1
00:00:03,170 --> 00:00:05,606
（沢嶋雄一）
＜文化文政の江戸時代。➡

2
00:00:05,606 --> 00:00:09,476
町人文化が花開いた江戸で
グルメブームが到来。➡

3
00:00:09,476 --> 00:00:14,281
江戸っ子たちは
豊かな食文化を追い求めていく。➡

4
00:00:14,281 --> 00:00:17,618
中でも　人気が沸騰したのが
「初物」。➡

5
00:00:17,618 --> 00:00:20,520
季節ごとに
初めて収穫された食材を➡

6
00:00:20,520 --> 00:00:25,959
誰よりも先に食べるのが
江戸っ子の心意気だったという。➡

7
00:00:25,959 --> 00:00:28,295
そして５月。➡

8
00:00:28,295 --> 00:00:31,965
初物の代表格
魚の初鰹の季節がやって来た。➡

9
00:00:31,965 --> 00:00:33,901
果たして　その熱狂ぶりとは。➡

10
00:00:33,901 --> 00:00:37,604
私は早速
江戸時代に　タイムワープをした＞

11
00:00:49,983 --> 00:00:57,858
え～　アブソリュートポジション
Ｎ１９８　Ｗ６４１　Ｅ４２５　Ｓ１７４。

12
00:00:57,858 --> 00:01:00,928
ポジション確認。

13
00:01:00,928 --> 00:01:08,268
アブソリュートタイム　Ｂ０７５１４７０年
２４時０５分１１秒。

14
00:01:08,268 --> 00:01:10,604
西暦変換しますと➡

15
00:01:10,604 --> 00:01:15,275
１８１０年５月３日
１０時２５分１８秒。

16
00:01:15,275 --> 00:01:17,945
無事
タイムワープ成功しました。

17
00:01:17,945 --> 00:01:21,615
コードナンバー９２５３７１　これから
記録を開始します。

18
00:01:21,615 --> 00:01:26,954
沢嶋雄一。　彼は　タイムスクープ社より
派遣されたジャーナリストである。

19
00:01:26,954 --> 00:01:30,290
あらゆる時代に　タイムワープしながら
時空を超えて➡

20
00:01:30,290 --> 00:01:34,294
名もなき人々を記録していく
タイムスクープハンターである。

21
00:01:42,869 --> 00:01:45,305
＜江戸近郊の山。➡

22
00:01:45,305 --> 00:01:47,975
道無き道を進む　若い男がいる。➡

23
00:01:47,975 --> 00:01:52,646
早朝　相模湾で
今年最初の初鰹が取れたという。➡

24
00:01:52,646 --> 00:01:58,318
男は　この先の山道を　初鰹を運ぶ
早馬が通るとの情報を得ていた。➡

25
00:01:58,318 --> 00:02:02,589
彼は　初鰹を誰よりも先に
入手するため　ある作戦に出た。➡

26
00:02:02,589 --> 00:02:06,927
江戸の魚市場に届けられる前に
鰹を買い取ろうというのだ。➡

27
00:02:06,927 --> 00:02:11,264
今回の取材対象は　初鰹入手に
情熱を傾ける江戸っ子たち。➡

28
00:02:11,264 --> 00:02:14,167
その奮闘ぶりに　密着ドキュメントする＞

29
00:02:14,167 --> 00:02:19,139
え～　この時代の人々にとって
私は時空を超えた存在となります。

30
00:02:19,139 --> 00:02:22,609
彼らにとって　私は
宇宙人のような存在です。

31
00:02:22,609 --> 00:02:25,278
彼らに接触するには
細心の注意が必要です。

32
00:02:25,278 --> 00:02:29,149
私自身の介在によって　この歴史が
変わる事も　ありえるからです。

33
00:02:29,149 --> 00:02:31,151
彼らに
取材を許してもらうためには➡

34
00:02:31,151 --> 00:02:33,153
特殊な交渉術を用います。

35
00:02:33,153 --> 00:02:36,289
それは極秘事項となっており
お見せする事はできませんが➡

36
00:02:36,289 --> 00:02:39,593
今回も無事
密着取材する事に成功しました。

37
00:02:46,633 --> 00:02:48,969
＜平吉　２１歳。➡

38
00:02:48,969 --> 00:02:52,305
江戸の札差に勤める
奉公人である。➡

39
00:02:52,305 --> 00:02:56,176
彼の主人　武蔵屋文右衛門は
無類の食通であった。➡

40
