1
00:00:08,174 --> 00:00:09,509
（廻(めぐ)）未来人との恋

2
00:00:11,386 --> 00:00:12,887
不意に始まった恋

3
00:00:12,971 --> 00:00:14,514
（翔(かける)）廻のことが好きだ

4
00:00:16,725 --> 00:00:20,270
（廻）
実は もっと前に始まっていた恋

5
00:00:21,688 --> 00:00:25,191
そして 結末が分かっている恋

6
00:00:25,275 --> 00:00:28,486
（廻）私の記憶が消えたらさ

7
00:00:29,904 --> 00:00:31,281
もう来ないでほしいの

8
00:00:33,408 --> 00:00:34,868
廻…

9
00:00:35,785 --> 00:00:39,748
（廻）記憶を消されれば
全て なかったことになる

10
00:00:40,290 --> 00:00:43,793
ならば 今のこの気持ちも…

11
00:00:45,045 --> 00:00:47,380
（廻）ないのと一緒だ

12
00:00:48,882 --> 00:00:49,924
（メールの着信音）

13
00:00:56,598 --> 00:00:58,475
（広瀬(ひろせ)）“梓(あずさ)さんと別れました”

14
00:00:58,975 --> 00:01:01,478
“僕は やっぱり
常盤(ときわ)さんのことが好きです”

15
00:01:02,228 --> 00:01:04,898
“よかったら
食事でも どうでしょう”

16
00:01:05,482 --> 00:01:08,610
“僕の気持ち
直接 お伝えしたいです”

