1
00:00:18,285 --> 00:00:25,726
（沢嶋雄一）え～　アブソリュートポジション
Ｎ３５９　Ｗ１２０　Ｅ４３２　Ｓ９１２➡

2
00:00:25,726 --> 00:00:29,296
ポジション確認。

3
00:00:29,296 --> 00:00:38,005
アブソリュートタイム
Ｂ０２８７３９４年
３７時８５分３５秒。

4
00:00:38,005 --> 00:00:39,940
西暦変換
しますと➡

5
00:00:39,940 --> 00:00:44,745
１８２１年２月１２日
７時２７分。

6
00:00:44,745 --> 00:00:47,347
無事　タイムワープに
成功しました。

7
00:00:47,347 --> 00:00:50,250
本部　どうぞ。

8
00:00:50,250 --> 00:00:54,621
（古橋ミナミ）
こちら　第二調査部　コントロールブース００５。

9
00:00:54,621 --> 00:00:58,492
タイムナビゲーターの古橋ミナミです。　そちら
異常は　ありませんでしょうか？

10
00:00:58,492 --> 00:01:00,427
確認をお願いします。

11
00:01:00,427 --> 00:01:02,729
ケガなし　ウイルス反応なし。

12
00:01:02,729 --> 00:01:04,665
いつものように
軽度の頭痛がしますが➡

13
00:01:04,665 --> 00:01:07,901
タイムワープ時による　セロトニン過剰分泌に
よるものだと思われます。

14
00:01:07,901 --> 00:01:10,637
職務には影響ありません。

15
00:01:10,637 --> 00:01:12,639
了解しました。

16
00:01:12,639 --> 00:01:15,475
これから取材態勢に入ります。

17
00:01:15,475 --> 00:01:20,147
この時代　１８２１年ごろに関する
基本データをお願いします。

18
00:01:20,147 --> 00:01:22,249
了解。

19
00:01:25,652 --> 00:01:29,022
１８２１年は
江戸時代の後期に当たります。

20
00:01:29,022 --> 00:01:31,325
元号では　文政４年。

21
00:01:35,662 --> 00:01:37,597
政治は
比較的安定しており➡

22
00:01:37,597 --> 00:01:40,834
町人による文化が
大いに発展しました。

23
00:01:40,834 --> 00:01:45,672
町人とは　都市部に住む
職人や商人の事です。

24
00:01:45,672 --> 00:01:48,942
彼らが文化の担い手となり
江戸を中心として➡

25
00:01:48,942 --> 00:01:52,279
川柳や浮世絵　滑稽本などが
大流行しました。

26
00:01:52,279 --> 00:01:56,984
また　庶民の娯楽として　歌舞伎や
寄席が最も盛んになった時代です。

27
00:01:56,984 --> 00:02:01,588
これらの町人文化の事を
ひとつ前の文化年間と合わせて➡

28
00:02:01,588 --> 00:02:04,424
化政文化といいます。
以上です。

29
00:02:04,424 --> 00:02:09,630
了解しました。　コードナンバー１２７４３２
これから記録を開始します。

30
00:02:09,630 --> 00:02:15,035
沢嶋雄一。　彼は　タイムスクープ社より
派遣された　ジャーナリストである。

31
00:02:15,035 --> 00:02:16,970
あらゆる時代に　タイムワープしながら➡

32
00:02:16,970 --> 00:02:22,676
時空を超えて　名もなき人々を
記録していく　タイムスクープハンターである。

33
00:02:33,553 --> 00:02:38,258
＜華やかな町の文化は　人々の
身だしなみにも反映されていた。➡

34
00:02:38,258 --> 00:02:41,595
今回の取材対象者は廻り髪結い。➡

35
00:02:41,595 --> 00:02:45,165
道具を持参し
得意先を回って髪を結う。➡

36
00:02:45,165 --> 00:02:48,068
今で言う
出張理容師である＞

37
00:02:48,068 --> 00:02:55,675
この時代の人々にとって
私は時空を超えた存在となります。

38
00:02:55,675 --> 00:02:58,912
彼らにとって　私は
宇宙人のような存在です。

39
00:02:58,912 --> 00:03:01,581
彼らに接触するには
細心の注意が必要です。

40
00:03:01,581 --> 00:03:03,517
私自身の介在によって➡

41
00:03:03,517 --> 00:03:05,886
この歴史が変わってしまう事も
ありえるからです。

42
00:03:05,886 --> 00:03:08,255
彼らに
取材を許してもらうためには➡

43
00:03:08,255 --> 00:03:10,190
特殊な交渉術を用います。

44
00:03:10,190 --> 00:03:13,093
それは　極秘事項となっているため
お見せする事は　できませんが➡

45
00:03:13,093 --> 00:03:16,596
今回も無事
密着取材する事に成功しました。

46
00:03:25,639 --> 00:03:31,078
＜髪結いの仕事を始めて
１７年になる廻り髪結いである。➡

47
00:03:31,078 --> 00:03:35,382
客の月代をそり　整え
髷を結っていく。➡

48
00:03:35,382 --> 00:03:39,352
一連の作業を　テキパキとこなす
一流の髪結いだ。➡

49
00:03:39,352 --> 00:03:44,057
元結と呼ばれる　ひもで
髪を一束にまとめ　結び上げる。➡

50
00:03:44,057 --> 00:03:49,629
仕上げた元結の両端の寸法が
１ｍｍと違う事はない。➡

51
00:03:49,629 --> 00:03:52,399
その確かな技術と　仕事熱心さで➡

