1
00:00:08,141 --> 00:00:11,879
皆様　明けまして
おめでとうございます。

2
00:00:11,879 --> 00:00:13,814
阿部祐二です。

3
00:00:13,814 --> 00:00:17,284
私は　今ですね
都内の百貨店に来ております。

4
00:00:17,284 --> 00:00:19,753
こちらでは　ご覧のように➡

5
00:00:19,753 --> 00:00:23,290
福袋を買い求め　多くの人で
大行列ができてるんですね。

6
00:00:23,290 --> 00:00:26,760
見て下さい
ずらっと並んだ　この人の列。

7
00:00:26,760 --> 00:00:29,796
開店まで
まだ１時間ほどあるんですが…➡

8
00:00:29,796 --> 00:00:34,301
壁がですね
人で埋めつくされてるんですね。

9
00:00:34,301 --> 00:00:36,536
何時ごろから
並んでらっしゃるんですか？

10
00:00:36,536 --> 00:00:39,273
僕は　ゆうべ…
大みそかの夜からです。

11
00:00:39,273 --> 00:00:44,912
はぁ～…。　先頭の方は　昨日の
大みそかから並んでるそうで…。

12
00:00:44,912 --> 00:00:50,517
福袋を求める　その意気込み
半端ないといった感じしますね。

13
00:00:50,517 --> 00:00:52,953
ご予算は？
え～。

14
00:00:52,953 --> 00:00:54,888
３万円ぐらい…。
３万円。

15
00:00:54,888 --> 00:00:57,424
しかし　まあ　すごい列ですね。

16
00:00:57,424 --> 00:01:01,295
え～　本日は
朝早くから　お並び頂きまして➡

17
00:01:01,295 --> 00:01:03,597
まことに
ありがとうございます。➡

18
00:01:03,597 --> 00:01:05,632
間もなく開店となりますが➡

19
00:01:05,632 --> 00:01:09,403
皆様　押し合わないように
よろしく　お願いします。

20
00:01:09,403 --> 00:01:11,872
いや～　まだ続いてるんです。
まだ続いてます。

21
00:01:11,872 --> 00:01:17,277
何ｍだったでしょう。　あっ　ここだ
ここが最後尾。　いや～…。➡

22
00:01:17,277 --> 00:01:19,212
これからもですね➡

23
00:01:19,212 --> 00:01:22,549
続々と　お客さんが
詰めかけてるもようでして➡

24
00:01:22,549 --> 00:01:25,018
まさに
大変な盛り上がりになってます。

25
00:01:25,018 --> 00:01:29,623
福袋は　まさに　日本の正月の
風物詩になったと言っても➡

26
00:01:29,623 --> 00:01:32,225
いいんではないでしょうか。➡

27
00:01:32,225 --> 00:01:34,161
ちょっ…
何これ？

28
00:01:34,161 --> 00:01:36,563
これ　どういう事？
どういう事？

29
00:01:36,563 --> 00:01:39,433
ねえ　おい　どうしたの？
どうしたの？

30
00:01:39,433 --> 00:01:41,435
（カメラマン）いや…　分かんないです。

31
00:01:41,435 --> 00:01:45,005
上から落ちてきた？　えっ？

32
00:01:45,005 --> 00:01:48,408
すみません。
大丈夫ですか？　大丈夫ですか？

33
00:01:48,408 --> 00:01:50,744
どうしたんですか？

34
00:01:50,744 --> 00:01:52,679
大丈夫ですか？

35
00:01:52,679 --> 00:01:55,582
息してる　息してる。
ちょっと救急車　呼んで　救急車。➡

36
00:01:55,582 --> 00:01:57,584
大丈夫ですか？

37
00:02:11,031 --> 00:02:14,067
＜私の名前は　沢嶋雄一。➡

38
00:02:14,067 --> 00:02:19,339
タイムスクープ社から派遣された
時空ジャーナリストである。➡

39
00:02:19,339 --> 00:02:23,744
私は　タイムナビゲーターの
古橋ミナミと共に江戸時代へ飛び➡

40
00:02:23,744 --> 00:02:27,514
敵討ちについて取材していた＞

41
00:02:27,514 --> 00:02:31,051
♬～

42
00:02:31,051 --> 00:02:34,254
＜壮絶な敵討ちの瞬間を
カメラに収める事に成功し➡

43
00:02:34,254 --> 00:02:37,924
無事　取材を終え
帰還しようとしていた時だった＞

44
00:02:37,924 --> 00:02:39,926
こいつらです！

45
00:02:39,926 --> 00:02:43,530
＜不審者と間違われた私たちは
同心に捕らえられ➡

46
00:02:43,530 --> 00:02:45,766
奉行所へ
連行されようとしていた。➡

47
00:02:45,766 --> 00:02:48,201
その時　私は　とっさの判断で➡

48
00:02:48,201 --> 00:02:52,072
緊急救難信号を本部へ発信して
タイムワープを試みる＞

49
00:02:52,072 --> 00:02:58,845
♬～

50
00:02:58,845 --> 00:03:01,782
＜だが　ニューロ粒子が
不安定だったようだ。➡

51
00:03:01,782 --> 00:03:04,351
私は　時空の裂け目に迷い込み➡

52
00:03:04,351 --> 00:03:08,055
別の時代へと
タイムスリップしてしまった＞

53
00:03:32,112 --> 00:03:34,114
あ…。

54
00:03:36,683 --> 00:03:38,685
あ…。

55
00:03:40,854 --> 00:03:45,058
あ　目　覚めましたか？
あ…。　え…？

56
00:03:45,058 --> 00:03:49,229
どこか痛いところ
ないですか？いいえ…。

57
00:03:49,229 --> 00:03:52,732
お話できそうですか？
え…　はい。

58
00:03:52,732 --> 00:03:55,602
じゃあ　ご自分のお名前と住所
言えますか？

59
00:03:55,602 --> 00:04:01,274
え…　ええと…。
お名前　分かりますか？

60
00:04:01,274 --> 00:04:04,945
あの　すみません。
今　いつですか？

61
00:04:04,945 --> 00:04:09,249
今。　ええと　１月１日です。
元日ですよ。

62
00:04:09,249 --> 00:04:12,185
今…　夜の１０時を
回ったところですかね。

63
00:04:12,185 --> 00:04:15,455
元日…。
はい。

64
00:04:15,455 --> 00:04:19,626
大丈夫ですか？
ああ　はい。

65
00:04:19,626 --> 00:04:24,564
あの…　お名前　分かりますか？
えっと…。

66
00:04:24,564 --> 00:04:27,200
どうしました？
（ドアが開く音）

67
00:04:27,200 --> 00:04:29,903
意識　戻りました？
はい。

68
00:04:29,903 --> 00:04:31,838
失礼します。
あ…。

69
00:04:31,838 --> 00:04:33,774
目　覚めました？
はい…。

70
00:04:33,774 --> 00:04:37,644
すみません　様子を見ますので
外に出てって頂けますか？

71
00:04:37,644 --> 00:04:40,347
ちょっと
心配だったもんですからね。

72
00:04:40,347 --> 00:04:42,649
助けて頂いた方です。
あ…。

73
00:04:42,649 --> 00:04:45,218
あの…　すみません
まだ　ちょっと　あの…。

74
00:04:45,218 --> 00:04:47,154
ちょっとですね
伺いたい事がありまして…。

75
00:04:47,154 --> 00:04:49,156
あの　いいですから
とりあえず　外に出てって下さい。

76
00:04:49,156 --> 00:04:51,158
すみません
今　先生　呼んで来ますので➡

77
00:04:51,158 --> 00:04:53,293
ちょっと　お待ち下さい。
はい。

78
00:04:53,293 --> 00:04:56,596
出て下さい。
（ドアが閉まる音）

79
00:05:08,241 --> 00:05:10,177
よし…。

80
00:05:10,177 --> 00:05:14,080
（ノック）
はい。

81
00:05:16,950 --> 00:05:20,187
あっ　すみません　失礼します。
あっ　はい。

82
00:05:20,187 --> 00:05:24,424
どうですか？　お体の具合は。
ええ　大丈夫です。

83
00:05:24,424 --> 00:05:30,730
よかったです。　ちょっと
お話を伺えますか？えっ？

84
00:05:30,730 --> 00:05:34,034
