1
00:00:33,193 --> 00:00:35,212
(神宮寺一馬)｢ＷＩＰ
最強クイーン決定トーナメント→

2
00:00:35,212 --> 00:00:38,215
ＯＶＥＲ ＴＨＥ ＴＯＰ
準決勝です｣

3
00:00:38,215 --> 00:00:41,215
｢ハリウッドＪＵＲＩＮＡ 対
ユンボ島田による宿命の…｣

4
00:00:46,256 --> 00:00:48,192
(向井地美音)山田 落ち着けよ｡

5
00:00:48,192 --> 00:00:51,192
(松村香織)てめえが緊張して
どうすんだよ バカ！

6
00:01:03,257 --> 00:01:07,194
(山田野絵の声)｢ユンボ島田様｣

7
00:01:07,194 --> 00:01:09,179
｢ついに あなたが→

8
00:01:09,179 --> 00:01:13,183
ハリウッドＪＵＲＩＮＡを
倒す日がやって来ました｣

9
00:01:13,183 --> 00:01:17,271
｢今日は
そんな記念すべき日なので→

10
00:01:17,271 --> 00:01:20,271
あなたに手紙を書く事にしました｣

11
00:01:22,192 --> 00:01:24,194
(野絵の声)
｢あなたと面と向かうと→

12
00:01:24,194 --> 00:01:28,194
大切な事を何もしゃべれない私を
お許しください｣

13
00:01:31,185 --> 00:01:34,188
デビューから５年｡

14
00:01:34,188 --> 00:01:38,192
一度もハリウッドＪＵＲＩＮＡに
勝った事はありません｡

15
00:01:38,192 --> 00:01:42,179
初めての勝利を この大一番で
つかむ事が出来るか!?

