1
00:00:02,603 --> 00:00:05,939
（沢嶋雄一）
＜空前のアイドルブーム　到来。➡

2
00:00:05,939 --> 00:00:09,810
今の事ではない。　それは
江戸時代から始まっていた。➡

3
00:00:09,810 --> 00:00:14,615
人気抜群。　男たちの心を
わしづかみにする娘がいた。➡

4
00:00:14,615 --> 00:00:17,284
一体　どんな女性なのか。➡

5
00:00:17,284 --> 00:00:20,621
その裏には　ブームを作り出す
仕掛け人がいた。➡

6
00:00:20,621 --> 00:00:24,958
２００年以上前の　アイドルビジネス。
その戦略とは…。➡

7
00:00:24,958 --> 00:00:30,264
私は　その実態をカメラに収めるべく
江戸時代へ　タイムワープした＞

8
00:00:42,976 --> 00:00:50,851
え～　アブソリュートポジション
Ｎ５１４　Ｗ１１９　Ｅ６２５　Ｓ７５１。

9
00:00:50,851 --> 00:00:53,987
ポジション確認。

10
00:00:53,987 --> 00:01:00,260
アブソリュートタイム　Ｂ７９４６０５１年
４１時８７分３２秒。

11
00:01:00,260 --> 00:01:02,596
西暦変換しますと➡

12
00:01:02,596 --> 00:01:06,934
１７８３年６月１３日
７時１８分３３秒。

13
00:01:06,934 --> 00:01:08,869
無事　タイムワープ
成功しました。

14
00:01:08,869 --> 00:01:10,804
コードナンバー　９２１８３２➡

15
00:01:10,804 --> 00:01:12,806
これから
記録を開始します。

16
00:01:12,806 --> 00:01:18,278
沢嶋雄一。　彼は　タイムスクープ社より
派遣された　ジャーナリストである。

17
00:01:18,278 --> 00:01:20,614
あらゆる時代に　タイムワープしながら➡

18
00:01:20,614 --> 00:01:26,320
時空を超えて　名もなき人々を
記録していく　タイムスクープハンターである。

19
00:01:36,630 --> 00:01:40,300
＜店の前で
呼び込みをしている男がいる。➡

20
00:01:40,300 --> 00:01:42,636
ここは　水茶屋。➡

21
00:01:42,636 --> 00:01:47,507
だんごや　お茶などを提供する
いわば　江戸時代のカフェである。➡

22
00:01:47,507 --> 00:01:50,978
お客が入っている様子はない。➡

23
00:01:50,978 --> 00:01:54,648
経営不振の水茶屋が仕掛けた
ある秘策とは何か。➡

24
00:01:54,648 --> 00:01:57,985
その人気挽回作戦を　ドキュメントする＞

25
00:01:57,985 --> 00:02:02,823
え～　この時代の人々にとって
私は時空を超えた存在となります。

26
00:02:02,823 --> 00:02:05,792
彼らにとって　私は
宇宙人のような存在です。

27
00:02:05,792 --> 00:02:08,595
彼らに接触するには
細心の注意が必要です。

28
00:02:08,595 --> 00:02:12,265
私自身の介在によって　この歴史が
変わる事も　ありえるからです。

29
00:02:12,265 --> 00:02:14,601
彼らに
取材を許してもらうためには➡

30
00:02:14,601 --> 00:02:16,536
特殊な交渉術を用います。

31
00:02:16,536 --> 00:02:18,939
それは　極秘事項となっており
お見せする事はできませんが➡

32
00:02:18,939 --> 00:02:22,242
今回も無事　密着取材する事に
成功しました。

33
00:02:31,284 --> 00:02:35,155
＜留吉は　この店の主
いわば　オーナーである。➡

34
00:02:35,155 --> 00:02:37,624
従業員は　女性一人のみ。➡

35
00:02:37,624 --> 00:02:40,961
客が入らず　すっかり
やる気をなくしている様子だ。➡

36
00:02:40,961 --> 00:02:44,297
水茶屋は　江戸の庶民の間で
流行していた。➡

37
00:02:44,297 --> 00:02:46,233
道端や　寺の境内などに店を構え➡

38
00:02:46,233 --> 00:02:49,636
手軽に　お茶が飲めるとあって
人気があった。➡

39
00:02:49,636 --> 00:02:53,507
この街角でも
水茶屋ブームに便乗しようとした。➡

40
00:02:53,507 --> 00:02:57,310
だが　店が乱立し
互いに客を食い合うという➡

41