ちょっと
取材させて頂きたいんです。

85
00:05:34,034 --> 00:05:37,704
差し支えなければね。
えっ？　しゅ…　取材ですか？

86
00:05:37,704 --> 00:05:41,274
それは　ちょっと　すみません。

87
00:05:41,274 --> 00:05:44,711
ちょっと…　回さなくていいわ。
回さなくて。

88
00:05:44,711 --> 00:05:46,947
あの　すみません。　あの…➡

89
00:05:46,947 --> 00:05:49,849
私は　どうやって
ここに来たんでしょうか？

90
00:05:49,849 --> 00:05:53,286
私も　それが伺いたい。
それで来ました。

91
00:05:53,286 --> 00:05:56,856
どういう事ですか？
ああ　そうだ…。　申し遅れました。

92
00:05:56,856 --> 00:06:00,861
私　テレビリポーター　そして　フリージャーナリストの
阿部と申します。

93
00:06:00,861 --> 00:06:04,164
ジャーナリスト？
今朝ね➡

94
00:06:04,164 --> 00:06:10,870
お正月列島ドキュメントのコーナーで
福袋の行列を取材中にですね➡

95
00:06:10,870 --> 00:06:14,274
私の真横で衝撃が走ったんですよ。
はい。

96
00:06:14,274 --> 00:06:17,544
で　僕はですね
一瞬　雷かと思った。

97
00:06:17,544 --> 00:06:24,017
しかし　その衝撃の瞬間に
あなたが　突然　現れたんですよ。

98
00:06:24,017 --> 00:06:26,553
えっ⁉

99
00:06:26,553 --> 00:06:31,091
これ　まあ　びっくりしました　僕は
びっくりしました。

100
00:06:31,091 --> 00:06:33,627
どういう事なんだ。
ああ　はい。

101
00:06:33,627 --> 00:06:38,198
そのね　その様子を
あのカメラ　捉えてるんですよ。

102
00:06:38,198 --> 00:06:40,500
見て下さい。
いいですか？

103
00:06:40,500 --> 00:06:42,435
出るか？
はい。

104
00:06:42,435 --> 00:06:45,839
出るか…。　ちょっと　見て下さい。

105
00:06:45,839 --> 00:06:50,644
ちょっと待ってね。
ちょっと　よ～く見て下さい。

106
00:06:50,644 --> 00:06:53,847
この後です。

107
00:06:53,847 --> 00:06:57,317
ここ！　ここ！
まさか！

108
00:06:57,317 --> 00:07:03,123
最初は　雷かと思ったんですよ
僕はね。　だけど　雨雲もないし…。

109
00:07:03,123 --> 00:07:08,261
これ　不可解なのは　突然　あなた
あなたが現れてきたんですよ。

110
00:07:08,261 --> 00:07:10,196
あ…　はい。

111
00:07:10,196 --> 00:07:13,099
これ　自然現象ですか？
どうなんですか？

112
00:07:13,099 --> 00:07:16,002
この現象なんですか？
私　すごく興味あります。
はぁ…。

113
00:07:16,002 --> 00:07:18,872
お話　聞かせて下さいよ。

114
00:07:18,872 --> 00:07:22,142
どの場所から　あなたは
この場所に来たんですか？

115
00:07:22,142 --> 00:07:25,478
いや…。

116
00:07:25,478 --> 00:07:29,249
これは　マジック？
トリックでも　あるんですか？

117
00:07:29,249 --> 00:07:34,554
それとも…　ドッキリ？
はい？

118
00:07:34,554 --> 00:07:37,524
ドッキリじゃないですよね？
えっ？　ドッキリって…？

119
00:07:37,524 --> 00:07:41,328
…じゃないですね。
じゃあ　何なんですか？　これ。

120
00:07:41,328 --> 00:07:46,466
一体　あなた　誰なんですか？
えっ…　いや…。

121
00:07:46,466 --> 00:07:50,971
宇宙人ですか？
いえ　宇宙人ではありません。

122
00:07:50,971 --> 00:07:54,507
教えて下さいよ。　誰なんですか？
おかしいでしょう。

123
00:07:54,507 --> 00:07:58,845
いや…　あの…　いや
私は　怪しい者ではありません。

124
00:07:58,845 --> 00:08:01,748
怪しいですよ。　教えて下さいよ。
いや…　怪しい者ではありません。

125
00:08:01,748 --> 00:08:04,651
何で　突然　これ　現れるの？
ほんとに　あの…➡

126
00:08:04,651 --> 00:08:07,554
助けて頂いて　ありがとう
ございました。　失礼します！

127
00:08:07,554 --> 00:08:13,426
♬～

128
00:08:13,426 --> 00:08:16,162
（リポーター）ちょっと待って下さい！
ちょっと！

129
00:08:16,162 --> 00:08:18,098
（看護師）
ちょっと…　どうしたんですか？

130
00:08:18,098 --> 00:08:20,100
（リポーター）ちょっと！

131
00:08:20,100 --> 00:08:38,918
♬～

132
00:08:38,918 --> 00:08:41,821
ハァ　ハァ…。

133
00:08:41,821 --> 00:08:44,391
本部　本部　こちら沢嶋
応答　願います。

134
00:08:44,391 --> 00:08:46,926
（古橋ミナミ）沢嶋さん！
古橋さん！

135
00:08:46,926 --> 00:08:49,362
沢嶋さん　無事ですか？
はい。

136
00:08:49,362 --> 00:08:51,297
古橋さんは　本部に
戻れたんですか？

137
00:08:51,297 --> 00:08:55,168
はい。　私は無事です。
一体　何があったんですか？

138
00:08:55,168 --> 00:08:58,505
それが　ニューロ粒子が
不安定な状態での緊急ワープで➡

139
00:08:58,505 --> 00:09:00,440
タイムクラックに
落ちてしまったようなんです。

140
00:09:00,440 --> 00:09:02,909
沢嶋さんの居場所を
ずっと捜していたんですが➡

141
00:09:02,909 --> 00:09:05,245
なかなか見つからずに
心配しました。

142
00:09:05,245 --> 00:09:07,180
今　いつの時代に
いらっしゃるんですか？

143
00:09:07,180 --> 00:09:10,150
ええと…　駄目です。

144
00:09:10,150 --> 00:09:12,619
時計が壊れて
現在時刻を把握できません。

145
00:09:12,619 --> 00:09:15,121
ちょっと待って下さい。

146
00:09:17,457 --> 00:09:21,061
恐らく
２０１５年の１月１日。

147
00:09:21,061 --> 00:09:24,297
時間は…　夜の１０時１０分。

148
00:09:24,297 --> 00:09:27,333
２０１５年の１月ですね。
お待ち下さい。

149
00:09:27,333 --> 00:09:30,103
タイムスキャンします。
キャッチしました。

150
00:09:30,103 --> 00:09:33,907
ですが　ニューロ粒子が
かなり微弱な状態です。

151
00:09:33,907 --> 00:09:36,810
ええっ⁉
（ノック）

152
00:09:36,810 --> 00:09:40,246
（ノック）

153
00:09:40,246 --> 00:09:42,315
古橋さん　緊急を要します。

154
00:09:42,315 --> 00:09:45,118
タイムワープ　お願いします！
沢嶋さん！

155
00:09:54,127 --> 00:09:56,596
あれ？

156
00:09:56,596 --> 00:09:59,399
本部　本部
応答　願います。

157
00:09:59,399 --> 00:10:02,368
あれ？　おかしいな。

158
00:10:02,368 --> 00:10:06,706
本部！　応答　願います！
本部！　応答　願います！

159
00:10:06,706 --> 00:10:09,142
おい　おぬし！
ほ…。　はい。

160
00:10:09,142 --> 00:10:11,711
不思議な身なりをしてるな。
あ…　いや…。

161
00:10:11,711 --> 00:10:14,214
こんなところで何をしておる！
あ…　いや。　アイタッ！

162
00:10:14,214 --> 00:10:17,116
いや…　ちょっと
道に迷ってしまったみたいで…。

163
00:10:17,116 --> 00:10:19,552
どこへ行くと申す？
え…　どこっていうか…。

164
00:10:19,552 --> 00:10:21,888
自分で探します　大丈夫です。
