1
00:00:18,285 --> 00:00:25,626
（沢嶋雄一）え～　アブソリュートポジション
Ｎ５２　Ｗ７１８　Ｅ５６０　Ｓ２４５。

2
00:00:25,626 --> 00:00:28,529
ポジション確認。

3
00:00:28,529 --> 00:00:36,603
アブソリュートタイム　Ｂ２７５４８０５年
２５時７５分９６秒。

4
00:00:36,603 --> 00:00:42,809
西暦変換しますと
１４１０年１１月５日　８時２８分。

5
00:00:42,809 --> 00:00:45,512
無事　タイムワープ
成功しました。

6
00:00:45,512 --> 00:00:47,514
コードナンバー　２４５６３８➡

7
00:00:47,514 --> 00:00:49,516
これから
記録を開始します。

8
00:00:49,516 --> 00:00:54,755
沢嶋雄一。　彼は　タイムスクープ社より
派遣された　ジャーナリストである。

9
00:00:54,755 --> 00:00:56,990
あらゆる時代に　タイムワープしながら➡

10
00:00:56,990 --> 00:01:04,598
時空を超えて　名もなき人々を
記録していく　タイムスクープハンターである。

11
00:01:04,598 --> 00:01:07,935
＜コードナンバー　２４５６３８。➡

12
00:01:07,935 --> 00:01:10,537
１４１０年　若狭国。➡

13
00:01:10,537 --> 00:01:13,273
投石を繰り返す男たち。➡

14
00:01:13,273 --> 00:01:16,610
その日　ふだんは静かな町が
騒乱状態に陥っていた。➡

15
00:01:16,610 --> 00:01:20,247
きっかけは　朝方に起きた
ほんのささいな喧嘩であった。➡

16
00:01:20,247 --> 00:01:24,618
当事者同士に仲間が加わっていき
いつの間にか　小さな喧嘩が➡

17
00:01:24,618 --> 00:01:29,957
町全体や　隣村をも巻き込む
大乱闘に発展していた＞

18
00:01:29,957 --> 00:01:32,893
現在　私は時空を超えて➡

19
00:01:32,893 --> 00:01:37,364
１４１０年　室町時代の若狭国の
とある町に来ております。

20
00:01:37,364 --> 00:01:40,100
本来の目的では
当時の人々が　かぶっていた➡

21
00:01:40,100 --> 00:01:42,135
烏帽子について
取材をする予定でした。

22
00:01:42,135 --> 00:01:45,439
しかし　その取材中に
とある事件が起きてしまいました。

23
00:01:45,439 --> 00:01:49,276
今回は　本部と協議した結果
予定を大幅に変更して➡

24
00:01:49,276 --> 00:01:51,945
その事件の一部始終を➡

25
00:01:51,945 --> 00:01:54,247
ドキュメントとして　お送りしたいと
思います。　危ない…。

26
00:02:01,421 --> 00:02:05,926
こっちだ　こっち！
この野郎！

27
00:02:08,195 --> 00:02:10,130
＜飛び交う石を　かいくぐり➡

28
00:02:10,130 --> 00:02:12,100
必死に騒ぎを
静めようとしている男がいる。➡

29
00:02:12,100 --> 00:02:16,370
中人。　今回の取材対象である。➡

30
00:02:16,370 --> 00:02:20,574
喧嘩や事件の仲裁に入り
速やかに解決に導く➡

31
00:02:20,574 --> 00:02:22,676
いわば　紛争調停人だ＞

32
00:02:27,347 --> 00:02:30,250
＜名前は弥三郎。➡

33
00:02:30,250 --> 00:02:34,488
世話好きで
人望があつい＞

34
00:02:34,488 --> 00:02:37,491
（弥三郎）そなたも下がれ！
あ　すいません…。

35
00:02:37,491 --> 00:02:40,961
そちら…　そちら　そちら
そちらへ下がれ。

36
00:02:40,961 --> 00:02:43,930
大丈夫か？
はい　大丈夫です。