00:02:56,176 --> 00:02:58,979
その食道楽の世話役として➡

41
00:02:58,979 --> 00:03:01,982
平吉は日々
食材の調達に走り回っている＞

42
00:03:13,260 --> 00:03:15,262
とても　とても。

43
00:03:29,609 --> 00:03:31,611
なるほど。

44
00:03:34,948 --> 00:03:37,617
そうですか。
ええ。

45
00:03:37,617 --> 00:03:40,921
もう　かれこれ　十何年ですかね。

46
00:03:48,628 --> 00:03:52,966
＜ここ数年　江戸では　空前の
初物ブームが沸き起こっていた。➡

47
00:03:52,966 --> 00:03:54,901
中でも　初夏の初鰹は➡

48
00:03:54,901 --> 00:03:57,304
「女房を質に入れても食べたい」と
言われたほど➡

49
00:03:57,304 --> 00:03:59,239
人気があった。➡

50
00:03:59,239 --> 00:04:01,908
江戸の市場へ運ぶ初鰹の運搬ルートは
２とおり。➡

51
00:04:01,908 --> 00:04:03,844
通常は　船で運ばれる。➡

52
00:04:03,844 --> 00:04:07,414
だが馬を使い　陸路で運ばれる事も
あったという。➡

53
00:04:07,414 --> 00:04:12,919
平吉は昨夜から　海の時化は　まだ
収まらないと見て　賭けに出た。➡

54
00:04:12,919 --> 00:04:17,791
今年最初の初鰹輸送は　船ではなく
陸路を使うと予想したのである。➡

55
00:04:17,791 --> 00:04:20,794
果たして　その読みは…。➡

56
00:04:20,794 --> 00:04:25,799
遠くから　馬が駆けてきた＞

57
00:04:30,470 --> 00:04:33,774
あいすいません。
すいません！何だ⁉

58
00:04:36,943 --> 00:04:39,646
甚だ　あいすいません。

59
00:04:41,815 --> 00:04:44,518
何？　武蔵屋とな？
へえ。

60
00:04:51,291 --> 00:04:54,294
＜まさしく　それは
荷物を運ぶ早馬だった＞

61
00:04:59,800 --> 00:05:04,004
これを
譲るわけにはいかん！

62
00:05:11,444 --> 00:05:14,748
お主は
何を考えておった。

63
00:05:20,921 --> 00:05:25,258
＜平吉の早とちり。　それは
鰹ではなく　果物の　びわだった＞

64
00:05:25,258 --> 00:05:28,261
では　急ぐでな。
あの！

65
00:05:29,930 --> 00:05:32,933
初鰹？
ええ。

66
00:05:34,601 --> 00:05:37,604
ご存じですか？

67
00:05:42,943 --> 00:05:45,612
早馬？　いや　知らぬ。

68
00:05:45,612 --> 00:05:49,950
＜読みは外れ　完全な空振り。
鰹は船で運ばれた。➡

69
00:05:49,950 --> 00:05:52,853
しかし
ここで諦めるわけにはいかない。➡

70
00:05:52,853 --> 00:05:56,289
平吉は　船が着く市場を目指し
急いで　江戸に引き返す＞

71
00:05:56,289 --> 00:05:58,225
え～　こちら沢嶋。
本部　応答願います。

72
00:05:58,225 --> 00:06:00,160
（古橋ミナミ）
はい。　本部　古橋です。

73
00:06:00,160 --> 00:06:02,095
初鰹の件ですが➡

74
00:06:02,095 --> 00:06:04,564
船で運ばれた場合のルートを
アップして頂きたいんですけど。

75
00:06:04,564 --> 00:06:06,900
初鰹の流通経路ですか？

76
00:06:06,900 --> 00:06:10,570
はい。
了解しました。　すぐにアップします。

77
00:06:10,570 --> 00:06:13,907
え～　鰹ですが
江戸湾では取れないので➡

78
00:06:13,907 --> 00:06:18,778
相模湾沖や　房総沖で取れる鰹が
江戸に運ばれてくる事になります。

79
00:06:18,778 --> 00:06:22,916
三浦や鎌倉などの
３１か所の港に揚がった鰹は➡

80
00:06:22,916 --> 00:06:26,586
主に八挺櫓の早船
押送船に載せ換えられ➡

81
00:06:26,586 --> 00:06:29,256
一刻を争うようにして
日本橋　本材木町の➡

82
00:06:29,256 --> 00:06:31,191
