00:35:04,937
ここをあなたの居場所に
使ってください

571
00:35:05,813 --> 00:35:09,358
（小野崎）
被告人と
３か月の間 暮らしていましたね

572
00:35:09,858 --> 00:35:12,110
どういう生活でしたか？

573
00:35:15,030 --> 00:35:16,490
初めて…

574
00:35:18,450 --> 00:35:23,205
おなかいっぱい ご飯を食べれて
ぐっすりと眠れました

575
00:35:24,414 --> 00:35:28,168
母が付けた春って名前が嫌だと
言ったら

576
00:35:29,419 --> 00:35:35,092
ベトナム語で“スアン”だって
私に新しい名前をくれた

577
00:35:37,010 --> 00:35:40,347
学校 行ったことない私に
勉強も教えてくれた

578
00:35:41,181 --> 00:35:44,601
それに
死ぬのはいつでもできるから―

579
00:35:45,102 --> 00:35:47,729
ノートに
やってみたいことを書こうって

580
00:35:55,279 --> 00:35:56,321
（グエン）その“いつか”―

581
00:35:57,573 --> 00:35:59,157
きっと かなう

582
00:36:00,701 --> 00:36:01,618
うん

583
00:36:05,330 --> 00:36:07,374
（春）グエンは悪くない

584
00:36:09,167 --> 00:36:12,337
私がお母さんを殺したことを
警察に話せるようになるまで―

585
00:36:12,421 --> 00:36:13,797
待ってくれてた

586
00:36:15,757 --> 00:36:17,384
だから あのときも…

587
00:36:18,760 --> 00:36:22,389
（春の震える息）

588
00:36:24,266 --> 00:36:25,017
スアン…

589
00:36:27,644 --> 00:36:29,354
（津村）警察に連絡を
（執行官）はい

590
00:36:29,438 --> 00:36:30,981
警察 やめてください！

591
00:36:39,740 --> 00:36:41,325
（春）お願いします

592
00:36:42,034 --> 00:36:43,994
グエンを助けてください

593
00:36:51,001 --> 00:36:52,461
お願いします

594
00:36:54,546 --> 00:36:57,549
助けてください グエンを

595
00:37:06,600 --> 00:37:11,438
（グエン）私 自分のために
スアンを保護した

596
00:37:12,606 --> 00:37:16,693
スアンが
少しずつ元気になるのを見て―

597
00:37:17,819 --> 00:37:19,613
私 救われた

598
00:37:23,533 --> 00:37:27,245
でも スアン まだ心が不安定

599
00:37:29,873 --> 00:37:32,417
もし警察に連れて行かれたら―

600
00:37:33,502 --> 00:37:35,462
もしかして この世界から…

601
00:37:36,672 --> 00:37:39,633
そう思うと怖くなった

602
00:37:41,426 --> 00:37:44,304
私 混乱して人を傷つけた

603
00:37:49,601 --> 00:37:50,811
ごめんなさい

604
00:37:52,479 --> 00:37:55,190
本当に ごめんなさい

605
00:37:57,818 --> 00:37:58,777
ごめんなさい

606
00:38:08,954 --> 00:38:10,664
（落合）ありがとうございます

607
00:38:25,178 --> 00:38:26,805
（落合）どうも
（津村）どうも

608
00:38:41,194 --> 00:38:45,032
（津村）
戸籍 取得できたって聞いたよ

609
00:38:46,408 --> 00:38:49,911
戸籍がないと
裁判所で処分を下せないって

610
00:39:03,008 --> 00:39:06,094
これから
新しい人生を始めるにあたって―

611
00:39:06,178 --> 00:39:07,596
返しておこうと思って

612
00:39:08,513 --> 00:39:11,725
ごめんね
勝手に 中 見ちゃったんだけど

613
00:39:12,601 --> 00:39:14,895
まだ全部 やり切ってないし―

614
00:39:15,520 --> 00:39:18,607
書けるページ
まだ たくさんあるから

615
00:39:20,859 --> 00:39:23,070
グエンは どうなりましたか？

616
00:39:25,697 --> 00:39:28,158
ついさっき 判決が出た

617
00:39:32,412 --> 00:39:35,082
それ 伝えに来たんでしょ？

618
00:39:39,211 --> 00:39:42,422
（落合）本題は強制立ち退き命令の
不備を訂正すべく…

619
00:39:42,506 --> 00:39:45,342
グエンは どうなったんですか？

620
00:39:52,349 --> 00:39:54,392
懲役１年６
月
げつ

621
00:39:55,393 --> 00:39:58,605
執行猶予… なしです

622
00:40:00,273 --> 00:40:06,029
１年半 刑務所に入り
その後 強制送還となります

623
00:40:09,282 --> 00:40:13,703
情状酌量の余地はありながらも
法律の仕組み上―

624
00:40:14,246 --> 00:40:17,124
どうしても変えられない現実が
あります

625
00:40:17,958 --> 00:40:20,043
グエンさんは現実を受け止め―

626
00:40:20,627 --> 00:40:22,629
信じてくれる人がいるなら―

627
00:40:22,712 --> 00:40:25,423