17
00:01:26,961 --> 00:01:30,507
（廻）本当は 今すぐ すがりたい

18
00:01:31,257 --> 00:01:34,803
だけど それは ひきょうだ

19
00:01:36,805 --> 00:01:38,973
（足音）

20
00:01:39,057 --> 00:01:40,141
（広瀬）常盤さん

21
00:01:42,227 --> 00:01:44,354
メッセージありがとうございます

22
00:01:44,437 --> 00:01:45,855
今夜 どうでしょう？

23
00:01:45,939 --> 00:01:47,607
メッセージ？

24
00:01:47,690 --> 00:01:50,443
（広瀬）はい
“ゆっくり話しましょう”って

25
00:01:50,527 --> 00:01:52,612
えっ 消せてなかった？

26
00:01:53,196 --> 00:01:56,533
いや 削除したと思うんだけど

27
00:01:56,616 --> 00:02:01,037
ああ… ひょっとして
送信取り消ししたかったんですか？

28
00:02:01,120 --> 00:02:02,539
送信取り消し？

29
00:02:02,622 --> 00:02:05,083
相手に送ったメッセージを
消したい場合は

30
00:02:05,166 --> 00:02:08,878
“削除”じゃなくて
“送信取り消し”です

31
00:02:11,172 --> 00:02:14,759
削除だと 自分のスマホから
消えちゃうだけなんで

32
00:02:20,431 --> 00:02:21,766
なるほど

33
00:02:22,725 --> 00:02:25,145
ごめん 送信取り消しで

34
00:02:25,228 --> 00:02:27,188
（広瀬）いや でも…
（廻）送信取り消しで

35
00:02:27,272 --> 00:02:28,565
いや 受け取っちゃったんですけど

36
00:02:28,648 --> 00:02:31,109
取り消しで！
じゃあ 今日は直帰します

37
00:02:31,192 --> 00:02:32,402
（広瀬）ちょ… 常盤さん

38
00:02:37,365 --> 00:02:39,158
うう～！

39
00:02:39,242 --> 00:02:42,078
（廻）最悪だ
私は なんて最悪だ

40
00:02:42,162 --> 00:02:44,247
広瀬君の気持ちを
もてあそんだのと

41
00:02:44,330 --> 00:02:47,000
何か おばさんくさい間違い
したのと

42
00:02:47,083 --> 00:02:49,961
（翔）ああーっ！
（廻）うわあ！　何 何 何？

43
00:02:50,044 --> 00:02:51,546
（翔）廻
（廻）何？

44
00:02:51,629 --> 00:02:53,464
（翔）話があって
（廻）ごめん

45
00:02:53,548 --> 00:02:56,467
（翔）廻のこと 僕なりに考えて
（廻）うんうん うんうん…

46
00:02:56,551 --> 00:02:57,927
（翔）聞いてほしいんだけど
（廻）うんうんうん ごめん

47
00:02:58,011 --> 00:02:59,304
私 あしたで終わりだから

48
00:02:59,387 --> 00:03:01,472
（翔）聞いてほしいんだけど！
（廻）ごめん！

49
00:03:10,315 --> 00:03:14,193
（廻）あしたで 私の
タイムパトロールの任期は終わる

50
00:03:14,861 --> 00:03:18,323
これが 恐らく最後のミッション

51
00:03:26,122 --> 00:03:31,127
{\an8}♪～

52
00:03:37,050 --> 00:03:42,055
{\an8}～♪

53
00:03:42,764 --> 00:03:46,559
（廻）
それは なかなかにヘビーで…

54
00:03:46,643 --> 00:03:51,272
（和井内(わいない)）え～ つまり
30年後から来られたと

55
00:03:52,273 --> 00:03:55,902
（健也(けんや)）
2053年ですから そうですね

56
00:03:55,985 --> 00:03:58,238
（天野(あまの)）タイムボードは
どうやって手に入れました？

57
00:03:58,821 --> 00:03:59,656
（健也）ん？

58
00:03:59,739 --> 00:04:01,616
（八丁堀(はっちょうぼり)）ああ このマシンね

59
00:04:01,699 --> 00:04:05,787
ああ ゴミ捨て場に落ちてました

60
00:04:05,870 --> 00:04:10,750
拾って 何気なく乗ってみたら
時間がさかのぼれるじゃないですか

61
00:04:11,542 --> 00:04:13,670
で ついつい…

62
00:04:13,753 --> 00:04:16,005