失礼します。

165
00:10:21,888 --> 00:10:24,791
待て！
あ…。

166
00:10:24,791 --> 00:10:26,793
あ…。

167
00:10:28,661 --> 00:10:30,964
いや　あの…　それは…。

168
00:10:35,301 --> 00:10:37,303
ええ…　あ…。

169
00:10:46,479 --> 00:10:48,882
何を言ってる？　それより…

170
00:10:50,450 --> 00:10:53,953
あ…　いや　それは…。　いや…。

171
00:10:57,624 --> 00:10:59,692
言えぬのか？
どこで手に入れた？

172
00:10:59,692 --> 00:11:03,029
怪しいやつめ！

173
00:11:03,029 --> 00:11:05,064
すみません！　すみません！

174
00:11:05,064 --> 00:11:07,867
＜どうやら私は
再び　タイムワープに失敗。➡

175
00:11:07,867 --> 00:11:09,936
時空の裂け目に
迷い込んでしまったようだ。➡

176
00:11:09,936 --> 00:11:13,373
ここは　明治６年の元日。➡

177
00:11:13,373 --> 00:11:15,942
旧暦の太陽太陰暦から➡

178
00:11:15,942 --> 00:11:17,877
西洋と同じ　グレゴリオ暦➡

179
00:11:17,877 --> 00:11:20,113
つまりは
太陽暦に切り替わった日。➡

180
00:11:20,113 --> 00:11:22,916
まさに　時間そのものの基準が➡

181
00:11:22,916 --> 00:11:28,621
一変させられた日であった。➡

182
00:11:28,621 --> 00:11:31,991
明治時代の警察官　邏卒たちの
追跡をかわし➡

183
00:11:31,991 --> 00:11:34,527
本部と　通信を
交わそうとしていた時だった＞

184
00:11:34,527 --> 00:11:37,764
おい　あんた
ついてきなよ。
え？

185
00:11:37,764 --> 00:11:40,466
追われてんだろ？
はい。

186
00:11:40,466 --> 00:11:42,835
助けてやるって
言ってんだよ。　来いよ。

187
00:11:42,835 --> 00:11:44,771
いや　でも…。
じれってぇな　早く来いよ！

188
00:11:44,771 --> 00:11:47,006
えっ？
いいから　いいから。

189
00:11:47,006 --> 00:11:49,242
この辺なら任せておけ。
がきの時分から歩いてんだ。

190
00:11:49,242 --> 00:11:52,145
おい　ちょっと待て！　…よし。

191
00:11:52,145 --> 00:11:55,648
走るぞ！　ほら！
あっ　はい！

192
00:11:58,685 --> 00:12:01,221
ここだ。➡

193
00:12:01,221 --> 00:12:04,123
先　入れ。　早く！➡

194
00:12:04,123 --> 00:12:06,993
おい　邪魔するぜ。
あ？　新さん。

195
00:12:06,993 --> 00:12:09,395
ちょっと　かくまってくれ。

196
00:12:09,395 --> 00:12:11,798
どうしたんですかい？
おう　ちょいとな。

197
00:12:13,666 --> 00:12:17,470
よしよし。　行け行け。➡

198
00:12:17,470 --> 00:12:20,807
よし　行っちまった。
もう平気だろう。

199
00:12:20,807 --> 00:12:24,177
すみません　助かりました。
ああ　礼なんか　いいんだよ。

200
00:12:24,177 --> 00:12:26,913
新さん　新さん
この人　誰ですかい？

201
00:12:26,913 --> 00:12:29,449
ああ…　俺も分かんねえんだよ。
いや　分かんねえって…。

202
00:12:29,449 --> 00:12:31,384
だって　しょうがねえだろ　さっき
知り合ったばっかりなんだからよ。

203
00:12:31,384 --> 00:12:34,287
さっき知り合ったばっかりのやつ
うちに　あげねえで下さいよ。

204
00:12:34,287 --> 00:12:36,255
うるせぇな　おめえは。
すみません。　すぐに出ていきます。

205
00:12:36,255 --> 00:12:38,258
帰れ　帰れ！
ちょっと待て！

206
00:12:38,258 --> 00:12:40,360
「帰れ」じゃねえ。
あんた　いていいんだよ。

207
00:12:42,395 --> 00:12:45,098
私に用ですか？
ああ。

208
00:12:47,800 --> 00:12:50,536
挨拶しろよ！

209
00:12:50,536 --> 00:12:52,538
どうも…。
いや　何なんですか？　新さん。

210
00:12:59,245 --> 00:13:01,280
さっきの？
ああ。　それだよ　それ。

211
00:13:01,280 --> 00:13:05,885
あ…　これですか。
これ　これ　これ　これ…！

212
00:13:08,921 --> 00:13:12,759
え？　いや…　まあ　あの…。

213
00:13:12,759 --> 00:13:14,694
新しい暦なんだよ！

214
00:13:14,694 --> 00:13:17,997
俺　見てたんだよ　さっき　あんたが
邏卒に捕まってる時によ➡

215
00:13:17,997 --> 00:13:20,900
俺　近くにいたんだから。
おい　見ろ　見ろ　見ろ　見ろ…。

216
00:13:20,900 --> 00:13:23,703
おお！　なんか
きてれつな意匠してんな　これ。

217
00:13:23,703 --> 00:13:25,972
これ　ちょっと
単純な暦じゃねえか？

218
00:13:25,972 --> 00:13:28,875
だって　ここ一日だろう？
ここ　三十一日だろう？

219
00:13:28,875 --> 00:13:30,843
でも　お達しのとおりか…。

220
00:13:30,843 --> 00:13:33,046
でも　なんか
見やすいか？　これ。

221
00:13:33,046 --> 00:13:35,081
いや　見やすくはねぇな。
あっ　でも　慣れたら見やすいか。

222
00:13:35,081 --> 00:13:37,083
慣れたら見やすい。
慣れたら見やすいか。

223
00:13:38,851 --> 00:13:41,354
それは　ちょっと…。

224
00:13:41,354 --> 00:13:44,257
俺よ　さっきから
おかしいと思ったんだけど➡

225
00:13:44,257 --> 00:13:47,994
あんた　西洋風の
なりしてるよな。
え？

226
00:13:47,994 --> 00:13:49,929
あんた　西洋人なのか？
西洋人だろ！

227
00:13:49,929 --> 00:13:54,467
いや　私　違います。
ああ！　ハハハハ…。

228
00:13:54,467 --> 00:13:58,404
分かった　分かった　あれだろう
西洋帰りの貿易商か。

229
00:13:58,404 --> 00:14:00,340
貿易商だ！
先　言えよ！

230
00:14:00,340 --> 00:14:03,943
訳ありってわけか。
まあ　何でもいいや。

231
00:14:07,680 --> 00:14:10,383
え？いや…。

232
00:14:30,436 --> 00:14:32,438
どうだ？　俺よ…

233
00:14:38,177 --> 00:14:40,179
なあ？
うん！

234
00:14:42,615 --> 00:14:44,584
そうなんだよ！

235
00:14:44,584 --> 00:14:47,120
＜明治５年
１１月９日➡

236
00:14:47,120 --> 00:14:49,055
突然
明治政府から➡

237
00:14:49,055 --> 00:14:52,291
暦をかえる
改暦の布告が
なされる。➡

238
00:14:52,291 --> 00:14:54,227
旧暦の
１２月３日を➡

239
00:14:54,227 --> 00:14:56,829
新暦の
１月１日にする
というもの。➡

240
00:14:56,829 --> 00:14:58,831
布告から暦の
切り替えまで➡

241
00:14:58,831 --> 00:15:00,767
たった
３週間しかない。➡

242
00:15:00,767 --> 00:15:04,036
人々は驚き
戸惑い
憤慨した。➡

243
00:15:04,036 --> 00:15:08,141
中でも　特に
困惑したのは暦業者だったという＞

244
00:15:18,918 --> 00:15:21,621
＜旧暦の暦は
売り物にならなくなり➡

245
00:15:21,621 --> 00:15:24,624
業者は
大きな損害を被ったのである＞

246
00:15:27,493 --> 00:15:30,096
どう思うよ？

247
00:15:32,131 --> 00:15:34,066
ハハハハハ…！

248
00:15:34,066 --> 00:15:36,536