37
00:02:43,930 --> 00:02:46,433
やめろ！　やめるんじゃ！

38
00:02:46,433 --> 00:02:51,304
え～　ただいま　たくさんの石が
私の上空を飛び交っています。

39
00:02:51,304 --> 00:02:53,807
ちょうど　今から５時間前➡

40
00:02:53,807 --> 00:02:58,645
一人の町民と　一人の農民の
ささいな　いざこざから➡

41
00:02:58,645 --> 00:03:03,450
このように　石つぶてによる
乱闘にまで発展しました。

42
00:03:03,450 --> 00:03:06,353
＜なぜ　このような騒乱に
発展してしまったのか。➡

43
00:03:06,353 --> 00:03:09,089
始まりは　小さなトラブルだった。➡

44
00:03:09,089 --> 00:03:11,024
私は偶然　その場に居合わせ➡

45
00:03:11,024 --> 00:03:14,628
一部始終を
カメラに収める事ができた＞

46
00:03:18,265 --> 00:03:21,935
＜私は
室町時代の人々が　かぶっていた➡

47
00:03:21,935 --> 00:03:25,806
烏帽子を取材するべく
一人の町人を取材していた＞

48
00:03:25,806 --> 00:03:27,808
こちらの烏帽子ですが➡

49
00:03:27,808 --> 00:03:30,811
ほとんどの男性の方が
かぶっていますが…。

50
00:03:43,790 --> 00:03:47,094
まあ　外すとしたら
寝る時くらいだな。

51
00:03:58,972 --> 00:04:02,576
いやいや。
駄目ですか。

52
00:04:02,576 --> 00:04:08,081
＜烏帽子は　ステータスを意味しており
成年男子の証しとなっていたのだ＞

53
00:04:13,987 --> 00:04:16,890
＜だが　このあと
インタビューは中断された＞

54
00:04:16,890 --> 00:04:19,693
で　何だっけ？

55
00:04:27,534 --> 00:04:30,771
おい。

56
00:04:30,771 --> 00:04:34,741
えっ？
いや　笑ったろう　お前。

57
00:04:34,741 --> 00:04:38,845
だから？
「だから」じゃねえよ　お前。

58
00:04:44,317 --> 00:04:47,621
おい！　おい！

59
00:04:47,621 --> 00:04:51,791
いや　無礼って。　そっちでしょ。

60
00:04:51,791 --> 00:04:54,561
＜立ち小便を笑われた事に
腹を立てている。➡

61
00:04:54,561 --> 00:04:57,397
男は　近くの村に住む
農民であった＞

62
00:04:57,397 --> 00:05:02,002
笑っただろ。　謝れっつうんだよ。
そちらが　おかしいからだろう！

63
00:05:02,002 --> 00:05:04,671
何なんだよ　お前よ。
おい。

64
00:05:04,671 --> 00:05:07,674
何なんだ？ちゃんと謝れよ。
なぜ謝る⁉

65
00:05:11,912 --> 00:05:13,847
＜そして…＞

66
00:05:13,847 --> 00:05:15,782
おい！　待て！

67
00:05:15,782 --> 00:05:19,419
＜烏帽子を落とされた八幡屋が
逆上する＞

68
00:05:19,419 --> 00:05:22,422
何だ　コラ！

69
00:05:27,527 --> 00:05:30,430
＜喧嘩を止めに入ったのが
八幡屋の知り合いで➡

70
00:05:30,430 --> 00:05:33,967
そこに　たまたま通りかかった
弥三郎であった＞

71
00:05:33,967 --> 00:05:36,970
八幡屋殿！

72
00:05:39,272 --> 00:05:42,275
＜八幡屋が怒りを爆発させたのには
訳がある。➡

73
00:05:42,275 --> 00:05:46,913
当時　頭を　じかにさらす事は
屈辱との認識があった。➡

74
00:05:46,913 --> 00:05:48,982
烏帽子を取られる事は➡