00:02:57,310 --> 00:03:00,614
過当競争に陥っていた＞

42
00:03:03,917 --> 00:03:09,423
＜ここ　あけびやは　もう何か月も
赤字状態が続いている。➡

43
00:03:09,423 --> 00:03:12,926
そんな　ある日
一人の男性が現れた＞

44
00:03:15,595 --> 00:03:19,466
（大山）こんにちは。
おい　お茶だ。　お茶　出してくれ。

45
00:03:19,466 --> 00:03:23,770
＜店の隅々まで　チェックしている。
この男の正体とは？＞

46
00:03:29,142 --> 00:03:34,614
＜男の名は　大山権左衛門。
人を紹介する　口入れ屋で➡

47
00:03:34,614 --> 00:03:37,517
その人脈を利用し
手広く事業を行っている➡

48
00:03:37,517 --> 00:03:39,953
いわゆる　コンサルタントだ。➡

49
00:03:39,953 --> 00:03:43,657
主の留吉が　必死に
大山に　店の立て直しを依頼した＞

50
00:03:54,301 --> 00:03:56,603
（留吉）確かに。

51
00:04:02,909 --> 00:04:05,912
接待？
うん。

52
00:04:25,932 --> 00:04:28,935
ちっとも　よくありませんぜ。
いや…。

53
00:04:36,276 --> 00:04:39,579
（留吉）いいんですか？

54
00:04:49,823 --> 00:04:54,628
＜大山が提案したのは
なんと　店の看板娘をつくり出し➡

55
00:04:54,628 --> 00:04:58,632
集客を図る作戦だった。
アイドルビジネスである＞

56
00:05:02,235 --> 00:05:06,573
＜まずは　従業員のカメを
美しく変身させる事に。➡

57
00:05:06,573 --> 00:05:10,443
店の２階には　大山が呼び寄せた
髪結いと呉服屋が待っていた。➡

58
00:05:10,443 --> 00:05:14,147
ヘアメークと　スタイリストである＞

59
00:05:19,586 --> 00:05:23,590
（呉服屋）見て下さい。

60
00:05:26,459 --> 00:05:30,463
＜そこには　花魁風に変身した
カメの姿があった＞

61
00:05:32,165 --> 00:05:35,135
＜江戸時代のアイドルといえば
花魁であった。➡

62
00:05:35,135 --> 00:05:39,272
トップクラスの花魁は
江戸の人々の憧れの的だった。➡

63
00:05:39,272 --> 00:05:44,978
だが…　大山の駄目出し＞

64
00:05:58,959 --> 00:06:02,562
＜江戸っ子の興味の対象は
変化しつつあった。➡

65
00:06:02,562 --> 00:06:06,900
トップクラスの花魁は　庶民にとって
高根の花。　手が届かない。➡

66
00:06:06,900 --> 00:06:10,570
それに代わり　ブレークしたのが
茶屋などの看板娘。➡

67
00:06:10,570 --> 00:06:12,906
いつでも　気軽に
会いに行く事ができる➡

68
00:06:12,906 --> 00:06:15,575
身近なアイドルとして
人気が高まっていたのだ。➡

69
00:06:15,575 --> 00:06:19,246
花魁風の濃い化粧から
素人っぽい　ナチュラルメークに。➡

70
00:06:19,246 --> 00:06:22,582
そして　着物も
親しみやすいものに替えていく。➡

71
00:06:22,582 --> 00:06:27,454
テーマは　「近所にいそうな
かわいい女の子」だ。➡

72
00:06:27,454 --> 00:06:30,757
水茶屋　看板娘の出来上がり＞

73
00:06:32,592 --> 00:06:35,595
うん　いいんじゃないか。

74
00:06:38,265 --> 00:06:40,567
えっ…　まだ　何か？

75
00:06:57,284 --> 00:07:00,287
留吉さん　留吉さん。

76
00:07:03,556 --> 00:07:05,859
（大山）関係ある。

77
00:07:09,896 --> 00:07:14,200
まあ　これも　一つの手だてだから。
だから　聞け。　お前は…

78
00:07:20,240 --> 00:07:23,576
＜つまりは　芸名である。➡

79
00:07:23,576 --> 00:07:26,479
早速　見違えるようになったカメ➡

80
00:07:26,479 --> 00:07:32,986
いや　うめを店先に立たせる事に。
果たして…＞

81
00:07:35,188 --> 00:07:38,491
（留吉）いらっしゃいまし。

82
00:07:41,962 --> 00:07:46,599
寄ってって下さいまし。