以前の事件についても
正式な手続きで―

628
00:40:25,507 --> 00:40:28,426
真実を明らかにする覚悟を
決めたようです

629
00:40:33,348 --> 00:40:37,853
私 グエンに必ず会いに行く

630
00:40:44,985 --> 00:40:50,699
これからも つらい現実に
直面することはあるかと思います

631
00:40:51,825 --> 00:40:56,121
そのときは“助けて”と
声を上げてください

632
00:40:59,040 --> 00:40:59,749
そして…

633
00:41:03,044 --> 00:41:08,675
そのペンダントに
これを補充しておいてください

634
00:41:12,721 --> 00:41:15,140
死ぬのは いつでもできますから

635
00:41:16,725 --> 00:41:21,229
生きることを諦めないでください

636
00:41:26,943 --> 00:41:29,404
（春）これ ラムネですか？

637
00:41:34,201 --> 00:41:38,997
その件に関しては… 黙秘します

638
00:41:40,540 --> 00:41:42,125
フフフッ

639
00:41:47,214 --> 00:41:53,428
（津村）
私さ 正直言うと
落合さんのこと苦手だったんだよね

640
00:41:54,054 --> 00:41:58,058
片意地 張って
鎧
よろい
まとって 人間味がない

641
00:41:58,558 --> 00:42:01,353
まさに ザ･裁判官って感じが

642
00:42:01,436 --> 00:42:04,898
（落合）私も
津村さんのことが苦手でした

643
00:42:05,357 --> 00:42:09,486
物事 分かっているふうに
斜めから見ている感じが

644
00:42:13,615 --> 00:42:17,953
（津村）まっ
今も やっぱり苦手なんだけどね

645
00:42:19,746 --> 00:42:21,081
気が合いますね

646
00:42:21,581 --> 00:42:24,709
私もやっぱり 苦手なので

647
00:42:30,632 --> 00:42:32,092
（記者）2000年４月―

648
00:42:32,175 --> 00:42:35,470
群馬県前橋市の会社員
坂東智康
ばんどうともやす
さん―

649
00:42:35,553 --> 00:42:39,599
妻の坂東
美里
みさと
さん
長男の
直哉
なおや
さん 長女の
遥
はるか
さんが―

650
00:42:39,683 --> 00:42:41,351
自宅で惨殺されました

651
00:42:41,935 --> 00:42:44,271
事件発生から半年後 警察は―

652
00:42:44,354 --> 00:42:46,147
坂東さんに
怨恨
えんこん
の動機があった―

653
00:42:46,731 --> 00:42:50,235
秋葉一馬
あきばかずま
元死刑囚 当時36歳を逮捕

654
00:42:50,735 --> 00:42:53,780
検察の取り調べにおいて
犯行を自供したものの―

655
00:42:53,863 --> 00:42:55,991
裁判で一転 無罪を主張

656
00:42:56,992 --> 00:43:01,037
裁判所は 秋葉一馬元死刑囚の
主張を認めず―

657
00:43:01,121 --> 00:43:02,831
死刑判決を下しました

658
00:43:03,415 --> 00:43:04,457
そして 家族が―

659
00:43:04,541 --> 00:43:06,835
再審の準備を
しているさなか―

660
00:43:06,918 --> 00:43:09,462
逮捕から７年という
異例の早さで―

661
00:43:09,546 --> 00:43:10,880
死刑が執行されました

662
00:43:10,964 --> 00:43:11,756
（ノック）

663
00:43:11,840 --> 00:43:12,632
（
結城英俊
ゆうきひでとし
）どうぞ

664
00:43:12,716 --> 00:43:14,301
（記者）
日本の司法において…

665
00:43:17,804 --> 00:43:19,347
（結城）
お久しぶりですね

666
00:43:27,939 --> 00:43:29,107
（
穂積英子
ほづみえいこ
）
よろしくお願いします

667
00:43:33,945 --> 00:43:35,697
確かに受理しました

668
00:43:40,994 --> 00:43:42,495
（記者）
日本の司法において―

669
00:43:42,579 --> 00:43:44,039
死刑執行された事件の―

670
00:43:44,122 --> 00:43:45,707
再審が
認められたことは―

671
00:43:45,790 --> 00:43:47,584
今まで一度もありません

672
00:43:50,295 --> 00:43:53,673
秋葉一馬の死後
一度目の再審請求は棄却

673
00:43:54,257 --> 00:43:56,051
今回の
二度目の請求に対し―

674
00:43:56,134 --> 00:43:58,970
裁判所の判断が
注目されています

675
00:44:13,860 --> 00:44:15,612
（男性）
秋葉が犯人なのは間違いない

676
00:44:15,695 --> 00:44:17,447
（男性）
あんたの息子を俺は許さない！

677
00:44:17,530 --> 00:44:19,115
（結城）お前が殺したんだろ？

678
00:44:19,199 --> 00:44:20,325
（女性）
自白したんですよ？

679
00:44:20,408 --> 00:44:22,118
（
吉沢亜紀
よしざわあき
）
私しか証明してあげられない

680
00:44:22,702 --> 00:44:24,871
（山路）
償いの日が来たんじゃないですか？

681
00:44:25,372 --> 00:44:27,332
僕は真実が知りたい