1
00:00:02,460 --> 00:00:05,755
（翔(かける)）僕は 再び君に会うために
この時代にやってきた

2
00:00:06,548 --> 00:00:07,674
廻(めぐ)

3
00:00:09,259 --> 00:00:11,094
また会えてうれしいよ

4
00:00:20,478 --> 00:00:23,023
（廻）いやいやいや
分かんない 分かんない

5
00:00:23,106 --> 00:00:25,191
（翔）うん うん うん だろうね

6
00:00:25,984 --> 00:00:27,152
でも…

7
00:00:28,278 --> 00:00:30,905
僕と君は かつて出会ってた

8
00:00:31,781 --> 00:00:33,992
もっと言うと 恋に落ちてた

9
00:00:34,743 --> 00:00:36,411
覚えてないだろうけど

10
00:00:36,494 --> 00:00:37,328
はい

11
00:00:41,166 --> 00:00:44,002
記憶 消したから　規則で

12
00:00:44,085 --> 00:00:46,629
そうするしかなかった

13
00:00:46,713 --> 00:00:49,841
でも もう一度 必ず…

14
00:00:49,924 --> 00:00:51,342
うう… あの 大丈夫です

15
00:00:51,426 --> 00:00:53,219
（翔）大丈夫って？
（廻）大丈夫です

16
00:00:53,303 --> 00:00:54,179
何？　大丈夫って

17
00:00:54,262 --> 00:00:57,474
いやいや 全く覚えてないし
何なら引いてるし

18
00:00:57,557 --> 00:00:59,017
えっ 引かないでよ！

19
00:00:59,100 --> 00:01:00,935
ハァ ハァ ハァ…

20
00:01:01,019 --> 00:01:02,395
僕は かつて

21
00:01:02,479 --> 00:01:04,773
タイムパトロールのミッションで
大学時代の君と…

22
00:01:04,856 --> 00:01:06,483
そこまで！

23
00:01:06,566 --> 00:01:07,650
ここまで

24
00:01:07,734 --> 00:01:08,693
（翔）ひど

25
00:01:09,778 --> 00:01:13,239
私 タイムパトロールの
一員になったの

26
00:01:13,948 --> 00:01:16,034
全宇宙の危機だって言うから

27
00:01:16,117 --> 00:01:18,661
じゃあ しょうがない
お受けしましょうって

28
00:01:19,370 --> 00:01:23,124
私 暇じゃないよ？
仕事もあるよ？

29
00:01:23,208 --> 00:01:26,294
そのうえ 何？　恋に落ちてた？

30
00:01:29,464 --> 00:01:30,340
うん ごめん

31
00:01:30,423 --> 00:01:32,300
公私混同じゃない？

32
00:01:32,383 --> 00:01:35,261
未来人と過去人は
恋をしちゃダメなんだよね？

33
00:01:36,387 --> 00:01:39,057
タイムパトロールの規律に
違反してるよね？

34
00:01:41,559 --> 00:01:43,228
（翔）記憶 消しちゃう？
（廻）いや いい

35
00:01:43,311 --> 00:01:45,105
そんなカジュアルに
記憶 消さないで

36
00:01:46,272 --> 00:01:49,734
それに… 私もいろいろあって

37
00:01:49,818 --> 00:01:52,695
今 恋とか無理だから

38
00:01:53,738 --> 00:01:54,906
分かった

39
00:01:55,615 --> 00:01:56,658
（翔）廻がそう言うなら
（廻）あっ

40
00:01:56,741 --> 00:01:58,910
その廻って言うのもやめて

41
00:01:58,993 --> 00:02:00,745
めっちゃ年下だよね？

42
00:02:01,454 --> 00:02:03,540
23世紀生まれだよね？

43
00:02:04,457 --> 00:02:05,500
はい

44
00:02:07,252 --> 00:02:09,170
私のほうが先輩だから

45
00:02:10,547 --> 00:02:11,881
（廻）めっちゃ
（翔）はい

46
00:02:11,965 --> 00:02:12,882
廻さん…

47
00:02:12,966 --> 00:02:15,718
（広瀬(ひろせ)）結婚することになりました

48
00:02:15,802 --> 00:02:17,053
（社員たち）ええーっ！

49
00:02:17,137 --> 00:02:18,972
（猿谷(さるたに)）何？　君ら そうなの？

50
00:02:19,055 --> 00:02:22,016
（梓(あずさ)）会社では引き続き
“梓”って呼んでください

51
00:02:22,100 --> 00:02:23,601
（社員たち）おお～ おめでとう

52
00:02:23,685 --> 00:02:25,895
（猿谷）どういうきっかけ？
ど… どういうきっかけ？

53
00:02:23,685 --> 00:02:25,895