75
00:05:48,982 --> 00:05:52,452
裸にされるのと同じぐらい
恥ずべき事だったのだ＞

76
00:05:52,452 --> 00:05:57,591
ここは帰ってくれ。　なっ？

77
00:05:57,591 --> 00:06:01,595
覚えとけよ　この野郎。
八幡屋殿。

78
00:06:06,900 --> 00:06:11,304
＜中人の弥三郎の仲裁で　喧嘩は
何とか　収まったかに見えた。➡

79
00:06:11,304 --> 00:06:15,275
だが　これで
解決したわけではなかった。➡

80
00:06:15,275 --> 00:06:20,680
事件の発端から　２２分後の
１０時３９分＞

81
00:06:20,680 --> 00:06:23,617
先ほどの喧嘩が　一旦
収まったかに見えましたが➡

82
00:06:23,617 --> 00:06:26,453
仲間なんですかね　村人と
思われる人たちが加勢して➡

83
00:06:26,453 --> 00:06:28,455
再び　騒ぎが起きてます。

84
00:06:28,455 --> 00:06:33,226
＜一旦は引き下がった惣吉郎が
村の仲間を引き連れ　戻ってきた＞

85
00:06:33,226 --> 00:06:38,231
（八幡屋）何だ？　やるのか⁉

86
00:06:43,837 --> 00:06:49,676
逃げよう　逃げよう。
逃げるのか　コラ！

87
00:06:49,676 --> 00:06:53,446
何が起きたんだ。

88
00:06:53,446 --> 00:06:57,317
わしの烏帽子を…

89
00:06:57,317 --> 00:07:00,520
それは許し難いな。
どこのやつらだ？　そいつら。

90
00:07:03,556 --> 00:07:08,895
ちょっと　ちょっと待て。

91
00:07:08,895 --> 00:07:11,197
烏帽子だぞ　烏帽子！

92
00:07:14,034 --> 00:07:17,904
とにかく　気を静めて。

93
00:07:17,904 --> 00:07:22,575
どこ行くんだ？　え？

94
00:07:22,575 --> 00:07:26,279
⚟弥三郎！
待っておれ。

95
00:07:59,279 --> 00:08:01,981
ああ　ひどいのう。

96
00:08:16,129 --> 00:08:18,231
笑ったの笑われたの…

97
00:08:20,567 --> 00:08:22,569
さようなことで…

98
00:08:32,579 --> 00:08:36,583
僅かでも　縁があれば
まるで待っておったかのように…

99
00:08:47,927 --> 00:08:50,330
つぶて合戦じゃ。

100
00:08:50,330 --> 00:08:53,033
そうなると　もう
収拾がつかなくなる。

101
00:08:53,033 --> 00:08:55,301
さような騒ぎに
なる前に　ともかく➡

102
00:08:55,301 --> 00:08:57,904
一刻も早う
手を打たんとな。

103
00:08:59,773 --> 00:09:02,776
何だよ　お前？
落ち着きなされ。　な？

104
00:09:07,047 --> 00:09:10,383
この度の　いさかいの件…

105
00:09:10,383 --> 00:09:13,286
中人だと？
お主　あやつの知り合いだろう。

106
00:09:13,286 --> 00:09:18,124
＜室町時代の社会では　喧嘩や
刃傷沙汰が日常茶飯事であった。➡

107
00:09:18,124 --> 00:09:21,995
庶民や武士を問わず　ささいな
事から　大きなトラブルに発展。➡

108
00:09:21,995 --> 00:09:24,798
死傷者を出す事件が
絶えなかった。➡

109
00:09:24,798 --> 00:09:26,766
そうした争いの仲裁に入り➡

110
00:09:26,766 --> 00:09:30,737
解決に導く役目を負っていたのが
中人であった。➡

111
00:09:30,737 --> 00:09:35,375
中人となった者たちは　その役目を
大概　ボランティアで行っていた。➡

112
00:09:35,375 --> 00:09:41,981