新場魚市場へと
直送されます。

83
00:06:31,191 --> 00:06:33,126
日本橋　本材木町ですね。
はい。

84
00:06:33,126 --> 00:06:35,128
了解しました。
ありがとうございます。

85
00:06:35,128 --> 00:06:38,265
＜初鰹ブームは　とどまる事を知らず➡

86
00:06:38,265 --> 00:06:41,968
年々　買い取り競争が
激しくなっていた＞

87
00:06:46,139 --> 00:06:48,608
＜悔しい思いをしている。➡

88
00:06:48,608 --> 00:06:52,279
ライバルの呉服商　大黒屋に
先に買われてしまったからだ。➡

89
00:06:52,279 --> 00:06:54,948
「今年こそ　初鰹を手に入れろ」。➡

90
00:06:54,948 --> 00:06:57,851
それは　平吉に課せられた
至上命令だった。➡

91
00:06:57,851 --> 00:07:01,554
失敗の許されない平吉に
休んでいる暇はなかった。➡

92
00:07:01,554 --> 00:07:04,891
すぐに
市場のある日本橋を目指す。➡

93
00:07:04,891 --> 00:07:06,826
だが…＞

94
00:07:06,826 --> 00:07:10,230
分からんやつよのう。

95
00:07:10,230 --> 00:07:13,900
間もなく通すと
言うておるであろうが。

96
00:07:13,900 --> 00:07:17,237
予期せぬ事態です。
今　橋の上で事故が起こっていて➡

97
00:07:17,237 --> 00:07:20,907
通行止めを食らっていますね。
果たして　間に合うんでしょうか。

98
00:07:20,907 --> 00:07:23,910
＜そして　そこにいたのは…＞

99
00:07:27,580 --> 00:07:30,483
＜彼もまた
橋で足止めを食らっていた。➡

100
00:07:30,483 --> 00:07:34,487
初鰹を狙って
魚市場に出向くのは間違いない＞

101
00:07:42,595 --> 00:07:45,498
＜市場までの距離は
およそ４００ｍ。➡

102
00:07:45,498 --> 00:07:48,935
幸か不幸か
ライバルと並ぶ事になってしまった＞

103
00:07:48,935 --> 00:07:51,738
お前　前に出るな。
何なんでぇ！

104
00:07:55,275 --> 00:07:59,279
しょうがねえじゃねえか。
そうなっちまったんでぇ。

105
00:08:04,551 --> 00:08:07,454
知ってんのか。
知らねえから言ってんだよ。

106
00:08:07,454 --> 00:08:11,224
＜初鰹の競りは
既に始まっているかもしれない。➡

107
00:08:11,224 --> 00:08:15,562
通行が許可されるのを
イライラしながら　待つしかない＞

108
00:08:15,562 --> 00:08:17,497
俺が先でぇ。

109
00:08:17,497 --> 00:08:21,234
＜平吉　亥三郎
火花を散らす　２人の奉公人。➡

110
00:08:21,234 --> 00:08:24,571
この競争　絶対に負けられない。➡

111
00:08:24,571 --> 00:08:28,241
橋の上に散乱した荷物が
片づけられていく。➡

112
00:08:28,241 --> 00:08:30,176
そして　いよいよ…＞

113
00:08:30,176 --> 00:08:33,179
よ～し。

114
00:08:36,583 --> 00:08:41,254
＜ついに
初鰹獲得レースが　スタートした。➡

115
00:08:41,254 --> 00:08:44,591
市場に向かって
猛然とダッシュする男たち。➡

116
00:08:44,591 --> 00:08:47,594
目指すは
今年の初鰹を扱う問屋だ＞

117
00:08:53,099 --> 00:08:55,135
＜平吉と亥三郎が
同時に　ゴール。➡

118
00:08:55,135 --> 00:08:57,604
２人とも　我先にと
買い取りの交渉に入る＞

119
00:08:57,604 --> 00:09:00,206
京橋の呉服商
大黒屋の者でございますが…。

120
00:09:00,206 --> 00:09:04,878
手前は　蔵前の札差　武蔵屋の
奉公の者でございます。

121
00:09:04,878 --> 00:09:07,781
＜果たして　初鰹は？＞

122
00:09:07,781 --> 00:09:11,785
お若いの　お若いの！

123
00:09:16,222 --> 00:09:18,558
