1
00:00:14,014 --> 00:00:19,019
(雨の音)

2
00:00:31,031 --> 00:00:36,036
(記者たちのざわめき)

3
00:00:38,038 --> 00:00:44,962
(ｶﾒﾗのｼｬｯﾀｰ音)

4
00:00:45,045 --> 00:00:46,964
(幹恵) 総理！

5
00:00:47,047 --> 00:00:48,966
住宅金融専門会社の
公的資金投入に→

6
00:00:49,049 --> 00:00:52,052
国民は強く反発しています
いかがお考えですか？

7
00:00:53,053 --> 00:00:58,058
(騒ぎ声)

8
00:00:59,059 --> 00:01:01,979
(記者) 潰れた民間企業をなぜ
税金で救う必要があるんです？

9
00:01:02,062 --> 00:01:04,982
そもそも住専は 大蔵省が
鳴り物入りで作らせたんですよね

10
00:01:05,065 --> 00:01:07,902
破綻の経緯を
説明すべきじゃないんですか？

11
00:01:07,985 --> 00:01:11,906
(原本)
そのために 本日 参考人招致を 行わせていただきますので→

12
00:01:11,989 --> 00:01:14,992
詳しいことは そちらで

13
00:01:17,995 --> 00:01:20,915
{\an8}四宮社長
旧住専の経営陣として→

14
00:01:20,998 --> 00:01:23,918
{\an8}破綻の責任を
どう取られるおつもりですか？

15
00:01:24,001 --> 00:01:27,922
<1996年 日本政府は
住宅金融専門会社→

16
00:01:28,005 --> 00:01:32,927
{\an8}いわゆる住専７社の破綻と
不良資産の処理のために→

17
00:01:33,010 --> 00:01:35,930
多額の公的資金を
投入することを決定>

18
00:01:36,013 --> 00:01:40,935
{\an8}<1月に召集された第136回国会は→

19
00:01:41,018 --> 00:01:46,023
{\an8}通称 住専国会と呼ばれ
荒れに荒れた>

20
00:01:47,024 --> 00:01:49,944
<そのさなか 2月15日→

21
00:01:50,027 --> 00:01:52,947
大蔵省幹部や旧住専の経営陣が→

22
00:01:53,030 --> 00:01:55,950
参考人として
予算委員会に招致され→

23
00:01:56,033 --> 00:01:58,953
その中には
住専破綻の原因となった→

24
00:01:59,036 --> 00:02:02,039
大口債務者の姿もあった>

25
00:02:03,040 --> 00:02:06,043
(委員長) 金丸岳雄君

26
00:02:10,965 --> 00:02:14,969
{\an8}(金丸)
金丸興産の金丸岳雄でございます

27
00:02:15,970 --> 00:02:17,930
私の事業の失敗のために→

28
00:02:17,972 --> 00:02:21,934
国民の皆様 住専の皆様方に→

29
00:02:21,976 --> 00:02:28,941
大変ご迷惑をおかけしまして
誠に すんません

30
00:02:28,983 --> 00:02:31,944
(議員) 無責任だろ！
(議員) それで謝ってるつもりか！

31
00:02:31,986 --> 00:02:34,947
(大内) 委員長！
(委員長) 大内哲也君

32
00:02:34,989 --> 00:02:36,949
(大内) 金丸社長のほうで今→

33
00:02:36,991 --> 00:02:39,952
住専から借りて
返せていない金が→

34
00:02:39,994 --> 00:02:43,956
グループで2300億円あると
いわれていますが→

35
00:02:43,998 --> 00:02:47,960
この中の どれぐらいが返せると
思ってるんですか？

36
00:02:48,002 --> 00:02:51,005
(委員長) 金丸岳雄君

37
00:02:56,010 --> 00:03:01,974
ただいま 私の会社の財産を
全部 処分いたしましても→

38
00:03:02,016 --> 00:03:04,977
半分ぐらいしか
返せないと思います

39
00:03:05,019 --> 00:03:07,897
(議員) 半分とは何だ！ 半分とは
(委員長) 静粛に

40
00:03:07,980 --> 00:03:12,985
金丸岳雄君
誠実に答えてください

41
00:03:13,986 --> 00:03:18,908
(ﾗｼﾞｵ:金丸) 私としましては
自社物件を できるだけ高く売り→

42
00:03:18,991 --> 00:03:23,913
一生懸命
借金を減らす努力をいたします

43
00:03:23,996 --> 00:03:27,917
{\an8}残った借金につきましては
私が身を粉にして→

44
00:03:28,000 --> 00:03:30,920
{\an8}一生懸命 返済するよう
努力いたします

45
00:03:31,003 --> 00:03:33,923
{\an8}(仁科) 返す気なんかないくせに
(ﾗｼﾞｵ:金丸) すんませんでした

46
00:03:34,006 --> 00:03:35,925
(ﾗｼﾞｵ:議員)
謝って済む問題じゃないだろう！

47
00:03:36,008 --> 00:03:39,011
(ﾗｼﾞｵ:議員) だから
どうやって返していくんだよ！

48
00:03:56,028 --> 00:03:59,949
{\an8}(東坊) 霞が関から
わざわざ こんな ひなまで… ヘッ

49
00:04:00,032 --> 00:04:03,953
{\an8}国民の税金を
無駄に使うことにかけては→

50
00:04:04,036 --> 00:04:07,957
大蔵省にかなう役所は
あらしまへんな

51
00:04:09,959 --> 00:04:14,922
住専処理に関する実質的な討議
何もせんといてからに→

52
00:04:14,964 --> 00:04:20,970
こんだけの血税をつぎ込むことを
まあ 勝手に決めくさって

53
00:04:22,972 --> 00:04:26,976
(二階堂) こちらをご覧ください

54
00:04:34,984 --> 00:04:38,946
債権回収専門の新会社でっか

55
00:04:38,988 --> 00:04:43,951
代表取締役は
東坊先生以外に考えられません

56
00:04:43,993 --> 00:04:46,954
どうか お引き受け
いただけませんでしょうか

57
00:04:46,996 --> 00:04:50,958
｢日本の金融秩序の維持｣

58
00:04:51,000 --> 00:04:55,963
こんな抽象的で
手あかの付いたお題目で→

59
00:04:56,005 --> 00:04:59,967
国民が納得するとでも
思たはんのかなあ

60
00:05:00,009 --> 00:05:03,971
住専が不動産業者らに
貸し付けた金を回収

61
00:05:04,013 --> 00:05:07,891
混乱する日本経済を
立て直すため→

62
00:05:07,975 --> 00:05:12,980
この住専処理機構こそ
避けては通れない道です

63
00:05:14,982 --> 00:05:21,905
債権の回収って 一口に言うたかて
一筋縄ではいきまへんで

64
00:05:21,989 --> 00:05:26,910
相手は海千山千の悪質債務者や

65
00:05:26,994 --> 00:05:31,915
まあまあ こらあ
どうやっても うまいことはいかん

66
00:05:31,999 --> 00:05:34,918
まあ これは現場を知らん→

67
00:05:35,002 --> 00:05:40,924
大蔵省のボンボン官僚が
考えそうな浅知恵やな

68
00:05:41,008 --> 00:05:43,927
そもそもや…

69
00:05:44,011 --> 00:05:47,931
数百人規模の社員
どないして集めまんねん？

70
00:05:48,015 --> 00:05:52,019
それに関しては
こちらにも腹案が

71
00:06:00,027 --> 00:06:02,946
奪り駒を使う気か

72
00:06:03,030 --> 00:06:05,949
奪り駒？

73
00:06:06,033 --> 00:06:08,869
取った駒を二度と使わんチェスと
違うて 将棋はな→

74
00:06:08,952 --> 00:06:13,874
取られた駒が敵方の戦力となって
今まで守っとった王さんを→

75
00:06:13,957 --> 00:06:19,880
今度は付け狙うために
再度こき使われるんや

76
00:06:19,963 --> 00:06:21,882
なるほど

77
00:06:21,965 --> 00:06:28,889
潰れた住専の社員に
焦げ付いた借金を→

78
00:06:28,972 --> 00:06:33,894
回収させようっちゅう腹でっか

79
00:06:33,977 --> 00:06:36,980
お気に召しませんでしょうか

80
00:06:43,987 --> 00:06:45,989
(将棋を指す音)