どうぞ　こちらへ。　どうぞ。

83
00:07:46,599 --> 00:07:50,303
＜効果は　すぐに現れた＞

84
00:07:52,472 --> 00:07:57,477
＜２人とも　新しい看板娘が
気になっている様子だ＞

85
00:07:59,179 --> 00:08:01,881
＜ところが…＞

86
00:08:04,084 --> 00:08:10,390
＜客の顔色が一変する。　原因は
うめの接客態度にあるようだ＞

87
00:08:12,225 --> 00:08:14,894
お代　ここ置いとくよ。

88
00:08:14,894 --> 00:08:19,566
（留吉）ありがとうございました。
また　ごひいきに。

89
00:08:19,566 --> 00:08:25,572
＜いくら美しく変身しても
愛想がなければ　客は逃げる＞

90
00:08:31,911 --> 00:08:34,247
＜コンサルタントの大山が動く。➡

91
00:08:34,247 --> 00:08:37,250
一人の女性を連れて
店に　やって来る＞

92
00:08:39,586 --> 00:08:42,489
どうも　はじめまして。
（留吉）こいつは　どうも。

93
00:08:42,489 --> 00:08:46,192
＜うめの態度を
改めるための　接客研修だ＞

94
00:08:48,928 --> 00:08:51,598
＜若い女性たちは
芸事の師匠に➡

95
00:08:51,598 --> 00:08:54,300
芸と一緒に　行儀見習いを
教わる事が多かった＞

96
00:09:03,877 --> 00:09:06,880
ちょっと。

97
00:09:11,551 --> 00:09:15,255
ほら　こっち向いて。
なに？

98
00:09:16,890 --> 00:09:20,760
ほら！　「いらっしゃいまし」だよ。
（大山）いいから　やれ。

99
00:09:20,760 --> 00:09:22,762
いらっしゃいまし。

100
00:09:22,762 --> 00:09:25,899
＜ところが…＞

101
00:09:25,899 --> 00:09:28,234
この　だらけた態度で…。

102
00:09:28,234 --> 00:09:31,938
＜あきれ返った師匠が　ついに…＞

103
00:09:33,907 --> 00:09:37,610
ちょいと　待って！

104
00:09:40,780 --> 00:09:43,783
じゃあ。
ちょっと待って下せえ。

105
00:09:53,259 --> 00:09:58,565
＜必死になって頭を下げる　留吉＞

106
00:10:00,600 --> 00:10:03,603
（留吉）頼みます！

107
00:10:30,296 --> 00:10:32,232
いらっしゃいまし。

108
00:10:32,232 --> 00:10:35,635
＜再び　接客研修が始まる＞

109
00:10:35,635 --> 00:10:37,971
ほら　手を組んで。
はい　姿勢よくして。

110
00:10:37,971 --> 00:10:40,306
＜なぜか依怙地になっている
うめ。➡

111
00:10:40,306 --> 00:10:43,009
その訳は
彼女の過去に原因があった＞

112
00:11:30,623 --> 00:11:32,959
いらっしゃいまし。

113
00:11:32,959 --> 00:11:35,295
どうですか？

114
00:11:35,295 --> 00:11:40,967
＜接客の猛特訓を終えた　うめは
別人のようになっていた。➡

115
00:11:40,967 --> 00:11:44,270
店は　次第に
活気を取り戻しつつある＞

116
00:11:46,306 --> 00:11:48,308
ええ。

117
00:11:53,813 --> 00:11:57,016
＜だが　大山の仕掛けは
ここでは終わらない＞

118
00:12:02,255 --> 00:12:05,558
ごちそうさん。

119
00:12:09,128 --> 00:12:12,131
何だい？　これ。

120
00:12:14,601 --> 00:12:17,503
えっ？　タダって事？
はい！

121
00:12:17,503 --> 00:12:19,472
ありがとうございます！

122
00:12:19,472 --> 00:12:22,942
＜大山が提案した　独自のアイデア
ポイント商法だ＞

123
00:12:22,942 --> 00:12:25,945
これですか。

124
00:12:29,282 --> 00:12:31,985
＜更に…＞

125
00:12:33,953 --> 00:12:37,957
さあ　こちらでございます。
寄ってらっしゃいませ。

126
00:12:42,295 --> 00:12:45,632
＜うめの名前が書かれた
手ぬぐいの売り出し。➡

127