52
00:03:52,399 --> 00:03:56,803
多くの顧客を
持つようになっていた＞

53
00:04:01,141 --> 00:04:04,411
かまいやせんよ。　よいしょ。

54
00:04:04,411 --> 00:04:10,217
え～とでございやすね…
まずは　こんなもん　ございやす。

55
00:04:14,521 --> 00:04:17,724
これで細かい所を
チョチョイ　チョチョイという形で…。

56
00:04:19,726 --> 00:04:25,432
これで　先ほど　お見せしたとおり
ここに入れて固定して縛っていく。

57
00:04:33,707 --> 00:04:37,277
＜髪結いには
店を構える床髪結いと➡

58
00:04:37,277 --> 00:04:42,182
喜作のように　得意先へ出張する
廻り髪結いがあった。➡

59
00:04:42,182 --> 00:04:46,953
多くの庶民は　床髪結いに通い
そこが社交場になっていた。➡

60
00:04:46,953 --> 00:04:50,624
その数は
江戸の前期には　およそ８００軒。➡

61
00:04:50,624 --> 00:04:56,630
その後　人口増加に伴い　幕末には
およそ２，５００軒あったという＞

62
00:05:10,944 --> 00:05:15,148
あ～　相性。
へえ。　例えば　手前が…

63
00:05:24,524 --> 00:05:26,827
まあ　それが合図なんでさあ。

64
00:05:29,329 --> 00:05:31,731
なあに　なんも
関係ないんですがね。

65
00:05:35,535 --> 00:05:38,471
まあ　そんなものでございやすよ。
なるほど。

66
00:05:38,471 --> 00:05:42,609
＜喜作は　せわしなく
次の顧客のもとへ向かった。➡

67
00:05:42,609 --> 00:05:47,113
着いた先は　とある武家屋敷＞

68
00:05:51,952 --> 00:05:55,655
＜だが　カメラが入るのは
少々　問題があるらしい＞

69
00:05:59,726 --> 00:06:02,929
＜喜作は　密着取材に
難色を示している＞

70
00:06:05,432 --> 00:06:10,437
＜私は　顧客に直接
取材交渉を行うために中に入った＞

71
00:06:13,106 --> 00:06:15,609
⚟入れ。
へい。

72
00:06:21,248 --> 00:06:23,550
なんじゃ？

73
00:06:28,655 --> 00:06:32,559
＜突然の私の訪問に
不快感を表す　喜作の顧客＞

74
00:06:42,936 --> 00:06:46,573
＜江戸に定住して　大名に仕える
武士である。➡

75
00:06:46,573 --> 00:06:51,845
彼は　家中　馬廻組組頭
という役職の他に➡

76
00:06:51,845 --> 00:06:56,650
その腕を買われて
藩の剣術指南役を兼務していた＞

77
00:07:05,225 --> 00:07:07,160
＜喜作が　いつものように➡

78
00:07:07,160 --> 00:07:10,096
慣れた手つきで
髷の手入れを始める。➡

79
00:07:10,096 --> 00:07:15,101
だが　このあと　彦左衛門の秘密を
目の当たりにしてしまう＞

80
00:07:18,605 --> 00:07:22,809
ちと　痛えかもしれやせんが…。
ああ…。

81
00:07:22,809 --> 00:07:25,445
＜あろうことか　髷の髪を➡

82
00:07:25,445 --> 00:07:28,448
ごっそりと
剥がしていくではないか＞

83
00:07:33,186 --> 00:07:36,656
ああ　そうか…。
失礼しやす。　よいしょ。

84
00:07:36,656 --> 00:07:41,027
＜なんと
彦左衛門の髪は付け毛であった。➡

85
00:07:41,027 --> 00:07:44,464
喜作が
取材に難色を示していたのは➡

86
00:07:44,464 --> 00:07:49,269
この彦左衛門の心情を　慮っての
気遣いだったのだ＞

87
00:07:55,041 --> 00:07:58,912
＜喜作は　彦左衛門の頭を
軽く　もみほぐすと➡

88
00:07:58,912 --> 00:08:03,116
何やら怪しげな薬を取り出した＞

89
00:08:11,825 --> 00:08:14,728
ああ　これですかい？

90
00:08:29,275 --> 00:08:31,778
では
失礼いたしやす。

91
00:08:34,914 --> 00:08:40,320
＜それは　江戸時代の
増毛剤であった＞

92
00:08:43,656 --> 00:08:48,194
＜私は　その成分を調べるべく
本部と　コンタクトをとった＞

93
00:08:48,194 --> 00:08:52,399
本部　こちら沢嶋　応答願います。

94
00:08:52,399 --> 00:08:55,101
はい。　古橋です。

95
00:08:55,101 --> 00:08:58,338
この液体の材料分析を
お願いします。

96
00:08:58,338 --> 00:09:02,175
了解しました。
ターゲットゾーンに入れて下さい。

97
00:09:02,175 --> 00:09:04,477
はい。

98
00:09:14,721 --> 00:09:17,557
＜成分は　漢方として扱われる➡

99
00:09:17,557 --> 00:09:20,927
植物の種子や樹皮などが
主なものであった。➡

100
00:09:20,927 --> 00:09:25,732
当時刊行された江戸の風俗書
「都風俗化粧伝」には➡

101
00:09:25,732 --> 00:09:28,768
この増毛剤の製法が
掲載されている。➡

102
00:09:28,768 --> 00:09:33,072
他にも　甜瓜の葉を搾り
その汁を塗る方法や➡

103
00:09:33,072 --> 00:09:35,975
コウモリを黒焼きにして
ゴマの油で溶き➡

104