81
00:06:54,998 --> 00:06:58,919
{\an8}(不破) 新しい組織の名前も
決まりましてな

82
00:06:59,002 --> 00:07:02,923
{\an8}住宅金融債権管理機構

83
00:07:03,006 --> 00:07:07,886
住専にならえば 住管機構とでも
略すところでしょうか

84
00:07:07,928 --> 00:07:10,889
ハハハハッ

85
00:07:10,931 --> 00:07:13,892
この国難に
笑てられるっちゅうのは→

86
00:07:13,934 --> 00:07:18,897
さすが農林族のドンと呼ばれる
不破先生でんな

87
00:07:18,939 --> 00:07:24,903
住専処理法案で 農林系の
金融機関さえ守っといたら→

88
00:07:24,945 --> 00:07:28,907
農協の票は逃げへん

89
00:07:28,949 --> 00:07:33,954
まあ 次の総選挙も一安心やな

90
00:07:35,956 --> 00:07:38,917
まあ 呼び名はともかく→

91
00:07:38,959 --> 00:07:42,921
国民からの支持も厚い
人権派弁護士の東坊先生が→

92
00:07:42,963 --> 00:07:47,926
社長に就任していただければ
鬼に金棒ですな

93
00:07:47,968 --> 00:07:52,973
お引き受けする前に１つ

94
00:07:53,974 --> 00:08:01,940
住専処理は 言うたら
政府や金融界の不始末の尻拭いや

95
00:08:01,982 --> 00:08:07,863
それは… ハハッ
耳に痛いご意見ですが

96
00:08:07,946 --> 00:08:12,868
そないな尻拭いを責任もない
国民に押しつけるっちゅうのは→

97
00:08:12,951 --> 00:08:18,957
まさに罪なき人を
罰するに等しい愚行でんな

98
00:08:22,961 --> 00:08:25,881
社長をやる以上→

99
00:08:25,964 --> 00:08:32,888
これ以上の二次負担は
絶対にかけさせない

100
00:08:32,971 --> 00:08:39,978
これは お引き受けする条件です

101
00:09:02,000 --> 00:09:04,920
(柴崎) 出向ですか？

102
00:09:05,003 --> 00:09:07,881
(重信) てっきり潰れた住専社員の
受け皿だと思っていたら→

103
00:09:07,923 --> 00:09:12,886
我々銀行側からも人を出せと
銀行局が言ってきたらしい

104
00:09:12,928 --> 00:09:15,931
やっかいだよ

105
00:09:18,934 --> 00:09:22,896
(柴崎) 住宅金融債権管理機構

106
00:09:22,938 --> 00:09:25,899
これって 住専処理の？

107
00:09:25,941 --> 00:09:29,903
柴崎は 組合幹部 長かったよな？

108
00:09:29,945 --> 00:09:34,908
{\an8}上に目をつけられたまんまじゃ
出世の目は薄い

109
00:09:34,950 --> 00:09:37,953
{\an8}出向も
考えようによっちゃチャンスだぞ

110
00:09:56,972 --> 00:09:59,933
(柴崎) おはようございます

111
00:09:59,975 --> 00:10:02,978
(店員) 120円ね
(柴崎) はい

112
00:10:06,982 --> 00:10:09,985
(柴崎) さい先 悪いな

113
00:10:15,991 --> 00:10:17,951
(係員) 会場は こちらになりま～す

114
00:10:17,993 --> 00:10:19,953
会場は こちらです

115
00:10:19,995 --> 00:10:23,957
(係員たち)
会場は こちらになりま～す

116
00:10:23,999 --> 00:10:27,961
(塚野) そやから 何言うてんねん
何回 言わすねん

117
00:10:28,003 --> 00:10:31,006
ほな切るで

118
00:10:32,007 --> 00:10:35,969
(柴崎) あの 失礼ですが
大阪の方ですか？

119
00:10:36,011 --> 00:10:39,973
{\an8}ええ そちらも
大阪の特別整理部ですか？

120
00:10:40,015 --> 00:10:41,975
{\an8}(柴崎) ええ

121
00:10:42,017 --> 00:10:43,977
{\an8}産銀の塚野です

122
00:10:44,019 --> 00:10:46,980
{\an8}(柴崎) あおば銀行の柴崎といいます

123
00:10:47,022 --> 00:10:51,026
私も回収組送りです

124
00:10:53,028 --> 00:10:57,991
(柴崎) あの さっきの回収組送りって
どういう意味でしょうか

125
00:10:58,033 --> 00:11:02,996
悪質債務者相手の借金取りなんて
ろくな仕事じゃありませんからね

126
00:11:03,038 --> 00:11:07,918
何だって 我々銀行が
潰れた住専の連中と→

127
00:11:08,001 --> 00:11:10,921
あいつらの
尻拭いしなきゃなんないんだか

128
00:11:11,004 --> 00:11:13,924
とんだ貧乏くじを
引かされたもんですよ

129
00:11:14,007 --> 00:11:16,927
(柴崎) 貧乏くじですか

130
00:11:17,010 --> 00:11:20,931
まあ ２年の出向なら
社歴的にダメージは少ない

131
00:11:21,014 --> 00:11:25,018
そう言われて
しぶしぶ納得しましたけど

132
00:11:30,023 --> 00:11:32,943
(葉山) あっつ～

133
00:11:33,026 --> 00:11:34,945
何なんや ここは

134
00:11:35,028 --> 00:11:37,948
(岩永) そちらも大阪からですか？

135
00:11:38,031 --> 00:11:39,950
(葉山) あっ… 葉山 いいます

136
00:11:40,033 --> 00:11:42,953
{\an8}元は日国住宅ローンで
大阪営業所に

137
00:11:43,036 --> 00:11:46,957
{\an8}自分
中央住宅金融１期生の岩永です

138
00:11:47,040 --> 00:11:48,959
{\an8}ねえ ちょっと座りましょうよ

139
00:11:49,042 --> 00:11:50,961
大阪からか ハハハハッ

140
00:11:51,044 --> 00:11:53,964
(葉山) 確か 住専会で
一度 お目にかかった…

141
00:11:54,047 --> 00:11:55,966
それにしても
よく集めたもんですよね

142
00:11:56,049 --> 00:11:57,968
日国住宅さんでしょ

143
00:11:58,051 --> 00:12:00,971
第一ローン 日本住金

144
00:12:01,054 --> 00:12:02,973
あ～ 損保ハウジングさんもいるし

145
00:12:03,056 --> 00:12:04,975
住宅金融サービスも ハハッ

146
00:12:05,058 --> 00:12:07,894
まるで
潰れた住専社員の見本市ですね

147
00:12:07,978 --> 00:12:11,898
(葉山) じゃあ ここにいるのは
皆さん 住専の元社員

148
00:12:11,982 --> 00:12:13,900
社員だけじゃありませんよ

149
00:12:13,984 --> 00:12:16,903
このオフィスだって 潰れた住専の
持ち物だったビルらしいですから

150
00:12:16,987 --> 00:12:18,905
ハハッ
(葉山) はあ

151
00:12:18,989 --> 00:12:22,909
債権管理って
一体 何をやればいいんでしょう？

152
00:12:22,993 --> 00:12:24,911
(岩永) あっ 正直 自分も何も

153
00:12:24,995 --> 00:12:28,915
ハッハハハ
前の上司に行けって言われて

154
00:12:28,999 --> 00:12:31,918
おっとり刀で
はせ参じただけですから

155
00:12:32,002 --> 00:12:38,008
まあ ここにいるのは
みんな そうみたいですけどね

156
00:12:44,014 --> 00:12:47,934
{\an8}(葉山) あの人 きれいっすね～

157
00:12:48,018 --> 00:12:51,938