初鰹を頂きたいんでございます。

124
00:09:18,558 --> 00:09:20,860
（笑い声）

125
00:09:23,229 --> 00:09:26,933
おう　着きましたぜ。
それで今から…。

126
00:09:28,568 --> 00:09:31,471
片づけ？

127
00:09:31,471 --> 00:09:33,440
武蔵屋さんに
大黒屋さんといっちゃあ➡

128
00:09:33,440 --> 00:09:35,442
あっしらにとっちゃ
上得意でございますから➡

129
00:09:35,442 --> 00:09:38,912
便宜を図ってさしあげてえが…

130
00:09:38,912 --> 00:09:40,914
＜一歩　遅かった＞

131
00:09:56,262 --> 00:10:00,266
＜残る初鰹は　仲買人の元に＞

132
00:10:02,135 --> 00:10:05,438
（平吉）売れた？

133
00:10:07,874 --> 00:10:10,877
さあ　どうでございやしょう。

134
00:10:18,518 --> 00:10:20,954
＜だが既に　仲買人から➡

135
00:10:20,954 --> 00:10:23,289
末端の棒手振りに
売られてしまっていた。➡

136
00:10:23,289 --> 00:10:26,960
棒手振りとは　てんびんを担いで
魚を売る　小売商人だ。➡

137
00:10:26,960 --> 00:10:29,629
２人は　棒手振りを探し
走り回る。➡

138
00:10:29,629 --> 00:10:31,564
そして　ついに…。➡

139
00:10:31,564 --> 00:10:36,503
街の一角に人だかりが。
大急ぎで近づいていく。➡

140
00:10:36,503 --> 00:10:39,639
まさしく
それは　棒手振りだった。➡

141
00:10:39,639 --> 00:10:43,943
初鰹を求める客で
現場は大混乱となっている＞

142
00:10:48,982 --> 00:10:51,885
（千吉）下がれ！　ほら　下がれ。

143
00:10:51,885 --> 00:10:56,189
＜そして　ついに　その姿を現した＞

144
00:11:16,609 --> 00:11:19,946
目や耳はタダだが
口は高くつく。

145
00:11:19,946 --> 00:11:24,951
＜残った初鰹は　僅かに１本のみ。
早速　競りが開始された＞

146
00:11:30,290 --> 00:11:35,295
＜早くも　一両をつける客が現れた。
だが…＞

147
00:11:45,638 --> 00:11:48,541
そうだ。
いくらありゃいいんでぇ？

148
00:11:48,541 --> 00:11:50,843
二両⁉

149
00:11:52,512 --> 00:11:55,315
＜と　その時。➡

150
00:11:55,315 --> 00:11:59,018
亥三郎が勝負に出た＞

151
00:12:00,587 --> 00:12:02,922
＜が　平吉も負けられない＞

152
00:12:02,922 --> 00:12:05,258
（平吉）この場で払うぜ。
おお！　それでこそだ！

153
00:12:05,258 --> 00:12:07,260
＜しかし…＞

154
00:12:10,096 --> 00:12:12,599
＜とうとう
三両まで跳ね上がった。➡

155
00:12:12,599 --> 00:12:14,934
同時に２人が
同じ値段をつける事態＞

156
00:12:14,934 --> 00:12:16,869
二両って　先に言ったのは俺だぜ。

157
00:12:16,869 --> 00:12:18,805
おめえが三両と言いやすいように
下地を作ってやったんだ。

158
00:12:18,805 --> 00:12:21,274
譲るのは　おめえの方だろうが。

159
00:12:21,274 --> 00:12:24,944
何　訳の分かんねえ事
抜かしやがんでぇ。

160
00:12:24,944 --> 00:12:31,284
＜購入権をめぐり　もめ始める２人。
両者　一歩も譲らない＞

161
00:12:31,284 --> 00:12:33,219
おめえさんが
はっきりしねえから…。

162
00:12:33,219 --> 00:12:35,922
いや
あっしは　はっきりしてやすぜ。

163
00:12:42,295 --> 00:12:45,999
＜三両は　２人にとって
予算枠　ギリギリだったのだ＞

164
00:12:47,634 --> 00:12:51,638
＜そこで　売り手が解決策を出す＞

165
00:12:53,973 --> 00:12:56,676
後腐れはなしですぜ。

166