00:12:45,632 --> 00:12:48,301
看板娘グッズの販売である。➡

128
00:12:48,301 --> 00:12:52,171
作戦は大当たり。
予想以上の売れ行きを見せた。➡

129
00:12:52,171 --> 00:12:55,975
快進撃は
更に続く。➡

130
00:12:55,975 --> 00:12:58,645
彼らが向かった先は　旅籠。➡

131
00:12:58,645 --> 00:13:02,915
一体　次は
何をしようとしているのか＞

132
00:13:02,915 --> 00:13:07,253
（大山）お～　北英さん！➡

133
00:13:07,253 --> 00:13:10,590
遠いとこ　悪いね。
ああ　いいえ。

134
00:13:10,590 --> 00:13:14,594
いいネタがあれば
私は　どこへだって行きますよ。

135
00:13:18,931 --> 00:13:21,834
＜大山の幅広い人脈が
力を発揮する。➡

136
00:13:21,834 --> 00:13:24,604
遠くから
浮世絵師を呼んでいた。➡

137
00:13:24,604 --> 00:13:28,908
うめの錦絵　つまり
ブロマイドを売り出そうという作戦だ＞

138
00:13:31,944 --> 00:13:34,247
聞いております。

139
00:13:36,816 --> 00:13:39,118
こら。

140
00:13:42,288 --> 00:13:45,591
私の名前は　カメって…。

141
00:14:05,511 --> 00:14:09,449
（大山）よろしくお願いします。
お願いします。

142
00:14:09,449 --> 00:14:14,921
＜早速　うめの錦絵制作が始まる＞

143
00:14:14,921 --> 00:14:17,924
ちょっと　つらいだろうけど
そのままで。

144
00:14:20,793 --> 00:14:24,263
＜新進気鋭の浮世絵師　及川北英。➡

145
00:14:24,263 --> 00:14:28,568
真剣な　まなざしで
紙に　筆を走らせる＞

146
00:14:30,937 --> 00:14:34,607
＜どんな錦絵が出来上がるのか＞

147
00:14:34,607 --> 00:14:38,277
（うめ）はい
ありがとうございます。

148
00:14:38,277 --> 00:14:43,149
＜店先は　うめの錦絵を
買い求める客で　大繁盛＞

149
00:14:43,149 --> 00:14:49,856
♬～

150
00:14:55,294 --> 00:14:57,230
おうめ様々だね。

151
00:14:57,230 --> 00:15:01,100
＜大山の仕掛けは　次々と　はまり
大成功となった。➡

152
00:15:01,100 --> 00:15:03,569
私は　１か月後にタイムワープ。➡

153
00:15:03,569 --> 00:15:07,874
店が　その後　どうなったか
更に追跡調査をする事にした＞

154
00:15:10,910 --> 00:15:13,579
え～　あれから１か月後に
タイムワープしました。

155
00:15:13,579 --> 00:15:15,515
あけびやと　うめは
どうなってるんでしょうか。

156
00:15:15,515 --> 00:15:17,450
その後を追ってみたいと思います。

157
00:15:17,450 --> 00:15:21,454
＜そこには
信じられない光景が待っていた＞

158
00:15:24,590 --> 00:15:27,293
あっ　そちら。

159
00:15:34,267 --> 00:15:39,138
＜商魂たくましい大山。
攻めの姿勢は　まだまだ続く。➡

160
00:15:39,138 --> 00:15:43,609
再び　浮世絵師
及川北英の登場だ。➡

161
00:15:43,609 --> 00:15:46,612
その　新たな商売とは…＞

162
00:15:48,948 --> 00:15:51,951
ちょいと　これ　見て頂けますか。

163
00:16:05,231 --> 00:16:08,234
さすがですね。
いやいや。

164
00:16:12,572 --> 00:16:16,909
＜実は　彼の戦略には
元ネタがあった＞

165
00:16:16,909 --> 00:16:19,812
本部　こちら沢嶋。
応答願います。

166
00:16:19,812 --> 00:16:22,582
（古橋ミナミ）
はい　こちら本部。

167
00:16:22,582 --> 00:16:25,251
古橋さん　江戸で
一番有名だったという➡

168
00:16:25,251 --> 00:16:28,588
「笠森お仙」について
追加情報をお願いします。

169
00:16:28,588 --> 00:16:31,257
笠森お仙ですね。
了解しました。

170