（和井内）
タイムトラベルしてきたと

63
00:04:16,089 --> 00:04:16,923
（健也）ええ

64
00:04:17,006 --> 00:04:20,385
（八丁堀）まあ 時空暴走族の
乗り捨てか何かでしょうな

65
00:04:20,468 --> 00:04:23,680
それを21世紀人が拾ってしまったと

66
00:04:24,889 --> 00:04:28,518
あの… 私
罪か何かになるんでしょうか？

67
00:04:28,601 --> 00:04:29,769
ああ いえいえ

68
00:04:29,852 --> 00:04:32,772
あなたは たまたま
拾われただけですので

69
00:04:32,855 --> 00:04:35,024
元いた時代に お帰りいただきます

70
00:04:35,108 --> 00:04:35,942
帰る？

71
00:04:37,610 --> 00:04:39,529
（八丁堀）
記憶は消しちゃいますけどね

72
00:04:39,612 --> 00:04:42,365
ああ… そうですか

73
00:04:45,368 --> 00:04:48,496
どうか… なさいましたか？

74
00:04:50,665 --> 00:04:53,376
妻に会いたいんです

75
00:04:55,169 --> 00:04:57,297
30年前に死んでしまって

76
00:04:57,880 --> 00:05:01,718
バス事故だったんですが
それが あしたなんです

77
00:05:03,511 --> 00:05:06,264
（廻）それで この時代に

78
00:05:06,347 --> 00:05:07,890
（健也）そうなんです

79
00:05:08,725 --> 00:05:11,269
悔いのある別れ方を
してしまったものですから

80
00:05:14,063 --> 00:05:15,189
（翔）どういった…
（和井内）おい

81
00:05:20,945 --> 00:05:24,240
（健也）妻は 友人の家に
行くところだったんですが

82
00:05:24,907 --> 00:05:29,287
その日の朝
僕は妻とケンカしてしまったんです

83
00:05:29,912 --> 00:05:33,166
原因は つまらないことです

84
00:05:33,875 --> 00:05:37,253
だけど 妻と話せたのは
それっきりで

85
00:05:37,336 --> 00:05:40,298
妻は そのあと事故に遭い

86
00:05:40,381 --> 00:05:43,926
{\an8}僕は 妻の死を
ニュースで知りました

87
00:05:46,304 --> 00:05:48,639
それが あしたですか

88
00:05:48,723 --> 00:05:51,100
（健也）
妻に ひと目 会えないでしょうか

89
00:05:51,726 --> 00:05:53,061
話がしたい

90
00:05:54,020 --> 00:05:55,855
ずっと心残りなんです

91
00:05:56,689 --> 00:05:58,107
すいません

92
00:05:58,191 --> 00:06:00,943
過去に干渉することは
できないんです

93
00:06:01,027 --> 00:06:03,488
（健也）なぜ！
（天野）そういう決まりなんです

94
00:06:03,571 --> 00:06:05,239
因果ってのがありましてね

95
00:06:05,323 --> 00:06:08,993
見るだけでもいい
声を聞くだけでもいいんです

96
00:06:09,077 --> 00:06:10,078
（和井内）申し訳ありません

97
00:06:10,161 --> 00:06:12,455
妻は この時代に生きてるんですよ

98
00:06:12,538 --> 00:06:17,001
気持ちは分かりますが
過去を変えることはできませんから

99
00:06:17,085 --> 00:06:21,214
あなたは 奥様の死を乗り越えて
今日まで生きてこられた

100
00:06:22,048 --> 00:06:23,174
おつらいでしょうが

101
00:06:23,758 --> 00:06:26,636
その過去の延長に
今のあなたがあるんです

102
00:06:27,678 --> 00:06:29,305
どうぞ ご理解ください

103
00:06:30,515 --> 00:06:31,849
（健也）だったら せめて

104
00:06:31,933 --> 00:06:34,936
妻との思い出の場所に
行かせてください

105
00:06:35,853 --> 00:06:38,564
妻と よく行っていた
レストランがあるんです

106
00:06:39,065 --> 00:06:40,608
そこで食事がしたい

107
00:06:40,691 --> 00:06:42,860
どのみち 記憶 消しちゃいますよ

108
00:06:42,944 --> 00:06:46,155