00:09:35,975 --> 00:09:38,478
頭部に青松葉をこすりつけて➡

105
00:09:38,478 --> 00:09:41,481
血を出したあとにつける
方法などがあったという＞

106
00:09:43,383 --> 00:09:45,885
えっ？　何ですか？

107
00:09:48,288 --> 00:09:50,423
えっ⁉
そんな効果あるんですか？

108
00:09:50,423 --> 00:09:52,358
今すぐってわけじゃ
ございやせんが➡

109
00:09:52,358 --> 00:09:55,662
そのうち　ジワジワッと…。
そうですか　すみません。

110
00:09:57,730 --> 00:09:59,732
わしを見てみろ。

111
00:10:06,473 --> 00:10:08,475
相原様。

112
00:10:15,748 --> 00:10:18,618
＜加齢とともに　髪が薄くなる。➡

113
00:10:18,618 --> 00:10:21,454
これは　自然の摂理で
しかたのない事である。➡

114
00:10:21,454 --> 00:10:24,357
この事を
当時の侍は　どう思っているのか➡

115
00:10:24,357 --> 00:10:26,693
彦左衛門に聞いてみる事にした＞

116
00:10:26,693 --> 00:10:29,696
ちょっと　よろしいでしょうか？
ああ。

117
00:10:39,973 --> 00:10:41,975
そうですか…。

118
00:10:46,746 --> 00:10:48,748
えっ？

119
00:11:23,149 --> 00:11:27,420
気力　知力　膂力　どれをとっても…

120
00:11:27,420 --> 00:11:30,023
＜武士には原則　定年はない＞

121
00:11:45,638 --> 00:11:50,443
＜彦左衛門は　５２歳。　もう十分
隠居してもよい年齢であった。➡

122
00:11:50,443 --> 00:11:54,314
だが　彦左衛門は　自分の老いを
認めたくはなかった。➡

123
00:11:54,314 --> 00:11:57,216
あしたには
剣術の試合が控えている。➡

124
00:11:57,216 --> 00:11:59,652
絶対に負けるわけにはいかない。➡

125
00:11:59,652 --> 00:12:04,157
ましてや　付け毛が外れるという
事は　あってはならない事だった＞

126
00:12:10,096 --> 00:12:12,098
いかがでございやしょう？

127
00:12:21,808 --> 00:12:24,410
う～ん…。

128
00:12:32,852 --> 00:12:34,787
いやあ…。

129
00:12:34,787 --> 00:12:38,157
＜それでも　彦左衛門は
納得がいかない様子だ。➡

130
00:12:38,157 --> 00:12:41,661
両鬢の薄さが気になるらしい＞

131
00:12:43,630 --> 00:12:45,932
ちょいと
ひとっ走り　行って…

132
00:12:53,973 --> 00:12:55,975
行ってくれるか？

133
00:13:00,146 --> 00:13:03,583
頼む。

134
00:13:03,583 --> 00:13:06,986
＜髷を結えなくなり
隠居に追い込まれた武士の例は➡

135
00:13:06,986 --> 00:13:08,988
いくつか見る事ができる。➡

136
00:13:08,988 --> 00:13:14,727
１６９６年　筑後国　柳川藩の藩主
立花鑑虎は➡

137
00:13:14,727 --> 00:13:16,729
幕府への隠居願いの中で…＞

138
00:13:24,237 --> 00:13:29,509
＜それほど　髷は　武士にとって
誇りであり　ステータスであった。➡

139
00:13:29,509 --> 00:13:33,179
喜作が向かった先
それは　かもじ屋であった。➡

140
00:13:33,179 --> 00:13:37,483
かもじとは　髪の
頭の文字をとった　女房ことばで➡

141
00:13:37,483 --> 00:13:41,654
付け毛　つまり　今で言う
エクステンションの事である＞

142
00:13:41,654 --> 00:13:45,158
今日はよ　ちょいとよ
昨日とは違って…

143
00:13:47,327 --> 00:13:49,262
じゃあ　太いやつかい？

144
00:13:49,262 --> 00:13:52,899
＜かもじは主に　女性が
髪を結う時に用いられる。➡

145
00:13:52,899 --> 00:13:56,135
喜作は
この女性用のかもじを細工して➡

146
00:13:56,135 --> 00:14:00,473
彦左衛門に使用していたのだ＞

147
00:14:00,473 --> 00:14:05,244
あらま　今日は随分と
いっぱいだね。

148
00:14:05,244 --> 00:14:09,449
＜店に入ってきたのは
「おちゃない」と呼ばれる女性＞

149
00:14:11,351 --> 00:14:15,221
＜その奇妙な名前は　「落ちた髪は
ないか」という意味の➡

150
00:14:15,221 --> 00:14:19,058
「おちゃないか」という掛け声に
由来している＞

151
00:14:19,058 --> 00:14:22,361
補足データとして
資料映像をアップします。

152
00:14:24,764 --> 00:14:30,136
おちゃないか～。

153
00:14:30,136 --> 00:14:33,639
＜彼女たちは　髪を求めて
町を歩いていた＞

154
00:14:40,613 --> 00:14:44,117
おちゃないか～。

155
00:14:44,117 --> 00:14:46,052
あいよ。
また来ます。

156
00:14:46,052 --> 00:14:49,555
毎度。　また頼んだよ。
あいよ！

157
00:14:59,632 --> 00:15:04,437
それに　あにいさんは　まだ