00:16:31,257 --> 00:16:35,561
こちらをご覧下さい。
この女性が　笠森お仙です。

171
00:16:40,600 --> 00:16:43,936
もともと　美人で
人気のあった　お仙でしたが➡

172
00:16:43,936 --> 00:16:47,273
１７６８年
浮世絵師　鈴木春信が➡

173
00:16:47,273 --> 00:16:50,176
お仙の姿絵を出版した事から
人気に火がつき➡

174
00:16:50,176 --> 00:16:54,046
茶屋には　お仙目当ての客が
殺到したと言われています。

175
00:16:54,046 --> 00:16:56,282
なるほど。

176
00:16:56,282 --> 00:17:00,152
姿絵の他にも　お仙の手ぬぐい
すごろく　絵草紙など➡

177
00:17:00,152 --> 00:17:03,089
これらのグッズが売り出され
大ヒットしたそうです。

178
00:17:03,089 --> 00:17:06,893
この時代にも　そういう商法を
盛んに行っていたんですね。

179
00:17:06,893 --> 00:17:10,229
はい。　更に面白い
データがありまして➡

180
00:17:10,229 --> 00:17:12,164
笠森お仙のブームの時には➡

181
00:17:12,164 --> 00:17:15,101
あちこちに　人気の看板娘が
現れたそうです。

182
00:17:15,101 --> 00:17:18,571
お仙と競わせ
数十人の看板娘の人気投票➡

183
00:17:18,571 --> 00:17:21,607
「美人くらべ」が　実際に
行われていたようです。

184
00:17:21,607 --> 00:17:24,911
了解しました。
ありがとうございます。

185
00:17:24,911 --> 00:17:29,415
＜ブームは繰り返す。
大山は　笠森お仙の戦略をまねて➡

186
00:17:29,415 --> 00:17:32,451
すごろくや　小説を売り出そうと
もくろんでいたのだ。➡

187
00:17:32,451 --> 00:17:35,221
全ては順調に進んでいるかに
思えていた。➡

188
00:17:35,221 --> 00:17:40,226
だが　このあと　彼らは思わぬ形で
足をすくわれる事になる＞

189
00:17:50,269 --> 00:17:53,105
＜旅籠の入り口にまで
追いかけてきた　うめのファンたち。➡

190
00:17:53,105 --> 00:17:55,041
一体　何が…＞

191
00:17:55,041 --> 00:17:58,244
（奉公人）実は　やつら…

192
00:18:03,549 --> 00:18:06,852
＜きっかけは　瓦版であった＞

193
00:18:11,223 --> 00:18:15,528
＜うめと浮世絵師が恋仲である
という　ゴシップ記事である＞

194
00:18:33,913 --> 00:18:36,916
謝る事ないですよ。
（大山）何だ？

195
00:18:39,585 --> 00:18:42,888
前から言ってたけど…

196
00:18:44,924 --> 00:18:47,226
私は　私。

197
00:18:55,267 --> 00:18:58,971
これから　お前…

198
00:19:32,104 --> 00:19:35,408
大山さん…。
何でですか？

199
00:19:47,520 --> 00:19:52,525
＜看板娘に恋人がいるとなれば
人気は　がた落ちだ＞

200
00:19:54,260 --> 00:19:59,131
＜大山は
スキャンダルの火消しに　躍起となる＞

201
00:19:59,131 --> 00:20:02,134
はい　かしこまりました。
あ　ちょっと待て。

202
00:20:06,272 --> 00:20:10,276
くれぐれも頼んだ。
はい。

203
00:20:16,615 --> 00:20:21,320
＜駕籠に隠れて
ファンの間を突破する作戦＞

204
00:20:22,955 --> 00:20:28,260
（駕籠かき）急ぎの客
運んでんだよ。　どけ　こら！

205
00:20:30,830 --> 00:20:35,534
＜だが　真相を聞き出したい
ファンたちに囲まれ　立往生＞

206
00:20:38,971 --> 00:20:41,974
＜それは　カムフラージュだった＞

207
00:20:43,843 --> 00:20:48,147
＜大山は　裏口から　うめを
脱出させる事にしていたのだ＞

208
00:20:59,291 --> 00:21:03,596
＜駕籠に殺到しているファンを尻目に
旅籠を離れていく。➡

209
00:21:03,596 --> 00:21:06,599
しかし　その時だった＞

210
00:21:09,468 --> 00:21:12,772
＜目ざといファンが　うめを見つける＞

211