おめえは　今日　さえてるな。
そうかい？　新さん。

249
00:15:36,536 --> 00:15:38,471
確かに　そうだよ。　商いって
いうのは　先手必勝だもんな。

250
00:15:38,471 --> 00:15:40,873
新さん　いい事言うな。

251
00:15:43,042 --> 00:15:45,945
いや…　そう言われましても…。
頼む！　後生だよ　頼む！

252
00:15:45,945 --> 00:15:49,549
俺たちもよ　早く　飯の種
見つけねえと　年　越せねえんだよ。

253
00:15:51,284 --> 00:15:53,219
ああ　そうか…。
まあ　何でもいいや。

254
00:15:53,219 --> 00:15:55,154
助けて
やったじゃねえか。

255
00:15:55,154 --> 00:15:57,457
礼したって　罰
当たらないだろう。

256
00:16:01,627 --> 00:16:05,097
すみません。
新さん　こんな頼んでんだよ。

257
00:16:05,097 --> 00:16:08,801
何だよ　恩をあだで
返そうってのか。
そうだ。

258
00:16:08,801 --> 00:16:11,704
すみません…。
どうしてもかい？

259
00:16:11,704 --> 00:16:14,273
すみません！

260
00:16:14,273 --> 00:16:16,809
だったら　いいんだぜ。
さっきの邏卒の前に➡

261
00:16:16,809 --> 00:16:18,744
もう一回　引きずり出して
やったって　いいんだぜ。

262
00:16:18,744 --> 00:16:22,014
そうだ！　あ　新さん　それじゃ
俺たちも足がついちまう。

263
00:16:22,014 --> 00:16:25,251
じゃあ　どうするよ？
しょうがねえな…。

264
00:16:25,251 --> 00:16:27,186
しょうがねえよな。　力ずくだよ。

265
00:16:27,186 --> 00:16:29,188
おい　二郎　やっちまえ！
へい！

266
00:16:29,188 --> 00:16:34,527
♬～

267
00:16:34,527 --> 00:16:38,397
おもしれえ眼鏡してんじゃねえか。
ああ　きてれつだ　こりゃ。

268
00:16:38,397 --> 00:16:40,633
やっちまえ
やっちまえ　やっちまえ。➡

269
00:16:40,633 --> 00:16:44,637
てめえ　この野郎　ペタペタしやがって
気持ちわりいな　この着物は！

270
00:16:44,637 --> 00:16:49,742
♬～

271
00:16:56,682 --> 00:16:59,886
あ…　ああ…。

272
00:17:04,056 --> 00:17:09,262
（呼び出し音）
（古橋）沢嶋さん！　沢嶋さん！

273
00:17:09,262 --> 00:17:11,764
はい　こちら　沢嶋。

274
00:17:11,764 --> 00:17:15,134
沢嶋さん　大丈夫ですか？
はい　大丈夫です。

275
00:17:15,134 --> 00:17:17,436
どうされました？
いや…。

276
00:17:17,436 --> 00:17:19,906
ちょっと
暴行を受けてしまって…。

277
00:17:19,906 --> 00:17:21,874
すぐに救護隊を
派遣しましょうか？

278
00:17:21,874 --> 00:17:24,744
あ　いや　大丈夫です。
今は　どちらに？

279
00:17:24,744 --> 00:17:28,681
それが今　明治６年の１月１日に
来てしまってるみたいなんです。

280
00:17:28,681 --> 00:17:30,983
明治６年ですか？
ええ。

281
00:17:30,983 --> 00:17:33,319
また別の時代に
タイムワープしてしまったみたいです。

282
00:17:33,319 --> 00:17:36,055
もしかすると
沢嶋さんのワープ装置に➡

283
00:17:36,055 --> 00:17:38,491
何らかの異常が
発生していたかもしれません。

284
00:17:38,491 --> 00:17:40,993
こちらから遠隔で
調査してみます。

285
00:17:40,993 --> 00:17:44,563
それまで不必要な接触を避け
待機していて下さい。

286
00:17:44,563 --> 00:17:47,466
あの　古橋さん…。
はい。

287
00:17:47,466 --> 00:17:49,835
ちょっと　まずい事に
なってしまって…。

288
00:17:49,835 --> 00:17:53,339
何でしょう？
この時代にタイムワープする時に➡

289
00:17:53,339 --> 00:17:56,142
２０１５年のカレンダーを
持ってきてしまって➡

290
00:17:56,142 --> 00:17:59,478
それで　この時代の方に
奪われてしまったみたいなんです。

291
00:17:59,478 --> 00:18:02,315
奪われた…？
沢嶋さん　何やってるんですか。

292
00:18:02,315 --> 00:18:09,121
すみません。　それで　その…
カレンダーと一緒に　私のゴーグルまで…。

293
00:18:09,121 --> 00:18:11,324
それは…　問題ですね。

294
00:18:11,324 --> 00:18:14,160
盗んだ犯人の所在は
分かってるんですか？

295
00:18:14,160 --> 00:18:16,529
いえ…。

296
00:18:16,529 --> 00:18:19,065
犯人が　沢嶋さんのゴーグルを
持っているなら➡

297
00:18:19,065 --> 00:18:21,634
何か　分かるかもしれません。

298
00:18:21,634 --> 00:18:24,036
あ…　はい。

299
00:18:30,409 --> 00:18:32,411
あっ！

300
00:18:32,411 --> 00:18:36,916
＜ゴーグルカメラが捉えた映像。
そこには　平成のカレンダーをもとに➡

301
00:18:36,916 --> 00:18:40,353
新暦の暦を作る男の姿が
映し出されていた＞

302
00:18:40,353 --> 00:18:42,288
新さん！
うん？

303
00:18:42,288 --> 00:18:44,590
新さん！
どうしたよ。

304
00:18:46,225 --> 00:18:48,728
おお！　ありがてえ！
ありがてえ！　ありがてえ！

305
00:18:56,602 --> 00:18:59,705
やるじゃねぇかよ！
そうか　面　見たかったな。

306
00:19:03,376 --> 00:19:05,645
ざまあみろってんだ。
ざまあみろってんだ。

307
00:19:05,645 --> 00:19:08,648
よし！

308
00:19:10,516 --> 00:19:13,152
おい　紙よこせ！　紙！
新さん！

309
00:19:13,152 --> 00:19:15,221
せかすなって　ちょっと待て。

310
00:19:15,221 --> 00:19:19,925
いいか　こんないい機会
めったにねぇんだからな。

311
00:19:24,130 --> 00:19:26,065
おお！
先ずれば人を制すってな。

312
00:19:26,065 --> 00:19:28,100
よく分かんねぇけど
すげえな　新さん。

313
00:19:28,100 --> 00:19:31,804
まあ　すげえんだよ。
よし　じゃんじゃん刷ってくぞ。

314
00:19:31,804 --> 00:19:34,674
よし。

315
00:19:34,674 --> 00:19:36,609
ほらほら…。
おお！

316
00:19:36,609 --> 00:19:38,577
ヘヘヘヘ…！

317
00:19:38,577 --> 00:19:41,781
乾かせ！　乾かせ！　乾かせ！
てえしたもんだな。

318
00:19:41,781 --> 00:19:43,716
見てねえで　ふうふうやって。
ふう　ふう…。

319
00:19:43,716 --> 00:19:47,119
そうそう。　分かってんのかね
お前は　ほんとに。

320
00:19:47,119 --> 00:19:49,121
そんなに吹かなくていいよ。

321
00:19:49,121 --> 00:19:52,758
早く　紙　紙。
よこせよ　時間ないんだよ。

322
00:19:52,758 --> 00:19:56,395
よし。　一人勝ちだよ　一人勝ち。

323
00:19:56,395 --> 00:19:58,330
すげえや　新さん。
当たりめぇじゃねえかよ。

324
00:19:58,330 --> 00:20:02,201
でも　新さん　これ　ほんとに
新暦の暦なんですか？

325
00:20:02,201 --> 00:20:04,470
知ったこっちゃねえよ！
え？

326
00:20:04,470 --> 00:20:07,373
こんなのはな　大体　似せて
こしらえりゃいいんだから➡

327
00:20:07,373 --> 00:20:12,111
よしんば　でたらめでも
ばれる頃には　俺たち…。

328
00:20:12,111 --> 00:20:14,480
あっ！　ああ…。

329