00:12:58,311 --> 00:13:02,615
俺が先に言ったんだろう。
俺が表だ。

167
00:13:07,587 --> 00:13:09,922
＜勝負の草履投げ。➡

168
00:13:09,922 --> 00:13:13,226
表が出れば亥三郎
裏が出れば平吉の勝ち＞

169
00:13:18,264 --> 00:13:22,969
＜運命の瞬間。　果たして…？＞

170
00:13:24,604 --> 00:13:27,273
今年の初鰹は　こちらの
おにいさんに決まりました！

171
00:13:27,273 --> 00:13:30,943
＜決まった！➡

172
00:13:30,943 --> 00:13:34,280
初鰹は　ついに平吉の手に。➡

173
00:13:34,280 --> 00:13:39,285
ライバル大黒屋との勝負　今年の対決は
武蔵屋の勝利で幕を閉じた＞

174
00:14:00,239 --> 00:14:02,575
＜１８１２年の記録では➡

175
00:14:02,575 --> 00:14:04,911
歌舞伎役者の
中村歌右衛門が➡

176
00:14:04,911 --> 00:14:07,814
初鰹を　１本三両の値段で
買い取ったという。➡

177
00:14:07,814 --> 00:14:11,250
初物　特に初鰹は
バブルと呼べるほど➡

178
00:14:11,250 --> 00:14:13,586
獲得合戦は過熱していた＞

179
00:14:13,586 --> 00:14:16,289
お気をつけなすって。

180
00:14:19,459 --> 00:14:23,596
＜任務をやり遂げた平吉に
やっと　安堵の表情が浮かぶ。➡

181
00:14:23,596 --> 00:14:27,934
主人の元に届けるため
帰路を急いだ。➡

182
00:14:27,934 --> 00:14:30,269
ところが…。➡

183
00:14:30,269 --> 00:14:33,573
再び　目の前に亥三郎の姿が＞

184
00:14:35,141 --> 00:14:37,844
何　訳の分かんねえ事
言ってんだよ。

185
00:14:40,613 --> 00:14:43,316
頼むよ！

186
00:14:44,951 --> 00:14:47,286
＜亥三郎が泣きついてきた。➡

187
00:14:47,286 --> 00:14:49,956
彼もまた　主人に仕える奉公人。➡

188
00:14:49,956 --> 00:14:53,960
手ぶらで帰れば
厳しい　お叱りが待っている＞

189
00:14:58,965 --> 00:15:01,667
あんな祭りは　１回きりよ。

190
00:15:06,572 --> 00:15:09,575
＜なりふり構わず
亥三郎が懇願する＞

191
00:15:11,244 --> 00:15:14,580
それは　こっちも一緒だ！
おねげえだ！

192
00:15:14,580 --> 00:15:17,483
（平吉）ちょっと　ちょっと！
やめろよ　そういうの。

193
00:15:17,483 --> 00:15:19,919
＜そして…＞

194
00:15:19,919 --> 00:15:23,222
（平吉）当たり前だ。

195
00:15:25,591 --> 00:15:28,928
しょうがねえ。　平吉！
うわっ！

196
00:15:28,928 --> 00:15:31,597
＜亥三郎が　卑劣な行為に出た。➡

197
00:15:31,597 --> 00:15:34,300
平吉を殴り　初鰹を奪っていく＞

198
00:15:35,935 --> 00:15:40,640
＜平吉は亥三郎の前にいた男たちに
助けを求めた＞

199
00:15:42,275 --> 00:15:45,578
＜彼らも加わり
亥三郎を追いかける＞

200
00:15:47,146 --> 00:15:49,148
＜運よく　そこは➡

201
00:15:49,148 --> 00:15:52,452
追跡を助けてくれた男たちが住む
長屋だった＞

202
00:15:55,822 --> 00:15:59,525
そうはいかねえなあ！

203
00:16:04,230 --> 00:16:07,233
早くしろよ。

204
00:16:21,080 --> 00:16:23,583
＜多勢に無勢と判断したのか➡

205
00:16:23,583 --> 00:16:26,252
威勢のよかった亥三郎も
観念する。➡

206
00:16:26,252 --> 00:16:28,955
初鰹は　無事に戻った＞

207
00:16:32,124 --> 00:16:36,128
ちょっと待てよ。
何すんでぇ。

208
00:16:42,602 --> 00:16:45,605
だとしたら　虫がよすぎるぜ。

209
00:16:51,611 --> 00:16:54,514