お若えから分からねえだろうが…

158
00:15:20,787 --> 00:15:26,793
＜屋敷に戻ると　早速　喜作が
新しい付け毛の装着作業に入った＞

159
00:15:31,264 --> 00:15:35,568
いささか　こう…
重たいように思うがのう。

160
00:15:38,137 --> 00:15:40,339
＜…が　その時だった＞

161
00:15:42,475 --> 00:15:45,978
＜廊下から　何者かの足音が
聞こえてくる＞

162
00:15:48,014 --> 00:15:50,216
（彦左衛門）入れ。

163
00:15:52,785 --> 00:15:57,356
＜入ってきたのは　慎之介。
彦左衛門の長男である＞

164
00:15:57,356 --> 00:16:00,560
（彦左衛門）何だ？
用があるなら　申せ。

165
00:16:08,935 --> 00:16:11,437
（彦左衛門）そうか…。

166
00:16:17,710 --> 00:16:20,513
さように。

167
00:16:30,790 --> 00:16:35,361
明日の試合で…

168
00:16:35,361 --> 00:16:37,763
ええ　さようでございやすね。

169
00:16:37,763 --> 00:16:39,699
＜門下生との稽古は➡

170
00:16:39,699 --> 00:16:42,268
付け毛が外れないかどうかの
シミュレーションにもなる。➡

171
00:16:42,268 --> 00:16:47,940
彦左衛門は　稽古の申し出を
引き受ける事にした＞

172
00:16:47,940 --> 00:17:04,924
♬～

173
00:17:04,924 --> 00:17:09,562
＜打ち合う彦左衛門と門下生の秋葉
さすがは　彦左衛門。➡

174
00:17:09,562 --> 00:17:15,368
貫禄の竹刀さばきで　秋葉の攻撃は
寄せつけず　一分の隙も見せない＞

175
00:17:15,368 --> 00:17:20,172
慎之介さんに
インタビューしたいと思います。

176
00:17:23,109 --> 00:17:25,111
なんでござる？

177
00:17:30,850 --> 00:17:33,953
ええ　剣術家として。

178
00:17:59,979 --> 00:18:04,050
＜慎之介は
１５歳で元服を迎え　既に１０年。➡

179
00:18:04,050 --> 00:18:06,552
父　彦左衛門が
隠居を拒んでいるため➡

180
00:18:06,552 --> 00:18:09,455
いまだ　独立できず
部屋住みの身分である＞

181
00:18:09,455 --> 00:18:12,358
えい！　えい！

182
00:18:12,358 --> 00:18:16,929
＜気迫の稽古が続く。
だが　その時だった！➡

183
00:18:16,929 --> 00:18:22,134
次第に剥がれ始める　付け毛。
カメラは　その様子を捉えていた！➡

184
00:18:22,134 --> 00:18:30,543
彦左衛門は気迫で秋葉を押し倒す。
辛うじて　ばれてはいないようだ＞

185
00:18:36,315 --> 00:18:39,051
今すぐ直しますんで
どうぞ　お座りになって下さい。

186
00:18:39,051 --> 00:18:41,787
どうなっておるのだ！
どうぞ　お座り下さい。

187
00:18:41,787 --> 00:18:48,294
なんとでもしやす。
失礼しやす。　恐れ入ります。

188
00:19:01,907 --> 00:19:04,810
＜付け毛は　汗には弱かったのだ＞

189
00:19:04,810 --> 00:19:06,846
前の付鬢に戻そう。

190
00:19:06,846 --> 00:19:11,751
少々　お待ち下さい。　それも
きっと同じでございやすよ。

191
00:19:19,325 --> 00:19:21,594
＜明日の試合への不安が募るのか➡

192
00:19:21,594 --> 00:19:24,463
彦左衛門は
機嫌が悪く　いらだっていた＞

193
00:19:24,463 --> 00:19:26,699
どうなっとんだ！

194
00:19:26,699 --> 00:19:31,237
＜その思いを
喜作は　痛いほど分かっていた。➡

195
00:19:31,237 --> 00:19:35,174
喜作は数年前より　彦左衛門の
髪の毛を　なんとかしようと➡

196
00:19:35,174 --> 00:19:39,311
増毛剤　付け毛と　あらゆる手を
尽くし　闘ってきたのだ。➡

197
00:19:39,311 --> 00:19:43,749
その奮闘は　喜作　彦左衛門
二人だけの極秘事項として➡

198
00:19:43,749 --> 00:19:48,754
今日まで続いてきた。
そして　喜作は　最後の手段に出る＞

199
00:19:58,097 --> 00:20:00,199
かもじじゃございやせん。

200
00:20:03,235 --> 00:20:08,641
へえ。　といっても　頭の上から
かぶせるやつじゃございやせん。

201
00:20:14,747 --> 00:20:17,950
思ってらっしゃるほど…

202
00:20:19,952 --> 00:20:21,954
それしかないか…。

203
00:20:28,561 --> 00:20:30,963
崩れぬか？
へえ！

204
00:20:35,668 --> 00:20:37,670
かしこまりやした。

205
00:20:43,209 --> 00:20:45,144
へえ！

206
00:20:45,144 --> 00:20:49,548
ただし今回ばかりは　手前一人って
わけには　まいりやせん。

207
00:20:54,553 --> 00:20:56,489
それで　いいですね？

208
00:20:56,489 --> 00:21:01,894
わしもか…。
へえ。　ちいと寒いでございやすが。

209
00:21:07,566 --> 00:21:09,902
へえ！　では　早速。

210