00:20:14,480 --> 00:20:17,783
沢嶋さん　困った事に
なりましたね。

330
00:20:17,783 --> 00:20:20,653
日本で　平成時代の
カレンダーのようなデザインは➡

331
00:20:20,653 --> 00:20:23,522
時代がずっと下って
大正に入ってからのものです。

332
00:20:23,522 --> 00:20:27,860
もし彼らが　このカレンダーを模倣して
暦を作ってしまったら➡

333
00:20:27,860 --> 00:20:29,862
歴史が変わってしまいます。

334
00:20:29,862 --> 00:20:32,631
私の責任です。

335
00:20:32,631 --> 00:20:36,001
何とかして
カレンダーとゴーグルを回収するために➡

336
00:20:36,001 --> 00:20:40,172
犯人を追跡する事にします。
くれぐれも気をつけて下さい。

337
00:20:40,172 --> 00:20:43,075
了解しました。

338
00:20:43,075 --> 00:20:45,511
♬～

339
00:20:45,511 --> 00:20:48,547
＜再び町に戻り
あの男を捜す事にした。➡

340
00:20:48,547 --> 00:20:53,619
手がかりは少ない。
暦売りの福田としか分からない。➡

341
00:20:53,619 --> 00:20:58,224
悪い事に　ニューロ粒子が不安定なため
カモフラージュ機能が使えない。➡

342
00:20:58,224 --> 00:21:02,161
人々に怪しまれないように
慎重に町の中へと入る。➡

343
00:21:02,161 --> 00:21:06,999
町は　突然　やって来た正月で
慌ただしかった。➡

344
00:21:06,999 --> 00:21:10,936
旧暦の１２月３日が
新たな元日となった事で➡

345
00:21:10,936 --> 00:21:14,106
１２月は
たった２日で終わってしまった。➡

346
00:21:14,106 --> 00:21:17,009
庶民にとっては
突如　年末が消滅した➡

347
00:21:17,009 --> 00:21:19,645
不思議な感覚だっただろう。➡

348
00:21:19,645 --> 00:21:21,580
当時の
英字新聞には➡

349
00:21:21,580 --> 00:21:24,483
日本人が
改暦に戸惑い
驚きつつも➡

350
00:21:24,483 --> 00:21:26,886
新正月を
それなりに
楽しんでいると➡

351
00:21:26,886 --> 00:21:28,821
記録されている。➡

352
00:21:28,821 --> 00:21:32,091
そんな　にぎやかな町で
聞き込みを開始した＞

353
00:21:32,091 --> 00:21:34,994
あっ　すみません。

354
00:21:41,133 --> 00:21:43,335
そうですか…。あっ。

355
00:21:48,774 --> 00:21:52,678
茶色い　のれんの　あの店。
あ　はい。　ありがとうございます。

356
00:21:54,346 --> 00:21:59,652
＜通行人が教えてくれたのは
１軒の書店＞

357
00:21:59,652 --> 00:22:02,655
すみません。
はい　いらっしゃい。

358
00:22:02,655 --> 00:22:07,193
こりゃまた
随分と　珍奇な身なりだね。

359
00:22:07,193 --> 00:22:10,462
正月のふん装かい？
ええ　まあ　そんなところです。

360
00:22:10,462 --> 00:22:13,465
あ　すみません　ちょっと
お聞きしたいんですけど…。

361
00:22:17,536 --> 00:22:19,538
福田…。

362
00:22:21,407 --> 00:22:24,310
あ…　そうですか。
あ…。

363
00:22:37,456 --> 00:22:42,361
全くもう　訳の分からない時代に
なったもんだよ。

364
00:22:49,535 --> 00:22:52,438
いや～　うちにも
客からの　お問い合わせが➡

365
00:22:52,438 --> 00:22:56,008
何日も前から　ひっきりなしでさ。

366
00:22:56,008 --> 00:23:02,815
まあ　当分は諦めた方がいいな。
そのうち　出回るって。

367
00:23:02,815 --> 00:23:06,185
焦ってもしょうがないさ。

368
00:23:06,185 --> 00:23:09,288
あっ！　それより　旦那。
はい。

369
00:23:11,557 --> 00:23:13,859
は？
これはね…

370
00:23:19,031 --> 00:23:21,033
「改暦弁」…？うん。

371
00:23:36,515 --> 00:23:39,351
＜明治政府は　改暦を
布告しただけで➡

372
00:23:39,351 --> 00:23:41,987
国民に詳しい説明を
していなかった。➡

373
00:23:41,987 --> 00:23:43,956
それを不満に思った
福沢は➡

374
00:23:43,956 --> 00:23:47,793
太陽暦の啓もう活動を　自ら
推し進める事にした。➡

375
00:23:47,793 --> 00:23:51,664
大急ぎで　「改暦弁」を執筆。
出版されると➡

376
00:23:51,664 --> 00:23:54,566
その分かりやすさが
多くの人々に支持され➡

377
00:23:54,566 --> 00:23:56,635
瞬く間に
ベストセラーとなった＞

378
00:23:56,635 --> 00:24:00,339
一家に１冊！　どうだい？　旦那。
いや…　結構です。

379
00:24:00,339 --> 00:24:03,943
え…　そう？
ええ。

380
00:24:03,943 --> 00:24:07,846
今　これ　一番
売れてんだけどなぁ…。
ああ…。

381
00:24:07,846 --> 00:24:11,450
（滝沢せつ）ごめんするよ。
ああ　せつつぁん！

382
00:24:11,450 --> 00:24:16,255
何だい　鬼が
来たみたいな顔して。　ああ　寒い。

383
00:24:21,460 --> 00:24:23,762
ああ～…　いやいやいやいや。

384
00:24:29,668 --> 00:24:31,603
いやいやいや　大変ですよ　もう。

385
00:24:31,603 --> 00:24:34,206
威勢のいい声が
お店の外まで聞こえてたよ。

386
00:24:40,245 --> 00:24:42,748
だから　何だい？

387
00:24:47,986 --> 00:24:50,689
寝ぼけた事　言ってんじゃないよ！

388
00:24:53,425 --> 00:24:55,361
ほら！

389
00:24:55,361 --> 00:24:57,963
はいはい　分かった　分かった
分かりましたよ。

390
00:24:57,963 --> 00:24:59,965
＜明治初めの商売人は➡

391
00:24:59,965 --> 00:25:03,736
売り掛けした代金を　年末に
回収するのが習わしである。➡

392
00:25:03,736 --> 00:25:08,073
大みそかは
１年間の大事な収支決算日だ。➡

393
00:25:08,073 --> 00:25:11,110
だが　この改暦により
大みそかが　突然　なくなった。➡

394
00:25:11,110 --> 00:25:13,512
そのために　この女性のように➡

395
00:25:13,512 --> 00:25:16,415
慌てて集金に走る商売人が
多かった＞

396
00:25:16,415 --> 00:25:19,017
ほいじゃ　またね。
あっ。

397
00:25:20,919 --> 00:25:22,921
うん。

398
00:25:29,361 --> 00:25:32,664
もらうもん　もらっとかないと
年　越せないからね。

399
00:25:32,664 --> 00:25:35,534
年は　もう越しちゃいましたぜ。
あら　やだ。　ほんとだね。

400
00:25:35,534 --> 00:25:38,904
改暦なんて　全く　こ面倒くさいね。
あの…　すみません。

401
00:25:38,904 --> 00:25:41,206
何だい？　あんた。

402
00:25:43,509 --> 00:25:46,311
ああ。

403
00:25:51,250 --> 00:25:53,452
いや　お金っていうわけじゃ
ないんですけど…

404
00:25:57,055 --> 00:25:58,991
まあ…

405
00:25:58,991 --> 00:26:01,627
ほ…　ほんとですか？
ついてきな！

406
00:26:01,627 --> 00:26:03,962
ありがとうございます。
じゃあね！

407
00:26:03,962 --> 00:26:06,899
＜偶然　出会った
紙問屋の　せつさんのおかげで➡

408
00:26:06,899 --> 00:26:09,501
ついに　福田の居所が分かった。➡

409
00:26:09,501 --> 00:26:14,506
集金に向かう彼女に
同行させてもらう事にした＞

410
00:26:16,575 --> 00:26:18,577