法整備が十分ではなく
慣習の一つとして生まれた＞

113
00:09:46,019 --> 00:09:48,955
仲を取り持つ立場として
働かせてもらいたい。

114
00:09:48,955 --> 00:09:52,125
＜中人は
とても重要な役割を担った。➡

115
00:09:52,125 --> 00:09:54,928
社会の　さまざまな階層に存在し➡

116
00:09:54,928 --> 00:10:02,268
大名の合戦から　庶民のもめ事まで
紛争の調停人として活躍する＞

117
00:10:02,268 --> 00:10:06,272
笑われては　誰でも怒るぞえ。
わしとても同じじゃ。

118
00:10:08,842 --> 00:10:12,712
無論　腹立ちもする。

119
00:10:12,712 --> 00:10:14,647
分かるんじゃがのう。

120
00:10:14,647 --> 00:10:18,051
人というのは
そういうものであろう。

121
00:10:22,222 --> 00:10:25,625
お主たちも
そこのところを気を回して➡

122
00:10:25,625 --> 00:10:27,627
分かってやってくれぬかのう。

123
00:10:29,329 --> 00:10:31,564
おお！　そうして下されや。

124
00:10:31,564 --> 00:10:34,200
＜弥三郎の説得が功を奏し➡

125
00:10:34,200 --> 00:10:38,972
惣吉郎が
落ち着きを取り戻していた＞

126
00:10:38,972 --> 00:10:43,476
頼むで。　なっ。　落ち着いて。

127
00:10:45,745 --> 00:10:49,349
＜ところが…＞

128
00:10:53,052 --> 00:10:56,556
待て！　やめるんじゃ！

129
00:11:00,927 --> 00:11:04,764
＜八幡屋が襲われたとの　うわさを
聞きつけた　町人の仲間たちが➡

130
00:11:04,764 --> 00:11:07,100
いつの間にか　彼の所に駆けつけ➡

131
00:11:07,100 --> 00:11:10,103
この　いさかいに
参戦し始めたのだ＞

132
00:11:14,541 --> 00:11:17,443
＜こちらに向かって
投石を始めている。➡

133
00:11:17,443 --> 00:11:22,248
ついに
つぶて合戦に発展してしまった＞

134
00:11:27,987 --> 00:11:33,359
現在午後４時を回ったところです。
依然　騒ぎは収まりません。

135
00:11:33,359 --> 00:11:36,763
すいません。　すいません。

136
00:11:44,304 --> 00:11:47,607
＜依然
騒ぎが収まる気配はなかった。➡

137
00:11:47,607 --> 00:11:51,211
このような　石つぶてによる合戦は
「印地」と呼ばれ➡

138
00:11:51,211 --> 00:11:53,279
古代より行われてきた。➡

139
00:11:53,279 --> 00:11:56,649
石を投げ合う印地は　邪気を
はらうための意味合いもあり➡

140
00:11:56,649 --> 00:11:59,485
それ自体が祭りとして
行われていた。➡

141
00:11:59,485 --> 00:12:02,188
祭りとはいえ
一度　石が飛び交うと➡

142
00:12:02,188 --> 00:12:05,191
参加者は
集団的な興奮状態に陥る。➡

143
00:12:05,191 --> 00:12:07,994
そのため　祭りから合戦に発展。➡

144
00:12:07,994 --> 00:12:11,497
死傷者を出す惨事も
多かったという。➡

145
00:12:11,497 --> 00:12:14,867
無数の石が飛び交い
けが人が出始めている。➡

146
00:12:14,867 --> 00:12:18,871
危険な状態が続いていた＞

147
00:12:25,945 --> 00:12:28,348
＜…と　その時だった＞

148
00:12:28,348 --> 00:12:31,084
あいたっ！

149
00:12:31,084 --> 00:12:34,687