{\an8}(岩永) ああ 確か
第一ﾛｰﾝｻｰﾋﾞｽにいた子だと思います

158
00:12:52,022 --> 00:12:56,943
さすが目の付けどころが
ハハハッ

159
00:12:57,027 --> 00:12:58,945
ねえねえ ねえねえ…

160
00:12:59,029 --> 00:13:02,949
ねえねえ 母体行組は
やっぱシュッとしてますよね

161
00:13:03,033 --> 00:13:06,912
私らみたいな つるしと違って
ブランド物のスーツ着て

162
00:13:06,953 --> 00:13:11,917
出向したのに 襟には大手銀行の
代紋 付けたまんまですよ

163
00:13:11,958 --> 00:13:13,919
(葉山) 使われへんやつも
ぎょうさん おるんちゃう？

164
00:13:13,960 --> 00:13:15,921
(岩永) そうそう いるいる…

165
00:13:15,962 --> 00:13:18,965
(大垣)
東坊社長が いらっしゃいました

166
00:13:34,981 --> 00:13:38,985
(大垣) 起立！ 礼！

167
00:13:40,987 --> 00:13:43,990
東坊です

168
00:13:45,992 --> 00:13:51,957
住専の社員やった皆さん
長年ご苦労さまでした

169
00:13:51,998 --> 00:13:59,965
会社の破綻
ホンマに つらかったでしょう

170
00:14:00,006 --> 00:14:04,970
けれども それは
あなた方個人に起きた悲劇では→

171
00:14:05,011 --> 00:14:08,890
もう済まされなくなっている

172
00:14:08,974 --> 00:14:10,892
ご承知のように→

173
00:14:10,976 --> 00:14:16,982
破綻した住専７社の処理を
するために政府は…

174
00:14:18,984 --> 00:14:26,908
6850億円という大金を
投入することを決定しました

175
00:14:26,992 --> 00:14:31,913
けれども この金は
全て税金であり…

176
00:14:31,997 --> 00:14:34,916
つまり 住専には
何ら関係のない国民に→

177
00:14:35,000 --> 00:14:40,922
負担を強いるということに
なります

178
00:14:41,006 --> 00:14:43,925
(柴崎) 6850億円

179
00:14:44,009 --> 00:14:49,931
(東坊)
今後 皆さんを待っているのは 国民の より厳しい目です

180
00:14:50,015 --> 00:14:55,937
金融界に対する信頼を
回復する方法は ただ一つ

181
00:14:56,021 --> 00:15:00,942
我々が背負った不良債権→

182
00:15:01,026 --> 00:15:05,947
6兆7800億円

183
00:15:06,031 --> 00:15:11,911
この不良債権を
一円残らず一斉回収する

184
00:15:11,953 --> 00:15:18,918
これこそが
この住宅金融債権管理機構の→

185
00:15:18,960 --> 00:15:23,965
唯一の目的であります

186
00:15:25,967 --> 00:15:30,930
<金融政策で失政続きの
政府と大蔵省の尻拭いのために→

187
00:15:30,972 --> 00:15:35,935
ここに集められた元住専社員や
その母体行の銀行員たちは→

188
00:15:35,977 --> 00:15:40,940
悪質債務者からの過酷な回収に
駆り出されることとなった>

189
00:15:40,982 --> 00:15:47,989
<彼らの命懸けの闘いは ここから
20年以上にも及んでいくのだ>

190
00:15:47,989 --> 00:16:12,972
♪～

191
00:16:18,978 --> 00:16:22,899
{\an8}(久子) 元は徳川の将軍様から
土地を賜って開いた くるわ

192
00:16:22,982 --> 00:16:27,904
{\an8}京の島原や江戸の吉原よりも
格は上です！

193
00:16:27,987 --> 00:16:33,910
だから古いわけや
はりなんか もう落ちそうやで

194
00:16:33,993 --> 00:16:37,914
(安藤) 女将さん

195
00:16:37,997 --> 00:16:41,918
この辺りはもう 新町じゃなくて
金丸村と呼ばれてますし→

196
00:16:42,001 --> 00:16:44,921
残っているのは ここだけです

197
00:16:45,004 --> 00:16:48,925
新地のバーやクラブに押されて
経営も楽ではないでしょう

198
00:16:49,008 --> 00:16:52,929
後継者も
いらっしゃらないようでしたら→

199
00:16:53,012 --> 00:16:55,932
もう潮時なんじゃありませんか

200
00:16:56,015 --> 00:16:59,936
そない おためごかしを言うて
二束三文で買いたたいて→

201
00:17:00,019 --> 00:17:03,940
{\an8}風情も何にもないコンクリの
ビルばっかり建てて もうける

202
00:17:04,023 --> 00:17:07,861
{\an8}そんな あこぎな商売で
この新町を壊すおつもりですか

203
00:17:07,944 --> 00:17:11,865
あんな… 貸しビル業かて
立派なビジネスやで

204
00:17:11,948 --> 00:17:15,869
わしかて この町 愛しとるんや

205
00:17:15,952 --> 00:17:18,872
その証拠や ほら ほら ほらな

206
00:17:18,955 --> 00:17:21,875
(はな) うわ！
(金丸) まずは手付けや

207
00:17:21,958 --> 00:17:23,877
なあ
足らんかったら また持ってくるで

208
00:17:23,960 --> 00:17:26,880
(久子) はなちゃん
淀川不動産の吉野さんに 電話や

209
00:17:26,963 --> 00:17:28,882
お母さん？

210
00:17:28,965 --> 00:17:31,885
(久子) こないだの話
喜んで お受けします言うて

211
00:17:31,968 --> 00:17:33,887
今すぐ！
(はな) はい

212
00:17:33,970 --> 00:17:35,889
ちょっと待ちいな

213
00:17:35,972 --> 00:17:38,892
あんたんとこにだけは
絶対に売りません！

214
00:17:38,975 --> 00:17:41,895
さすが すず喜の女将ですねえ
(久子) 腹立つ！

215
00:17:41,978 --> 00:17:43,897
ウワッ この…！

216
00:17:43,980 --> 00:17:48,902
何 待て！
なめくじちゃうで！ ホントに

217
00:17:48,985 --> 00:17:52,989
何 ぼさぼさしとるんや
早く淀川不動産に電話せい

218
00:17:54,991 --> 00:17:56,910
(仁科) 方丈

219
00:17:56,993 --> 00:18:02,916
方丈の煩悩の元である古都税
廃止にしてさしあげますが→

220
00:18:02,999 --> 00:18:05,919
いかがでしょう

221
00:18:06,002 --> 00:18:08,880
(僧侶) なんと？

222
00:18:08,922 --> 00:18:14,886
(仁科) 京都市内の拝観社寺の
総収入は年間80億円

223
00:18:14,928 --> 00:18:20,892
波及効果として京都に落ちる金は
その100倍

224
00:18:20,934 --> 00:18:25,939
寺の門を閉めたら
その金が止まる

225
00:18:27,941 --> 00:18:31,903
そんな闘いに負けるはずがない

226
00:18:31,945 --> 00:18:37,909
(僧侶)
寺社の拝観を中止にしろとでも？

227
00:18:37,951 --> 00:18:40,912
俺の情報は役に立つ

228
00:18:40,954 --> 00:18:43,915
俺を仏教会に入れろ

229
00:18:43,957 --> 00:18:46,918
フッ ハハハハ…

230
00:18:46,960 --> 00:18:49,921
<当時 京都市は
文化財保護を名目に→

231
00:18:49,963 --> 00:18:54,926
市内の寺社建物への拝観料に
古都税の導入を決定>

232
00:18:54,968 --> 00:18:59,931