ここだよ！

411
00:26:21,914 --> 00:26:25,217
福田さ～ん　集金に来たよ。

412
00:26:26,785 --> 00:26:30,222
おかしいね…。

413
00:26:30,222 --> 00:26:32,591
いませんか…。

414
00:26:32,591 --> 00:26:35,894
どうせ居留守だよ。

415
00:26:40,632 --> 00:26:43,602
邪魔するよ！

416
00:26:43,602 --> 00:26:45,938
＜そこに　福田の姿はなかった＞

417
00:26:45,938 --> 00:26:47,873
畜生！

418
00:26:47,873 --> 00:26:49,942
＜一体　どこへ消えたのか＞

419
00:26:49,942 --> 00:26:53,479
待ってても　しかたないわ。
まだ　遠くに行ってないはず。

420
00:26:53,479 --> 00:26:56,081
捜しにいくよ！
はい！

421
00:26:59,151 --> 00:27:02,387
＜手当たりしだいに
町じゅうを捜す。➡

422
00:27:02,387 --> 00:27:05,624
しかし
全く手がかりが　つかめない。➡

423
00:27:05,624 --> 00:27:07,893
いたずらに
時間だけが過ぎていく。➡

424
00:27:07,893 --> 00:27:12,297
捜索を始めてから　３時間後。
その時だった＞

425
00:27:18,537 --> 00:27:21,907
何だ？　こりゃ。

426
00:27:21,907 --> 00:27:23,909
じゃあ　なにかい？

427
00:27:28,614 --> 00:27:31,016
それじゃ
お月見は　どうするんだよ。

428
00:27:36,288 --> 00:27:41,193
＜突然の改暦は　多くの人々を
混乱させ　パニックに陥れていた＞

429
00:27:49,501 --> 00:27:51,870
＜祭りの日が
満月にならない事を嘆き➡

430
00:27:51,870 --> 00:27:54,239
月が隠れる事を意味する
みそかに➡

431
00:27:54,239 --> 00:27:56,975
月が現れてしまう事で
大騒ぎをした。➡

432
00:27:56,975 --> 00:28:01,880
詩歌や俳句では　季語の扱いを巡り
混乱が生じる。➡

433
00:28:01,880 --> 00:28:04,182
また　月の満ち欠けで➡

434
00:28:04,182 --> 00:28:06,652
潮の満ち引きを見ていた
漁師にとっては➡

435
00:28:06,652 --> 00:28:11,356
その見当がつかなくなり
大問題となった＞

436
00:28:11,356 --> 00:28:13,926
すみません。　ちょっと
それ　見せてもらっていいですか？

437
00:28:13,926 --> 00:28:17,796
あんた　何だよ。
ちょっと　すみません。

438
00:28:17,796 --> 00:28:21,533
＜それは　私が
２０１５年から持ってきてしまった➡

439
00:28:21,533 --> 00:28:26,205
平成のカレンダーを模倣した暦だった。
福田たちが作った暦に違いない。➡

440
00:28:26,205 --> 00:28:28,774
この時代には
存在しては　いけないものだ＞

441
00:28:28,774 --> 00:28:30,876
あっ…。

442
00:28:36,848 --> 00:28:40,152
（せつ）
あんた　この暦で何だっていうの？

443
00:28:42,454 --> 00:28:46,725
実は　これは…

444
00:28:46,725 --> 00:28:49,328
あんたが？
それは確かか？

445
00:28:53,498 --> 00:28:55,500
そりゃならねぇ。

446
00:28:59,171 --> 00:29:02,074
暦の調査って…
あんた　お役人かい？

447
00:29:02,074 --> 00:29:04,876
いや…　詳しい事は
お話できませんが…

448
00:29:11,583 --> 00:29:13,518
没収だなんて
そんな…！➡

449
00:29:13,518 --> 00:29:15,554
高い金払って買ったんだぜ…。

450
00:29:15,554 --> 00:29:19,157
これは規則なんです！
な　何の…？

451
00:29:24,296 --> 00:29:27,399
協力して頂けないと…。
頂けないと…？

452
00:29:27,399 --> 00:29:30,302
それなりの対応をさせて頂きます。

453
00:29:30,302 --> 00:29:33,772
あんた　教えた方が
いいんじゃないかい？

454
00:29:33,772 --> 00:29:36,808
あ…　分かったよ。
教えるよ。どこだよ？

455
00:29:36,808 --> 00:29:41,513
あ…　この先の川沿いの所だよ。
分かりました。　行きましょう。

456
00:29:41,513 --> 00:29:45,450
ああ…　待て待て　待てよ。

457
00:29:45,450 --> 00:29:47,719
何ですか？
待ちな　待ちな。

458
00:29:47,719 --> 00:29:52,557
おい　あんた
見たところ　素性が怪しいな。

459
00:29:52,557 --> 00:29:54,660
え…？

460
00:29:56,428 --> 00:29:58,730
回し者と
いいますと…？

461
00:30:02,234 --> 00:30:05,604
そんな…。まあ　いいさ。

462
00:30:05,604 --> 00:30:09,908
いずれにせよ　あんたが
新暦を広めようとしてる事に➡

463
00:30:09,908 --> 00:30:12,444
関わりがある事は
間違いなさそうだな。

464
00:30:12,444 --> 00:30:15,047
え…？

465
00:30:20,585 --> 00:30:22,521
そうだよ！
どういう事ですか？

466
00:30:22,521 --> 00:30:25,524
どういう事…？
しらばっくれやがって。

467
00:30:31,229 --> 00:30:33,865
＜政府が改暦を急いだ理由は
何か。➡

468
00:30:33,865 --> 00:30:37,302
実は　国の財政事情と
関係があったといわれている。➡

469
00:30:37,302 --> 00:30:40,739
国から役人への
給料は　明治維新以後➡

470
00:30:40,739 --> 00:30:43,642
年俸制から
月給制に変わっていた。➡

471
00:30:43,642 --> 00:30:46,111
旧暦の太陽太陰暦には➡

472
00:30:46,111 --> 00:30:49,981
季節とのずれを修整するために
閏月が設定されている。➡

473
00:30:49,981 --> 00:30:53,285
その年は　１年が１３か月となり➡

474
00:30:53,285 --> 00:30:56,722
１年に１３回
給料を支払わなければならない。➡

475
00:30:56,722 --> 00:31:00,425
だが　新暦を
導入すれば　閏月はなくなり➡

476
00:31:00,425 --> 00:31:03,862
１２か月分で
済む。　新暦の導入により➡

477
00:31:03,862 --> 00:31:06,798
大幅なコストカットを実現していた＞

478
00:31:06,798 --> 00:31:09,701
１発　ぶん殴らねえと
腹の虫が治まらねえよ！

479
00:31:09,701 --> 00:31:12,871
やっちまおうぜ　こいつ！
ふざけるな！

480
00:31:12,871 --> 00:31:17,142
（せつ）
およし！　およし！　およしよ！

481
00:31:17,142 --> 00:31:20,045
何じゃ　この　あま！
けんか売ろうっていうのか⁉

482
00:31:20,045 --> 00:31:23,548
イタタタ…！　イタッ！

483
00:31:23,548 --> 00:31:26,451
問屋を　なめんじゃないよ！
問屋を！

484
00:31:26,451 --> 00:31:28,387
行くよ！
はい！

485
00:31:28,387 --> 00:31:30,389
どきな！

486
00:31:32,124 --> 00:31:34,860
大丈夫かい？
大丈夫です。

487
00:31:34,860 --> 00:31:39,064
全く　とんだ改暦騒動だね。
そうですね。

488
00:31:39,064 --> 00:31:43,435
＜暦の変更に対する人々の不満が
各地で噴出していた。➡

489
00:31:43,435 --> 00:31:47,239
その原因の一つが
暦注の排除にある＞

490
00:31:57,949 --> 00:32:00,252
＜近代化を急ぐ明治政府は➡

491
00:32:00,252 --> 00:32:02,587
科学的根拠のない迷信の類いを➡

492
00:32:02,587 --> 00:32:04,556
排除しようと努めていた。➡

493
00:32:04,556 --> 00:32:10,729
そのため　新しい暦には　暦注を