それでもいいんです
お願いします

109
00:06:49,117 --> 00:06:51,369
（翔）分かりました
（和井内）お前

110
00:06:53,079 --> 00:06:58,334
（翔）記憶が消されるとしても
今 そう思われるのであれば

111
00:07:00,336 --> 00:07:06,175
僕たちは責任を持って
付き添わせていただきます

112
00:07:13,975 --> 00:07:17,645
（健也）いやあ 懐かしいな

113
00:07:17,728 --> 00:07:20,565
妻と しょっちゅう来たもんですよ

114
00:07:20,648 --> 00:07:22,984
このあと すぐ
潰れちゃいましたから

115
00:07:23,067 --> 00:07:24,277
（健也）ハッハッハッ
（廻）ちょっと

116
00:07:24,360 --> 00:07:25,987
（健也）ああ 失敬

117
00:07:26,070 --> 00:07:27,697
ちょっと お手洗い

118
00:07:35,163 --> 00:07:38,374
やっぱ これ つらいね

119
00:07:39,167 --> 00:07:40,084
（翔）うん

120
00:07:44,505 --> 00:07:47,466
タイムパトロールって苦しいね

121
00:07:48,634 --> 00:07:50,761
翔は ずっと お疲れさま

122
00:07:50,845 --> 00:07:53,473
廻 この前
言いかけたことなんだけど

123
00:07:53,556 --> 00:07:55,308
（廻）だから…
（翔）駆け落ちしよう

124
00:07:56,184 --> 00:07:57,018
はあ？

125
00:07:57,101 --> 00:08:00,771
逃避行 行き先は原始時代

126
00:08:00,855 --> 00:08:03,816
そうすれば 誰にも見つからないし
歴史への干渉も少ない

127
00:08:03,900 --> 00:08:05,193
そもそも 史実がないわけだから

128
00:08:05,276 --> 00:08:06,235
いやいやいや…

129
00:08:06,319 --> 00:08:08,154
足がつかないタイムボードも
手に入れた

130
00:08:08,237 --> 00:08:09,947
待って待って 待って待って

131
00:08:10,031 --> 00:08:12,283
（翔）あした 廻の任期は終わる

132
00:08:12,366 --> 00:08:15,036
それまでに過去へ逃げれば
あしたは やってこない

133
00:08:15,119 --> 00:08:16,078
記憶も消されない

134
00:08:16,162 --> 00:08:17,622
待ってって

135
00:08:17,705 --> 00:08:20,082
駆け落ち？　しないよ

136
00:08:20,875 --> 00:08:21,709
廻！

137
00:08:21,792 --> 00:08:24,545
私 普通に暮らしたいもん

138
00:08:25,129 --> 00:08:26,923
何 原始時代？　やだよ

139
00:08:27,006 --> 00:08:28,966
住みにくそうだし

140
00:08:29,050 --> 00:08:32,803
てか 逃亡者じゃん
それ お尋ね者じゃん

141
00:08:34,680 --> 00:08:37,350
過去人と未来人が一緒になるには
それしかないんだよ

142
00:08:37,433 --> 00:08:39,727
それしかない なら やんない

143
00:08:54,075 --> 00:08:56,327
僕は廻と暮らしたいと思ってる

144
00:08:56,410 --> 00:08:58,120
だから 真面目に考えた

145
00:08:59,413 --> 00:09:01,207
分かるけど…

146
00:09:03,709 --> 00:09:07,630
私 普通の人だもん

147
00:09:10,424 --> 00:09:12,343
仕事もあるし

148
00:09:13,010 --> 00:09:15,930
ゆずこしょうキャラメルの発売も
迫ってるし

149
00:09:29,026 --> 00:09:31,028
（翔）あっ… はっ…
（廻）どしたの？

150
00:09:31,112 --> 00:09:33,364
（翔）
えっ あっ ちょっと… えっ？

151
00:09:37,118 --> 00:09:38,202
えっ？

152
00:09:39,036 --> 00:09:41,122
えっ うわ…

153
00:09:41,205 --> 00:09:43,124
（翔）いない！
（廻）ええっ！

154
00:09:46,502 --> 00:09:49,338
すいません 僕の不注意です！

155
00:09:49,422 --> 00:09:50,423
申し訳ありません！

156