{\an8}（拍手と祝う声）

54
00:02:25,895 --> 00:02:25,979
{\an8}（拍手と祝う声）

55
00:02:25,979 --> 00:02:27,230
{\an8}（拍手と祝う声）

56
00:02:25,979 --> 00:02:27,230
ちょっと うるさい！
ちょっと しーっ

57
00:02:27,313 --> 00:02:29,899
１年前に
仕事の相談に乗ってもらって

58
00:02:29,983 --> 00:02:31,985
（猿谷）えーっ！　マジで？

59
00:02:32,068 --> 00:02:33,194
（広瀬）はい
（猿谷）えー

60
00:02:33,278 --> 00:02:36,531
（廻）この先に待ち受ける
恋の超展開を—

61
00:02:37,657 --> 00:02:39,868
まだ知らない私は…

62
00:02:39,951 --> 00:02:42,912
（梓）やめてくださいよ
やだ～ 恥ずかしい

63
00:02:43,580 --> 00:02:47,333
（廻）ただ
終わった恋を吹っ切ろうと…

64
00:02:47,417 --> 00:02:48,251
（広瀬）常盤(ときわ)さん

65
00:02:49,335 --> 00:02:51,004
ゆずこしょうキャラメルの
ポスターに

66
00:02:51,087 --> 00:02:53,464
“タイムラグ製法”っていうのを
載せてほしいらしいんです

67
00:02:53,548 --> 00:02:56,009
今から？　えっ 何製法？

68
00:02:56,092 --> 00:02:57,677
“タイムラグ製法”です

69
00:02:57,760 --> 00:03:00,889
ゆずを前もって
10日間 熟成させるっていう

70
00:03:00,972 --> 00:03:03,683
ああ… 分かった

71
00:03:03,766 --> 00:03:05,518
レイアウトで何とかしてみる

72
00:03:05,602 --> 00:03:06,519
助かります

73
00:03:06,603 --> 00:03:09,397
フッ…
つじつま合わせは得意だから

74
00:03:10,315 --> 00:03:13,318
あっ… 結婚パーティーの
幹事するからね

75
00:03:13,401 --> 00:03:15,820
予算収めるよ 黒出すよ

76
00:03:15,904 --> 00:03:17,197
ありがとうございます

77
00:03:17,280 --> 00:03:18,573
うん

78
00:03:31,878 --> 00:03:33,671
（翔）あっ あ…
（廻）わっ びっくりした！　え？

79
00:03:33,755 --> 00:03:35,673
これ… よかったら開けてみて

80
00:03:35,757 --> 00:03:38,551
いや だから こういうのは…

81
00:03:38,635 --> 00:03:40,053
ゲートオープナー

82
00:03:47,018 --> 00:03:47,852
（廻）あ…

83
00:03:49,270 --> 00:03:51,230
チェーンタイプにしてみた

84
00:03:51,314 --> 00:03:52,857
オフィスカジュアル

85
00:03:52,941 --> 00:03:55,401
カジュアル似合うよ
とっても かなり

86
00:03:55,485 --> 00:03:57,153
オフィスカジュアル

87
00:03:59,489 --> 00:04:00,323
ありがと

88
00:04:14,087 --> 00:04:16,422
（天野(あまの)）また
バッドトラベラーが見つかりました

89
00:04:16,506 --> 00:04:19,759
令和で潜伏中です　古市(ふるいち)ヒロキ

90
00:04:19,842 --> 00:04:21,970
（八丁堀(はっちょうぼり)）まだ少年じゃないの

91
00:04:22,053 --> 00:04:24,305
（天野）日雇い労働をしています

92
00:04:24,389 --> 00:04:26,975
照合の結果 23世紀生まれです

93
00:04:27,058 --> 00:04:29,352
（和井内(わいない)）時空犯罪でも
たくらんでんのか？

94
00:04:29,435 --> 00:04:31,521
（天野）単なる家出かと思われます

95
00:04:31,604 --> 00:04:33,898
周囲と
うまくいってなかったようで

96
00:04:33,982 --> 00:04:36,192
どうやって尻尾つかんだの？

97
00:04:36,276 --> 00:04:38,403
ＳＮＳを
クロノサーチしてみたところ

98
00:04:38,486 --> 00:04:40,780
このような書き込みが

99
00:04:41,739 --> 00:04:43,992
調べてみたら本当に未来人でした

100
00:04:44,075 --> 00:04:48,246
未来人はゼリー食いがちなんだよ
自然食 食い慣れてねえから

101
00:04:48,329 --> 00:04:50,123
あっ… クロノサーチ？

102
00:04:50,206 --> 00:04:54,085
ＳＮＳをサーチして
未来人を見つけること

103
00:04:54,168 --> 00:04:55,003