16
00:01:42,179 --> 00:01:44,198
(島田晴香)よっしゃ いくぞ！

17
00:01:44,198 --> 00:01:46,198
(一同)よっしゃー！

18
00:01:47,184 --> 00:01:52,256
姿を見せました
工事現場同盟 ユンボ島田｡

19
00:01:52,256 --> 00:01:55,192
幾多の敵を
これまで なぎ倒しながら→

20
00:01:55,192 --> 00:01:57,194
いつも その胸には→

21
00:01:57,194 --> 00:01:59,179
ハリウッドＪＵＲＩＮＡの存在が
ありました｡

22
00:01:59,179 --> 00:02:02,182
島田は
ＪＵＲＩＮＡのデビュー戦で→

23
00:02:02,182 --> 00:02:04,184
まさかの敗北｡

24
00:02:04,184 --> 00:02:06,186
以降 ＪＵＲＩＮＡ戦は ０勝９敗｡

25
00:02:06,186 --> 00:02:09,189
毎年たまっていく留年通知書は→

26
00:02:09,189 --> 00:02:12,226
全てＪＵＲＩＮＡを倒すため！

27
00:02:12,226 --> 00:02:16,180
今日 その全てを勲章に変える｡

28
00:02:16,180 --> 00:02:19,249
どうしても
越える事の出来なかった→

29
00:02:19,249 --> 00:02:21,185
ハリウッドＪＵＲＩＮＡ
という壁を→

30
00:02:21,185 --> 00:02:23,203
必ず越えてみせる！

31
00:02:23,203 --> 00:02:26,203
ユンボ島田 魂のリングイン！

32
00:02:36,200 --> 00:02:40,200
(松井珠理奈)
私は もう 誰にも負けない｡

33
00:02:41,188 --> 00:02:43,188
かっこつけんな｡

34
00:02:44,191 --> 00:02:46,193
お前に勝って→

35
00:02:46,193 --> 00:02:50,193
お前が押し殺してる本当のお前に
弱音を吐かせてやるよ｡

36
00:02:51,181 --> 00:02:55,185
弱音を吐く
ハリウッドＪＵＲＩＮＡなんて→

37
00:02:55,185 --> 00:02:57,185
誰も見たくない｡

38
00:03:01,191 --> 00:03:04,194
(野絵の声)｢私は
あなたがＪＵＲＩＮＡに勝つ事を→

39
00:03:04,194 --> 00:03:07,297
信じています｣

40
00:03:07,297 --> 00:03:10,183
｢この手紙は
あなたの勝利に向けた→

41
00:03:10,183 --> 00:03:12,183
私の祈りです｣

42
00:03:15,188 --> 00:03:20,193
〈技と技 激しくぶつかり合って
もろく砕け散るのは→

43
00:03:20,193 --> 00:03:23,193
豆腐か 夢か…〉

44
00:03:28,201 --> 00:03:31,188
〈ＷＩＰ ﾜｰﾙﾄﾞ･ｱｲﾄﾞﾙ･ﾌﾟﾛﾚｽﾘﾝｸﾞ〉

45
00:03:31,188 --> 00:03:35,192
〈女子高生だけが参加出来る
美しき格闘のステージ〉

46
00:03:35,192 --> 00:03:38,178
〈これは
チャンピオンベルトを目指して→

47
00:03:38,178 --> 00:03:41,181
戦いを繰り広げる彼女たちの→

48
00:03:41,181 --> 00:03:45,185
やわらかく熱い
青春の物語である〉

49
00:03:45,185 --> 00:03:53,193
♬～

50
00:03:53,193 --> 00:03:59,166
♬～

51
00:03:59,166 --> 00:04:04,187
♬～

52
00:04:04,187 --> 00:04:09,209
♬～

53
00:04:09,209 --> 00:04:23,323
♬～

54
00:04:23,323 --> 00:04:36,186
♬～

55
00:04:36,186 --> 00:04:50,186
♬～

56
00:05:01,194 --> 00:05:03,330
(フェアー大河内)
コーナー 下がって｡

57
00:05:03,330 --> 00:05:08,301
(観客の歓声)

58
00:05:08,301 --> 00:05:11,188
(美音)いけ いつもどおり｡

59
00:05:11,188 --> 00:05:13,188
勝てる｡

60
00:05:14,191 --> 00:05:17,210
(野絵の声)
｢あなたと初めて会った日の事→

61
00:05:17,210 --> 00:05:20,197
昨日の事のように思い出します｣

62
00:05:20,197 --> 00:05:26,197
♬～

63
00:05:27,254 --> 00:05:29,206
≫(店主)無銭飲食！

64
00:05:29,206 --> 00:05:35,195
♬～

65
00:05:35,195 --> 00:05:37,180
(野絵の声)
｢食い逃げをしてしまった私を→

66
00:05:37,180 --> 00:05:41,201
あなたが捕まえてくれました｣

67
00:05:41,201 --> 00:05:43,203
｢そして…→

68
00:05:43,203 --> 00:05:48,191
その情熱
プロレスにぶつけてみないかと→

69
00:05:48,191 --> 00:05:52,179
私をプロレスに誘ってくれました｣

70
00:05:52,179 --> 00:05:58,201
｢あなたが貸してくれた
ラーメン代 630円｣

71
00:05:58,201 --> 00:06:01,204
｢私は いまだに返せていませんね｣

72
00:06:01,204 --> 00:06:03,206
(フェアー大河内)ゴング！
(ゴング)