＜だが　平吉にとって
思わぬ事態が起きる。➡

210
00:16:54,514 --> 00:16:58,217
長屋の住人は　先ほどの競りで
一両をつけた者たちだった＞

211
00:17:00,887 --> 00:17:02,822
気持ちは分かるんだけどね➡

212
00:17:02,822 --> 00:17:06,125
てめえも　自分が欲しくて
買ったわけじゃねえんだ。

213
00:17:26,045 --> 00:17:29,749
＜彼らが初鰹を欲しがるのには
特別な事情があった。➡

214
00:17:29,749 --> 00:17:31,951
その訳とは…＞

215
00:17:48,601 --> 00:17:53,306
いや　昔からなんでぇ。　ただ…

216
00:17:58,945 --> 00:18:02,248
そしたら　こいつらがよ…。

217
00:18:24,570 --> 00:18:28,240
＜それは　長屋の住人たちの
あつい人情であった＞

218
00:18:28,240 --> 00:18:32,244
頼むぜ。
頼む！　このとおりだ。

219
00:18:35,114 --> 00:18:39,118
けどな…。「けど」だ？
「けど」…　何でぇ？

220
00:18:41,587 --> 00:18:44,924
＜それでも　平吉は
譲るわけにはいかない。➡

221
00:18:44,924 --> 00:18:48,628
主人の命令を成し遂げる事が
最優先事項なのだ＞

222
00:18:53,265 --> 00:18:58,137
＜しかし　長屋の住人たちも
引き下がらない＞

223
00:18:58,137 --> 00:19:01,140
おい。
よし。

224
00:19:06,212 --> 00:19:09,215
＜気性の荒い彼らが
なんと　実力行使に出た＞

225
00:19:11,550 --> 00:19:15,221
そうだよ　分けてくれんのかよ？

226
00:19:15,221 --> 00:19:18,924
ごちゃごちゃ言ってたって
始まらねえや。（平吉）そんな…。

227
00:19:23,896 --> 00:19:26,799
心配するな。

228
00:19:26,799 --> 00:19:29,568
＜最悪の展開。➡

229
00:19:29,568 --> 00:19:33,906
目の前で　競り落とした初鰹が
さばかれてしまう。➡

230
00:19:33,906 --> 00:19:37,576
むしろが広げられ　ついに…。➡

231
00:19:37,576 --> 00:19:40,279
だが…＞

232
00:19:42,915 --> 00:19:46,786
＜それは　鰹ではなかった＞

233
00:19:46,786 --> 00:19:48,788
どういう事だ⁉

234
00:19:53,559 --> 00:19:55,928
ちくしょう　あの野郎！

235
00:19:55,928 --> 00:19:58,831
＜悪知恵が働く　亥三郎の手口。➡

236
00:19:58,831 --> 00:20:02,268
食材として買っていたコイと
初鰹をすり替えていたのだ。➡

237
00:20:02,268 --> 00:20:04,203
まんまと　だまされた。➡

238
00:20:04,203 --> 00:20:07,606
亥三郎の行方を追って
聞き込みを開始する＞

239
00:20:07,606 --> 00:20:11,110
ちょっと見てないねえ。
くそ…　向こうへ行こう。

240
00:20:11,110 --> 00:20:13,612
＜と　その時…＞

241
00:20:13,612 --> 00:20:16,615
向こうだ！

242
00:20:18,951 --> 00:20:20,986
＜町なかを流れる運河。➡

243
00:20:20,986 --> 00:20:23,622
そこには
大黒屋の奉公人たちと共に➡

244
00:20:23,622 --> 00:20:27,293
食材を　船に積み込もうとしている
亥三郎の姿があった。➡

245
00:20:27,293 --> 00:20:30,196
長屋の住人たちが
初鰹を奪い返そうとする。➡

246
00:20:30,196 --> 00:20:32,631
船着き場は大混乱となる。➡

247
00:20:32,631 --> 00:20:35,534
亥三郎たち大黒屋チーム
対する　長屋チーム➡

248
00:20:35,534 --> 00:20:38,537
初鰹の争奪戦が始まった＞

249
00:20:41,974 --> 00:20:45,644
え～　今ですね　長屋の方々と
亥三郎さんたちの間で➡

250
00:20:45,644 --> 00:20:48,314
初鰹をめぐっての争奪戦が
繰り広げられています。

251