<これに反対する僧侶たちは
京都仏教会を立ち上げ→

233
00:18:59,973 --> 00:19:01,933
拝観停止というストライキで対抗>

234
00:19:01,975 --> 00:19:05,937
<両者の対立は
激化の一途をたどっていた>

235
00:19:05,979 --> 00:19:10,859
(職員) それでは
古都保存協力税の導入に関して→

236
00:19:10,942 --> 00:19:14,863
改めて 市としての方針を
ご説明させていただきます

237
00:19:14,946 --> 00:19:17,866
(僧侶たち) 反対！
(僧侶) いいかげんにしろ！

238
00:19:17,949 --> 00:19:20,869
(職員)
ご不満もあるかと思いますが→

239
00:19:20,952 --> 00:19:26,875
市としては 財政の健全化のために
古都税の導入は不可避と判断を…

240
00:19:26,958 --> 00:19:28,877
(僧侶) お話の前に→

241
00:19:28,960 --> 00:19:32,881
京都仏教会は今後
市との折衝を→

242
00:19:32,964 --> 00:19:37,886
当会顧問に一任する方針を
決定いたしました

243
00:19:37,969 --> 00:19:41,890
(職員)
顧問の方とおっしゃりますと？

244
00:19:41,973 --> 00:19:46,978
(僧侶) フッ お入りください

245
00:19:50,982 --> 00:19:55,987
(職員) 誰です？ あの男
(職員) 弁護士じゃなさそうやな

246
00:19:55,987 --> 00:20:15,006
♪～

247
00:20:15,006 --> 00:20:17,926
拝観料は その多くを→

248
00:20:18,009 --> 00:20:24,933
京都市民以外の観光客や来訪者が
支払うのが現状や

249
00:20:25,016 --> 00:20:29,938
租税に介する応益負担に反します

250
00:20:30,021 --> 00:20:32,023
資料を

251
00:20:32,023 --> 00:20:42,033
♪～

252
00:20:42,033 --> 00:20:44,953
(仁科) この交渉に関して
中途半端な落とし所など→

253
00:20:45,036 --> 00:20:47,956
期待せえへんほうがええ

254
00:20:48,039 --> 00:20:52,961
京都仏教会は
古都税という暴挙を→

255
00:20:53,044 --> 00:20:54,963
断固として拒否します

256
00:20:55,046 --> 00:20:57,966
(僧侶) そうだ！
(僧侶) 反対！

257
00:20:58,049 --> 00:21:00,051
(僧侶) 無くすべし！
(僧侶) 撤回！

258
00:21:04,055 --> 00:21:05,974
(柴崎) どうして駄目なんです！

259
00:21:06,057 --> 00:21:08,935
生野アルミは ここ３四半期連続で
増収を続けています

260
00:21:08,977 --> 00:21:12,939
担保だって 工場の土地以外にも
経営者夫妻の自宅も含め 十分ある

261
00:21:12,981 --> 00:21:15,942
融資を断る理由なんて
どこにあるんです？

262
00:21:15,984 --> 00:21:17,944
りん議書 見ました？

263
00:21:17,986 --> 00:21:20,947
(山本)
だが年商1億にも満たない町工場に 4000万の融資は むちゃだろ

264
00:21:20,989 --> 00:21:22,949
(柴崎) ただの町工場ではありません

265
00:21:22,991 --> 00:21:25,952
生野アルミは これから間違いなく
伸びる技術を持っています

266
00:21:25,994 --> 00:21:28,997
企業を生かす融資をするのが
銀行でしょ！

267
00:21:33,001 --> 00:21:35,962
(柴崎) おい 加藤
(加藤) はい

268
00:21:36,004 --> 00:21:38,965
(柴崎)｢マジック22 点灯｣？

269
00:21:39,007 --> 00:21:41,968
もっと他にもやることあるだろ

270
00:21:42,010 --> 00:21:45,972
いやいや… 21年ぶりの優勝っすよ
21年ぶり ほら

271
00:21:46,014 --> 00:21:49,017
(柴崎) バカ野郎

272
00:21:52,020 --> 00:21:54,022
(柴崎) ハァ…

273
00:22:10,997 --> 00:22:13,916
{\an8}(浜岡) おう よう出来とるなあ

274
00:22:14,000 --> 00:22:15,918
{\an8}これなら 一人で任せられる

275
00:22:16,002 --> 00:22:20,006
(谷本) ありがとうございます
(浜岡) ああ

276
00:22:27,013 --> 00:22:29,932
(茜) あっ 柴崎さん どうも

277
00:22:30,016 --> 00:22:33,019
あんた
柴崎さん お見えになったで

278
00:22:35,021 --> 00:22:37,940
{\an8}融資の件 どないですか？

279
00:22:38,024 --> 00:22:39,942
(柴崎) それが…

280
00:22:40,026 --> 00:22:43,946
頑固な上司が なかなか
首を縦に振ってくれなくて

281
00:22:44,030 --> 00:22:47,950
らちが明かないから その上司の
鉄板並みに固い頭 押さえつけて→

282
00:22:48,034 --> 00:22:53,039
へらで絞って
無理やり はんこつかせてきました

283
00:22:57,043 --> 00:22:59,962
おおきに
(茜) おおきに 柴崎さん

284
00:23:00,046 --> 00:23:02,965
みんな
プレス機 新しいの買えるで

285
00:23:03,049 --> 00:23:04,967
(従業員たち) よっしゃ～！

286
00:23:05,051 --> 00:23:07,887
(谷本)
柴崎さん ありがとうございます

287
00:23:07,970 --> 00:23:11,891
(柴崎) ここの へら絞りが大阪一だって
谷本君が教えてくれたから→

288
00:23:11,974 --> 00:23:13,893
こりゃ応援しなきゃなと思って

289
00:23:13,976 --> 00:23:17,897
(谷本) これ よかったら
受け取ってください

290
00:23:17,980 --> 00:23:20,900
俺が初めて へら絞りで
作ったタンブラーです

291
00:23:20,983 --> 00:23:23,903
柴崎さんに使ってもらいたくて

292
00:23:23,986 --> 00:23:25,905
(柴崎) うわあ きれいだな ハハハッ

293
00:23:25,988 --> 00:23:28,991
大事にするよ ありがとう

294
00:23:29,992 --> 00:23:33,996
(掛け声)
め～ん！

295
00:23:38,000 --> 00:23:39,919
{\an8}(柴崎) め～ん！

296
00:23:40,002 --> 00:23:42,922
{\an8}(古賀) おお やる気になってんな

297
00:23:43,005 --> 00:23:44,924
{\an8}面を着けろ

298
00:23:45,007 --> 00:23:47,009
(柴崎) お願いします

299
00:23:50,012 --> 00:23:51,931
(柴崎) ヤーッ！
(古賀) オー！

300
00:23:52,014 --> 00:23:54,016
(柴崎) め～ん！

301
00:23:56,018 --> 00:23:57,937
め～ん！

302
00:23:58,020 --> 00:24:00,940
クッ… クウ…

303
00:24:01,023 --> 00:24:03,943
攻めるときは
かさに懸かって攻めるくせに→

304
00:24:04,026 --> 00:24:06,904
守りは まだまだ隙だらけだ！

305
00:24:06,946 --> 00:24:08,906
(柴崎) ヤーッ！

306
00:24:08,948 --> 00:24:11,951
め～ん！
(古賀) 面！ 面！ 面！ 面！

307
00:24:13,953 --> 00:24:15,913
立て！

308
00:24:15,955 --> 00:24:17,915
(柴崎) ハァ ハァ…

309
00:24:17,957 --> 00:24:22,962
(２人の掛け声)