＜つぶてが　私の頭に当たった＞

150
00:12:43,997 --> 00:12:46,799
あ～　痛っ…。

151
00:12:48,868 --> 00:12:51,070
駄目じゃ　駄目じゃ！

152
00:12:57,577 --> 00:13:01,981
＜ついに　八幡屋の町人側にも
犠牲者が出る＞

153
00:13:05,752 --> 00:13:08,988
運べ　運べ！

154
00:13:08,988 --> 00:13:12,292
近くに！
大丈夫か？

155
00:13:17,030 --> 00:13:20,633
平気か？　大丈夫か？

156
00:13:25,171 --> 00:13:28,141
石もっこを？
卑怯者じゃ。

157
00:13:28,141 --> 00:13:31,144
印地となれば
何でもありじゃろう。

158
00:13:37,684 --> 00:13:41,287
＜見た目以上に威力があり
小動物の狩りや➡

159
00:13:41,287 --> 00:13:44,290
戦争に用いられ
危険な武器であった＞

160
00:13:50,763 --> 00:13:53,766
みるみる　数が集まってるらしい。

161
00:13:55,535 --> 00:13:58,971
おう！待て！
お主は出しゃばるな。

162
00:13:58,971 --> 00:14:00,907
やめろって！

163
00:14:00,907 --> 00:14:03,743
もともとの非は
向こうでござろうに！

164
00:14:03,743 --> 00:14:06,546
あやつらを　ぶちのめして
やるんだよ！ならぬ！

165
00:14:09,549 --> 00:14:12,351
何度　言うたら　分かるのじゃ。
きりがないだろ　もう。

166
00:14:12,351 --> 00:14:15,988
＜衝突は　もはや　収拾がつかない
状態となっていた。➡

167
00:14:15,988 --> 00:14:18,725
事態は　むしろ
大きくなるばかりであった。➡

168
00:14:18,725 --> 00:14:22,729
そんな中　八幡屋の表情が
僅かに変化した＞

169
00:14:30,370 --> 00:14:33,206
＜事の重大さに
気付き始めている。➡

170
00:14:33,206 --> 00:14:38,111
そう察した　弥三郎が
必死に説得に入る＞

171
00:14:41,447 --> 00:14:45,718
（善六）いやいやいや
それは　なりませぬって。

172
00:14:45,718 --> 00:14:49,288
やるぞ　八幡屋殿！
黙っとれ！

173
00:14:49,288 --> 00:14:53,393
八幡屋殿！
八幡屋殿！

174
00:14:57,630 --> 00:14:59,932
それじゃ　どうじゃろう？

175
00:15:05,371 --> 00:15:07,373
＜解死人制。➡

176
00:15:07,373 --> 00:15:10,376
当時
紛争の解決方法の一つである＞

177
00:15:21,587 --> 00:15:25,458
では　同士を寄せるか？
ああ。

178
00:15:25,458 --> 00:15:31,364
行くぞ！
待て。

179
00:15:31,364 --> 00:15:34,033
待てって！
聞かん聞かん！

180
00:15:34,033 --> 00:15:36,602
わしの話を…。

181
00:15:36,602 --> 00:15:46,145
♬～

182
00:15:46,145 --> 00:15:50,516
＜一度　火がついた争いは
そう簡単に消せるものではない。➡

183
00:15:50,516 --> 00:15:53,986
最初は小さな火種が
いつの間にか大きくなり➡

184
00:15:53,986 --> 00:15:56,689
合戦に変貌していく。➡

185
00:15:56,689 --> 00:16:00,226
いさかいが進んだ段階では
きっかけは　どうでもよくなり➡

186
00:16:00,226 --> 00:16:03,896
ただ　争いに参加する事に
意味を見いだしていく。➡

187
00:16:03,896 --> 00:16:07,800
それゆえに恐ろしいのだ＞

188