00:20:48,314 --> 00:20:51,217
果たして
どちらの手に渡るんでしょうか。

252
00:20:51,217 --> 00:20:55,187
＜長屋の若者が
鰹をつかんで　抜け出てきた。➡

253
00:20:55,187 --> 00:20:58,958
だが　大黒屋奉公人たちが
追いかけ　奪い取る。➡

254
00:20:58,958 --> 00:21:01,594
後方にいた仲間にパス。➡

255
00:21:01,594 --> 00:21:04,597
それをもらい受けた亥三郎＞

256
00:21:07,466 --> 00:21:11,937
＜鰹を持つ手を伸ばした。
その先には　大黒屋の船が＞

257
00:21:11,937 --> 00:21:13,873
行かせるな！
行かせるな！

258
00:21:13,873 --> 00:21:16,275
＜しかし　長屋住人も諦めない。➡

259
00:21:16,275 --> 00:21:19,945
必死に奪い返し　形勢逆転＞

260
00:21:19,945 --> 00:21:27,286
♬～

261
00:21:27,286 --> 00:21:31,957
＜どちらも一歩も引かない
激しい争奪戦＞

262
00:21:31,957 --> 00:21:39,298
♬～

263
00:21:39,298 --> 00:21:45,004
＜大黒屋が　後方にロングパス。
絶好のポジションに亥三郎がいた＞

264
00:21:49,308 --> 00:21:54,013
＜初鰹を載せた船が
岸を離れていく＞

265
00:21:55,648 --> 00:21:58,984
＜とうとう
大黒屋の手に渡ってしまった。➡

266
00:21:58,984 --> 00:22:03,255
残された両者が　もつれて
そのまま　地面に倒れ込む。➡

267
00:22:03,255 --> 00:22:08,127
彼らを残して
平吉は　船の行方を追う。➡

268
00:22:08,127 --> 00:22:14,867
立てかけてあった釣りざおから
何かをひらめいていた。➡

269
00:22:14,867 --> 00:22:19,171
釣り針を使って　鰹を引っ掛け
奪い返すつもりらしい＞

270
00:22:20,806 --> 00:22:22,942
えっ？　何ですかい？

271
00:22:22,942 --> 00:22:25,277
すいません
ちょっと　お借りします。

272
00:22:25,277 --> 00:22:28,614
＜私は　その様子を
詳細に映像に収めるべく➡

273
00:22:28,614 --> 00:22:33,953
極小の使い捨てカメラ　ナノカムを
釣り針に装着させてもらう事に＞

274
00:22:33,953 --> 00:22:37,289
ありがとうございます。
ええ。

275
00:22:37,289 --> 00:22:42,995
＜平吉の初鰹奪還作戦
果たして　うまくいくのか？＞

276
00:22:44,630 --> 00:22:47,533
＜橋の下を通過しようとする
大黒屋の船。➡

277
00:22:47,533 --> 00:22:51,303
こちらには気付いていない。➡

278
00:22:51,303 --> 00:22:55,307
平吉は　タイミングを見計らって
釣り針を下ろす＞

279
00:22:58,644 --> 00:23:02,248
＜釣り針に仕掛けられた
ナノカムの映像。➡

280
00:23:02,248 --> 00:23:05,251
ゆっくりと船が近づいてくる＞

281
00:23:11,590 --> 00:23:15,461
＜風が吹き
釣り針のコントロールがきかない。➡

282
00:23:15,461 --> 00:23:20,165
亥三郎の着物に引っ掛かりそうに
なるのを　巧みによける＞

283
00:23:22,234 --> 00:23:26,138
＜上下の距離感覚が
なかなか　つかめない。➡

284
00:23:26,138 --> 00:23:28,941
再び　チャレンジ。➡

285
00:23:28,941 --> 00:23:32,278
絶妙なポイント。➡

286
00:23:32,278 --> 00:23:34,613
奪還成功！＞

287
00:23:34,613 --> 00:23:36,949
やりやがったな！

288
00:23:36,949 --> 00:23:40,286
＜初鰹が　やっと手元に戻った。➡

289
00:23:40,286 --> 00:23:42,621
主人の元に走っていく平吉。➡

290
00:23:42,621 --> 00:23:45,925
初鰹の争奪戦は
こうして　幕を閉じた＞

291
00:23:48,294 --> 00:23:51,630
＜帰還した平吉は
何事もなかったかのように➡

292
00:23:51,630 --> 00:23:54,333
