1
00:00:00,768 --> 00:00:03,738
(佐藤宰子)
私が偶然助けてしまった男は--

2
00:00:03,938 --> 00:00:05,806
クズのナンバーワンだった

3
00:00:14,181 --> 00:00:15,649
(堂島旺太郎) 高っ…

4
00:00:19,687 --> 00:00:22,556
(旺太郎)
高いところは水の次に苦手なんだ

5
00:00:24,158 --> 00:00:26,427
な… な… 何するつもり？

6
00:00:27,595 --> 00:00:29,530
死ぬ前にキスしてくれ

7
00:00:30,898 --> 00:00:31,799
(宰子) しない

8
00:00:32,366 --> 00:00:33,200
する

9
00:00:33,567 --> 00:00:34,935
(宰子) 絶対にしない

10
00:00:35,836 --> 00:00:38,205
お前は きっとまた俺を救う

11
00:00:38,272 --> 00:00:39,240
(宰子) もう救わない！

12
00:00:41,709 --> 00:00:43,377
宰子は そういうやつだよ

13
00:00:43,677 --> 00:00:44,578
(宰子) 知らない！

14
00:00:47,014 --> 00:00:48,949
俺は お前を信じてる！

15
00:00:57,625 --> 00:01:00,161
(女性) 死んでる…
(男性) 死んでんのかよ？ おい マジ？

16
00:01:00,227 --> 00:01:01,695
(男性) えっ ヤバくない？

17
00:01:02,496 --> 00:01:03,564
飛び降り 飛び降り…

18
00:01:04,398 --> 00:01:05,699
(男性) ま… まだ生きてるぞ！ おい！

19
00:01:05,800 --> 00:01:07,034
まだ生きてる まだ生きてる！

20
00:01:07,134 --> 00:01:08,536
(旺太郎) うっ うう…

21
00:01:11,138 --> 00:01:12,273
狂ってる

22
00:01:21,148 --> 00:01:24,318
(宰子) キスすると 私も彼も死んで--

23
00:01:24,685 --> 00:01:26,520
７日前に戻るけど--

24
00:01:27,288 --> 00:01:29,690
もし あの時--

25
00:01:30,024 --> 00:01:31,992
キスをしなかったら…

26
00:01:33,160 --> 00:01:40,167
♪～

27
00:01:44,171 --> 00:01:51,178
～♪

28
00:01:52,613 --> 00:01:53,814
(宰子) 私のせいじゃない

29
00:01:54,482 --> 00:01:55,516
私のせいじゃない

30
00:01:56,183 --> 00:01:57,184
私のせいじゃない

31
00:01:57,551 --> 00:01:58,486
私のせいじゃない

32
00:01:58,552 --> 00:02:00,721
私のせいじゃない 私のせいじゃない
私のせいじゃない 私のせいじゃない

33
00:02:00,788 --> 00:02:01,622
私のせいじゃない！

34
00:02:01,689 --> 00:02:10,431
(携帯電話の振動音)

35
00:02:47,501 --> 00:02:49,236
俺は お前を信じてる！

36
00:02:55,609 --> 00:02:56,977
罰が当たった

37
00:03:11,659 --> 00:03:12,560
おばあちゃん

38
00:03:38,452 --> 00:03:40,120
何も起きない

39
00:03:43,057 --> 00:03:44,158
戻りたい

40
00:03:45,292 --> 00:03:46,327
(犬の鳴き声)

41
00:03:47,127 --> 00:03:49,063
(犬の鳴き声)

42
00:03:55,836 --> 00:03:56,804
(犬の鳴き声)

43
00:03:57,571 --> 00:03:58,405
(犬の鳴き声)

44
00:03:59,073 --> 00:03:59,907
おいで

45
00:04:04,478 --> 00:04:05,613
キスしていい？

46
00:04:08,082 --> 00:04:09,283
(足音)

47
00:04:09,350 --> 00:04:10,217
(女性) 泥棒！

48
00:04:10,284 --> 00:04:11,885
(外国語)

49
00:04:13,053 --> 00:04:13,887
ネクラ！

50
00:04:13,954 --> 00:04:15,689
(外国語)

