1
00:00:20,287 --> 00:00:28,161
アブソリュートポジション
Ｎ４７　Ｗ４３８　Ｅ６３２　Ｓ１７９。

2
00:00:28,161 --> 00:00:31,331
ポジション確認。

3
00:00:31,331 --> 00:00:40,474
アブソリュートタイム
Ｂ０７６３４４９年
５３時７６分２８秒。

4
00:00:40,474 --> 00:00:43,310
西暦変換しますと➡

5
00:00:43,310 --> 00:00:47,614
１８０７年４月２１日
３時５３分。

6
00:00:47,614 --> 00:00:50,584
無事　タイムワープ
成功しました。

7
00:00:50,584 --> 00:00:52,819
コードナンバー　１２０３５４➡

8
00:00:52,819 --> 00:00:55,322
これから記録を
開始します。

9
00:00:55,322 --> 00:01:00,527
沢嶋雄一。　彼は　タイムスクープ社より
派遣された　ジャーナリストである。

10
00:01:00,527 --> 00:01:02,596
あらゆる時代に　タイムワープしながら➡

11
00:01:02,596 --> 00:01:09,303
時空を超えて　名もなき人々を
記録していく　タイムスクープハンターである。

12
00:01:17,344 --> 00:01:24,351
＜城の太鼓櫓。　早朝　東の空を
じっと見つめている男がいる＞

13
00:01:26,687 --> 00:01:31,658
＜空を確かめると
夜明けを告げるため太鼓を打つ。➡

14
00:01:31,658 --> 00:01:34,428
長倉文次郎。➡

15
00:01:34,428 --> 00:01:38,098
今回の取材対象者　時太鼓打。➡

16
00:01:38,098 --> 00:01:43,904
城や　城下町に時刻を知らせる
いわば　時の番人である＞

17
00:01:46,573 --> 00:01:51,478
＜夜明けの太鼓を打つと
下に下りて　お香を準備する。➡

18
00:01:51,478 --> 00:01:56,650
彼らが時間を把握するために
使用していたのが香時計である。➡

19
00:01:56,650 --> 00:02:00,654
お香が燃える長さで
時刻を知らせる時計である＞

20
00:02:00,654 --> 00:02:06,326
この時代の人々にとって
私は時空を超えた存在となります。

21
00:02:06,326 --> 00:02:10,197
彼らにとって　私は
宇宙人のような存在です。

22
00:02:10,197 --> 00:02:13,467
彼らに接触するには
細心の注意が必要です。

23
00:02:13,467 --> 00:02:17,337
私自身の介在によって　この歴史が
変わる事も　ありえるからです。

24
00:02:17,337 --> 00:02:19,306
彼らに
取材を許してもらうためには➡

25
00:02:19,306 --> 00:02:21,541
特殊な交渉術を用います。

26
00:02:21,541 --> 00:02:24,511
それは　極秘事項となっており
お見せする事はできませんが➡

27
00:02:24,511 --> 00:02:28,215
今回も無事
密着取材する事に成功しました。

28
00:02:35,622 --> 00:02:40,427
＜香時計には　抹香という
粉末状の香が用いられる。➡

29
00:02:40,427 --> 00:02:43,930
抹香を抜き型で形どり
先端に着火する。➡

30
00:02:43,930 --> 00:02:49,336
そこが　時間の基点となるのだ＞

31
00:03:08,755 --> 00:03:13,694
＜お香が燃えていき
目印に到達した所が時刻を示す。➡

32
00:03:13,694 --> 00:03:19,933
我が国の時計の歴史は　６６０年
後の天智天皇が作らせた漏刻➡

33
00:03:19,933 --> 00:03:22,235
つまり　水時計に始まる。➡

34
00:03:22,235 --> 00:03:24,271
その後　日時計や➡

35
00:03:24,271 --> 00:03:29,476
ロウソクなどの燃える時間で時を計る
火時計などが使われてきた＞

36
00:03:33,280 --> 00:03:37,718
＜江戸時代の時刻は　不定時法と
呼ばれる時間法が使われていた。➡

37
00:03:37,718 --> 00:03:41,054
不定時法とは
夜明けと日暮れを基点とし➡

38
00:03:41,054 --> 00:03:45,692
１日を　昼と夜に　それぞれ
６等分する時間法である。➡

39
00:03:45,692 --> 00:03:47,994
常に夜明けと日暮れを
基点とするため➡

40
00:03:47,994 --> 00:03:50,597