00:16:23,249 --> 00:16:26,586
現在　午後７時を
回ったところです。

189
00:16:26,586 --> 00:16:29,021
辺りは　すっかり
暗くなっています。

190
00:16:29,021 --> 00:16:31,791
ご覧のように　夜になっても
騒ぎは　まだ収まりません。

191
00:16:31,791 --> 00:16:34,627
双方に　多数の犠牲者が
出ているもようです。

192
00:16:34,627 --> 00:16:36,562
このまま
暴動が続けば➡

193
00:16:36,562 --> 00:16:40,766
更に　けが人が
増えるものと思われます。

194
00:16:40,766 --> 00:16:43,703
＜今回のように
ささいな　きっかけから➡

195
00:16:43,703 --> 00:16:46,706
大事件に発展した記録が
多く残っている＞

196
00:17:03,556 --> 00:17:06,893
痛むか？
多少…　うっ！

197
00:17:06,893 --> 00:17:09,195
寝てろ　寝てろ。

198
00:17:22,241 --> 00:17:26,913
痛みを覚えて
初めて知る事もあるものじゃ。

199
00:17:26,913 --> 00:17:30,616
お主も
知ったであろう？

200
00:17:33,586 --> 00:17:37,590
身を張った　いさかいとは
いつも　そうなんじゃ。

201
00:17:41,427 --> 00:17:44,830
意義のないもんじゃったと
その時に悟るんじゃ。

202
00:17:50,603 --> 00:17:53,272
あの者どもは
何も知ろうとせんのじゃ！

203
00:17:53,272 --> 00:17:55,975
いや　されど…

204
00:17:57,777 --> 00:18:00,780
だから　そこよ！

205
00:18:04,350 --> 00:18:08,888
＜当時　人々の名誉意識は
身分を問わず　非常に高かった。➡

206
00:18:08,888 --> 00:18:12,758
双方が引き下がらないのは
その気位の高さに原因があると➡

207
00:18:12,758 --> 00:18:15,461
弥三郎は理解していた＞

208
00:18:17,597 --> 00:18:20,800
＜そして
弥三郎は　最後の賭けに出た＞

209
00:18:29,208 --> 00:18:31,611
それがしが？

210
00:18:35,548 --> 00:18:39,418
解死人でござるか？
さよう。　やるなら今じゃろう。

211
00:18:39,418 --> 00:18:41,654
まだ　深みに　はまらぬうちに
やれば➡

212
00:18:41,654 --> 00:18:44,056
向こうとて
手荒なまねは　せんじゃろう。

213
00:18:44,056 --> 00:18:49,362
いや　この　中人のわしが
そんな事は　させんし。

214
00:18:49,362 --> 00:18:54,100
な？　向こうの陣へ…

215
00:18:54,100 --> 00:18:57,203
＜解死人は
事件の当事者でなくてもよい＞

216
00:19:01,407 --> 00:19:05,277
＜弥三郎は　この慣習を利用し
八幡屋には内密に➡

217
00:19:05,277 --> 00:19:08,881
彼を解死人として
差し出そうとした＞

218
00:19:14,954 --> 00:19:19,325
それゆえ　どちらも意地を通す。
そうやもしれぬが…。

219
00:19:19,325 --> 00:19:21,627
今のままなら…

220
00:19:29,902 --> 00:19:33,205
しかし…。
「しかし」ではのうて！

221
00:19:33,205 --> 00:19:35,708
な？

222
00:19:40,312 --> 00:19:43,983
＜彼が　必死に争いを止めようと
するのには　訳があった。➡

223
00:19:43,983 --> 00:19:47,319
弥三郎は　４年前
息子を亡くしていた。➡

224
00:19:47,319 --> 00:19:51,490
村で起きた　つぶて合戦の
犠牲となったのだ。➡

225