51
00:04:15,823 --> 00:04:18,392
さみしい さみしい 夜だから！

52
00:04:24,531 --> 00:04:25,599
すいません

53
00:04:31,839 --> 00:04:32,673
(ノック)

54
00:04:33,440 --> 00:04:34,508
(ノック)

55
00:04:37,745 --> 00:04:40,814
(大福) どうしたの？ 佐藤さん
連絡もしないで休んで

56
00:04:43,117 --> 00:04:44,051
大福さん

57
00:04:44,585 --> 00:04:45,519
実は…

58
00:04:47,087 --> 00:04:48,188
ん？ 何？

59
00:04:50,290 --> 00:04:52,059
キ… キ… キ… キス…

60
00:04:52,159 --> 00:04:53,727
(宰子) キス… すき…
(大福) えっ…？

61
00:04:53,794 --> 00:04:55,095
好き!? ハッ！

62
00:04:55,162 --> 00:04:56,430
ダ… ダメ！ やっぱりダメ！

63
00:04:56,697 --> 00:04:58,999
(大福) そういうことだったのか！
(宰子) あ～ 忘れてください

64
00:04:59,066 --> 00:05:00,134
佐藤さん

65
00:05:00,234 --> 00:05:03,003
いや… 宰子ちゃん 宰子ちゃん！

66
00:05:03,804 --> 00:05:05,039
実は…

67
00:05:06,340 --> 00:05:07,741
僕も…

68
00:05:08,776 --> 00:05:10,444
ず～っと…

69
00:05:11,845 --> 00:05:13,047
君が…

70
00:05:15,582 --> 00:05:16,450
好きだった！

71
00:05:16,550 --> 00:05:17,618
うあ～ ごご…

72
00:05:17,685 --> 00:05:18,719
(宰子) ごめんなさい ごめんなさい！
(大福) 宰子ちゃん？

73
00:05:18,786 --> 00:05:20,354
(大福) 宰子ちゃん 宰子ちゃん ちょっと！
(宰子) ごめんなさい

74
00:05:20,421 --> 00:05:21,889
(大福) 宰子ちゃん 宰子ちゃん

75
00:05:22,823 --> 00:05:24,391
(大福) お… お前

76
00:05:25,325 --> 00:05:26,660
絶対 誰にも言うなよ

77
00:05:29,063 --> 00:05:30,264
辞めないでね

78
00:05:30,931 --> 00:05:33,000
辞めるのが いっちばん良くないからね

79
00:05:34,368 --> 00:05:35,402
お疲れさま

80
00:05:36,336 --> 00:05:37,171
(ドアが閉まる音)