00:09:50,506 --> 00:09:53,342
も… もう いいよ 俺の責任だ

157
00:09:53,426 --> 00:09:55,636
てか そりゃ逃げるよ！
会いたいもん 妻に！

158
00:09:55,720 --> 00:09:57,722
すいません！

159
00:09:57,805 --> 00:10:00,349
（天野）
今 本部に連絡して緊急配備を

160
00:10:00,433 --> 00:10:02,852
（八丁堀）まずいな 奥さんに
近づかれないようにしないと

161
00:10:02,935 --> 00:10:04,812
何しろ 事故は あしただから

162
00:10:04,895 --> 00:10:07,398
あしたの事故の時間まで厳戒態勢だ

163
00:10:07,481 --> 00:10:09,442
天野君は 引き続き
彼の行動を追ってくれ

164
00:10:09,525 --> 00:10:11,193
（天野）分かりました
（和井内）常盤君

165
00:10:11,277 --> 00:10:12,987
今日は もういい

166
00:10:13,070 --> 00:10:16,949
井浦(いうら) お前
このミッション終わったら

167
00:10:17,033 --> 00:10:19,160
パトロール辞めて カタギになれ

168
00:10:28,836 --> 00:10:30,921
（廻）過去は変えられない

169
00:10:31,005 --> 00:10:33,257
歴史に干渉してはいけない

170
00:10:34,175 --> 00:10:38,554
なのに 人は 時をかけてしまう

171
00:10:39,138 --> 00:10:40,181
（メールの着信音）

172
00:11:00,743 --> 00:11:04,538
（廻）
消したって 消えない思いがある

173
00:11:13,756 --> 00:11:16,509
また出かけるの？
最近 多くない？

174
00:11:16,592 --> 00:11:19,095
（美郷(みさと)）ハァ… なあに？

175
00:11:20,012 --> 00:11:22,765
私は 友達と会う自由もないわけ？

176
00:11:22,848 --> 00:11:24,683
そうじゃないけど

177
00:11:24,767 --> 00:11:27,770
君には いろんな友達がいて
いいねって

178
00:11:27,853 --> 00:11:29,522
ねえ

179
00:11:30,272 --> 00:11:33,067
どうして
そういう言い方するわけ？

180
00:11:33,150 --> 00:11:34,693
他意はないよ

181
00:11:34,777 --> 00:11:37,196
別に 思ったことを言ったまでだよ

182
00:11:37,279 --> 00:11:41,033
当てつけに聞こえるんですよ～

183
00:11:42,201 --> 00:11:46,163
そしたら 君に
何か負い目があるからじゃない？

184
00:11:47,039 --> 00:11:50,292
ハァ… もういい

185
00:12:04,515 --> 00:12:05,349
（ため息）

186
00:12:07,852 --> 00:12:09,145
（健也）あの…
（美郷）はい

187
00:12:09,228 --> 00:12:10,980
うわあ！　えっ？

188
00:12:11,772 --> 00:12:15,317
久しぶり… だね

189
00:12:16,193 --> 00:12:17,027
ケンちゃん？

190
00:12:17,611 --> 00:12:18,612
（翔）ちょっと！　すいません

191
00:12:18,696 --> 00:12:20,489
（天野）ごめんなさいね
この人 ボケちゃってて

192
00:12:20,573 --> 00:12:21,991
（廻）に… 似てるだけでーす

193
00:12:22,074 --> 00:12:23,826
（健也）
今日のバスに乗っちゃいけない

194
00:12:23,909 --> 00:12:25,953
（健也）事故に遭うんだ
（廻）ちょっ ちょっ…

195
00:12:26,036 --> 00:12:27,538
（天野）すいません
（健也）バスに乗るな！

196
00:12:34,420 --> 00:12:36,839
（天野）今のところ
歴史に変動はありません

197
00:12:37,548 --> 00:12:40,217
彼女は 多少 いぶかしんだものの

198
00:12:40,301 --> 00:12:42,094
夫へ連絡することもなく

199
00:12:42,178 --> 00:12:44,805
予定どおり バス乗り場へ
向かっています

200
00:12:44,889 --> 00:12:48,976
オーケー
彼の介入は問題なかったわけか

201
00:12:49,560 --> 00:12:53,856
もともと 歴史に