検索じゃん

104
00:04:55,086 --> 00:04:57,964
“未来人”スペース
“怪しい”とかな

105
00:04:58,047 --> 00:04:59,090
検索じゃん

106
00:04:59,173 --> 00:05:01,676
（八丁堀）“＃変なヤツ”で
絞り込むとかな

107
00:05:01,759 --> 00:05:03,720
高度な検索じゃん

108
00:05:04,387 --> 00:05:06,139
（扉の開く音）

109
00:05:09,350 --> 00:05:10,935
（リリリー）かこにちわ～

110
00:05:14,147 --> 00:05:17,734
タイムパトロール少年課の
リリリー君だ

111
00:05:17,817 --> 00:05:21,446
不良少年たちと話すため
こういう感じだ

112
00:05:22,238 --> 00:05:24,240
新人の常盤さんね

113
00:05:24,324 --> 00:05:26,909
未来がお騒がせで ごめんなさ～い

114
00:05:26,993 --> 00:05:28,369
どうも

115
00:05:35,209 --> 00:05:37,837
（リリリー）ヒロキ君の両親
スコアが相当悪いね

116
00:05:37,920 --> 00:05:39,756
（和井内）なるほど

117
00:05:39,839 --> 00:05:41,382
（リリリー）なのに結婚

118
00:05:41,466 --> 00:05:44,552
子供をつくったものの
仲がアチャチャになっちゃって

119
00:05:44,635 --> 00:05:48,181
家庭環境は悪化 子供にも影響が

120
00:05:48,264 --> 00:05:49,515
（天野）あるあるですね

121
00:05:49,599 --> 00:05:51,476
“スコア”っていうのは
男女の相性で

122
00:05:51,559 --> 00:05:53,728
未来ではＡＩが判定して

123
00:05:53,811 --> 00:05:57,315
人間はそれを基に
恋愛したり結婚したり

124
00:05:57,398 --> 00:05:58,858
ＡＩが決めんの？

125
00:05:58,941 --> 00:05:59,859
（リリリー）そう！

126
00:05:59,942 --> 00:06:02,403
間違いないから

127
00:06:02,487 --> 00:06:07,116
ＤＮＡや年齢差 育った環境
思想や国籍に基づいて

128
00:06:07,200 --> 00:06:09,494
完全シミュレーションＡＩが
判定するんです

129
00:06:09,577 --> 00:06:11,412
そんなの

130
00:06:11,496 --> 00:06:12,705
（和井内）嫌な感じだろ？

131
00:06:12,789 --> 00:06:14,749
ディストピアだよ
だけど間違いない…

132
00:06:14,832 --> 00:06:17,543
絶対ではないんだけどもよ

133
00:06:17,627 --> 00:06:19,796
（廻）ふ～ん
（リリリー）絶対でしょ？

134
00:06:19,879 --> 00:06:22,006
翔 私たちは

135
00:06:23,758 --> 00:06:25,343
（和井内）ああ…
２人 フィアンセなんだよ

136
00:06:25,426 --> 00:06:27,220
シャラップ！　やめてください

137
00:06:27,303 --> 00:06:29,764
（八丁堀）サラブレッド同士だから
（翔）八丁堀

138
00:06:29,847 --> 00:06:34,769
（リリリー）うちらの親は官僚で
翔と私はＤＮＡも合うみたい

139
00:06:35,478 --> 00:06:37,897
スコアは95！

140
00:06:37,980 --> 00:06:40,316
アハハハ…

141
00:06:40,399 --> 00:06:42,568
常盤さーん

142
00:06:42,652 --> 00:06:46,406
自由恋愛できる あんたの時代が
羨ましいわ

143
00:06:52,829 --> 00:06:53,996
全然 違ってて

144
00:06:54,080 --> 00:06:56,207
違わないでしょ
フィアンセ いんじゃん

145
00:06:56,290 --> 00:06:58,334
あれは本当に
彼女が勝手に言ってるだけで

146
00:06:58,418 --> 00:07:00,169
スコア95って完璧じゃん

147
00:07:00,253 --> 00:07:02,338
完全シミュレーションＡＩが
そう言ってるだけで…

148
00:07:02,422 --> 00:07:04,966
完全シミュレーションＡＩなら
正しいじゃん

149
00:07:07,135 --> 00:07:09,387
怒ってくれて うれしい

150
00:07:10,179 --> 00:07:14,058
私が腹立ってるのは
あいつの態度です！

151
00:07:14,142 --> 00:07:15,476
だって年下なんでしょ？

152
00:07:15,560 --> 00:07:17,603
タイムパトロールでは上司だから

153
00:07:17,687 --> 00:07:20,064
いや 何 そのマウント！

154