81
00:05:42,342 --> 00:05:44,044
助ければよかった

82
00:05:45,012 --> 00:05:46,113
もしかして…

83
00:05:47,047 --> 00:05:47,915
俺？

84
00:05:48,315 --> 00:05:49,483
代わりのクズ

85
00:05:49,850 --> 00:05:51,985
代わりのクズ 代わりのクズ

86
00:05:52,619 --> 00:05:55,989
代わりのクズ 代わりのクズ
代わりのクズ 代わりのクズ

87
00:05:56,056 --> 00:05:57,057
代わりのクズ

88
00:05:59,326 --> 00:06:00,360
クズの仲間

89
00:06:01,028 --> 00:06:02,396
(宰子) 同伴お願いします

90
00:06:02,563 --> 00:06:03,897
同伴… 同伴お願いします

91
00:06:03,964 --> 00:06:05,199
同伴… 同伴お願いします

92
00:06:05,299 --> 00:06:06,300
(呼び出し音)
同伴お願いします

93
00:06:06,366 --> 00:06:07,434
(呼び出し音)
同伴お願いします

94
00:06:07,668 --> 00:06:09,636
(呼び出し音)
同伴お願いします 同伴お願いします

95
00:06:09,737 --> 00:06:12,106
(呼び出し音)
同伴お願いします 同伴お願いしま…

96
00:06:12,740 --> 00:06:14,875
(辻) はい クラブ ナルキッソスです

97
00:06:15,209 --> 00:06:16,744
あ… あああ… あの…

98
00:06:17,111 --> 00:06:17,978
(辻) はい

99
00:06:18,712 --> 00:06:20,481
(宰子) ど… どどどど…

100
00:06:20,581 --> 00:06:22,683
ど… どど… 同伴お願いします

101
00:06:23,350 --> 00:06:25,152
(辻) ありがとうございま～す！

102
00:06:25,719 --> 00:06:27,454
あ… ありがとうございま～す

103
00:06:28,956 --> 00:06:30,324
(柿崎) ちょ… おい！ おい！

104
00:06:30,624 --> 00:06:34,161
おい！ ちょ おい！ お～い
こういうのマジで困るんだけどさ

105
00:06:34,328 --> 00:06:35,863
(宰子) あ～ そんなこと言わずに--

106
00:06:35,929 --> 00:06:37,331
あの… おお… お茶だけでも…

107
00:06:41,735 --> 00:06:42,603
おう

108
00:06:43,737 --> 00:06:45,072
仕送り？

109
00:06:45,305 --> 00:06:46,140
そう

110
00:06:46,640 --> 00:06:48,308
うち 大家族なんだよ

111
00:06:49,243 --> 00:06:51,812
俺の下に弟と妹が７人いて--

112
00:06:52,279 --> 00:06:53,881
それで実家に仕送りしてるんだ

113
00:06:56,016 --> 00:06:58,085
全然 クズじゃない

114
00:06:59,219 --> 00:07:00,687
父ちゃん死んじゃったから--

115
00:07:01,855 --> 00:07:03,624
母ちゃん 楽させてやりたくて

116
00:07:05,492 --> 00:07:07,127
朝は新聞配達

117
00:07:07,761 --> 00:07:08,962
昼はハンバーガー屋

118
00:07:09,630 --> 00:07:10,831
夜は この仕事

119
00:07:11,665 --> 00:07:12,966
まあ つまり--

120
00:07:13,467 --> 00:07:16,236
ポスト ポテト ホスト

121
00:07:16,303 --> 00:07:18,438
フッ… なんちって

122
00:07:20,140 --> 00:07:21,508
私 最低…

123
00:07:25,679 --> 00:07:28,048
ありがとうな 俺のために泣いてくれて

124
00:07:38,959 --> 00:07:39,993
帰って

125
00:07:41,595 --> 00:07:43,730
は？ じゃあ同伴は？

126
00:07:44,298 --> 00:07:45,666
あ… キ… キャンセルで

127
00:07:45,999 --> 00:07:48,368
お前ふざけんなよ
こっち遊びじゃねえんだぞ！

128
00:07:48,435 --> 00:07:49,570
(柿崎) どういうつもり…
(宰子) どうぞ

129
00:07:57,311 --> 00:07:58,178
えっ いいの？

130
00:07:59,746 --> 00:08:01,215
親孝行してあげて

131
00:08:04,251 --> 00:08:05,118
サンキュー

132
00:08:06,653 --> 00:08:08,255
あっ あ～ これ…

133
00:08:09,323 --> 00:08:10,257
いいよ

134
00:08:10,824 --> 00:08:11,859
君にあげる

135
00:08:16,630 --> 00:08:17,998
サ… サンキュー

136
00:08:22,970 --> 00:08:24,137
(柿崎) あっ 俺俺

137
00:08:24,504 --> 00:08:26,206
臨時収入あったから焼肉行かね？

138
00:08:26,740 --> 00:08:28,709
いや～ メンヘラ女に
いつもの うそついたら--

139
00:08:28,775 --> 00:08:30,143
コロッとだまされちゃってさ

140
00:08:30,310 --> 00:08:31,245
フフフフ…

141
00:08:31,478 --> 00:08:33,180
いや～ もうすげえチョロかったわ

142
00:08:35,148 --> 00:08:36,183
(宰子) どうしよう

143
00:08:37,317 --> 00:08:38,252
どうしよう

144
00:08:39,519 --> 00:08:42,689
どうしよう どうしよう どうしよう
どうしよう どうしよう

145
00:08:45,325 --> 00:08:46,660
時間がない

146
00:08:47,227 --> 00:08:48,128
(ドアが開く音)