組み込まれていたのかもしれません

202
00:12:55,983 --> 00:12:58,235
（八丁堀）
彼を30年後に戻してきました

203
00:12:58,319 --> 00:13:00,946
タイムトラベルの記憶も
消してまさあ

204
00:13:01,030 --> 00:13:02,406
（和井内）お疲れ

205
00:13:02,490 --> 00:13:04,909
（天野）これで全て元どおりです

206
00:13:04,992 --> 00:13:06,702
今から１時間後に

207
00:13:06,785 --> 00:13:11,791
バスは 飛び出てきた子供を避け
事故に遭います

208
00:13:12,625 --> 00:13:14,043
（和井内）いや よかった

209
00:13:14,877 --> 00:13:17,588
って よくはないか ハハ…

210
00:13:21,467 --> 00:13:24,595
彼女 死んじゃうんですよね

211
00:13:26,806 --> 00:13:28,766
それって どうにか
止められないんですか？

212
00:13:28,849 --> 00:13:30,059
だから 歴史は変えられないって…

213
00:13:30,142 --> 00:13:31,977
分かってますけど

214
00:13:33,854 --> 00:13:35,147
何か…

215
00:13:38,108 --> 00:13:41,111
（天野）止められません し…

216
00:13:41,195 --> 00:13:43,239
止めるべきではありません

217
00:13:46,033 --> 00:13:49,036
過去へ介入して命を救いたい

218
00:13:49,119 --> 00:13:51,121
そんなことは もちろんです

219
00:13:52,831 --> 00:13:55,417
隊長だって
そうしたかったはずです

220
00:13:57,503 --> 00:13:58,629
だけど…

221
00:13:59,129 --> 00:14:02,841
戦争や災害 事故や犯罪

222
00:14:05,261 --> 00:14:08,889
それらの過去があって
私たちの今があるんです

223
00:14:11,267 --> 00:14:13,102
歴史は決まっています

224
00:14:14,019 --> 00:14:16,063
覆すことはできません

225
00:14:19,316 --> 00:14:20,818
（和井内）天野 ありがとう

226
00:14:20,901 --> 00:14:23,779
いや 俺も 妻 亡くしちゃってさ

227
00:14:23,863 --> 00:14:25,739
それ どうやっても覆らないのよ

228
00:14:27,032 --> 00:14:30,870
あっ ごめんな
このエピソード出すの ずるいな

229
00:14:30,953 --> 00:14:32,454
ハハハハ…

230
00:14:36,125 --> 00:14:38,794
あっ 常盤君

231
00:14:38,878 --> 00:14:40,337
今日まで ご苦労さん

232
00:14:40,421 --> 00:14:43,591
このあと 記憶 消すから
昼休憩のあと 戻ってきて

233
00:14:45,593 --> 00:14:46,802
分かりました

234
00:14:58,188 --> 00:14:59,023
（和井内）上に行くか

235
00:15:00,107 --> 00:15:02,234
（廻）だったら 何のために

236
00:15:04,361 --> 00:15:06,196
タイムトラベルは

237
00:15:08,407 --> 00:15:09,658
あるんだろう

238
00:15:13,871 --> 00:15:17,166
（アナウンサー）今日
午前11時すぎ 東京都世田谷(せたがや)区で

239
00:15:17,249 --> 00:15:19,501
都営バスが横転する事故があり

240
00:15:19,585 --> 00:15:22,421
13人が病院へ搬送されました

241
00:15:23,130 --> 00:15:25,799
搬送された13人のうち ９人は

242
00:15:25,883 --> 00:15:28,302
{\an8}意識不明の
重体だということです

243
00:15:28,385 --> 00:15:29,011
{\an8}（呼び出し音）

244
00:15:29,011 --> 00:15:30,346
{\an8}（呼び出し音）

245
00:15:29,011 --> 00:15:30,346
（アナウンサー）
バスを運転していた40代の男性は

246
00:15:30,346 --> 00:15:31,639
（アナウンサー）
バスを運転していた40代の男性は

247
00:15:31,722 --> 00:15:34,266
既に死亡が確認されています

248
00:15:34,767 --> 00:15:38,437