00:07:20,148 --> 00:07:22,650
大体 リリリーって名前 何？

155
00:07:22,733 --> 00:07:24,360
同じ文字 ３つ続くってある？

156
00:07:24,444 --> 00:07:26,654
樹木(きき)希林(きりん)とか おのののかとか
いるから

157
00:07:26,737 --> 00:07:28,489
詳しいな！　この時代に

158
00:07:28,573 --> 00:07:33,578
{\an8}♪～

159
00:07:39,500 --> 00:07:44,505
{\an8}～♪

160
00:07:46,591 --> 00:07:48,009
（翔）出てきた？

161
00:07:48,092 --> 00:07:49,051
まだ

162
00:07:49,135 --> 00:07:51,220
（翔）はい　張り込みのお供に

163
00:07:51,304 --> 00:07:54,515
チョコミント好きなの
何で知ってんの？

164
00:07:54,599 --> 00:07:56,684
大学時代に好きだったから

165
00:07:57,310 --> 00:07:59,228
大学時代？

166
00:07:59,312 --> 00:08:02,482
（翔）君の大学時代に
僕ら 会ってたんだ

167
00:08:03,065 --> 00:08:07,445
初対面で
君はチョコミントねだって…

168
00:08:11,324 --> 00:08:14,327
全く覚えてなくて
めちゃ 怖いんだけど

169
00:08:14,410 --> 00:08:16,329
記憶 消すしかなかった

170
00:08:17,038 --> 00:08:20,541
だけど 別れ際に君は言った

171
00:08:21,918 --> 00:08:22,919
“また口説いて”って

172
00:08:24,045 --> 00:08:26,923
だから僕は この令和に志願して
君を推薦して…

173
00:08:27,006 --> 00:08:29,884
ストップ！　ミッション中だから

174
00:08:37,308 --> 00:08:38,142
彼だ

175
00:08:39,143 --> 00:08:41,062
（廻）誰か待ってる？

176
00:08:41,938 --> 00:08:43,397
（女性）お待たせ

177
00:08:43,481 --> 00:08:45,024
（翔）誰だろう？

178
00:08:45,107 --> 00:08:45,942
（通信機の着信音）

179
00:08:45,942 --> 00:08:47,068
（通信機の着信音）

180
00:08:45,942 --> 00:08:47,068
{\an8}（翔）あっ
（廻）あっ

181
00:08:47,068 --> 00:08:49,695
（通信機の着信音）

182
00:08:50,947 --> 00:08:53,324
（リリリー）翔？　新しい情報

183
00:08:53,407 --> 00:08:56,535
彼は担任の女教師と
深い仲にあったみたい

184
00:08:56,619 --> 00:08:58,329
女教師？

185
00:08:58,412 --> 00:09:00,039
周りに随分 騒がれてる

186
00:09:00,122 --> 00:09:04,961
そして その女教師も
23世紀からいなくなっている

187
00:09:13,928 --> 00:09:15,554
（翔）あっ！
（廻）あっ…

188
00:09:15,638 --> 00:09:18,432
（ヒロキ）あれ 楽しかった
（キョウカ）ね 楽しかったよね

189
00:09:21,435 --> 00:09:22,478
（ヒロキ）おい！

190
00:09:23,896 --> 00:09:24,730
見んなよ

191
00:09:25,523 --> 00:09:26,399
（男）はあ？

192
00:09:26,482 --> 00:09:27,483
{\an8}（キョウカ）
ヒロキ君 行こう

193
00:09:26,482 --> 00:09:27,483
今 俺らのこと見て笑っただろ

194
00:09:27,483 --> 00:09:28,651
今 俺らのこと見て笑っただろ

195
00:09:28,734 --> 00:09:29,735
（男）フッ

196
00:09:29,819 --> 00:09:30,653
（男）笑ってねえよ

197
00:09:30,736 --> 00:09:33,030
何だよ　笑っただろ

198
00:09:33,114 --> 00:09:34,615
（キョウカ）いいって
ヒロキ君 やめて

199
00:09:34,699 --> 00:09:37,368
（ヒロキ）やめろよ
（翔）ワーオ！　ワオ

200
00:09:37,451 --> 00:09:39,161
ストップ！　もめないで

201
00:09:39,245 --> 00:09:42,164
過去人とトラブル起こさないで！

202
00:09:42,248 --> 00:09:43,666
（男）何だよ お前
（翔）うあっ！

203
00:09:42,248 --> 00:09:43,666
{\an8}（廻）ギャーッ！

204
00:09:45,668 --> 00:09:47,295
チョコミント！

205
00:09:47,378 --> 00:09:49,880
ごめん　でもかわいい