00:21:09,902 --> 00:21:12,805
＜もはや　迷っている猶予はない。➡

211
00:21:12,805 --> 00:21:18,077
早速　二人は　歌舞伎用のかつらを
扱う専門店へと向かう事にした。➡

212
00:21:18,077 --> 00:21:21,580
果たして　かつらは
調達できるのか＞

213
00:21:27,753 --> 00:21:31,624
あの～　今日はちょっと　お願いが
あって　来たんでございやすが。

214
00:21:31,624 --> 00:21:35,261
何だよ。
こっちは忙しいんだよ。

215
00:21:35,261 --> 00:21:38,597
＜喜作と知り合いの　かつら職人
為吉。➡

216
00:21:38,597 --> 00:21:41,500
頑固一徹の江戸っ子職人だ＞

217
00:21:41,500 --> 00:21:44,503
どうぞ。

218
00:21:48,340 --> 00:21:52,645
いえ　そうじゃございやせん。

219
00:21:52,645 --> 00:21:56,949
実はですね　こちらの方の…

220
00:21:59,418 --> 00:22:03,589
知ってると思うけど
お前　俺は…

221
00:22:03,589 --> 00:22:07,593
ええ　知ってやす。　でも…

222
00:22:09,395 --> 00:22:12,598
腕　見込んでって言うけどよ
おめえ　んなもん…

223
00:22:27,913 --> 00:22:31,617
は～…。

224
00:22:31,617 --> 00:22:35,120
そう言わねえで下せえ。
お願いしやす。

225
00:22:35,120 --> 00:22:37,823
おめえなあ…

226
00:22:41,327 --> 00:22:46,131
また　役者の機嫌とって…

227
00:22:46,131 --> 00:22:49,034
いや　払う分は
ちょいと弾みやす。

228
00:22:49,034 --> 00:22:52,037
台金　合わせたところで　じゃあ…

229
00:22:54,173 --> 00:22:58,177
おめえが？
でも　もう…

230
00:23:03,849 --> 00:23:07,086
＜本来なら　歌舞伎役者のために
作られる　かつら。➡

231
00:23:07,086 --> 00:23:10,489
それを　一般の武士のために
しつらえてもらおうというのは➡

232
00:23:10,489 --> 00:23:12,424
無謀な頼みであった＞

233
00:23:12,424 --> 00:23:15,895
お願いしやす。

234
00:23:15,895 --> 00:23:22,401
＜それでも喜作は　必死に頼み込む。
見かねた彦左衛門は　ついに…＞

235
00:23:24,103 --> 00:23:27,773
いけませんよ　そんな。
ここまで来て。

236
00:23:27,773 --> 00:23:34,780
おい。
おめえ　今　「いい」っつったか？

237
00:23:36,448 --> 00:23:39,351
言ったが。

238
00:23:39,351 --> 00:23:42,655
ふざけた事　ぬかしてんじゃねえぞ
この野郎！

239
00:23:51,463 --> 00:23:55,567
何　考えてんだ　おめえはよ。

240
00:23:59,204 --> 00:24:04,310
いいから
向こう向いてくれっつってんだよ。

241
00:24:12,584 --> 00:24:15,587
向こう　向いてくれ。

242
00:24:23,095 --> 00:24:25,064
へえ！

243
00:24:25,064 --> 00:24:29,668
＜最終的に　為吉の許しが出た＞

244
00:24:31,770 --> 00:24:34,573
ああ…。

245
00:24:37,276 --> 00:24:42,614
＜かつらの製作は　まず　当人の頭の
形に合わせて土台の形を整える。➡

246
00:24:42,614 --> 00:24:46,819
そこで　彦左衛門に合いそうな
かつらを選ぶ事から　始められた＞

247
00:24:50,789 --> 00:24:54,660
＜歌舞伎のかつらは
当時の人々の髪形を基に➡

248
00:24:54,660 --> 00:24:57,563
身分や年齢などにより
使い分けられ➡

249
00:24:57,563 --> 00:24:59,665
何百種類もあったという＞

250
00:25:01,433 --> 00:25:05,437
ほんとですか？
ありがとうございやす。

251
00:25:07,139 --> 00:25:09,742
ええ　一応。

252
00:25:12,578 --> 00:25:16,382
痛い。
ああ　すいやせん。

253
00:25:21,086 --> 00:25:23,022
失礼しやす。
イタタタ…！

254
00:25:23,022 --> 00:25:25,958
すいやせん。　あい　すいやせん。

255
00:25:25,958 --> 00:25:28,260
為さん　これ　ちっちゃすぎですね。

256
00:25:28,260 --> 00:25:31,697
失礼しやす。
あっ…。

257
00:25:31,697 --> 00:25:34,299
痛えですか？

258
00:25:37,269 --> 00:25:39,204
すいやせん。　失礼しやす。

259
00:25:39,204 --> 00:25:43,008
＜しかし
なかなか　合う　かつらがない＞

260
00:25:43,008 --> 00:25:45,277
かぶってみねえと
分かんないですから。

261
00:25:45,277 --> 00:25:47,279
緩いのう。

262
00:25:48,947 --> 00:25:50,949
あい　すいやせん。

263
00:25:53,285 --> 00:25:55,521
＜そして…＞

264
00:25:55,521 --> 00:25:57,923
為さん。
ああ？

265
00:26:06,732 --> 00:26:09,635
＜何とか　頭に合う　かつらを