事故があったのは
世田谷区大原(おおはら)の交差点で

249
00:15:38,520 --> 00:15:41,231
警察は 事故を起こしたバスが…

250
00:15:44,276 --> 00:15:45,694
（廻）結末が

251
00:15:48,238 --> 00:15:49,948
決まっているのなら

252
00:15:52,868 --> 00:15:54,286
何のために…

253
00:16:12,971 --> 00:16:14,723
変えられなくても

254
00:16:19,436 --> 00:16:20,729
（廻）翔！

255
00:16:21,605 --> 00:16:23,565
（翔）あっ おかえり

256
00:16:24,942 --> 00:16:26,819
足がつかないタイムボード
あるんだよね？

257
00:16:28,195 --> 00:16:29,029
駆け落ち？

258
00:16:29,113 --> 00:16:30,447
いやいやいや…

259
00:16:31,949 --> 00:16:35,828
つじつま合いそうだから
30年後に飛びたいの

260
00:16:37,162 --> 00:16:39,456
そのあと １時間前に

261
00:16:51,969 --> 00:16:54,763
（廻）うわっ うっ あっ ああっ…
（翔）うっ… ああっ…

262
00:16:54,847 --> 00:16:59,977
（翔と廻の叫び声）

263
00:17:00,060 --> 00:17:01,145
（廻）ハァ ハァ…

264
00:17:01,228 --> 00:17:03,105
（翔）わあっ！
（廻）あっ やだ！

265
00:17:03,188 --> 00:17:04,606
（翔）あっ！　ああっ

266
00:17:04,690 --> 00:17:06,191
（廻）ああ～
（健也）何ですか！

267
00:17:06,692 --> 00:17:10,904
（翔）タイムパトロールです
覚えてらっしゃらないでしょうけど

268
00:17:10,988 --> 00:17:12,823
タイムパトロール？

269
00:17:13,824 --> 00:17:19,163
亡くなった奥様へ
思い 届けたくありませんか？

270
00:17:19,788 --> 00:17:21,123
はあ？

271
00:17:25,544 --> 00:17:28,005
（健也）ここは？
（翔）30年前です

272
00:17:28,088 --> 00:17:30,174
奥様が亡くなる１時間前

273
00:17:30,257 --> 00:17:33,552
妻と会えるんですか？
助かるんですか？

274
00:17:33,635 --> 00:17:36,680
すいません
それは できません

275
00:17:36,764 --> 00:17:39,558
でも 奥様に思いを伝えることなら

276
00:18:01,413 --> 00:18:05,167
（健也）いやあ
当時の僕のスマホですよ ハハハ…

277
00:18:05,250 --> 00:18:07,461
懐かしいなあ

278
00:18:07,544 --> 00:18:09,463
（廻）顔認証いけます？

279
00:18:11,006 --> 00:18:12,090
（電子音）

280
00:18:13,217 --> 00:18:14,384
いけました いけました

281
00:18:14,468 --> 00:18:15,511
おお～

282
00:18:15,594 --> 00:18:18,680
（健也）30年 経っても
あんまり 僕 顔 変わんないから

283
00:18:18,764 --> 00:18:19,681
ハハハハッ

284
00:18:19,765 --> 00:18:21,600
奥様にメッセージをどうぞ

285
00:18:31,276 --> 00:18:33,821
送ったら 削除してください

286
00:18:34,488 --> 00:18:35,322
削除？

287
00:18:36,490 --> 00:18:38,450
そのスマホから消えるだけです

288
00:19:00,848 --> 00:19:02,391
（バスのクラクション）

289
00:19:28,458 --> 00:19:31,962
すいませんが それも削除で

290
00:19:32,754 --> 00:19:33,589
これも？

291
00:19:33,672 --> 00:19:37,009
過去のあなたと
つじつまを合わせるために

292
00:19:39,553 --> 00:19:40,679
（廻）大丈夫です

293
00:19:41,430 --> 00:19:44,308
消しても 思いは消えませんから

294
00:20:05,412 --> 00:20:07,456
（廻）結末は決まっていても

295
00:20:18,383 --> 00:20:20,510
歴史は変えられなくても

296
00:20:27,392 --> 00:20:29,394