206
00:09:51,215 --> 00:09:52,508
ああ…

207
00:09:54,594 --> 00:09:56,804
（キョウカ）お騒がせしました！

208
00:09:56,887 --> 00:09:58,347
動機は？

209
00:09:58,431 --> 00:09:59,849
駆け落ちだよ

210
00:10:00,683 --> 00:10:02,393
先生と過去で暮らすんだ

211
00:10:02,476 --> 00:10:03,352
（八丁堀）あんたらね

212
00:10:03,436 --> 00:10:06,981
駆け落ちなら遠くへ行くとか
空間的にやんなさいよ

213
00:10:07,064 --> 00:10:09,233
何で 時間さかのぼるかね？

214
00:10:09,317 --> 00:10:11,777
違法トラベルは重大な罪です

215
00:10:11,861 --> 00:10:14,488
歴史を変えるおそれが
ありますから

216
00:10:14,572 --> 00:10:16,449
未成年者を連れてとなれば
なおさら…

217
00:10:16,532 --> 00:10:17,783
僕が誘ったんだよ

218
00:10:20,703 --> 00:10:21,996
先生を好きになって…

219
00:10:23,372 --> 00:10:24,415
ヒロキ君…

220
00:10:34,759 --> 00:10:35,843
（キョウカ）どうしたの？

221
00:10:37,219 --> 00:10:38,971
学校 来ないで

222
00:10:42,350 --> 00:10:45,770
あいつら
僕んちのことディスってきて

223
00:10:50,274 --> 00:10:51,525
アイスでも食べに行こっか

224
00:10:53,069 --> 00:10:54,278
え？

225
00:10:54,362 --> 00:10:58,324
（ヒロキとキョウカの談笑）

226
00:11:02,411 --> 00:11:05,081
（キョウカ）じゃあ こっちを…

227
00:11:07,708 --> 00:11:10,002
おお～ いい感じ

228
00:11:10,961 --> 00:11:12,713
じゃあ 仕上げ

229
00:11:13,297 --> 00:11:14,173
（ヒロキ）先生

230
00:11:16,008 --> 00:11:17,510
ずっと先生と一緒にいたい

231
00:11:19,387 --> 00:11:20,888
うれしいけど

232
00:11:22,264 --> 00:11:25,476
あなたは学生で 私は教師で

233
00:11:25,559 --> 00:11:27,186
関係ないよ！

234
00:11:27,269 --> 00:11:29,939
僕 学校 辞めてもいい

235
00:11:30,022 --> 00:11:32,024
先生と暮らしたい

236
00:11:36,737 --> 00:11:37,863
（学生）うわっ！　やば！

237
00:11:37,947 --> 00:11:39,198
（学生）えー ヤッバ！

238
00:11:39,281 --> 00:11:41,283
（学生）事件 事件！
（学生）うわっ！　見ちゃった

239
00:11:41,367 --> 00:11:42,910
（学生たち）行こう 行こう

240
00:11:42,993 --> 00:11:44,829
（学生たちの笑い声）

241
00:11:46,330 --> 00:11:47,915
僕と遠くへ行こう

242
00:11:48,874 --> 00:11:50,418
守るから

243
00:11:53,337 --> 00:11:57,425
（ヒロキ）僕らは
タイムボードを盗んで 過去へ…

244
00:11:58,342 --> 00:12:00,553
先生は どうお考えですか？

245
00:12:01,470 --> 00:12:04,432
全て 教師である私の責任です

246
00:12:04,515 --> 00:12:06,183
（ヒロキ）先生
（キョウカ）彼を保護してください

247
00:12:07,685 --> 00:12:10,604
（リリリー）私が
責任を持って送還します

248
00:12:12,523 --> 00:12:13,941
（和井内）未来人同士だ

249
00:12:14,024 --> 00:12:16,402
今回は記憶 消さなくていいだろう

250
00:12:17,319 --> 00:12:19,238
あんたにゃ 後処理
付き合ってもらうよ

251
00:12:19,321 --> 00:12:22,283
過去にいた痕跡 残しちゃ
まずいんだから

252
00:12:22,366 --> 00:12:23,200
はい

253
00:12:27,621 --> 00:12:29,999
お二人の住んでいた場所に

254
00:12:31,709 --> 00:12:32,835
案内してください

255
00:12:39,925 --> 00:12:42,511
先生！　嫌だよ 先生

256
00:12:51,687 --> 00:12:52,980
（シャッター音）

257
00:13:00,988 --> 00:13:04,033
勝手に忍び込んで暮らしてました

258
00:13:05,075 --> 00:13:07,661