73
00:06:03,206 --> 00:06:08,195
(歓声)
注目の一戦が始まりました！

74
00:06:08,195 --> 00:06:13,195
決勝をかけて大一番！
宿命のライバル対決です！

75
00:06:14,184 --> 00:06:16,203
さあ 戦いの始まり！

76
00:06:16,203 --> 00:06:18,205
がっちりとしたロックアップで
始まっていった！

77
00:06:18,205 --> 00:06:20,207
腕を取っていく
ハリウッドＪＵＲＩＮＡ！

78
00:06:20,207 --> 00:06:24,211
ユンボ島田の左腕 ぐるりと回して
絞り上げていきます！

79
00:06:24,211 --> 00:06:26,196
つま先を踏んづけて…！

80
00:06:26,196 --> 00:06:29,199
今度は攻守交代！
さあ ユンボ島田が→

81
00:06:29,199 --> 00:06:32,185
逆にＪＵＲＩＮＡの腕を
絞り上げていくところ！

82
00:06:32,185 --> 00:06:35,205
お互いに 互いの動きを熟知した→

83
00:06:35,205 --> 00:06:37,207
ハイレベルな攻防で
固めにいきます！

84
00:06:37,207 --> 00:06:40,210
ＪＵＲＩＮＡが固めにいって
カウントはツー！

85
00:06:40,210 --> 00:06:42,195
返していきました！
距離が出来る！

86
00:06:42,195 --> 00:06:46,195
ものすごい緊張感！
戦いの幕開けです！

87
00:06:47,184 --> 00:06:51,188
(野絵の声)｢手紙で改めて書くのは
恥ずかしいですが→

88
00:06:51,188 --> 00:06:55,192
ＪＵＲＩＮＡを倒すための
あなたの努力に→

89
00:06:55,192 --> 00:06:58,192
私は とても感動しました｣

90
00:06:59,246 --> 00:07:01,181
(野絵の声)｢努力なんてダサい→

91
00:07:01,181 --> 00:07:04,184
そんな事を思っていた
私の価値観を→

92
00:07:04,184 --> 00:07:07,184
あなたが変えてくれました｣

93
00:07:09,339 --> 00:07:11,208
ううっ…｡

94
00:07:11,208 --> 00:07:14,327
ううーっ！

95
00:07:14,327 --> 00:07:17,197
ううーっ…！ あーっ!!