選ぶ事ができた＞

266
00:26:09,635 --> 00:26:12,604
払うものは　払ってくれるって
言ったよな。

267
00:26:12,604 --> 00:26:16,809
そりゃあ　目ん玉が
飛び出るぐれえじゃなきゃ…。

268
00:26:23,749 --> 00:26:26,084
ありがとうございやす。

269
00:26:26,084 --> 00:26:29,922
＜だが　ここからが
時間のかかる工程になる。➡

270
00:26:29,922 --> 00:26:32,791
かつらを　彦左衛門の頭に
ぴったりと　フィットするように➡

271
00:26:32,791 --> 00:26:34,827
調整しなければならない。➡

272
00:26:34,827 --> 00:26:41,266
台金という金属製の土台を
木づちで打って　微調整する＞

273
00:26:41,266 --> 00:26:46,438
え～　現在
夜中の１２時を回ったところです。

274
00:26:46,438 --> 00:26:49,475
かつら職人の為吉さんの
協力により➡

275
00:26:49,475 --> 00:26:52,578
彦左衛門さんのかつらが
作られているところです。

276
00:26:52,578 --> 00:26:54,913
朝までに間に合うのでしょうか。

277
00:26:54,913 --> 00:27:05,891
♬～

278
00:27:05,891 --> 00:27:10,496
＜そして　台金が出来たら　それに
髪の毛をつけ　整えていく。➡

279
00:27:10,496 --> 00:27:14,032
本物の毛のように
自然に仕上げなければならない。➡

280
00:27:14,032 --> 00:27:18,403
ここからが　髪結い　喜作の
腕の見せどころだ＞

281
00:27:18,403 --> 00:27:22,641
現在
朝の４時を回ったところですね。

282
00:27:22,641 --> 00:27:25,744
喜作さんが
最後の仕上げに　かかっています。

283
00:27:37,156 --> 00:27:40,058
＜髪形を整え
髪を結い上げていく。➡

284
00:27:40,058 --> 00:27:44,997
彦左衛門は　翌日の試合に備え
屋敷に戻り　就寝をとった。➡

285
00:27:44,997 --> 00:27:52,004
だが　喜作は一睡もせず
夜通し　作業に精を出した。➡

286
00:27:52,004 --> 00:27:55,707
そして　ついに…＞

287
00:28:00,746 --> 00:28:04,583
現在　朝の６時２０分ですかね。

288
00:28:04,583 --> 00:28:07,819
ついに
かつらが完成したもようです。

289
00:28:07,819 --> 00:28:12,691
喜作さん　やりましたね。
へえ！

290
00:28:12,691 --> 00:28:15,694
よいしょ…。

291
00:28:15,694 --> 00:28:25,938
♬～

292
00:28:25,938 --> 00:28:29,174
＜すぐに　彦左衛門の屋敷に向かい
走っていく。➡

293
00:28:29,174 --> 00:28:33,779
だが　このあと
予想外の展開が待ち受けていた＞

294
00:28:35,948 --> 00:28:39,718
おはようございます。
随分　慌ててんじゃねえか。

295
00:28:39,718 --> 00:28:42,921
いや～　ちょっと…。

296
00:28:42,921 --> 00:28:49,061
＜喜作を呼び止めた男。
それは　岡っ引きであった。➡

297
00:28:49,061 --> 00:28:53,365
当時の髪結いたちは
さまざまな人を　客に抱えていた＞

298
00:28:55,434 --> 00:28:58,904
＜そのため
多くの岡っ引きたちは➡

299
00:28:58,904 --> 00:29:04,309
犯罪検挙のための情報収集として
髪結いとのつきあいを深めていた＞

300
00:29:09,047 --> 00:29:13,418
＜喜作の抱えていた　かつらを
不審に思う　岡っ引き＞

301
00:29:13,418 --> 00:29:15,854
これは　ちょっと…

302
00:29:15,854 --> 00:29:18,323
すいやせん！
待てよ。　おい！

303
00:29:18,323 --> 00:29:23,095
＜秘密を　ばらすわけにはいかない。
もはや　逃げるしかなかった＞

304
00:29:23,095 --> 00:29:25,597
（岡っ引き）おい！

305
00:29:34,406 --> 00:29:38,410
（岡っ引き）待て！　おい　待て！

306
00:29:46,618 --> 00:29:51,089
＜何とか　岡っ引きからの追跡を
かわし　逃げきる事ができた。➡

307
00:29:51,089 --> 00:29:55,927
彦左衛門の屋敷に走って向かう＞

308
00:29:55,927 --> 00:30:01,466
おはようございます。
髪結いの喜作です。

309
00:30:01,466 --> 00:30:05,303
おはようございます。
お届け物です。

310
00:30:05,303 --> 00:30:07,406
失礼しやす。

311
00:30:11,143 --> 00:30:14,012
失礼しやす。

312
00:30:14,012 --> 00:30:17,215
⚟（彦左衛門）おお　入れ！
失礼しやす。

313
00:30:17,215 --> 00:30:20,118
これか。
どうぞ　お座り下せえ。

314
00:30:20,118 --> 00:30:26,391
＜午前８時４５分。　かつらは
無事　彦左衛門に届けられた＞

315
00:30:26,391 --> 00:30:31,229
よく出来ておるではないか！
大事に　お持ち下せえ。

316
00:30:31,229 --> 00:30:39,805
＜それは　試合相手の到着まで
あと１５分と迫った頃だった＞

317
00:30:39,805 --> 00:30:43,642