未来からは何も持ち込んでません

259
00:13:08,454 --> 00:13:10,372
どうして令和へ？

260
00:13:14,001 --> 00:13:15,377
過去なら…

261
00:13:16,962 --> 00:13:19,507
しがらみがないと思ったから

262
00:13:26,639 --> 00:13:28,474
婚約してたんです

263
00:13:30,434 --> 00:13:32,728
親に勧められた人で

264
00:13:34,188 --> 00:13:36,649
スコアが すごい高くて

265
00:13:40,402 --> 00:13:41,779
だけど…

266
00:13:43,489 --> 00:13:45,074
気が合わなかった

267
00:13:47,827 --> 00:13:52,122
そんな時 彼と親しくなって…

268
00:13:56,001 --> 00:13:57,878
教師失格です

269
00:13:59,255 --> 00:14:00,798
（翔）そんなことありません

270
00:14:01,590 --> 00:14:04,426
先生だって 十分 悩まれたはずです

271
00:14:05,010 --> 00:14:08,389
恋は… 悪いことじゃないですから

272
00:14:10,975 --> 00:14:12,685
（リリリー）スコアは悪いの

273
00:14:12,768 --> 00:14:14,353
（翔）あ！
（廻）あ…

274
00:14:16,772 --> 00:14:20,067
ヒロキ君が先生と話したいって
聞かなくて

275
00:14:20,150 --> 00:14:21,151
説得してください

276
00:14:23,571 --> 00:14:24,530
（ヒロキ）先生

277
00:14:24,613 --> 00:14:26,991
スコアなんて関係ないよ

278
00:14:27,616 --> 00:14:29,159
僕ら また一緒になって…

279
00:14:29,243 --> 00:14:30,369
関係あるの

280
00:14:31,870 --> 00:14:34,623
世間からの評判 年の差

281
00:14:35,374 --> 00:14:36,750
あんたらのスコア 測ってみる？

282
00:14:36,834 --> 00:14:39,169
スコアで恋愛が測れんの？

283
00:14:39,253 --> 00:14:40,921
フッ

284
00:14:41,505 --> 00:14:44,842
恋を測るのがスコアなの

285
00:14:45,467 --> 00:14:46,635
ユー ノウ？

286
00:14:46,719 --> 00:14:48,429
年上なんだけど

287
00:14:49,471 --> 00:14:52,266
ちょっと！
ちょ ちょ… ちょっと

288
00:14:52,349 --> 00:14:54,059
（キョウカ）ヒロキ君

289
00:14:59,857 --> 00:15:01,066
私たち 別れよう

290
00:15:02,902 --> 00:15:04,820
あなたは まだ子供で

291
00:15:05,988 --> 00:15:07,489
私は大人

292
00:15:10,159 --> 00:15:12,411
さっきも 見て笑われてたし

293
00:15:15,205 --> 00:15:16,415
どの時代でも変わらない

294
00:15:16,498 --> 00:15:19,585
今はそうでも
僕が大人になったら…

295
00:15:19,668 --> 00:15:21,921
私もその分 年をとる

296
00:15:25,549 --> 00:15:26,842
あなたは若い

297
00:15:29,345 --> 00:15:31,555
これから いろんな出会いがある

298
00:15:33,182 --> 00:15:35,267
きっと本当の恋にも出会うはずよ

299
00:15:41,357 --> 00:15:42,650
だって

300
00:15:45,778 --> 00:15:48,280
やっと出会えた
２人じゃないですか！

301
00:15:50,616 --> 00:15:54,662
年齢を超えて 立場を超えて
出会えたんじゃないですか！

302
00:15:56,330 --> 00:16:01,752
このままだと きっと
先生は彼と切り離されて

303
00:16:02,920 --> 00:16:04,922
もう会えなくなります

304
00:16:10,469 --> 00:16:14,640
本気の恋なら
年齢も立場も関係ない

305
00:16:16,433 --> 00:16:18,143
２人で生きていきましょうよ

306
00:16:26,360 --> 00:16:28,153
（リリリー）翔

307
00:16:29,571 --> 00:16:32,074
先生を困らせないの

308
00:16:42,251 --> 00:16:43,752
先生！

309
00:16:44,670 --> 00:16:45,796
僕…

310
00:16:46,755 --> 00:16:48,382
絶対 捜すから

311
00:16:49,633 --> 00:16:50,759
会いに行くから！

312
00:17:13,323 --> 00:17:15,659