記載する事を認めなかった。➡

494
00:32:10,729 --> 00:32:14,599
人々に親しまれてきた
古い習慣や　年中行事などを➡

495
00:32:14,599 --> 00:32:16,535
一掃しようとしたのである。➡

496
00:32:16,535 --> 00:32:19,538
政府のやり方に
人々の不満が爆発。➡

497
00:32:19,538 --> 00:32:22,541
暴動まで起きる騒ぎとなった＞

498
00:32:25,043 --> 00:32:29,648
いました！　いました！
あれかい？

499
00:32:31,817 --> 00:32:37,322
あれは　福田じゃないよ。
あれは　仲間の二郎って人です。

500
00:32:37,322 --> 00:32:43,028
福田は…　福田はいないのかい？➡

501
00:32:43,028 --> 00:32:44,963
いないみたいだね。
はい。

502
00:32:44,963 --> 00:32:49,701
＜周りを警戒しながら暦を売る
福田の手下　二郎。➡

503
00:32:49,701 --> 00:32:54,306
人々の関心が高いのか
次々と売れていく。　まずい状況だ＞

504
00:32:56,475 --> 00:33:00,145
すみません　すみません　御主人。
よろしいですか？　これ　１枚…。

505
00:33:00,145 --> 00:33:03,048
すみません。　せっかく…。

506
00:33:03,048 --> 00:33:07,586
＜このまま　この暦が広く流通して
しまえば歴史を変える事になる。➡

507
00:33:07,586 --> 00:33:12,457
緊急事態だ。　なんとしても
福田の所在を突き止めなければ＞

508
00:33:12,457 --> 00:33:17,796
あっ　行くよ。　ついていこう。
福田と落ち合うかもしれない。

509
00:33:17,796 --> 00:33:32,344
♬～

510
00:33:32,344 --> 00:33:36,181
＜人目を避けるようにして
移動する二郎。➡

511
00:33:36,181 --> 00:33:41,386
時代が下ると　暦注を記した
違法な暦が出回るようになる＞

512
00:33:47,259 --> 00:33:57,569
♬～

513
00:33:57,569 --> 00:34:03,842
＜足早に路地裏を抜けていく。
福田のもとへ帰るのだろうか？➡

514
00:34:03,842 --> 00:34:05,877
すると…＞

515
00:34:05,877 --> 00:34:11,416
何だ　てめえら。　何だよ？

516
00:34:11,416 --> 00:34:13,418
何だよ　何すんだよ。

517
00:34:21,927 --> 00:34:24,396
暦を売ったのは　お前たちだな。

518
00:34:24,396 --> 00:34:26,831
知らねえっつてんだろ。

519
00:34:26,831 --> 00:34:31,937
こんな　でたらめな暦を売るなど
なんたる事か。　よいか。

520
00:34:35,840 --> 00:34:38,810
くそ…。
くそとは何だ　くそとは。

521
00:34:38,810 --> 00:34:41,313
邏卒に向かって
何だ　その口の利き方は。

522
00:34:45,283 --> 00:34:47,819
知らねえな。　いねえよ。
言え！

523
00:34:47,819 --> 00:34:52,123
いねえって言ってんだろ。
ちゃんと調べは　ついておる。

524
00:34:55,994 --> 00:34:58,730
何で　知ってんだよ？
いや　知らねえよ。

525
00:34:58,730 --> 00:35:00,665
そんなやつ　知らねえよ。

526
00:35:00,665 --> 00:35:04,970
知らねえよ！　知らねえって
言ってんだろ。　イテテ…　イテッ。

527
00:35:04,970 --> 00:35:07,872
分かった　分かった
分かった　分かった　分かったよ。

528
00:35:13,611 --> 00:35:17,082
川崎？　向かうぞ。
離せよ！

529
00:35:17,082 --> 00:35:19,050
お前は　来い！

530
00:35:19,050 --> 00:35:21,052
（せつ）こりゃ大変だ…。

531
00:35:23,688 --> 00:35:26,591
邏卒より先に見つけないと。
はい。

532
00:35:28,526 --> 00:35:31,429
どうしたんですか？
ちょっと待てよ…。

533
00:35:53,051 --> 00:35:57,055
いいから　ほら　行くよ。
ついてきな！
はい！

534
00:36:01,359 --> 00:36:05,063
＜「方違え」とは
方位占いにおける
風習のひとつで➡

535
00:36:05,063 --> 00:36:07,766
目的地の方角が
凶と出ている場合➡

536
00:36:07,766 --> 00:36:09,701
別の方角に　一旦　出向き➡

537
00:36:09,701 --> 00:36:11,636
方角をかえてから➡

538
00:36:11,636 --> 00:36:13,638
目的地へと向かう事である。➡

539
00:36:13,638 --> 00:36:16,474
福田が　迷信に　とらわれる男だと
にらんだ➡

540
00:36:16,474 --> 00:36:19,244
せつの一か八かの判断だった＞

541
00:36:19,244 --> 00:36:29,254
♬～

542
00:36:33,658 --> 00:36:38,530
＜果たして　福田は現れるのか？＞

543
00:36:38,530 --> 00:36:53,878
♬～

544
00:36:53,878 --> 00:36:55,814
ほんとに来ますかね？

545
00:36:55,814 --> 00:36:58,316
もうちょっと待ってみよう。

546
00:37:03,888 --> 00:37:11,296
＜３０分が過ぎた。　なかなか
現れない。　不安がよぎる。➡

547
00:37:11,296 --> 00:37:13,998
その時だった＞

548
00:37:15,667 --> 00:37:18,069
えっ？

549
00:37:20,605 --> 00:37:25,777
＜大胆にも　私のゴーグルをかけている＞

550
00:37:25,777 --> 00:37:27,779
福田～！

551
00:37:29,447 --> 00:37:31,382
わっ！

552
00:37:31,382 --> 00:37:33,918
あんた　金も払わねぇで
どこに行こうってんだい⁉

553
00:37:33,918 --> 00:37:36,821
お金…。　おめえも
何で　こんなとこ　来てんだよ！

554
00:37:36,821 --> 00:37:39,090
集金に来たに決まってんだろ！

555
00:37:39,090 --> 00:37:41,326
逃げようたって
そうはいかないよ！

556
00:37:41,326 --> 00:37:43,595
うるせえよ！
この守銭奴ばばあが！

557
00:37:43,595 --> 00:37:45,530
何だと⁉
ちょ　ちょっと…。

558
00:37:45,530 --> 00:37:48,533
何だよ　離せよ！
どけって
言ってるのが分かんねえのかよ！

559
00:37:48,533 --> 00:37:51,302
うおりゃ～！
あっ！

560
00:37:51,302 --> 00:37:53,404
タタタタタ…。

561
00:37:55,907 --> 00:37:57,909
う～っ！

562
00:38:08,253 --> 00:38:12,824
何だって⁉　この野郎！
アイタ　アイタタタタ…。

563
00:38:12,824 --> 00:38:15,226
痛い　痛い…。

564
00:38:18,096 --> 00:38:21,432
分かりやした！　分かりやした！
イタッ！

565
00:38:21,432 --> 00:38:25,303
あっ　すみません
私の　その眼鏡と暦は…。

566
00:38:25,303 --> 00:38:28,907
あっ！　ちょっと…。

567
00:38:30,642 --> 00:38:33,178
これかい？　あんたが
回収しようとしてたものって。

568
00:38:33,178 --> 00:38:35,213
ありがとうございます。
ありがとね。

569
00:38:35,213 --> 00:38:39,818
ほら　さっさと返しな。

570
00:38:39,818 --> 00:38:41,820
ハァ…。

571
00:38:44,189 --> 00:38:46,524
さっさと出しなよ！はい…。

572
00:38:46,524 --> 00:38:48,459
ありがとうございます。

573
00:38:48,459 --> 00:38:52,063
金　よこしな！
はい…。

574
00:38:52,063 --> 00:38:54,165
何やってんだよ！
これ…。

575
00:39:00,138 --> 00:39:05,143
見てんじゃねぇよ。
何を偉そうに！

576
00:39:18,156 --> 00:39:21,059
はい…。

577
00:39:21,059 --> 00:39:23,561