96
00:07:17,197 --> 00:07:21,201
(野絵の声)
｢あなたのように叫びたい｣

97
00:07:21,201 --> 00:07:24,201
｢あなたのように走りたい｣

98
00:07:26,206 --> 00:07:29,206
(野絵の声)
｢あなたのように生きたい｣

99
00:07:30,210 --> 00:07:32,212
(店員)はい 200円のお釣り｡
(晴香)あざす｡

100
00:07:32,212 --> 00:07:34,212
(店員)はい 毎度｡
行くぞ｡

101
00:07:35,215 --> 00:07:38,185
(野絵の声)｢私が見続けてきた
あなたの背中は→

102
00:07:38,185 --> 00:07:41,185
私の希望でした｣

103
00:07:43,206 --> 00:07:46,209
リングの中央
再びのロックアップ！

104
00:07:46,209 --> 00:07:48,195
そして ロープ間の攻防に
変わっていきます！

105
00:07:48,195 --> 00:07:51,198
ロープに振った！ ショルダー！

106
00:07:51,198 --> 00:07:54,184
ユンボ島田
いつになく引き締まった表情！

107
00:07:54,184 --> 00:07:56,203
ＪＵＲＩＮＡも思いがこもる！

108
00:07:56,203 --> 00:07:59,189
エルボー！ 打撃の応酬です！

109
00:07:59,189 --> 00:08:02,209
この にらみを利かせた表情…！

110
00:08:02,209 --> 00:08:07,197
さあ 互いに視察戦 にらみ合う！
拳を合わせる！

111
00:08:07,197 --> 00:08:11,201
何度も見てきた
この意地のぶつかり合い！

112
00:08:11,201 --> 00:08:15,205
何度見ても心地いい！
これがユンボ島田だ…！

113
00:08:15,205 --> 00:08:17,240
ああーっ！

114
00:08:17,240 --> 00:08:22,179
(野絵の声)｢入門しても なかなか
自分の殻を破れなかった私｣

115
00:08:22,179 --> 00:08:24,181
無理です 無理です！

116
00:08:24,181 --> 00:08:26,183
(野絵の声)｢そんな私に→

117
00:08:26,183 --> 00:08:30,183
あなたは こけしという技を
教えてくれました｣

118
00:08:32,222 --> 00:08:35,208
(晴香)いって…！
おめえ 痛えだろ！ 何すんだよ！

119
00:08:35,208 --> 00:08:37,210
(野絵の声)｢あなたは言いました｣

120
00:08:37,210 --> 00:08:40,180
｢お前は ボイス山田だ｣

121
00:08:40,180 --> 00:08:45,285
｢真面目で臆病な山田野絵なんて
今すぐ殺せって…｣

122
00:08:45,285 --> 00:08:50,290
｢その日から 私は
強くなる事が出来ました｣

123
00:08:50,290 --> 00:08:53,290
俺より目立つから なし｡

124
00:09:01,201 --> 00:09:05,305
(野絵の声)｢これまで あなたは
島田晴香を押し殺して→

125
00:09:05,305 --> 00:09:07,305
ユンボ島田を生きてきました｣

126
00:09:12,195 --> 00:09:14,180
(野絵の声)
｢ハリウッドＪＵＲＩＮＡが→

127
00:09:14,180 --> 00:09:17,180
松井珠理奈を
押し殺して生きているように…｣

128
00:09:19,185 --> 00:09:21,204
ＪＵＲＩＮＡをとらえて
場外に追いやります｡

129
00:09:21,204 --> 00:09:24,190
場外戦は
ユンボ島田に分があるか!?

130
00:09:24,190 --> 00:09:26,226
ああっと！ ユンボが…｡

131
00:09:26,226 --> 00:09:28,194
ユンボが椅子を取った
椅子を取った！

132
00:09:28,194 --> 00:09:31,181
そして
ハリウッドＪＵＲＩＮＡに対して→

133
00:09:31,181 --> 00:09:33,199
椅子でもって強打して参ります！

134
00:09:33,199 --> 00:09:37,199
このやり方が
ユンボ島田のやり方！

135
00:09:38,204 --> 00:09:40,206
(野絵の声)｢あなたは
ハリウッドＪＵＲＩＮＡを→

136
00:09:40,206 --> 00:09:43,209
誰よりも尊敬している｣

137
00:09:43,209 --> 00:09:45,195
｢私は そんな気がしています｣

138
00:09:45,195 --> 00:09:49,195
今から
こいつ ぶっ殺しまーす！

139
00:09:50,183 --> 00:09:52,202
(野絵の声)｢だから あなたは
誰よりも→

140
00:09:52,202 --> 00:09:56,202
ハリウッドＪＵＲＩＮＡに
勝ちたかったんですよね？｣

141
00:09:58,208 --> 00:10:02,195
ああっと！ ＪＵＲＩＮＡ流血！

142
00:10:02,195 --> 00:10:04,195
額から流血！

143
00:10:05,181 --> 00:10:07,200
何やってんだよ！

144
00:10:07,200 --> 00:10:10,186
とんでもない状況に
変わってきました｡

145
00:10:10,186 --> 00:10:14,190
しかしながら
ブーイングの全てを力に変える！

146
00:10:14,190 --> 00:10:17,193
ヒールの王道をいく！

147
00:10:17,193 --> 00:10:20,196
これが
ユンボ島田の生きてきた道！

148
00:10:20,196 --> 00:10:23,196
この道に誇りがある！

149
00:10:25,201 --> 00:10:27,187
そろそろ終わりだ…｡

150
00:10:27,187 --> 00:10:29,187
終わるのは てめえだよ｡

151
00:10:30,190 --> 00:10:33,209
ユンボが笑った｡

152
00:10:33,209 --> 00:10:36,196
さあ 持ち上げる！
大きな声を上げるところ→

153
00:10:36,196 --> 00:10:38,198
ＪＵＲＩＮＡが
スピアーで返していきます｡

154
00:10:38,198 --> 00:10:40,200
島田さん！

155
00:10:40,200 --> 00:10:43,203
一進一退の攻防が続く！

156
00:10:43,203 --> 00:10:47,190
今度は ＪＵＲＩＮＡが
逆にとらえていくか!?

157
00:10:47,190 --> 00:10:49,209
ああ！

158
00:10:49,209 --> 00:10:52,209
高速のブレーンバスター！
腰を強打しました｡

159
00:10:53,196 --> 00:10:57,183
そして 赤コーナーを目指します｡
トップロープに上った！

160
00:10:57,183 --> 00:11:00,203
ハリウッドＪＵＲＩＮＡ
出るのか？

161
00:11:00,203 --> 00:11:04,190
さあ 狙いを定めた｡

162
00:11:04,190 --> 00:11:08,211
フライングＪＵＲＩＮＡ！

163
00:11:08,211 --> 00:11:11,297
カウント どうだ!?