初鰹を主人に差し出す＞

293
00:23:59,305 --> 00:24:01,607
そうかい。

294
00:24:03,175 --> 00:24:05,911
へえ。　それでも　何とか…。

295
00:24:05,911 --> 00:24:09,915
それは　ご苦労だったね。
いえ…。

296
00:24:16,922 --> 00:24:19,591
＜そして…➡

297
00:24:19,591 --> 00:24:22,261
すぐさま　初鰹は　さばかれ➡

298
00:24:22,261 --> 00:24:25,597
ひいきの客人たちに
振る舞われる事になった＞

299
00:24:25,597 --> 00:24:29,468
皆さん　さあ　箸をつけて下さい。

300
00:24:29,468 --> 00:24:32,471
＜江戸の鰹の味わい方は
今とは違う。➡

301
00:24:32,471 --> 00:24:34,940
刺身にして
からしを付けて　食べるのが➡

302
00:24:34,940 --> 00:24:36,875
一般的であったという。➡

303
00:24:36,875 --> 00:24:39,812
江戸中期の豪商
紀伊國屋文左衛門も➡

304
00:24:39,812 --> 00:24:43,949
初鰹を買い占め　大勢の客に
振る舞ったという。➡

305
00:24:43,949 --> 00:24:48,287
江戸っ子の見栄であり
富裕層のステータスだったのだ。➡

306
00:24:48,287 --> 00:24:51,123
それは
奉公人である平吉にとって➡

307
00:24:51,123 --> 00:24:55,294
決して　味わう事のできない
食文化であった。➡

308
00:24:55,294 --> 00:24:57,596
が　その時だった＞

309
00:25:01,567 --> 00:25:04,870
＜主人の文右衛門が
思いがけない行動に出た＞

310
00:25:10,576 --> 00:25:14,246
＜平吉の苦労を察した
主人の気遣い。➡

311
00:25:14,246 --> 00:25:17,249
だが　平吉は…＞

312
00:25:28,427 --> 00:25:30,362
へえ。

313
00:25:30,362 --> 00:25:35,167
＜足早に　目的の場所に向かう平吉。
その行く先は…＞

314
00:25:36,935 --> 00:25:39,238
おめえ
あれから　どうしてたんでぇ？

315
00:25:46,278 --> 00:25:49,581
どうもこうもねえんでぇ。
さあ…

316
00:25:53,619 --> 00:25:55,554
おお…。

317
00:25:55,554 --> 00:25:58,857
いいのか？　これ。
（平吉）ああ。

318
00:26:05,230 --> 00:26:09,902
＜初めて　初鰹を食べる父親と
父親の体を気遣う息子＞

319
00:26:09,902 --> 00:26:11,837
うめぇか？

320
00:26:11,837 --> 00:26:15,240
＜その親子を見守る住人たち＞

321
00:26:15,240 --> 00:26:17,910
ありがとな。

322
00:26:17,910 --> 00:26:23,916
＜享楽に浮かれる人々とは対照的な
彼らの姿が印象的だった＞

323
00:26:39,932 --> 00:26:43,235
それに　おめえさん
知らねえかもしれねえですが…

324
00:26:46,605 --> 00:26:49,308
それは　おいしそうですね。
ええ。

325
00:27:00,152 --> 00:27:02,154
そうですか。

326
00:27:13,565 --> 00:27:17,236
ごめんなすって。

327
00:27:17,236 --> 00:27:21,573
＜これだけ高値がつき
江戸っ子を熱狂させた　初鰹も➡

328
00:27:21,573 --> 00:27:25,444
１か月後には　値段が
５０分の１まで暴落したという。➡

329
00:27:25,444 --> 00:27:30,916
人々を熱狂させ　時期が過ぎると
あっという間に熱が冷めた初鰹。➡

330
00:27:30,916 --> 00:27:34,786
そこに見たのは
江戸っ子特有の見栄と粋だった。➡

331
00:27:34,786 --> 00:27:39,925
だが　そのありようは今も変わらぬ
人間の営みなのかもしれない＞

332
00:27:39,925 --> 00:27:56,275
♬～

333
00:27:56,275 --> 00:28:01,113
え～
以上　コードナンバー９２５３７１　アウトします。

334
00:28:01,113 --> 00:28:20,098
♬～