すみませんでした…。

578
00:39:40,411 --> 00:39:43,748
いいんだよ。

579
00:39:43,748 --> 00:39:45,750
えっ？

580
00:39:55,760 --> 00:39:58,963
はい。　お気をつけて。
あんたもね。

581
00:40:07,438 --> 00:40:09,440
それじゃあね。

582
00:40:09,440 --> 00:40:14,012
＜今回　不測の事故により　思わぬ
事件に発展してしまったが➡

583
00:40:14,012 --> 00:40:18,449
せつさんのおかげで
何とか最悪の事態は免れた。➡

584
00:40:18,449 --> 00:40:21,352
改暦という
歴史の大きな転換の日。➡

585
00:40:21,352 --> 00:40:23,354
時代に翻弄されながらも➡

586
00:40:23,354 --> 00:40:28,126
たくましく生きる　名も無き人々の
姿を　印象深く見る事になった＞

587
00:40:28,126 --> 00:40:47,145
♬～

588
00:40:47,145 --> 00:40:50,014
え～　本部　本部
こちら沢嶋　応答願います。

589
00:40:50,014 --> 00:40:52,817
沢嶋さん。
古橋さん➡

590
00:40:52,817 --> 00:40:55,586
無事に　カレンダーを
回収する事ができました。

591
00:40:55,586 --> 00:40:58,289
そうですか。
よかったです。

592
00:40:58,289 --> 00:41:00,792
ゴーグルは？
あっ。

593
00:41:03,261 --> 00:41:06,798
大丈夫です。　取り戻しました。
よかったです。

594
00:41:06,798 --> 00:41:08,733
他に　けがなどは
ありませんか？

595
00:41:08,733 --> 00:41:10,768
はい。　大丈夫です。

596
00:41:10,768 --> 00:41:14,372
調査の結果　ワープ装置に不具合は
見つかりませんでした。

597
00:41:14,372 --> 00:41:18,242
やはり　ニューロ粒子が不安定な
状態でのワープが原因のようです。

598
00:41:18,242 --> 00:41:23,915
ちょうど正常値に戻りました。
すぐ　ワープ態勢に入れます。

599
00:41:23,915 --> 00:41:26,784
そうですか。
ありがとうございます。

600
00:41:26,784 --> 00:41:28,820
それでは
本部に帰還して下さい。

601
00:41:28,820 --> 00:41:33,558
はい。　あ　でも　その前に
卓上カレンダーを戻さないと。

602
00:41:33,558 --> 00:41:36,794
２０１５年に　ワープをお願いします。
了解しました。

603
00:41:36,794 --> 00:41:40,298
２０１５年１月１日に
ワープします。

604
00:41:46,871 --> 00:41:49,374
ハァ…。

605
00:41:55,246 --> 00:41:57,181
ハァ…。
（ドアが開く音）

606
00:41:57,181 --> 00:41:59,183
ああ…！

607
00:41:59,183 --> 00:42:02,320
やっぱり　ここにいましたか。
ああ　いや…。

608
00:42:02,320 --> 00:42:04,255
なぜ逃げるんです？

609
00:42:04,255 --> 00:42:07,859
あなたの正体
一体何なんですか　教えて下さい。

610
00:42:07,859 --> 00:42:10,661
でないと　看護師　呼びますよ。

611
00:42:10,661 --> 00:42:14,232
ああ…　私は…。

612
00:42:14,232 --> 00:42:20,104
私は　あなたと同じジャーナリストです。

613
00:42:20,104 --> 00:42:22,940
ジャーナリスト？
はい。

614
00:42:22,940 --> 00:42:25,676
ただ　一つだけ違うのは➡

615
00:42:25,676 --> 00:42:31,616
私は　未来から来た
人間だという事です。え？

616
00:42:31,616 --> 00:42:34,819
これを見て下さい。

617
00:42:40,658 --> 00:42:44,095
たくさんの石が
私の上空を飛び交っています。➡

618
00:42:44,095 --> 00:42:46,898
新政府軍の攻撃です。
城の外から…。

619
00:42:46,898 --> 00:42:52,270
♬～

620
00:42:52,270 --> 00:42:57,675
今まで取材してきたスクープ映像です。

621
00:42:57,675 --> 00:43:02,513
私は　あらゆる時代をタイムワープし
時空をこえて人々を記録する➡

622
00:43:02,513 --> 00:43:06,050
タイムスクープハンターです。

623
00:43:06,050 --> 00:43:11,856
取材対象者は　歴史の中に埋もれた
名も無き庶民たちです。

624
00:43:11,856 --> 00:43:17,595
歴史を　つくってきたのは
彼らのような人たちなんです。

625
00:43:17,595 --> 00:43:19,530
私は　彼らに密着し➡

626
00:43:19,530 --> 00:43:23,334
その　すばらしい姿を　カメラに
収めるために活動しています。

627
00:43:23,334 --> 00:44:55,626
♬～

628
00:44:55,626 --> 00:44:58,930
私は　この辺で失礼します。
ああ　そうかい。　達者でな。

629
00:44:58,930 --> 00:45:00,865
気をつけて　くんつぇ。

630
00:45:00,865 --> 00:45:02,800
気ぃつけろよ。

631
00:45:02,800 --> 00:45:04,735
生きれよ。

632
00:45:04,735 --> 00:45:08,906
よ～し　行くぞ～！
気をつけて！

633
00:45:08,906 --> 00:45:13,844
♬～

634
00:45:13,844 --> 00:45:16,047
我々の活動を
停止させないためにも➡

635
00:45:16,047 --> 00:45:18,115
私の事や　この映像に映った事を➡

636
00:45:18,115 --> 00:45:20,518
どうか公表しないでほしいんです。

637
00:45:20,518 --> 00:45:23,888
お願いします。　我々の
正体を明かす事は➡

638
00:45:23,888 --> 00:45:25,823
規則で
禁じられています。

639
00:45:25,823 --> 00:45:29,293
どうか　私の事を
口外しないで下さい。

640
00:45:29,293 --> 00:45:32,296
お願いします！

641
00:45:42,273 --> 00:45:48,879
おい　データ　消してくれ。
はい…。

642
00:45:48,879 --> 00:45:51,582
ああ…。

643
00:46:02,426 --> 00:46:07,598
にわかに
信じられない話ではありますが➡

644
00:46:07,598 --> 00:46:11,002
あなたが　うそをついてるようには
見えません。

645
00:46:11,002 --> 00:46:14,872
絶対に公言しないと
約束します。

646
00:46:14,872 --> 00:46:19,276
ありがとうございます。

647
00:46:29,887 --> 00:46:33,557
（古橋）
沢嶋さん　沢嶋さん。

648
00:46:33,557 --> 00:46:35,860
はい　こちら沢嶋。

649
00:46:35,860 --> 00:46:38,129
沢嶋さん
取材対象者以外に➡

650
00:46:38,129 --> 00:46:41,632
特殊な交渉術を
使ってしまったんですか。

651
00:46:41,632 --> 00:46:44,468
秘密を守るため
念のためです。

652
00:46:44,468 --> 00:46:48,005
その時代の人々に　むやみに
接触してはならない。

653
00:46:48,005 --> 00:46:51,642
タイムスクープ社の規則ですよね。

654
00:46:51,642 --> 00:46:54,845
それでは　私は
この辺で失礼します。

655
00:46:54,845 --> 00:46:59,650
あ…　ああ　そうですか。　なんか
お話するのが聞こえたんですが➡

656
00:46:59,650 --> 00:47:03,154
特殊な交渉術って何なんですか？

657
00:47:03,154 --> 00:47:08,726
それは…
それは…　何でもありません。

658
00:47:08,726 --> 00:47:11,228
それでは。

659
00:47:14,398 --> 00:47:17,401
え～　本部　本部
これより帰還します。

660
00:47:17,401 --> 00:47:19,637
タイムワープ　お願いします。

661
00:47:19,637 --> 00:47:50,234
♬～