つじつま 合うかも…

313
00:17:16,326 --> 00:17:17,161
翔！

314
00:17:19,621 --> 00:17:21,874
かけ…？　翔？

315
00:17:25,627 --> 00:17:29,882
（廻）お二人を元の時代に
送り返すわけですが

316
00:17:29,965 --> 00:17:32,593
今回は まず
記憶を消す必要はありません

317
00:17:32,676 --> 00:17:35,054
お互い 未来人ですから

318
00:17:36,096 --> 00:17:39,975
かつ 先生はきっと
元の時代に戻られても

319
00:17:40,058 --> 00:17:42,811
教師としての立場はありません

320
00:17:42,895 --> 00:17:44,146
だったら

321
00:17:44,229 --> 00:17:48,650
元の時代の さらに10年後に

322
00:17:49,193 --> 00:17:50,402
送るんです

323
00:17:51,153 --> 00:17:52,279
10年後？

324
00:17:52,362 --> 00:17:55,074
そしたら ほとぼりは冷めてますし

325
00:17:55,157 --> 00:17:58,118
就労支援の観点から
可能だと思います！

326
00:17:59,620 --> 00:18:00,746
（天野）はい

327
00:18:00,829 --> 00:18:05,542
だけど それだと先生は
浦島(うらしま)太郎(たろう)みたいに…

328
00:18:05,626 --> 00:18:07,086
それでいいんです

329
00:18:07,169 --> 00:18:12,007
この空白の10年間がミソです

330
00:18:12,883 --> 00:18:16,136
キョウカ先生は 今は27歳

331
00:18:16,220 --> 00:18:19,306
ヒロキ君は17歳

332
00:18:19,389 --> 00:18:25,979
そして ヒロキ君だけが
この10年間 年をとれば…

333
00:18:27,397 --> 00:18:31,568
27歳の先生と 27歳で出会える！

334
00:18:31,652 --> 00:18:34,863
つじつま合ってますよね？

335
00:18:34,947 --> 00:18:38,659
（翔）おおお～！　ハハハ～！

336
00:18:38,742 --> 00:18:40,994
おお～！　フゥ～！

337
00:18:41,078 --> 00:18:42,663
フウ フウ！

338
00:18:42,746 --> 00:18:45,207
{\an8}（和井内）いやいや
いやいや…

339
00:18:42,746 --> 00:18:45,207
フ～ウ！　フ～ウ！　フゥフゥ～！

340
00:18:45,207 --> 00:18:46,667
フ～ウ！　フ～ウ！　フゥフゥ～！

341
00:18:53,590 --> 00:18:56,176
じゃ また10年後に

342
00:18:57,469 --> 00:18:59,763
つっても 先生にとっては すぐか

343
00:18:59,847 --> 00:19:02,766
10年間 思い続けてくれる？

344
00:19:04,309 --> 00:19:05,185
余裕っしょ

345
00:19:09,815 --> 00:19:10,816
（ヒロキ）フフッ

346
00:19:20,784 --> 00:19:22,202
フッ

347
00:19:23,704 --> 00:19:26,415
（翔）いやあ よく思いついたね

348
00:19:27,207 --> 00:19:29,251
（廻）タイムラグ製法

349
00:19:30,794 --> 00:19:32,880
10年間 熟成させる

350
00:19:33,630 --> 00:19:35,132
（翔）おお～ ハハ…

351
00:19:35,215 --> 00:19:38,343
おお～ おお～

352
00:19:38,427 --> 00:19:41,346
だけど 10年 長いからな

353
00:19:41,972 --> 00:19:43,390
あの子 待てるかな

354
00:19:43,473 --> 00:19:44,766
待てる

355
00:19:44,850 --> 00:19:46,894
僕も ちょうど10年 待ったから

356
00:19:49,897 --> 00:19:52,149
翔って呼んでくれて
うれしかった

357
00:19:53,692 --> 00:19:55,235
年下だし

358
00:19:58,864 --> 00:20:00,699
（リリリー）翔～

359
00:20:04,119 --> 00:20:07,331
私 先帰ってるわ　おつかりー

360
00:20:09,666 --> 00:20:10,918
（翔）リリリー

361
00:20:12,628 --> 00:20:15,005
僕は君と結婚しない
すまないけど

362
00:20:15,797 --> 00:20:17,633
ふう～ん

363
00:20:19,051 --> 00:20:20,886
私はするから

364
00:20:22,012 --> 00:20:25,307
ちなみに
あなたと常盤さんのスコアはゼロ

365
00:20:26,308 --> 00:20:27,726