季節によって
一時の長さが違う。➡

41
00:03:50,597 --> 00:03:54,601
日の長い夏は　一時の長さが
冬よりも長くなるのだ＞

42
00:03:56,303 --> 00:03:59,206
＜辰の刻　朝五つ。➡

43
00:03:59,206 --> 00:04:04,911
今度は　太鼓を５回　打って
時刻を知らさなければならない。➡

44
00:04:04,911 --> 00:04:09,850
このように　時刻の呼び方には
十二支と数が使われていた。➡

45
00:04:09,850 --> 00:04:15,188
かつて　日本で九は　最も縁起の
良い数字と考えられていた。➡

46
00:04:15,188 --> 00:04:19,659
この事から　夜中の子の刻と
昼の午の刻を九つとし➡

47
00:04:19,659 --> 00:04:21,995
九の倍数で増やしていく。➡

48
00:04:21,995 --> 00:04:24,898
その下一桁を取った数字から➡

49
00:04:24,898 --> 00:04:27,901
「朝五つ」などと
呼ばれるようになった＞

50
00:04:30,270 --> 00:04:34,508
＜午後になり　交代のため
やって来たのは　斉藤富右衛門。➡

51
00:04:34,508 --> 00:04:37,511
時太鼓打の引き継ぎが
行われていく＞

52
00:04:43,049 --> 00:04:47,988
え～　現在　１４時４分ですね。

53
00:04:47,988 --> 00:04:51,258
斉藤富右衛門さんが
未の刻➡

54
00:04:51,258 --> 00:04:54,928
昼八つの時刻の太鼓を
たたくところです。

55
00:04:54,928 --> 00:05:02,602
（太鼓の音）

56
00:05:02,602 --> 00:05:08,475
＜当時の人々は　彼らが打つ太鼓の
音を頼りに　生活を営んでいた＞

57
00:05:08,475 --> 00:05:13,780
（太鼓の音）

58
00:05:16,516 --> 00:05:21,822
立派な　ばちですね。
現代のものと　ほぼ変わりません。

59
00:05:26,693 --> 00:05:30,697
駄目ですか？
はい　それはちょっと。

60
00:05:35,769 --> 00:05:38,805
＜伊勢六郎太。
夜の引き継ぎだ＞

61
00:05:38,805 --> 00:05:41,208
本日より　穀雨でござる。

62
00:05:43,944 --> 00:05:48,582
（太鼓の音）

63
00:05:48,582 --> 00:05:54,221
＜昼も夜も一日中　毎日　休む事なく
彼らの仕事は続いていく。➡

64
00:05:54,221 --> 00:05:59,059
重要な　この仕事を
たった３人の交代制で行っていた＞

65
00:05:59,059 --> 00:06:02,863
長倉さんに
インタビューしたいと思います。

66
00:06:48,074 --> 00:06:51,911
＜彼らの仕事は
単調な繰り返しである。➡

67
00:06:51,911 --> 00:06:55,115
だが　決して
緊張感を失う事はできない。➡

68
00:06:55,115 --> 00:06:59,419
そんな時
ちょっとした事件が起きた＞

69
00:07:07,327 --> 00:07:11,831
＜鷲津大学。　彼らの上司にあたる
上級役人である＞

70
00:07:13,533 --> 00:07:16,937
一昨夜でございますか？

71
00:07:20,006 --> 00:07:24,611
わしが　じかに聞いておった
わけではないのだがな…

72
00:07:29,549 --> 00:07:33,453
その者らの言うには…

73
00:07:33,453 --> 00:07:36,323
不都合？

74
00:07:36,323 --> 00:07:42,128
些少の遅れなら　さして
うわさにもならぬであろうが…

75
00:07:42,128 --> 00:07:44,931
打ち忘れでございますか⁉
ああ。

76
00:07:44,931 --> 00:07:48,635
つまり　五つのあとに…

77
00:07:52,439 --> 00:07:56,943
承知しておらぬか？
はい。

78
00:08:02,115 --> 00:08:05,585
＜太鼓を打ち忘れるという
あってはならない事故。➡

79
00:08:05,585 --> 00:08:08,588
文次郎は早速
昨夜の当番である六郎太に➡

80
00:08:08,588 --> 00:08:10,590
真偽の程を確かめる事にした＞

81
00:08:23,970 --> 00:08:26,873
そのための引き継ぎであろう？

82
00:08:26,873 --> 00:08:29,476