こちら沢嶋。
本部　応答願います。

318
00:30:43,642 --> 00:30:47,546
はい　古橋です。
マイクロカメラの追加支給　お願いします。

319
00:30:47,546 --> 00:30:51,383
了解しました。　準備しますので
個数をお願いします。

320
00:30:51,383 --> 00:30:54,886
４台　お願いします。
分かりました。

321
00:30:54,886 --> 00:31:00,559
＜試合に備えて
私は　本部にマイクロカメラを追加要請。➡

322
00:31:00,559 --> 00:31:05,697
対戦相手の到着から　試合まで
その一部始終を捉える事にした＞

323
00:31:05,697 --> 00:31:08,934
よし　行くか。
へい。

324
00:31:08,934 --> 00:31:12,270
＜道場に向かうため
部屋を出ようとする彦左衛門。➡

325
00:31:12,270 --> 00:31:14,206
だが　その時だった＞

326
00:31:14,206 --> 00:31:19,144
⚟（慎之介）慎之介にござりまする。
失礼つかまつる。➡

327
00:31:19,144 --> 00:31:22,647
無礼を承知で参りました。
なに？

328
00:31:22,647 --> 00:31:25,951
父上…

329
00:31:28,120 --> 00:31:31,123
昨日は昨日で…

330
00:31:51,810 --> 00:31:54,780
＜全ては　ばれていた事だった。➡

331
00:31:54,780 --> 00:31:58,316
息子として　こらえていた思いが
ついに爆発する＞

332
00:31:58,316 --> 00:32:01,319
このままでは…

333
00:32:12,364 --> 00:32:15,567
ばかな。　何を言う！

334
00:32:18,603 --> 00:32:21,306
主命により…

335
00:32:22,941 --> 00:32:26,645
そのような重い任を帯びた
御仁を前に…

336
00:32:35,520 --> 00:32:38,790
ばかを言うな。

337
00:32:38,790 --> 00:32:42,194
理由は　何とでも　つけられる。

338
00:32:44,663 --> 00:32:49,868
お前が？
引き立て役のお前では…

339
00:32:58,810 --> 00:33:02,347
万が一　付鬢が外れて
それを　みんなの前で➡

340
00:33:02,347 --> 00:33:05,016
また　さらすのでござるか？
この髪は外れぬ！

341
00:33:05,016 --> 00:33:09,521
この間のように
その付鬢が外れるであるぞ！

342
00:33:09,521 --> 00:33:14,826
父上！
父上　何でござるか　それは。

343
00:33:16,995 --> 00:33:19,965
みっとものうござるぞ。

344
00:33:19,965 --> 00:33:22,767
どけ。
父上…。

345
00:33:25,604 --> 00:33:29,975
どけ！
父上！

346
00:33:29,975 --> 00:33:33,645
おやめ下せえ！
⚟（秋葉）失礼いたします。➡

347
00:33:33,645 --> 00:33:36,648
秋葉でございまする。
何だ！

348
00:33:41,052 --> 00:33:45,056
あい　分かった。

349
00:33:47,525 --> 00:33:51,530
（彦左衛門）決して　ずれぬな⁉

350
00:33:54,232 --> 00:33:58,436
参る！
おやめ下せえ！

351
00:34:00,805 --> 00:34:03,642
どけ！

352
00:34:03,642 --> 00:34:06,611
おやめ下せえませ！

353
00:34:06,611 --> 00:34:10,448
みっともないぞ　父上！
お二人とも　おやめ下せえ！

354
00:34:10,448 --> 00:34:13,785
＜一度　火のついた感情は
止められない。➡

355
00:34:13,785 --> 00:34:18,290
親子げんかは更にエスカレートしていく。
そして　ついに…＞

356
00:34:23,161 --> 00:34:25,764
あっ！

357
00:34:27,999 --> 00:34:31,970
＜感情的になった慎之介が
かつらを　外に投げてしまった＞

358
00:34:31,970 --> 00:34:36,408
あんな物があるから　みっともない
事になるんでござろうが！

359
00:34:36,408 --> 00:34:41,346
（彦左衛門）慎之介！
何でござる。

360
00:34:41,346 --> 00:34:44,582
＜…と　その時＞

361
00:34:44,582 --> 00:34:47,385
（彦左衛門）秋葉！

362
00:34:52,724 --> 00:34:57,429
ただいま表門に。

363
00:35:01,466 --> 00:35:06,271
父上　その頭でよろしい。
みっともないぞ！

364
00:35:06,271 --> 00:35:11,076
お前のせいで…
お前のせいでな！

365
00:35:12,877 --> 00:35:16,281
（彦左衛門）おい　待て！

366
00:35:22,253 --> 00:35:26,257
若く見せようってとこの
どこが　いけねえんでえ！

367
00:35:30,729 --> 00:35:34,432
そんな　ばかがいるか！

368
00:35:39,471 --> 00:35:42,474
お開け下せえ！

369
00:35:44,275 --> 00:35:47,646
＜不測の事態。
もはや　残された時間はない。➡

370
00:35:47,646 --> 00:35:50,148
必死になって　かつらを捜す＞

371
00:36:08,666 --> 00:36:11,002
何か　長えもんが…。

372
00:36:11,002 --> 00:36:15,306