ゼ… ゼロ…

366
00:20:27,809 --> 00:20:30,687
（リリリー）未来人と過去人は
結ばれ得ないし

367
00:20:30,771 --> 00:20:34,691
任期を過ぎれば また
彼女は記憶を消される

368
00:20:34,775 --> 00:20:35,776
えっ？

369
00:20:36,610 --> 00:20:39,863
乗り越えるつもりだよ
やっと また会えたんだから

370
00:20:45,535 --> 00:20:47,371
常盤さん

371
00:20:48,997 --> 00:20:50,374
はがすから

372
00:20:52,125 --> 00:20:54,711
フン　フフン

373
00:20:56,171 --> 00:21:01,093
フフフフフ… フフフ…

374
00:21:02,302 --> 00:21:03,303
頑張ろうね

375
00:21:03,387 --> 00:21:04,262
スコア ゼロだよ？

376
00:21:04,346 --> 00:21:06,056
大丈夫だよ
ゼロなんてもう100だから

377
00:21:06,139 --> 00:21:07,933
いや ゼロはゼロでしょ

378
00:21:08,558 --> 00:21:12,771
てか… ねえ 私 任期終わったら
記憶 消されんの？

379
00:21:14,523 --> 00:21:17,276
えっ それってさ
ギャラとか ちゃんともらえんの？

380
00:21:17,359 --> 00:21:18,360
振り込まれるから

381
00:21:18,443 --> 00:21:19,319
え？　いやいや

382
00:21:19,403 --> 00:21:21,405
それはそれで 記憶ないから
よく分かんないじゃん

383
00:21:21,488 --> 00:21:22,739
ちゃんと振り込まれるから

384
00:21:22,823 --> 00:21:24,199
何？　その 振り込まれたら…

385
00:21:24,282 --> 00:21:30,539
（廻）この時点で私は
恋の超展開を 少し予感していた

386
00:21:30,622 --> 00:21:32,082
おっ… 何のお金だろうな…

387
00:21:32,082 --> 00:21:32,374
おっ… 何のお金だろうな…

388
00:21:32,082 --> 00:21:32,374
{\an8}（メールの着信音）

389
00:21:32,374 --> 00:21:32,457
{\an8}（メールの着信音）

390
00:21:32,457 --> 00:21:33,291
{\an8}（メールの着信音）

391
00:21:32,457 --> 00:21:33,291
（翔）何かしら振り込み…
（廻）あっ ごめん

392
00:21:33,291 --> 00:21:34,334
（翔）何かしら振り込み…
（廻）あっ ごめん

393
00:21:46,054 --> 00:21:47,514
ハァ…

394
00:21:49,975 --> 00:21:54,980
♪～

395
00:22:04,072 --> 00:22:05,532
{\an8}（ヒロキ）お待たせ

396
00:22:06,491 --> 00:22:08,201
{\an8}先生

397
00:22:11,038 --> 00:22:12,372
{\an8}こちらこそ

398
00:22:15,208 --> 00:22:18,545
{\an8}ていうか
先生って やめてよね

399
00:22:19,880 --> 00:22:22,090
{\an8}もう先に
生きてないんだし

400
00:22:35,020 --> 00:22:37,105
{\an8}（廻）翔に恋してたの？

401
00:22:37,189 --> 00:22:38,774
{\an8}（広瀬）常盤さんのこと…
（廻）うわ！　そこまで

402
00:22:38,857 --> 00:22:40,150
{\an8}（諸星(もろぼし)）廻ちゃんやんな
マジで？

403
00:22:40,233 --> 00:22:41,109
{\an8}今？

404
00:22:41,193 --> 00:22:43,153
{\an8}（天野）恋に落ちるのは
理屈じゃなくても

405
00:22:43,236 --> 00:22:44,071
{\an8}一緒になるには
理屈がいります

406
00:22:43,236 --> 00:22:44,071
～♪

407
00:22:44,071 --> 00:22:44,154
～♪

408
00:22:44,154 --> 00:22:45,655
～♪

409
00:22:44,154 --> 00:22:45,655
{\an8}（翔）ミッションの間
だけでも

410
00:22:45,655 --> 00:22:45,739
～♪

411
00:22:45,739 --> 00:22:46,907
～♪

412
00:22:45,739 --> 00:22:46,907
{\an8}一緒にいたい

413
00:22:46,907 --> 00:22:46,990
～♪

414
00:22:46,990 --> 00:22:48,617
～♪

415
00:22:46,990 --> 00:22:48,617
{\an8}顎クイ

416
00:22:48,700 --> 00:22:50,285
{\an8}お～い！