310
00:24:25,965 --> 00:24:29,927
(柴崎) いや もう
久しぶりなんで かなりきてますよ

311
00:24:29,969 --> 00:24:32,930
(古賀) 九州にいた頃は 竹刀を
振らないと眠れないなんて→

312
00:24:32,972 --> 00:24:36,934
言ってた剣道バカが
随分 情けなくなったな

313
00:24:36,976 --> 00:24:39,937
(柴崎) その分 最近ようやく
銀行マンになれた感じです

314
00:24:39,979 --> 00:24:42,940
(古賀) おお そりゃ大したもんだ

315
00:24:42,982 --> 00:24:45,943
(柴崎) 古賀先輩には頭が上がりません

316
00:24:45,985 --> 00:24:48,946
(古賀) おいおい
おだてても何も出ないぞ

317
00:24:48,988 --> 00:24:50,948
(柴崎) いや ホントですよ

318
00:24:50,990 --> 00:24:52,950
不器用で剣道バカだった俺が→

319
00:24:52,992 --> 00:24:56,954
この関西金融界で生き残れたのも
金融のｲﾛﾊをたたき込んでくれた→

320
00:24:56,996 --> 00:24:58,998
先輩のおかげなんですから

321
00:25:01,000 --> 00:25:04,962
その金融界
どこに向かってんだか

322
00:25:05,004 --> 00:25:07,882
(柴崎) 何か心配事でも？
📺(幹恵) ﾆｭｰﾖｰｸで行われていた→

323
00:25:07,965 --> 00:25:11,886
先進５か国蔵相
中央銀行総裁会議で→

324
00:25:11,969 --> 00:25:14,889
注目すべき合意が発表されました

325
00:25:14,972 --> 00:25:17,892
{\an8}📺プラザ合意と呼ばれる
この合意では→

326
00:25:17,975 --> 00:25:20,895
{\an8}先進国が自由貿易を守るために→

327
00:25:20,978 --> 00:25:24,899
{\an8}協調的なﾄﾞﾙ安路線が必要であると
全会一致で決定され→

328
00:25:24,982 --> 00:25:27,902
{\an8}これにより 今後
円高ドル安が加速し→

329
00:25:27,985 --> 00:25:30,905
{\an8}日本経済にも大きな影響が及ぶと
みられています

330
00:25:30,988 --> 00:25:34,909
(柴崎) 対ドルレートが
今 230円くらいだから→

331
00:25:34,992 --> 00:25:37,912
こりゃ下手すると
100円台前半もありえますね

332
00:25:37,995 --> 00:25:40,915
そんな劇薬を もろ手を挙げて
歓迎してる政府や→

333
00:25:40,998 --> 00:25:43,918
日銀を見てると
嫌でも不安になるさ

334
00:25:44,001 --> 00:25:47,922
(柴崎) でも低金利で市場に金が回れば→

335
00:25:48,005 --> 00:25:50,925
景気は間違いなく
回復するはずじゃ

336
00:25:51,008 --> 00:25:53,928
問題は その先だ

337
00:25:54,011 --> 00:25:57,932
(柴崎) 古賀先輩得意の太刀筋読みですか

338
00:25:58,015 --> 00:26:01,936
これは冗談じゃなく
今ここで かじ取りを誤ると→

339
00:26:02,019 --> 00:26:04,939
日本は とんでもないことになる

340
00:26:05,022 --> 00:26:07,900
俺には そう思えてならん

341
00:26:07,942 --> 00:26:09,902
(柴崎) 随分 弱気っすね

342
00:26:09,944 --> 00:26:11,904
攻めの古賀らしくないじゃ
ないですか

343
00:26:11,946 --> 00:26:15,908
確かに この国には 焼け跡から
見事に戦後復興を遂げた→

344
00:26:15,950 --> 00:26:18,911
市井の人たちの力がある

345
00:26:18,953 --> 00:26:22,915
そういう人たちの頑張りを
俺たち銀行マンが支える

346
00:26:22,957 --> 00:26:26,919
それこそが
金融に携わる人間の義務だ

347
00:26:26,961 --> 00:26:29,922
(柴崎) 先輩の口癖ですよね

348
00:26:29,964 --> 00:26:32,925
だが その当たり前のことが→

349
00:26:32,967 --> 00:26:35,928
うちの会社では
ないがしろにされてる

350
00:26:35,970 --> 00:26:39,974
(柴崎) 紀州銀行で何か？

351
00:26:40,975 --> 00:26:43,936
(古賀) あおばのような
大手都銀ならいいが→

352
00:26:43,978 --> 00:26:47,982
うちみたいな第２地方銀行は
小さな組織だからな

353
00:26:48,983 --> 00:26:51,944
トップが正しいかじ取りを
してるときは良くても→

354
00:26:51,986 --> 00:26:55,948
間違った方角に進みだした途端→

355
00:26:55,990 --> 00:26:58,951
見るに堪えないものが あふれだす

356
00:26:58,993 --> 00:27:02,997
(柴崎) 見るに堪えないもの

357
00:27:11,964 --> 00:27:15,885
(山本) 昨今 不動産業界は
かつてない好況を迎えています

358
00:27:15,968 --> 00:27:19,889
これまでは住専に任せきりだった
個人向けの住宅ローンも→

359
00:27:19,972 --> 00:27:24,894
今後は我々銀行が
積極的に開拓する

360
00:27:24,977 --> 00:27:29,899
この方針の下 総額50億円の融資を
今期の目標に掲げ→

361
00:27:29,982 --> 00:27:33,986
支店全体に
徹底させていただきたい

362
00:27:36,989 --> 00:27:39,909
(柴崎) 勝手なもんだな
>> 何がです？

363
00:27:39,992 --> 00:27:42,912
(柴崎) 大蔵省は個人向けの住宅ローンを
とにかく増やすため→

364
00:27:42,995 --> 00:27:46,916
住専を作ったくせに 今度は
銀行も本格参入しろだなんて→

365
00:27:46,999 --> 00:27:50,920
住専から顧客を奪えと
言ってるようなもんじゃないか

366
00:27:51,003 --> 00:27:53,923
まあ
しょうがないんじゃないですかね

367
00:27:54,006 --> 00:27:55,925
(柴崎) どういう意味だ？

368
00:27:56,008 --> 00:28:00,930
住専なんて 俺たち銀行にとっては
所詮 余った幹部の出向先だし→

369
00:28:01,013 --> 00:28:06,018
大蔵省ＯＢにとっては 格好の
天下り先でしかないんですから

370
00:28:11,941 --> 00:28:15,861
(葉山) 課長！ 営業に配属されたからには
粉骨砕身 頑張りますんで→

371
00:28:15,945 --> 00:28:17,863
何とぞ よろしくお願いします

372
00:28:17,947 --> 00:28:20,866
(鈴木) 葉山将人
姉貴が広島支店で補欠入社ね

373
00:28:20,950 --> 00:28:24,870
(葉山) 確かに姉は広島支店勤務ですけど
それと これとは…

374
00:28:24,954 --> 00:28:26,872
俺 新人類とか
そういうんやなくて→

375
00:28:26,956 --> 00:28:29,875
営業の仕事をやるしかない
っちゅう覚悟は出来てますから

376
00:28:29,959 --> 00:28:31,877
営業は これから きついぞ

377
00:28:31,961 --> 00:28:33,879
銀行が住宅ﾛｰﾝに本気で乗り出せば
俺たち住専も→

378
00:28:33,963 --> 00:28:35,881
今までみたいな売り手市場じゃ
なくなるんだからな

379
00:28:35,965 --> 00:28:38,884
(葉山) ですけど 地価は
まだまだ右肩上がりですし→

380
00:28:38,968 --> 00:28:41,887
個人の住宅ローン以外にも
法人の不動産向け投資は→

381
00:28:41,971 --> 00:28:43,889
間違いなく伸びます

382
00:28:43,973 --> 00:28:45,891
借り手なんて
いくらでも見つけてみせます

383
00:28:45,975 --> 00:28:47,893
(鈴木) 分かった 分かった
そこそこ期待してるから

384
00:28:47,977 --> 00:28:49,979
(葉山) はい

385
00:29:07,913 --> 00:29:09,874
(においを嗅ぐ音)