147
00:08:48,729 --> 00:08:49,563
(ドアが閉まる音)

148
00:08:50,464 --> 00:08:51,598
(ヒロミ) あんたがやったんでしょう？

149
00:08:51,765 --> 00:08:53,700
(ヒロミ) エイトが落ちた屋上のビルから--

150
00:08:53,834 --> 00:08:55,869
あんたが飛び出してきたの
見たって人がいるの！

151
00:08:55,936 --> 00:08:57,137
(宰子) わ… 私…

152
00:08:57,638 --> 00:09:00,307
(宰子) う… う…
(ヒロミ) あんたが突き落としたんでしょ

153
00:09:00,407 --> 00:09:01,375
(宰子) 私 違う

154
00:09:01,808 --> 00:09:05,445
よくも あたしのエイトを！

155
00:09:05,512 --> 00:09:07,981
(宰子)
うあ… だ… だまされてる ヒロミさん

156
00:09:08,048 --> 00:09:09,283
あいつは あんたを利用しただけ！

157
00:09:09,349 --> 00:09:10,717
(ヒロミ) うるさい！ 黙れ！

158
00:09:10,817 --> 00:09:12,185
(宰子) あ… やめ…

159
00:09:12,886 --> 00:09:14,688
(宰子) やめ… いった…

160
00:09:15,188 --> 00:09:17,090
(ヒロミ) エイト～！

161
00:09:17,224 --> 00:09:20,227
(宰子) やめて…
(ヒロミ) エイト～！

162
00:09:20,394 --> 00:09:22,062
(ヒロミ) クゥ～！
(宰子) うあっ！

163
00:09:28,001 --> 00:09:28,835
ヒロミさん？

164
00:09:33,173 --> 00:09:34,207
死んでる

165
00:09:51,391 --> 00:09:54,962
ど… どどどど…
ど… どど… 同伴お願いします

166
00:09:58,065 --> 00:10:00,367
キスじゃ変えられない
過去があんだよ

167
00:10:00,500 --> 00:10:01,501
(宰子) お母さん--

168
00:10:01,702 --> 00:10:03,670
時間を戻せば
助けられる

169
00:10:03,837 --> 00:10:05,205
(旺太郎)
そんなことしなくていいよ

170
00:10:05,305 --> 00:10:07,441
(並樹尊氏) 陰で支える
人生なんてうんざりだ

171
00:10:07,541 --> 00:10:08,542
婚約…

172
00:10:08,709 --> 00:10:10,978
(旺太郎) 俺の人生を
切りひらく武器だ

173
00:10:11,078 --> 00:10:12,846
(新井郡次) ビデオテープを
持ってるんだろう？

174
00:10:12,946 --> 00:10:13,880
どうして…

175
00:10:14,281 --> 00:10:16,917
(旺太郎) これがあれば
尊氏を潰せる

176
00:10:17,117 --> 00:10:18,285
(宰子)
過去はダメでも--

177
00:10:18,785 --> 00:10:20,587
未来は
変えられるかもしれない

178
00:10:20,787 --> 00:10:22,189
(旺太郎)
過去なんか捨てたよ

179
00:10:22,456 --> 00:10:24,291
キスしてほしくなったら
言って！

180
00:10:25,459 --> 00:10:26,660
宰子！

181
00:10:27,728 --> 00:10:28,895
(旺太郎)
俺が死んだあとも--

182
00:10:28,996 --> 00:10:31,198
その世界の時間は
続いていて…

183
00:10:31,965 --> 00:10:33,467
(根津功一)
私と取り引きしませんか？

184
00:10:33,533 --> 00:10:34,668
(新井)
お宅の息子は預かった

185
00:10:34,801 --> 00:10:35,635
あっ！

186
00:10:35,702 --> 00:10:37,571
(新井) 見ていろ
最後に笑うのは--

187
00:10:37,771 --> 00:10:38,905
この私だ

188
00:10:39,639 --> 00:10:46,646
♪～

189
00:11:31,691 --> 00:11:38,698
～♪