（秋葉）急げ！
客人が到着された！

373
00:36:22,614 --> 00:36:26,217
あれです。　お願いしやす！

374
00:36:28,019 --> 00:36:33,024
＜その時カメラは　庭に向かって近づく
対戦相手の姿を捉えていた＞

375
00:36:37,262 --> 00:36:39,264
へい。

376
00:36:48,606 --> 00:36:50,809
もう少しで…。

377
00:36:52,477 --> 00:36:55,480
＜迫り来る　対戦相手＞

378
00:37:04,055 --> 00:37:06,257
＜そして…＞

379
00:37:21,139 --> 00:37:25,543
＜何とか　間に合った。➡

380
00:37:25,543 --> 00:37:30,548
彦左衛門の髷は
ばれる事なく　守られた＞

381
00:37:33,751 --> 00:37:39,257
＜今までの騒ぎが何もなかったかの
ように　試合が始まった＞

382
00:37:49,934 --> 00:37:51,936
お手柔らかに。

383
00:37:55,740 --> 00:37:57,742
こちらこそ。

384
00:38:02,881 --> 00:38:07,819
＜行われる試合は
異なる流派同士が戦う他流試合。➡

385
00:38:07,819 --> 00:38:14,192
竹刀による　無制限一本勝負。
その戦いの火蓋が切られる＞

386
00:38:14,192 --> 00:38:18,196
一本勝負　始め！

387
00:38:36,447 --> 00:38:40,919
＜全く隙を見せない二人。➡

388
00:38:40,919 --> 00:38:46,524
長い　にらみ合いが続く。➡

389
00:38:46,524 --> 00:38:52,630
緊張した空気が張り詰めたまま
時間が過ぎていく　＞

390
00:38:54,265 --> 00:38:56,201
＜そして…＞

391
00:38:56,201 --> 00:38:59,137
（彦左衛門）やあっ！　えいっ！

392
00:38:59,137 --> 00:39:01,372
＜勝負が決まった。➡

393
00:39:01,372 --> 00:39:07,178
彦左衛門の竹刀が
相手の面を捉える鮮やかな一本。➡

394
00:39:07,178 --> 00:39:11,883
かつらも無事であった。
彦左衛門の完全勝利＞

395
00:39:16,921 --> 00:39:19,123
いや…

396
00:39:21,559 --> 00:39:23,494
いえ…。

397
00:39:23,494 --> 00:39:36,975
♬～

398
00:39:36,975 --> 00:39:42,480
＜だが　この日遅く　彦左衛門は
隠居の申し入れを行った。➡

399
00:39:42,480 --> 00:39:45,450
翌日　家老を通して　殿から➡

400
00:39:45,450 --> 00:39:48,586
考え直したらどうかとの意向が
伝えられた。➡

401
00:39:48,586 --> 00:39:53,691
しかし　彦左衛門は　それを拒んだ。
結局　隠居願いは無事受理された＞

402
00:40:00,265 --> 00:40:05,003
＜数日後。　そこには
かつらも付け毛も外した➡

403
00:40:05,003 --> 00:40:07,839
すがすがしい姿の
彦左衛門がいた。➡

404
00:40:07,839 --> 00:40:10,742
彦左衛門は　全てを受け入れた＞

405
00:40:10,742 --> 00:40:14,245
出来上がりやした。

406
00:40:16,681 --> 00:40:21,019
＜相原家は　その後
長男の慎之介が家督を継ぎ➡

407
00:40:21,019 --> 00:40:25,857
相原派一刀流の五代目を
継ぐ事になった。➡

408
00:40:25,857 --> 00:40:29,727
彦左衛門は
慎之介の後見役として➡

409
00:40:29,727 --> 00:40:33,097
生涯
相原派を支えていく事となった。➡

410
00:40:33,097 --> 00:40:37,402
難しい顧客の対応にも
誠実に向かい合った　髪結い。➡

411
00:40:37,402 --> 00:40:41,105
そこに　髪結いとしての誇りを
かいま見た。➡

412
00:40:41,105 --> 00:40:44,309
せわしなく　客のもとに向かう
喜作の姿を見送り➡

413
00:40:44,309 --> 00:40:46,511
ここで取材を終える事にした＞

414
00:40:51,082 --> 00:40:53,017
そうですか。

415
00:40:53,017 --> 00:40:56,688
あの～　お世話になりましたが
私　今日で戻る事になりました。

416
00:40:56,688 --> 00:41:00,258
おお　さいですか。　それはそれは
ご苦労さまでございやした。

417
00:41:00,258 --> 00:41:02,627
いろいろと
ありがとうございました。

418
00:41:02,627 --> 00:41:05,830
こちらこそ。　では　お達者で。
ええ。

419
00:41:05,830 --> 00:41:09,734
喜作さんも　ご無理なさらずに。
体が資本ですから。

420
00:41:13,471 --> 00:41:17,775
では　ごめん下せえやし。

421
00:41:20,611 --> 00:41:24,449
＜今回の騒動は
ほんの小さな出来事である。➡

422
00:41:24,449 --> 00:41:27,952
だが　彼らにとって
忘れる事のできない➡

423
00:41:27,952 --> 00:41:30,788
人生の歴史となったに違いない＞

424
00:41:30,788 --> 00:41:46,637
♬～

425
00:41:46,637 --> 00:41:51,976
え～　以上
コードナンバー１２７４３２　アウトします。

426
00:41:51,976 --> 00:42:18,269
♬～