386
00:29:09,915 --> 00:29:12,877
(山本) この度は
誠にありがとうございます

387
00:29:12,918 --> 00:29:14,879
何か急なご入り用でも？

388
00:29:14,920 --> 00:29:18,924
(金丸) 女の子へのボーナスや
上におんねん

389
00:29:19,925 --> 00:29:22,887
{\an8}(山本) 何かまた新しいビルなど
建てられる際には→

390
00:29:22,928 --> 00:29:27,892
{\an8}是非 当行に ご用立て
させていただければ幸いです

391
00:29:27,933 --> 00:29:29,894
そやな

392
00:29:29,935 --> 00:29:32,897
新地に また
ええ土地 見つけたんや

393
00:29:32,938 --> 00:29:35,900
今は4600万やけどな→

394
00:29:35,941 --> 00:29:39,904
上物 建てて出来上がる頃には
１億に化けるで

395
00:29:39,945 --> 00:29:42,907
さすが金丸様

396
00:29:42,948 --> 00:29:45,910
ビジネスセンスに
たけてらっしゃいます

397
00:29:45,951 --> 00:29:49,914
ビルが出来上がったらな
賃料も入るしな

398
00:29:49,955 --> 00:29:52,917
その金で また新しいビルを
建てたらええんや

399
00:29:52,958 --> 00:29:55,920
金は物に換えなあかん

400
00:29:55,961 --> 00:29:58,923
土地は まだまだ上がるで

401
00:29:58,964 --> 00:30:01,926
なあ わしのようにな
目端の利く人間には→

402
00:30:01,967 --> 00:30:05,930
ええ時代が来たもんや ガオッ

403
00:30:05,971 --> 00:30:07,932
(女性)
時代が追いついたんちゃう？

404
00:30:07,973 --> 00:30:10,935
フハハハハ…
(女性) フフフ…

405
00:30:10,976 --> 00:30:13,938
ハハハ… 聞いた？

406
00:30:13,979 --> 00:30:16,982
聞いたかと言うとんねや

407
00:30:17,983 --> 00:30:19,944
{\an8}📺土地の価格の上昇が
止まりません

408
00:30:19,985 --> 00:30:23,948
{\an8}📺私は今
東京都中央区銀座に来ています

409
00:30:23,989 --> 00:30:27,952
{\an8}📺この地域の土地は
５年前は１平方メートル当たり→

410
00:30:27,993 --> 00:30:29,954
{\an8}およそ1000万円程度でしたが→

411
00:30:29,995 --> 00:30:33,958
{\an8}現在は なんと…

412
00:30:33,999 --> 00:30:37,962
{\an8}📺3800万円で
取り引きされています

413
00:30:38,003 --> 00:30:40,965
{\an8}📺東京都心で
この傾向は顕著であり→

414
00:30:41,006 --> 00:30:44,969
{\an8}1986年の地価の上昇率は
驚いたことに→

415
00:30:45,010 --> 00:30:48,013
{\an8}７割という異常値を示しています

416
00:30:49,014 --> 00:30:53,978
{\an8}<1986年ごろから始まった土地の
価格と株価の上昇傾向は→

417
00:30:54,019 --> 00:30:57,982
{\an8}翌87年 88年と続き→

418
00:30:58,023 --> 00:31:02,027
{\an8}これが世に言う
バブル景気の到来であった>

419
00:31:06,031 --> 00:31:07,908
(葉山) 住専会って何ですか？

420
00:31:07,992 --> 00:31:11,912
{\an8}大阪の住専各社の中堅どころが
毎月集まって情報交換する

421
00:31:11,996 --> 00:31:14,915
まあ 一種の勉強会のようなもんだ

422
00:31:14,999 --> 00:31:16,917
(一同) 一気！ 一気！
(拍手と歓声)

423
00:31:17,001 --> 00:31:18,919
(男性) イエーイ！
(男性) 飲んだった！

424
00:31:19,003 --> 00:31:22,923
(拍手と歓声)

425
00:31:23,007 --> 00:31:27,928
中央住宅金融１期生
岩永寿志 歌います！

426
00:31:28,012 --> 00:31:29,930
(拍手と歓声)

427
00:31:30,014 --> 00:31:32,933
♪24時間 戦えますか

428
00:31:33,017 --> 00:31:35,936
♪住専マーン 住専マーン

429
00:31:36,020 --> 00:31:39,940
♪なにわ～の住専マーン

430
00:31:40,024 --> 00:31:41,942
(拍手と歓声)

431
00:31:42,026 --> 00:31:45,946
(手拍子)

432
00:31:46,030 --> 00:31:47,948
(葉山) これが勉強会ですか？

433
00:31:48,032 --> 00:31:50,951
これも時代を勉強する
いい機会だよ

434
00:31:51,035 --> 00:31:53,954
フゥ！ フゥ！ フゥ…！

435
00:31:54,038 --> 00:31:56,957
(長谷川)
さあ 日国さんも踊りましょう

436
00:31:57,041 --> 00:31:58,959
ハハハハッ

437
00:31:59,043 --> 00:32:00,961
へいへいへい はいはいはい

438
00:32:01,045 --> 00:32:04,965
(一同) フゥ！ フゥ！ フゥ…！

439
00:32:05,049 --> 00:32:07,926
(手拍子)

440
00:32:07,968 --> 00:32:09,970
(葉山) ははあ～はは～

441
00:32:15,976 --> 00:32:18,937
(店主) へい サービス
(玲) ンッ！

442
00:32:18,979 --> 00:32:21,940
タイガース勝ったんだ

443
00:32:21,982 --> 00:32:23,942
毎度

444
00:32:23,984 --> 00:32:25,986
(玲) ハハハッ

445
00:32:27,988 --> 00:32:31,950
うん おいしい

446
00:32:31,992 --> 00:32:33,994
(葉山) タクシー！

447
00:32:34,995 --> 00:32:37,956
なんぼほど出さなあかんねん これ

448
00:32:37,998 --> 00:32:42,002
２万円！
俺 ２万円 持ってるで！

449
00:32:42,002 --> 00:32:51,011
♪～

450
00:32:51,011 --> 00:32:54,973
(塚野) なあ 知ってるか？
東京23区の土地 全部合わせると→

451
00:32:55,015 --> 00:32:58,977
アメリカが２つ 大阪も入れたら
３つも買えるんだよ

452
00:32:59,019 --> 00:33:01,980
(ﾎｽﾃｽ) すごい！ お客さんたち
やっぱり不動産関係？

453
00:33:02,022 --> 00:33:04,983
なわけないだろう

454
00:33:05,025 --> 00:33:09,905
そいつらに金貸す側
銀行 産業振興銀行

455
00:33:09,988 --> 00:33:13,909
天下の産銀 知らないのかよ

456
00:33:13,992 --> 00:33:15,911
そやったら
私も お金 借してもらおうかな

457
00:33:15,994 --> 00:33:20,916
(渡部) アホか 俺たちは
大企業への長期融資が専門なの

458
00:33:20,999 --> 00:33:23,919
平民相手の普通銀行と
一緒にするなって ハハハ…

459
00:33:24,002 --> 00:33:25,921
＼(滝本) 何 飲んでないの？

460
00:33:26,004 --> 00:33:29,925
じゃあ飲むよ かんぱ～い！
(ﾎｽﾃｽたち) かんぱ～い

461
00:33:30,008 --> 00:33:33,929
(渡部) なあ 誰あれ
シャンパン開けまくって

462
00:33:34,012 --> 00:33:36,932
東京から来てる
リゾート開発のドン→

463
00:33:37,015 --> 00:33:39,935
ＫＹＹグループの滝本って社長

464
00:33:40,018 --> 00:33:43,939
ちょっと もう飲んでないよ
ズルい～

465
00:33:44,022 --> 00:33:46,942
チューしちゃおっかな
チュー ンー！

466
00:33:47,025 --> 00:33:48,944
＼(ﾎｽﾃｽたちの笑い声)

467
00:33:49,027 --> 00:33:53,031
下品な酒の飲み方しやがって
成金が

468
00:33:54,032 --> 00:33:55,951
(社員) わ～！ わ～！
(社員) わあ すご～い

469
00:33:56,034 --> 00:33:59,037
すごいっすよ 今月の給料

470
00:34:01,039 --> 00:34:03,959
(柴崎) 確かに景気だけはいいみたいだな

471
00:34:04,042 --> 00:34:08,881
いや～ いい時代に生まれたなって
実感しますよ

472
00:34:08,964 --> 00:34:13,969
あれ 柴崎さん 不満なんすか？

473
00:34:14,970 --> 00:34:19,892
(柴崎) 何だか誰も彼もが
地に足が着いてないっていうか

474
00:34:19,975 --> 00:34:24,897
それこそ 誰かに踊らされてる
ような気がしてならない

475
00:34:24,980 --> 00:34:28,901
あっ 踊るっていえば あの…
梅田にﾏﾊﾗｼﾞｬ出来たんですよね

476
00:34:28,984 --> 00:34:31,904
今度 窓口の女子 誘って
行きません？

477
00:34:31,987 --> 00:34:33,906
(柴崎) おい 何だ この融資計画書

478
00:34:33,989 --> 00:34:38,911
ああ
高槻に建築予定の貸しビルです

479
00:34:38,994 --> 00:34:41,914
(柴崎) 評価額120％って
どういうことだよ

480
00:34:41,997 --> 00:34:44,917
いや それは
土地が1億5000万だから→

481
00:34:45,000 --> 00:34:47,920
1億8000万まで
融資ＯＫってことです

482
00:34:48,003 --> 00:34:51,924
(柴崎) 土地が担保の場合
通常なら評価額の７割が目安だろ

483
00:34:52,007 --> 00:34:53,926
120％って…

484
00:34:54,009 --> 00:34:57,930
土地の価格より 高い金 貸して
リスク管理は どうなってんだよ

485
00:34:58,013 --> 00:35:00,933
いや だって
値上がりするの 目に見えてるし→

486
00:35:01,016 --> 00:35:04,937
この景気なら 平気で
倍とかになっちゃうでしょう

487
00:35:05,020 --> 00:35:09,942
(柴崎) ハァ…
これが土地神話ってやつか

488
00:35:10,943 --> 00:35:14,905
☏(着信音)