00:21:20,946 --> 00:21:23,949
（ファン）おうめちゃん！

212
00:21:31,290 --> 00:21:34,593
＜追いかけてくるファンをまいて
店に向かう＞

213
00:21:36,162 --> 00:21:40,833
＜店先にも　うわさを聞きつけた
ファンたちが集まっている＞

214
00:21:40,833 --> 00:21:54,313
♬～

215
00:21:54,313 --> 00:21:58,317
＜裏口に回り
なんとか　店の中に入った＞

216
00:22:11,597 --> 00:22:13,899
あ～　くそっ…。

217
00:22:15,467 --> 00:22:20,606
＜このままでは　事態の収拾は
つきそうもない。　大山は決断する＞

218
00:22:20,606 --> 00:22:23,609
こうなったら…

219
00:22:54,506 --> 00:22:58,510
＜そして　うめも覚悟を決めた＞

220
00:23:09,922 --> 00:23:12,925
みんな…

221
00:23:15,794 --> 00:23:19,798
ああ　いいって事よ。

222
00:23:45,291 --> 00:23:48,594
（ファンたち）えっ？

223
00:23:52,631 --> 00:23:54,566
（大山）ちょっと待て…。

224
00:23:54,566 --> 00:23:59,571
＜それは　彼女が初めてカメラに見せた
偽りのない姿だった＞

225
00:24:53,959 --> 00:24:56,962
（大山）もういい。
やめてよ！

226
00:25:03,569 --> 00:25:06,872
（ファンたち）カメ…。

227
00:25:19,585 --> 00:25:29,895
♬～

228
00:25:37,603 --> 00:25:40,606
大したもんだよ。

229
00:26:00,225 --> 00:26:03,128
（留吉）すいません。

230
00:26:03,128 --> 00:26:09,134
＜江戸時代のアイドルビジネスは
こうして　意外な形で幕を閉じた＞

231
00:26:13,572 --> 00:26:16,275
＜翌朝＞

232
00:26:18,911 --> 00:26:23,782
＜後片づけに現れたのは
うめではなく　カメだった。➡

233
00:26:23,782 --> 00:26:29,555
店には　もう売る事はない
うめのグッズだけが残されていた。➡

234
00:26:29,555 --> 00:26:32,925
きらびやかな時間は
あっという間に終わってしまう。➡

235
00:26:32,925 --> 00:26:35,227
だが　その時だった＞

236
00:26:41,934 --> 00:26:43,869
おカメちゃん！
おカメちゃん！

237
00:26:43,869 --> 00:26:46,805
＜なんと　外には
開店を待ちかねた客たちが➡

238
00:26:46,805 --> 00:26:48,807
たくさん詰めかけている＞

239
00:26:48,807 --> 00:26:51,110
でも…。

240
00:26:53,545 --> 00:26:56,949
＜皆　本当の事を
正直に話してくれた➡

241
00:26:56,949 --> 00:27:00,652
カメの心意気に　ほれたという＞

242
00:27:06,558 --> 00:27:09,895
＜店は　前と変わらずの
繁盛となった。➡

243
00:27:09,895 --> 00:27:13,232
明和年間に人気となった
笠森お仙は➡

244
00:27:13,232 --> 00:27:17,569
幕府の役人と結婚し
突如　水茶屋を引退。➡

245
00:27:17,569 --> 00:27:21,440
そのニュースに
江戸中が大騒ぎになった。➡

246
00:27:21,440 --> 00:27:25,444
大山の仕掛けた　アイドルビジネス。
歴史の中で忘れ去られても➡

247
00:27:25,444 --> 00:27:28,914
一人の女性の人生を
大きく変えた事は間違いない。➡

248
00:27:28,914 --> 00:27:32,584
現れては　消えていく
アイドルという偶像。➡

249
00:27:32,584 --> 00:27:35,487
そして
それを追い求める人々の姿は➡

250
00:27:35,487 --> 00:27:37,923
時代を超えても　変わらない。➡

251
00:27:37,923 --> 00:27:40,826
それを強く実感する
取材となった＞

252
00:27:40,826 --> 00:27:56,942
♬～

253
00:27:56,942 --> 00:28:01,213
え～
以上　コードナンバー９２１８３２　アウトします。

254
00:28:01,213 --> 00:28:23,201
♬～