実は…

83
00:08:32,045 --> 00:08:35,849
香の火が消えておったのは
言い訳にはならんぞ。

84
00:08:38,818 --> 00:08:42,722
よいな？
はあ…。

85
00:08:42,722 --> 00:08:46,693
もうよい。　戻れ。

86
00:08:46,693 --> 00:08:52,899
＜原因は　お香が湿気ていたためだ
と思われた。　だが…＞

87
00:09:02,776 --> 00:09:07,647
おい　気分でも悪いのか？

88
00:09:07,647 --> 00:09:11,484
六郎太。
大丈夫です。

89
00:09:11,484 --> 00:09:15,088
おい　おい　おい　おぬし。

90
00:09:31,237 --> 00:09:33,907
申し訳ございません…。

91
00:09:33,907 --> 00:09:36,910
＜六郎太は　夜盲症を患っていた＞

92
00:09:43,683 --> 00:09:46,586
なに⁉

93
00:10:01,768 --> 00:10:06,072
＜六郎太が太鼓を打ち忘れたのは
その病が原因だったのだ＞

94
00:10:06,072 --> 00:10:09,976
どうしたものか…。

95
00:10:18,284 --> 00:10:22,288
役目に就けぬ同輩が
大勢おるにもかかわらず…

96
00:10:24,624 --> 00:10:27,527
＜城の財政は
かなり厳しい状況であり➡

97
00:10:27,527 --> 00:10:30,263
人員削減の方向に傾いていた。➡

98
00:10:30,263 --> 00:10:33,867
そんな折　業務をまともに行えない
六郎太が➡

99
00:10:33,867 --> 00:10:37,103
リストラの対象となる可能性が
高かった＞

100
00:10:37,103 --> 00:10:39,772
伊勢の家は　代々
この藩に仕えてきたんだぞ。

101
00:10:39,772 --> 00:10:43,776
＜何としても　それだけは避けたい。
そう考える文次郎は切り出した＞

102
00:10:56,222 --> 00:10:59,125
大学殿に掛け合ってみる。

103
00:10:59,125 --> 00:11:02,729
機械時計？

104
00:11:08,601 --> 00:11:10,603
なるほど。

105
00:11:12,272 --> 00:11:17,143
人が増やせぬとあらば
時計ぐらいなあ。

106
00:11:17,143 --> 00:11:19,546
まあ　とにかく掛け合ってみる。

107
00:11:19,546 --> 00:11:23,850
おっ　長倉　分かったか。
分かりました。

108
00:11:28,354 --> 00:11:32,859
いやいやいや　あれは　それがしも
以前に経験がございますが➡

109
00:11:32,859 --> 00:11:35,862
なかなかに
気付かぬものでございます。

110
00:11:40,600 --> 00:11:43,603
あれを把握するのは　なかなかに
容易ではございません。

111
00:11:43,603 --> 00:11:48,141
ご内聞に　お取り計らいを…。

112
00:11:48,141 --> 00:11:52,011
承知しておる者も数多い。

113
00:11:52,011 --> 00:11:55,715
そこを　ひとつ　大学殿。

114
00:11:55,715 --> 00:12:00,420
下がってよい。
ああ　では…。

115
00:12:03,923 --> 00:12:09,229
財政逼迫の折　誠に
申し上げ難き事でありますが…

116
00:12:25,144 --> 00:12:28,948
実害のなかった　今のうちに…

117
00:12:32,619 --> 00:12:35,521
ご検討願えればと存じ上げます。

118
00:12:35,521 --> 00:12:39,492
しかし　ですが…。

119
00:12:39,492 --> 00:12:44,297
＜この時代になると　各藩に
機械時計が普及し始めていた。➡

120
00:12:44,297 --> 00:12:47,166
江戸城には
土圭の間というのがあり➡

121
00:12:47,166 --> 00:12:49,569
そこに　機械時計が置かれ➡

122
00:12:49,569 --> 00:12:52,372
番人だけで
５０人ほどが勤めていたという＞

123
00:13:00,079 --> 00:13:02,015
いかがでございましょう。

124
00:13:02,015 --> 00:13:05,118
何をこだわる。

125
00:13:09,155 --> 00:13:13,760
＜財政難では　機械時計を導入する