489
00:35:14,947 --> 00:35:18,909
(柴崎) はい あおば銀行 四ツ橋支店

490
00:35:18,951 --> 00:35:22,913
ああ 社長
今日は どうされました？

491
00:35:22,955 --> 00:35:24,957
分かりました 伺います

492
00:35:28,961 --> 00:35:30,921
(柴崎) 貸しビル？
(浜岡) ええ

493
00:35:30,963 --> 00:35:34,925
実は先月
不動産の開発業者が来まして

494
00:35:34,967 --> 00:35:39,930
ほら 隣の私らの自宅
建物は ぼろいけど→

495
00:35:39,972 --> 00:35:44,935
土地は そこそこ広いから
取り壊して建て直さへんかって

496
00:35:44,977 --> 00:35:47,938
(柴崎) その建築費用のご相談ですか

497
00:35:47,980 --> 00:35:50,941
(浜岡) これなんやけど…

498
00:35:50,983 --> 00:35:53,944
鉄筋で４階建て

499
00:35:53,986 --> 00:35:58,949
わしらは最上階に住んで
下は全部 貸し事務所にすれば→

500
00:35:58,991 --> 00:36:02,953
賃料だけで 年に900万は→

501
00:36:02,995 --> 00:36:04,955
軽く見込めるって話
やったんやけど

502
00:36:04,997 --> 00:36:06,874
(柴崎) 拝見します

503
00:36:06,957 --> 00:36:08,876
なるほど

504
00:36:08,959 --> 00:36:11,879
この付近の家賃相場で
この戸数なら→

505
00:36:11,962 --> 00:36:13,881
それぐらいにはなるかも

506
00:36:13,964 --> 00:36:17,885
業者の話やと この辺りも
地価は どんどん上がってるし→

507
00:36:17,968 --> 00:36:22,890
土地を担保にすれば 銀行さんも
悪い顔はせえへんやろうって

508
00:36:22,973 --> 00:36:27,895
(柴崎) 確かに今の支店の方針なら
この広さの土地が担保ですし→

509
00:36:27,978 --> 00:36:29,897
りん議は
間違いなく通ると思います

510
00:36:29,980 --> 00:36:32,900
よかった

511
00:36:32,983 --> 00:36:36,904
月々決まった家賃収入さえあれば
工場が多少きつうなっても→

512
00:36:36,987 --> 00:36:41,909
あいつらに
ちゃんと給料払えるし→

513
00:36:41,992 --> 00:36:46,914
あちこち頭下げて回らんでも
ええようになるわ

514
00:36:46,997 --> 00:36:53,921
こんな時代 私らも 少しぐらい
幸せになってもええんかなって

515
00:36:54,004 --> 00:36:55,923
(柴崎) 分かりました

516
00:36:56,006 --> 00:37:00,010
ご期待に沿えるよう
持ち帰って上司に相談してみます

517
00:37:02,012 --> 00:37:05,015
ありがとうございます

518
00:37:08,936 --> 00:37:10,896
ＯＫ！ ＯＫ！ 柴崎君

519
00:37:10,938 --> 00:37:12,898
何だったら
増額したっていいんだぞ

520
00:37:12,940 --> 00:37:14,900
(柴崎) いえ 十分です

521
00:37:14,942 --> 00:37:16,902
ありがとうございます
(山本) うん

522
00:37:16,944 --> 00:37:18,904
さあ 次… ん？
(柴崎) あ～ 支店長

523
00:37:18,946 --> 00:37:20,906
印鑑
>> あ～ そっかそっか…

524
00:37:20,948 --> 00:37:24,910
あおば銀行 どんどん
融資していきましょう はい！

525
00:37:24,952 --> 00:37:28,914
(柴崎) こちらが施工代金8400万円の
小切手になります

526
00:37:28,956 --> 00:37:31,959
ご確認ください
(業者) はい

527
00:37:33,961 --> 00:37:35,921
(業者) 確かに

528
00:37:35,963 --> 00:37:37,923
今月に入って この辺りの家賃相場
また上がりましたで

529
00:37:37,965 --> 00:37:40,926
浜岡はんも老後は安泰ですな

530
00:37:40,968 --> 00:37:42,928
よろしゅう頼みます
(業者) はい

531
00:37:42,970 --> 00:37:45,973
(浜岡) 柴崎さん おおきに

532
00:37:58,986 --> 00:38:02,948
(緒方) せっかく東京から
お客さんをお連れしたのに→

533
00:38:02,990 --> 00:38:06,868
いつもの店とは
東坊さんらしいですな

534
00:38:06,952 --> 00:38:08,870
しゃっちょこばった店で
高うて まずい酒 飲むよりも→

535
00:38:08,954 --> 00:38:11,873
慣れた店で
自腹で飲む安酒のほうが→

536
00:38:11,957 --> 00:38:14,876
はるかに おいしいからな
(笑い声)

537
00:38:14,960 --> 00:38:16,878
{\an8}(東坊) あ～ それより…

538
00:38:16,962 --> 00:38:20,882
{\an8}あっ 私 大蔵省銀行局の
二階堂と申します

539
00:38:20,966 --> 00:38:25,887
本日は高名な東坊先生に
お目にかかれて光栄でございます

540
00:38:25,971 --> 00:38:30,892
大蔵の官僚はんでっか

541
00:38:30,976 --> 00:38:32,894
そしたら ひと言

542
00:38:32,978 --> 00:38:35,897
このお化けみたいな好景気
何とかなりまへんかな

543
00:38:35,981 --> 00:38:37,899
お化けですか

544
00:38:37,983 --> 00:38:41,903
あ…
お化けで悪かったら 泡でんな

545
00:38:41,987 --> 00:38:44,906
実体経済の成長から言うたら
とてもやないけど→

546
00:38:44,990 --> 00:38:48,910
説明のつけようがない
資産価格 上昇

547
00:38:48,994 --> 00:38:51,913
こらあ
泡以外の何物でもありまへんな

548
00:38:51,997 --> 00:38:54,916
確かに少々はしゃぎ過ぎの感は
否めませんが

549
00:38:55,000 --> 00:38:56,918
うん
(二階堂) ハハッ…

550
00:38:57,002 --> 00:38:59,921
泡は 所詮 泡

551
00:39:00,005 --> 00:39:02,924
地価は永遠に上がり続ける

552
00:39:03,008 --> 00:39:07,846
そないな神話は
必ず いつか弾けて消えます

553
00:39:07,929 --> 00:39:12,851
その辺のこと 政府かて とっくに
お見通しとちゃいますか？

554
00:39:12,934 --> 00:39:16,855
私ども大蔵省としても
行き過ぎた不動産価格の高騰を→

555
00:39:16,938 --> 00:39:20,859
沈静化させる政策を
粛々と用意しているところです

556
00:39:20,942 --> 00:39:22,861
それって？

557
00:39:22,944 --> 00:39:24,863
あっ…
(東坊) フッ

558
00:39:24,946 --> 00:39:29,951
まあ お手並み拝見といきまひょか

559
00:39:30,952 --> 00:39:35,957
📺♪(ﾆｭｰｽのﾃｰﾏ)