00:19:51,490 --> 00:19:55,261
「これ以上　無益な争いで
犠牲者を出したくない」。➡

226
00:19:55,261 --> 00:20:00,466
彼の強い願いには
特別なものがあった＞

227
00:20:06,772 --> 00:20:10,976
惣吉郎殿！

228
00:20:10,976 --> 00:20:14,413
惣吉郎殿！

229
00:20:14,413 --> 00:20:17,349
そこに　おったか。

230
00:20:17,349 --> 00:20:21,287
帰れ　帰れ！聞いてくれ！
こちらへ来い。

231
00:20:21,287 --> 00:20:25,291
何するんじゃ！　お前は。
ちょっと　こちらへ…。

232
00:20:27,993 --> 00:20:30,996
こっちだって出てらぁ！
ああ　そうじゃろう。

233
00:20:40,072 --> 00:20:43,709
なにを　ほうけた事を！

234
00:20:43,709 --> 00:20:46,645
向こうにしてみたら　相手が
つぶてを打ってよこすから➡

235
00:20:46,645 --> 00:20:48,981
わしらもじゃ　って事なんじゃ。
な？

236
00:20:48,981 --> 00:20:51,884
いや　だから　あっちが…。

237
00:20:51,884 --> 00:20:56,589
だから　どちらか一方が
一旦　手を引かん事には…。

238
00:20:58,657 --> 00:21:01,761
うそだろ⁉
うそでないって。

239
00:21:05,231 --> 00:21:09,101
解死人を？
さようじゃ。　内々じゃがな。

240
00:21:09,101 --> 00:21:12,204
どこに　いるんだよ。

241
00:21:22,648 --> 00:21:25,151
ならばじゃ！

242
00:21:26,952 --> 00:21:32,091
さもなくば話にならんであろう！
分かった。　承知した。

243
00:21:32,091 --> 00:21:34,994
くれぐれも手は出さぬよう頼むぞ。

244
00:21:34,994 --> 00:21:38,797
＜一般的には　解死人の顔を見た
被害者側が納得し➡

245
00:21:38,797 --> 00:21:42,268
事が　丸く収まるという
習わしとなっていた。➡

246
00:21:42,268 --> 00:21:45,538
だが　相手側の興奮が
収まっていない場合➡

247
00:21:45,538 --> 00:21:49,275
解死人は
殺されてしまう事もあった。➡

248
00:21:49,275 --> 00:21:52,611
町人側の　八幡屋の所に向かう
弥三郎。➡

249
00:21:52,611 --> 00:21:57,016
だが突如　彼は角を曲がり
別の方向に走りだす＞

250
00:22:00,753 --> 00:22:04,456
えっ　「ちょっと」って…
弥三郎さん？

251
00:22:06,559 --> 00:22:10,262
＜１０分後　暗闇の中から
弥三郎が戻ってきた。➡

252
00:22:10,262 --> 00:22:13,265
手に　大きな器のようなものを
持っている＞

253
00:22:16,135 --> 00:22:20,439
＜近隣の知り合いの家から
酒を手に入れたらしい＞

254
00:22:25,211 --> 00:22:28,914
＜必死に八幡屋を探す＞

255
00:22:30,616 --> 00:22:34,620
ああ　危ないです！
ああ　危ないです…。

256
00:22:37,056 --> 00:22:40,259
おお　おった　おった。
八幡屋殿　こちらへ。

257
00:22:42,628 --> 00:22:45,064
＜弥三郎は　うそをついた。➡

258
00:22:45,064 --> 00:22:49,301
「酒は　農民側の
惣吉郎からのものだ」と＞

259
00:22:49,301 --> 00:22:52,204
「これを　八幡屋殿の所へ」と。

260
00:22:52,204 --> 00:22:54,907
＜和平のためなら
手段は問わない。➡

261
00:22:54,907 --> 00:22:58,143
できるだけ早く