滑り込むことはできる

297
00:20:41,657 --> 00:20:43,200
だったら 私は

298
00:20:44,534 --> 00:20:49,289
今こそ 一歩 踏み出す勇気を持とう

299
00:20:53,460 --> 00:20:56,838
私の恋と人生のつじつまを
合わせながら

300
00:20:58,632 --> 00:21:00,175
駆け抜けてみよう

301
00:21:04,096 --> 00:21:05,180
翔

302
00:21:08,100 --> 00:21:09,685
駆け落ちしよっか

303
00:21:13,689 --> 00:21:14,648
（翔）廻

304
00:21:17,109 --> 00:21:22,364
ただし 原始時代じゃなくて
別の場所に退避すんの

305
00:21:23,198 --> 00:21:24,992
で 作戦 考えるの

306
00:21:26,076 --> 00:21:27,619
（翔）作戦？
（廻）うん

307
00:21:28,370 --> 00:21:32,541
私たちが 一緒に暮らしていくには
どうしたらいいか

308
00:21:34,918 --> 00:21:35,752
フフッ

309
00:21:39,381 --> 00:21:40,215
フフフッ

310
00:21:40,298 --> 00:21:43,719
（廻）こうして私たちは
恋の逃避行へ

311
00:21:44,678 --> 00:21:48,807
恋の超展開は ここから始まる

312
00:21:49,891 --> 00:21:51,935
{\an8}戻ってくるからね

313
00:21:49,891 --> 00:21:51,935
♪～

314
00:21:51,935 --> 00:21:52,019
♪～

315
00:21:52,019 --> 00:21:53,812
♪～

316
00:21:52,019 --> 00:21:53,812
{\an8}ちゃんと
仕事もするからね

317
00:21:53,812 --> 00:21:54,896
♪～

318
00:21:56,106 --> 00:21:56,940
{\an8}もちろん

319
00:22:03,321 --> 00:22:05,198
{\an8}（廻）じゃあ いくよ
（翔）いいよ

320
00:22:05,282 --> 00:22:07,159
{\an8}せーの！

321
00:22:08,076 --> 00:22:09,995
{\an8}うわ ううっ…

322
00:22:17,502 --> 00:22:18,336
{\an8}えっ？

323
00:22:19,129 --> 00:22:21,965
{\an8}（廻と翔の叫び声）

324
00:22:22,049 --> 00:22:23,842
{\an8}（翔）もう
二度と乗りたくない！

325
00:22:23,925 --> 00:22:24,926
{\an8}もう 嫌…

326
00:22:25,010 --> 00:22:26,803
{\an8}うわっ
全然 慣れないって！

327
00:22:26,887 --> 00:22:28,764
{\an8}怖い 怖い！

328
00:22:34,936 --> 00:22:36,438
{\an8}（天野）恋の逃避行って
何なんですか！

329
00:22:36,521 --> 00:22:38,523
{\an8}80年代 謳歌(おうか)してる
じゃないですか！

330
00:22:38,607 --> 00:22:39,816
{\an8}（廻）お父さん

331
00:22:39,900 --> 00:22:41,526
{\an8}（卓(すぐる)）小麦色の
マーメイドに…

332
00:22:41,610 --> 00:22:42,778
{\an8}（翔）やばい
お母さん 来てる！

333
00:22:42,778 --> 00:22:43,320
{\an8}（翔）やばい
お母さん 来てる！

334
00:22:42,778 --> 00:22:43,320
～♪

335
00:22:43,320 --> 00:22:43,403
～♪

336
00:22:43,403 --> 00:22:45,238
～♪

337
00:22:43,403 --> 00:22:45,238
{\an8}（天野）常盤さんは
そしたら生まれなくなり

338
00:22:45,238 --> 00:22:45,322
～♪

339
00:22:45,322 --> 00:22:46,573
～♪

340
00:22:45,322 --> 00:22:46,573
{\an8}未来が
変わっちゃうんです

341
00:22:46,573 --> 00:22:46,656
～♪

342
00:22:46,656 --> 00:22:47,532
～♪

343
00:22:46,656 --> 00:22:47,532
{\an8}（卓）奇遇だな

344
00:22:47,616 --> 00:22:50,285
{\an8}（廻）何やってんのよ
あのキモオヤジ！