164
00:11:11,297 --> 00:11:13,297
返したー！

165
00:11:14,184 --> 00:11:17,203
ＪＵＲＩＮＡも
驚いたような表情を浮かべた｡

166
00:11:17,203 --> 00:11:19,205
ただし 肩は上がった｡

167
00:11:19,205 --> 00:11:21,374
そして ユンボにとって
屈辱の技→

168
00:11:21,374 --> 00:11:24,374
腕ひしぎ逆十字がくる！

169
00:11:27,180 --> 00:11:30,183
この技で また負けるのか？

170
00:11:30,183 --> 00:11:32,202
今日も また負けるのか？

171
00:11:32,202 --> 00:11:36,322
いや… いや！ 今日は負けない！

172
00:11:36,322 --> 00:11:38,208
返した！

173
00:11:38,208 --> 00:11:40,210
そして立ち上がるユンボ島田！

174
00:11:40,210 --> 00:11:42,195
叫んだ！

175
00:11:42,195 --> 00:11:47,183
一番強えのは
ユンボ島田なんだよ！

176
00:11:47,183 --> 00:11:50,186
ジャイアントスイング！

177
00:11:50,186 --> 00:11:52,205
(野絵の声)｢そんなあなたが 今日→

178
00:11:52,205 --> 00:11:56,643
ついに ハリウッドＪＵＲＩＮＡを
超えるのです｣

179
00:11:56,643 --> 00:11:58,178
｢超えたのです｣

180
00:11:58,178 --> 00:12:01,197
思いの全てを込めて→

181
00:12:01,197 --> 00:12:03,183
ハリウッドＪＵＲＩＮＡに
向かっていく！

182
00:12:03,183 --> 00:12:05,201
(野絵の声)
｢ﾊﾘｳｯﾄﾞJURINAからの勝利→

183
00:12:05,201 --> 00:12:08,201
本当におめでとうございます｣

184
00:12:09,205 --> 00:12:15,195
(野絵の声)｢あなたのプロレスが
最高で 最強なのです｣

185
00:12:15,195 --> 00:12:19,182
｢今まで
本当にありがとうございました｣

186
00:12:19,182 --> 00:12:22,185
｢これからも
よろしくお願いします｣

187
00:12:22,185 --> 00:12:24,185
｢ボイス山田｣

188
00:12:27,190 --> 00:12:29,190
どうだ!?

189
00:14:31,180 --> 00:14:33,233
ああーっ！

190
00:14:33,233 --> 00:14:39,233
ｼﾞｬﾊﾟﾆｰｽﾞ･ｵｰｼｬﾝ･ｻｲｸﾛﾝ･ｽｰﾌﾟﾚｯｸｽﾎｰﾙﾄﾞ
決まった！

191
00:14:43,476 --> 00:14:45,476
情けねえ奴だな！

192
00:14:51,217 --> 00:14:55,217
(晴香)お前は プロレスしか
出来ねえんだからな｡

193
00:14:56,205 --> 00:15:00,209
《私は もう負けない…》

194
00:15:00,209 --> 00:15:04,209
《絶対負けないよ 島田》

195
00:15:07,200 --> 00:15:09,185
返した！

196
00:15:09,185 --> 00:15:13,189
決まらない…
勝負は まだ決まらない！

197
00:15:13,189 --> 00:15:17,210
《島田 ありがとう》

198
00:15:17,210 --> 00:15:19,178
《ハリウッドＪＵＲＩＮＡは→

199
00:15:19,178 --> 00:15:22,178
ユンボ島田がいたから
強くなれた》

200
00:15:23,182 --> 00:15:26,185
突進してきたユンボ島田を
かわしました｡

201
00:15:26,185 --> 00:15:29,205
そして 叫びながら延髄！

202
00:15:29,205 --> 00:15:33,192
ＪＵＲＩＮＡの
逆襲の時間が始まるか？

203
00:15:33,192 --> 00:15:36,195
ユンボをとらえて
フェイスクラッシャー！

204
00:15:36,195 --> 00:15:39,195
リングの中央に叩きつけました｡

205
00:15:41,184 --> 00:15:45,184
《あなたに勝って
私は また強くなる》

206
00:15:49,192 --> 00:15:53,192
《私は もっともっと強くなる！》

207
00:15:54,197 --> 00:15:58,197
ヘブンズＪＵＲＩＮＡに
繋げました！

208
00:15:59,202 --> 00:16:01,187
(雄叫び)