事は　やはり難しかった。➡

126
00:13:13,760 --> 00:13:15,995
ところが　その日の午後＞

127
00:13:15,995 --> 00:13:19,766
おお　長倉。
これは　大学殿。

128
00:13:19,766 --> 00:13:23,670
いかがなされました。

129
00:13:23,670 --> 00:13:28,274
誠でございますか！

130
00:13:28,274 --> 00:13:32,278
ああ　ここはちょっと。
はい？

131
00:13:34,647 --> 00:13:37,150
はい。

132
00:13:47,794 --> 00:13:50,997
長倉　少し考えろ。

133
00:13:55,535 --> 00:13:59,939
どうしたも　こうしたもないよ。
何があったんですか？

134
00:14:19,092 --> 00:14:22,295
え？　どういう事ですか？

135
00:14:22,295 --> 00:14:25,998
あ～　まずは…

136
00:14:37,810 --> 00:14:40,980
そんなものを
一人の都合で　やっておったら➡

137
00:14:40,980 --> 00:14:43,649
わしらの務めは
意味がなくなるであろう。

138
00:14:43,649 --> 00:14:46,252
しかも　言外には…

139
00:14:56,229 --> 00:14:59,932
こういう話だ。
卑劣な話ではないか。

140
00:15:10,777 --> 00:15:13,079
しかたなかろう。

141
00:15:13,079 --> 00:15:17,383
＜これで　機械時計の導入は
潰えたかに見えた。➡

142
00:15:17,383 --> 00:15:20,887
…が　そのあと思いもかけない話が
飛び込んでくる＞

143
00:15:20,887 --> 00:15:24,290
（斉藤）組頭。
どうした？

144
00:15:26,092 --> 00:15:28,394
どこで？

145
00:15:34,801 --> 00:15:39,005
安すぎぬか？
主に確かめました。

146
00:15:49,615 --> 00:15:51,918
ならば　いかがでござろう。

147
00:16:03,529 --> 00:16:07,200
お主も払えるだろう。

148
00:16:07,200 --> 00:16:10,403
それは　もちろんですけど…

149
00:16:14,073 --> 00:16:17,977
おい　待て待て。

150
00:16:26,919 --> 00:16:29,655
さよう。
気にする事ではない。

151
00:16:29,655 --> 00:16:33,359
よし！　ならば話は早い。
道具屋へ行ってみよう。

152
00:16:33,359 --> 00:16:35,595
では参りましょう。

153
00:16:35,595 --> 00:16:38,931
＜機械時計が
初めて日本に伝来したのは➡

154
00:16:38,931 --> 00:16:43,569
フランシスコ・ザビエルが大内義隆に献上した
１５５１年と言われている。➡

155
00:16:43,569 --> 00:16:48,374
その後　宣教師などにより幾つかの
機械時計が　もたらされた。➡

156
00:16:48,374 --> 00:16:51,143
まねて　作られたのが
和時計である。➡

157
00:16:51,143 --> 00:16:54,881
この和時計は　その形から
櫓時計と呼ばれるもので➡

158
00:16:54,881 --> 00:16:59,452
おもりを動力として　時を刻んだ＞

159
00:16:59,452 --> 00:17:03,222
これか。

160
00:17:03,222 --> 00:17:06,893
＜ついに　機械時計が手に入る。
そう思われた　やさき➡

161
00:17:06,893 --> 00:17:10,997
想定していない展開が
待ち受けていた＞

162
00:17:13,666 --> 00:17:17,536
いや　だから　その売約済みの…。

163
00:17:17,536 --> 00:17:23,142
いや　違うんですが。
あれ　だって　さっき…。

164
00:17:35,922 --> 00:17:39,425
手付けも頂いてないんでね。
そんな事をしないと駄目なのか。

165
00:17:43,262 --> 00:17:47,667
＜別の客が　彼らより高い値で
購入予約を取り付けていたのだ＞

166
00:17:51,103 --> 00:17:54,874
＜当時　時刻を知らせていたのは
城だけではなかった。➡

167
00:17:54,874 --> 00:17:58,878
寺などでも鐘を鳴らし
庶民に　時刻を知らせていたのだ＞

168