最小限に　争いを食い止める。➡

262
00:22:58,143 --> 00:23:01,981
弥三郎の目的は
ただ　それだけだった＞

263
00:23:01,981 --> 00:23:05,251
この事は　お主と
ここにおる者だけとの➡

264
00:23:05,251 --> 00:23:08,254
内義という事に
してもらえぬか。　な？

265
00:23:10,122 --> 00:23:12,591
＜酒を受け取る　八幡屋。➡

266
00:23:12,591 --> 00:23:15,861
その和平工作が
ついに　実を結ぼうとしていた。➡

267
00:23:15,861 --> 00:23:20,566
…が　その時だった！➡

268
00:23:20,566 --> 00:23:24,570
飛んできた石が
弥三郎の頭を直撃した＞

269
00:23:29,275 --> 00:23:34,079
弥三郎殿　しっかりなされ！

270
00:23:42,688 --> 00:23:45,324
手を貸せ。

271
00:23:45,324 --> 00:23:49,328
おい　やめ　やめ！

272
00:23:55,734 --> 00:23:58,737
大丈夫ですか？

273
00:24:13,819 --> 00:24:17,790
＜弥三郎は　額から出血し
脳震とうを起こしながらも➡

274
00:24:17,790 --> 00:24:20,259
幸い　大事には至らなかった。➡

275
00:24:20,259 --> 00:24:24,663
つぶてをやめた八幡屋に応じて
惣吉郎側も引き下がった。➡

276
00:24:24,663 --> 00:24:27,100
弥三郎は　流血しながらも
双方を行き来し➡

277
00:24:27,100 --> 00:24:30,703
停戦調停のために奔走。➡

278
00:24:30,703 --> 00:24:35,474
２０時間続いた騒乱は
ついに収束した＞

279
00:24:35,474 --> 00:24:41,280
ただいまから　仲直りの調停が
行われるところです。

280
00:24:41,280 --> 00:25:30,796
♬～

281
00:25:36,802 --> 00:26:06,899
♬～

282
00:26:15,240 --> 00:26:19,244
よかった　よかった。

283
00:26:32,024 --> 00:26:36,562
＜戦国時代　近江国の僧侶が
書き残した一文である。➡

284
00:26:36,562 --> 00:26:42,034
人のもめ事を仲裁しようと
思ったら　仲直りの宴のため➡

285
00:26:42,034 --> 00:26:47,039
酒三升分の出費は覚悟しろという
意味である＞

286
00:26:49,174 --> 00:26:52,945
＜中人には　なにがしかの役得が
あったわけではない。➡

287
00:26:52,945 --> 00:26:55,981
むしろ　出費や危険をはらむ事が
多かった。➡

288
00:26:55,981 --> 00:26:59,718
にもかかわらず
社会の秩序を保つために➡

289
00:26:59,718 --> 00:27:05,524
目の前にある紛争を解決しようと
行動を起こした＞

290
00:27:08,026 --> 00:27:12,231
それでは　お気をつけて。

291
00:27:18,137 --> 00:27:23,775
＜中人制が当時の社会で紛争解決に
果たした役割は大きかった。➡

292
00:27:23,775 --> 00:27:27,980
もし　彼らがいなければ
歴史が変わったかもしれない。➡

293
00:27:27,980 --> 00:27:32,885
だが　その中人について
多くは語られてはいない。➡

294
00:27:32,885 --> 00:27:36,788
今回　偶然に巻き込まれた
事件であったが➡

295
00:27:36,788 --> 00:27:42,928
タイムスクープハンターとして
価値ある記録になった＞

296
00:27:42,928 --> 00:27:59,478
♬～

297
00:27:59,478 --> 00:28:04,716
以上　コードナンバー　２４５６３８　アウトします。

298
00:28:04,716 --> 00:28:24,503
♬～