209
00:16:01,187 --> 00:16:07,210
叫んだ！ その思いを
ユンボ島田にぶつける！

210
00:16:07,210 --> 00:16:10,196
ユンボ島田がいなければ→

211
00:16:10,196 --> 00:16:14,317
これほどまでに
大歓声を集める事もなかった！

212
00:16:14,317 --> 00:16:16,202
ブローイングＪＵＲＩＮＡで→

213
00:16:16,202 --> 00:16:20,189
最後は仕留めた！

214
00:16:20,189 --> 00:16:23,209
ハリウッドＪＵＲＩＮＡ→

215
00:16:23,209 --> 00:16:28,209
全身全霊 スリーカウント！

216
00:16:29,265 --> 00:16:33,202
ＪＵＲＩＮＡの全てを受け止めて→

217
00:16:33,202 --> 00:16:36,202
ユンボ島田 敗れました｡

218
00:16:37,206 --> 00:16:39,208
そして 勝ったＪＵＲＩＮＡ→

219
00:16:39,208 --> 00:16:44,197
持てるもの全てを出さなければ
ユンボには勝てなかった！

220
00:16:44,197 --> 00:16:48,197
宿命のライバル対決 ここに決着！

221
00:17:00,179 --> 00:17:02,179
(せき)

222
00:17:05,201 --> 00:17:24,187
♬～

223
00:17:24,187 --> 00:17:28,207
あなたのプロレスが→

224
00:17:28,207 --> 00:17:32,195
最高で…→

225
00:17:32,195 --> 00:17:34,195
最強なのです｡

226
00:17:39,202 --> 00:17:41,202
おい！

227
00:17:42,188 --> 00:17:44,188
山田！

228
00:18:01,190 --> 00:18:07,190
♬～

229
00:20:33,192 --> 00:20:36,192
チェリー宮脇！

230
00:20:38,197 --> 00:20:41,284
本当の事だけがプロレス？

231
00:20:41,284 --> 00:20:43,284
それは違う！

232
00:20:44,203 --> 00:20:49,191
嘘も本当も全部飲み込んだ→

233
00:20:49,191 --> 00:20:51,191
私がプロレスなんだよ！

234
00:20:52,211 --> 00:20:55,211
咲良の問いかけに
ＪＵＲＩＮＡが答えた！

235
00:20:56,232 --> 00:21:02,188
WIP最強クイーン決定トーナメント
ＯＶＥＲ ＴＨＥ ＴＯＰ決勝戦→

236
00:21:02,188 --> 00:21:05,188
ついに
ＪＵＲＩＮＡと咲良が交わる！

237
00:21:18,187 --> 00:21:37,187
(嗚咽)

238
00:22:01,180 --> 00:22:03,180
いいって｡

239
00:22:04,200 --> 00:22:06,200
何？ それ｡

240
00:22:10,206 --> 00:22:12,206
(美音)なんで 今？

241
00:22:32,178 --> 00:22:34,178
(店員)お待たせしました！

242
00:22:51,263 --> 00:22:53,263
いただきます！

243
00:23:07,179 --> 00:23:09,179
(２人)いただきます！

244
00:23:12,218 --> 00:23:32,304
♬～

245
00:23:32,304 --> 00:23:35,191
(せき)
何やってるんだよ｡

246
00:23:35,191 --> 00:23:37,326
すいません！

247
00:23:37,326 --> 00:23:39,326
水 飲みな｡

248
00:23:43,182 --> 00:23:45,184
絶対 チャンピオンベルト
持って帰ってくるね｡

249
00:23:45,184 --> 00:23:47,303
ハリウッドＪＵＲＩＮＡの
勝利でしょうね｡

250
00:23:47,303 --> 00:23:49,188
やっとたどり着いたね｡
(矢崎)勝ちたかったら→

251
00:23:49,188 --> 00:23:51,188
奴を目覚めさせない事だ｡

252
00:23:52,274 --> 00:23:54,274
(雄叫び)