00:18:07,586 --> 00:18:10,790
主人　どういう事だ。
俺　もう先に買ったよなあ。
はい。

169
00:18:10,790 --> 00:18:13,426
＜どうしても機械時計を
手に入れたい文次郎が➡

170
00:18:13,426 --> 00:18:16,028
思わず　値段をつり上げる＞

171
00:18:21,667 --> 00:18:26,505
七両一分。　ありがとうございます。
待て　主人！　待て待て。

172
00:18:26,505 --> 00:18:31,344
こちら　今
七両一分で買われたんで。

173
00:18:31,344 --> 00:18:35,748
はい　ありがとうございます。

174
00:18:38,117 --> 00:18:40,653
＜僧侶の方も譲らない＞

175
00:18:40,653 --> 00:18:43,956
ありがとうございます。　七両二分。
ちょっと待て。

176
00:18:46,459 --> 00:18:50,363
＜文次郎も
後に引けなくなっていく＞

177
00:18:54,500 --> 00:18:57,770
＜それを心配した富右衛門が
思わず止めに入った＞

178
00:18:57,770 --> 00:19:01,407
どうしましょう。
大丈夫だよ。

179
00:19:01,407 --> 00:19:04,410
もう　これ以上
出せませんでしょう。

180
00:19:07,813 --> 00:19:09,749
ええ。

181
00:19:09,749 --> 00:19:13,119
＜結局　２人で
追加のお金を出す事で合意。➡

182
00:19:13,119 --> 00:19:15,888
上限は　十両までと決められた＞

183
00:19:15,888 --> 00:19:18,891
八両三分　出す。
八両三分？

184
00:19:24,563 --> 00:19:28,401
＜さながら
オークションのように　なってきた。➡

185
00:19:28,401 --> 00:19:35,007
少しずつ値をつり上げ
相手の出方を探っていく＞

186
00:19:37,076 --> 00:19:40,946
＜両者　一歩も譲らない。➡

187
00:19:40,946 --> 00:19:44,950
上限の十両に迫る勢いだ＞

188
00:19:54,894 --> 00:19:57,763
＜そして　ついに
文次郎は大きな賭けに出る＞

189
00:19:57,763 --> 00:20:01,067
よろしいですか？
九両三分二朱。

190
00:20:02,701 --> 00:20:08,707
十両でございます。

191
00:20:17,149 --> 00:20:20,319
＜文次郎は　ついに
機械時計を競り落とした。➡

192
00:20:20,319 --> 00:20:23,222
その結果　当初より
値段が高くなってしまったが➡

193
00:20:23,222 --> 00:20:25,991
何とか　手に入れる事ができた＞

194
00:20:25,991 --> 00:20:29,095
ついに　機械時計が来ました。

195
00:20:35,634 --> 00:20:38,671
＜当時の和時計には
不定時法に合わせて➡

196
00:20:38,671 --> 00:20:40,806
さまざまな工夫が施されていた。➡

197
00:20:40,806 --> 00:20:43,442
文字盤には
干支と数が記されている。➡

198
00:20:43,442 --> 00:20:46,312
昼と夜の時間の違いに
対応するため➡

199
00:20:46,312 --> 00:20:50,015
上部の分銅の位置を動かし
時計の速度を調整していた＞

200
00:21:04,797 --> 00:21:09,301
ハハハハハ！

201
00:21:09,301 --> 00:21:12,738
また　なにを泣いておる。

202
00:21:12,738 --> 00:21:16,976
お主だけのために購ったのでは
ないと　昨日も言ったろうが。

203
00:21:16,976 --> 00:21:19,245
あれは　みんなのためだ。

204
00:21:19,245 --> 00:21:23,349
でも　やっぱり…
ありがとうございます。

205
00:21:39,165 --> 00:21:41,400
＜時計が鳴るのを待ち構える。➡

206
00:21:41,400 --> 00:21:47,006
これで　目が悪い六郎太も
時を知る事ができる。　だが…＞

207
00:21:51,076 --> 00:21:55,581
あれっ？　ちょ…　ちょっと
おい　どうなってんだ。

208
00:22:03,789 --> 00:22:07,126
（斉藤）ねじが回ってないんですよ。

209
00:22:07,126 --> 00:22:13,032
え？　ちょっと待て。
あ～　全く分からない。

210
00:22:17,803 --> 00:22:20,105
それで　かように安かったのか！

211
00:22:26,312 --> 00:22:30,316
＜時計は不良品であった＞

212
00:22:44,697 --> 00:22:48,500
やめろ！　何を申す。

213
00:22:50,302 --> 00:22:54,607
もう　よいのです。

214
00:23:04,583 --> 00:23:07,253
＜六郎太は　覚悟を決めた。➡

215
00:23:07,253 --> 00:23:11,457
これ以上　仲間には迷惑は
かけられないと思ったのだろう＞

216
00:23:21,800 --> 00:23:27,039
ご迷惑ばかり　おかけして
おわびのしようもございません。

217
00:23:27,039 --> 00:23:31,543
何が　わびるだ。
何が　ご迷惑だ？

218
00:23:37,449 --> 00:23:43,255
ほら！
組頭…。

219
00:23:43,255 --> 00:23:45,557
おい。

220
00:23:55,200 --> 00:23:59,305
少しは気が晴れる。

221
00:24:31,403 --> 00:24:35,274
そんなに　におうか？

222
00:24:35,274 --> 00:24:38,510
あ～　そう。

223
00:24:38,510 --> 00:24:43,949
あ～　花の香！
組頭？

224
00:24:43,949 --> 00:24:46,318
ちょっと？　組頭…。

225
00:24:46,318 --> 00:24:50,656
（斉藤）何事でござるか？

226
00:24:50,656 --> 00:24:53,058
どこへ？

227
00:24:55,494 --> 00:24:59,665
＜何を思ったのか　文次郎が
時計を抱えて　飛び出していく。➡

228
00:24:59,665 --> 00:25:03,769
私のカメラも振り切る勢いだ＞

229
00:25:11,777 --> 00:25:15,247
＜そして　３時間後
文次郎が戻ってきた＞

230
00:25:15,247 --> 00:25:17,182
あの道具屋　難癖をつけおって➡

231
00:25:17,182 --> 00:25:19,551
なかなか
時計を引き取ろうとせなんだ。

232
00:25:19,551 --> 00:25:22,254
突っ返してきてやった！
アハハハ…。

233
00:25:25,724 --> 00:25:29,528
この香を　この香時計を…

234
00:25:41,306 --> 00:25:44,777
＜文次郎が考え出したのは
定刻が来ると➡

235
00:25:44,777 --> 00:25:49,782
別の種類のお香に燃え移り
香りが変わる　香時計であった＞

236
00:25:53,886 --> 00:25:56,889
よしよし。

237
00:26:14,139 --> 00:26:18,444
分かるか？　においするか？

238
00:26:19,978 --> 00:26:24,483
ああ…。

239
00:26:33,492 --> 00:26:38,497
分かります…。
よし　よしよし。

240
00:26:48,607 --> 00:26:50,609
はい。

241
00:26:58,584 --> 00:27:01,487
＜１人　櫓に上る六郎太。➡

242
00:27:01,487 --> 00:27:06,024
その姿を
２人の仲間が見守っていた。➡

243
00:27:06,024 --> 00:27:13,432
絶対に職は失わせないと
組頭の文次郎は　私に語っていた＞

244
00:27:16,034 --> 00:27:19,571
＜最新の機械が手に入らずとも
諦めずに➡

245
00:27:19,571 --> 00:27:22,774
仲間を守った　時太鼓打たち。➡

246
00:27:22,774 --> 00:27:26,745
目をみはる技術革新が
歴史の一ページを飾る中で➡

247
00:27:26,745 --> 00:27:30,482
香りが変わる香時計という
彼らの小さな発明は➡

248
00:27:30,482 --> 00:27:34,319
歴史の記録には
残されてはいない。➡

249
00:27:34,319 --> 00:27:36,989
だが　彼らにとって➡

250
00:27:36,989 --> 00:27:42,594
それは　人生を左右する
大きな発明であったに違いない＞

251
00:27:42,594 --> 00:27:59,545
♬～

252
00:27:59,545 --> 00:28:06,218
以上　コードナンバー１２０３５４　アウトします。

253
00:28:06,218 --> 00:28:25,204
♬～