560
00:39:36,958 --> 00:39:39,878
{\an8}📺今日 大蔵省から
全国の金融機関に→

561
00:39:39,961 --> 00:39:43,882
{\an8}土地関連融資の抑制について
という通達が出されました

562
00:39:43,965 --> 00:39:47,886
{\an8}📺経済評論家である篠原さんに
お伺いしたいと思います

563
00:39:47,969 --> 00:39:49,888
{\an8}📺篠原さん

564
00:39:49,971 --> 00:39:51,890
📺この総量規制というのは
どのような内容なんでしょうか

565
00:39:51,973 --> 00:39:53,892
(篠原) はい

566
00:39:53,975 --> 00:39:56,895
あの 地価の上昇を
抑制するための規制です

567
00:39:56,978 --> 00:39:58,897
まあ このように
文字どおりですね→

568
00:39:58,980 --> 00:40:01,900
融資の総量を低く抑えることで→

569
00:40:01,983 --> 00:40:07,906
過剰な不動産への融資を
抑制する効果が期待されています

570
00:40:07,989 --> 00:40:11,993
(加藤)
土地関連融資の抑制について 大蔵省からです

571
00:40:16,998 --> 00:40:19,918
(柴崎) 総量規制だと？

572
00:40:20,001 --> 00:40:22,921
不動産投機ブームを
さんざん あおっておいて→

573
00:40:23,004 --> 00:40:27,008
政府は何考えてんだ

574
00:40:34,015 --> 00:40:38,019
水道の蛇口
一気に閉める気か アホが

575
00:40:41,022 --> 00:40:42,941
(鈴木) 参ったな

576
00:40:43,024 --> 00:40:44,943
政府が貸し渋りしろって
言ってるようなもんじゃないか

577
00:40:45,026 --> 00:40:46,945
これじゃ商売になんねえぞ おい！

578
00:40:47,028 --> 00:40:49,948
(葉山) そんなことないっすよ
ほら ここ

579
00:40:50,031 --> 00:40:53,952
総量規制って言うても
住専は対象外です

580
00:40:54,035 --> 00:40:55,954
>> 確かに住専は除外されてるけど
(葉山) でしょ？

581
00:40:56,037 --> 00:40:57,956
それなら ここ数年→

582
00:40:58,039 --> 00:40:59,958
銀行の住宅ローンに顧客を
奪われてた俺ら住専にとって→

583
00:41:00,041 --> 00:41:01,960
起死回生のチャンスってことや
ないですか

584
00:41:02,043 --> 00:41:04,963
そうは言っても その銀行が
俺たち住専に融資する分だって→

585
00:41:05,046 --> 00:41:06,923
規制の対象だろうが

586
00:41:06,965 --> 00:41:08,925
(葉山) ここ 見てください

587
00:41:08,967 --> 00:41:11,928
総量規制から外されたんは
住専だけやなく→

588
00:41:11,970 --> 00:41:13,930
農林系金融機関もです

589
00:41:13,972 --> 00:41:15,932
そこから資金を借りたら
これまでどおり→

590
00:41:15,974 --> 00:41:17,934
不動産向けの融資が続けられます

591
00:41:17,976 --> 00:41:23,982
この景気 まだまだ終わりませんよ
いってきま～す！

592
00:41:24,983 --> 00:41:28,945
(金丸)
何や 優勝賞品はマツタケかいな

593
00:41:28,987 --> 00:41:31,948
(葉山) 申し訳ありません

594
00:41:31,990 --> 00:41:35,952
ですけど 丹波産の天然物で
最高級のマツタケでして

595
00:41:35,994 --> 00:41:37,954
(鈴木) 金丸様

596
00:41:37,996 --> 00:41:40,957
でしたら 金丸様への
特別ご奉仕といたしまして→

597
00:41:40,999 --> 00:41:44,961
スコアが100を切られたら
本日 即決融資といたしまして→

598
00:41:45,003 --> 00:41:47,964
2000万までキャッシュで
お持ち帰りいただけるよう→

599
00:41:48,006 --> 00:41:49,966
ご手配させていただきますが

600
00:41:50,008 --> 00:41:52,969
フッ そこまでして貸したいんか

601
00:41:53,011 --> 00:41:56,014
ご苦労なこっちゃ

602
00:42:01,019 --> 00:42:03,980
よっしゃ

603
00:42:04,022 --> 00:42:05,982
何や ラブラブやな

604
00:42:06,024 --> 00:42:07,984
ハハハ…
(女性) フフッ

605
00:42:07,984 --> 00:42:18,995
♪～

606
00:42:18,995 --> 00:42:20,914
(鈴木) ナイスショット！
(拍手)

607
00:42:20,997 --> 00:42:23,917
(鈴木たち) ナイスショット！

608
00:42:24,000 --> 00:42:27,921
(拍手)

609
00:42:28,004 --> 00:42:30,924
池ポチャか？

610
00:42:31,007 --> 00:42:33,927
(加藤) 金丸興産って→

611
00:42:34,010 --> 00:42:36,930
あのえげつない
金丸社長のとこですよね

612
00:42:37,013 --> 00:42:39,933
(柴崎) 住専３社が
金丸の保有不動産を買い取り→

613
00:42:40,016 --> 00:42:44,938
売却益で6000億円の債務を
1000億に圧縮する計画だそうだ

614
00:42:45,021 --> 00:42:47,941
6000億なんて よく貸せましたね

615
00:42:48,024 --> 00:42:51,945
(柴崎) 総量規制のあとも
住専には農林系金融機関から→

616
00:42:52,028 --> 00:42:54,948
多額の不動産投資資金が
流れ続けてたからな

617
00:42:55,031 --> 00:42:58,952
(加藤) 何で金丸なんかを
そこまで支援するんですかね

618
00:42:59,035 --> 00:43:02,956
ていうか
こんなことして大丈夫なんすか？

619
00:43:03,039 --> 00:43:06,918
(柴崎) いや 今の住専には
そんな体力は残ってない

620
00:43:06,960 --> 00:43:09,963
こりゃ下手すると
とんでもないことになるぞ

621
00:43:14,968 --> 00:43:16,928
{\an8}📺地価の下落に
歯止めがかからないようですが→

622
00:43:16,970 --> 00:43:18,930
{\an8}どうでしょう？
実感はありますか？

623
00:43:18,972 --> 00:43:20,932
{\an8}📺(男性) あ～ はい

624
00:43:20,974 --> 00:43:22,934
{\an8}📺実は去年
一戸建てを買ったんですが→

625
00:43:22,976 --> 00:43:25,937
{\an8}ローンが結構きつくて

626
00:43:25,979 --> 00:43:29,941
{\an8}📺将来 売却などは
お考えなんでしょうか

627
00:43:29,983 --> 00:43:33,945
{\an8}📺業者の方は必ず値上がりする
って言ってたんですけど→

628
00:43:33,987 --> 00:43:37,949
{\an8}正直どうなるか… 不安ですね

629
00:43:37,991 --> 00:43:40,994
{\an8}📺なるほど
ありがとうございました

630
00:43:42,996 --> 00:43:44,956
{\an8}📺一連の地価の下落は→

631
00:43:44,998 --> 00:43:46,958
{\an8}政府の銀行への融資締めつけが→

632
00:43:47,000 --> 00:43:49,961
{\an8}不動産への投機熱を
一気に冷まし→

633
00:43:50,003 --> 00:43:52,964
{\an8}土地取引が激減したことが原因と
みられています

634
00:43:53,006 --> 00:43:55,967
{\an8}📺今後 バブル景気が
一体どうなるのか→

635
00:43:56,009 --> 00:43:57,969
{\an8}予断を許さない状況です

636
00:43:58,011 --> 00:43:59,971
{\an8}(葉山) どういうことですか？

637
00:44:00,013 --> 00:44:01,973
だから
もう融資はするなってことだ

638
00:44:02,015 --> 00:44:03,975
(葉山) なら 何をすればいいんです？
(鈴木) 何もするな！

639
00:44:04,017 --> 00:44:05,977
うちも含めた住専に対する
風当たりは→

640
00:44:06,019 --> 00:44:07,896
どんどん強くなってる

641
00:44:07,979 --> 00:44:09,898
バブルが弾けたんだから→

642
00:44:09,981 --> 00:44:11,900
とにかく今は
様子を見てるしかないんだよ

643
00:44:11,983 --> 00:44:15,987
(葉山) 融資のための住専が
融資やめたら意味ないでしょ！

644
00:44:25,997 --> 00:44:30,919
産業振興銀行は
ＫＹＹｸﾞﾙｰﾌﾟ滝本博之社長への→

645
00:44:31,002 --> 00:44:32,921
支援打ち切りを表明した

646
00:44:33,004 --> 00:44:35,924
リゾート開発のドンも→

647
00:44:36,007 --> 00:44:37,926
バブル崩壊からは
逃げられなかったってわけか

648
00:44:38,009 --> 00:44:40,929
(塚野) 3800億だぞ

649
00:44:41,012 --> 00:44:43,932
｢同社は産業振興銀行に対し→

650
00:44:44,015 --> 00:44:47,936
約3800億円の負債が
焦げ付いた状態にある｣

651
00:44:48,019 --> 00:44:50,939
冗談だろ

652
00:44:51,022 --> 00:44:54,943
何だって うちの上層部は
こんな ろくでもないやつに→

653
00:44:55,026 --> 00:44:56,945
それだけの金を貸したんだ

654
00:44:57,028 --> 00:44:59,948
下手すりゃ
うちの経営にも影響しかねないな

655
00:45:00,031 --> 00:45:03,952
バカ言え！ お前 あったま悪いな

656
00:45:04,035 --> 00:45:05,954
うちは天下の産銀だ

657
00:45:06,037 --> 00:45:09,958
これぐらいのことで
びくともするわけないだろ

658
00:45:13,962 --> 00:45:15,880
ちょっと 柴崎君

659
00:45:15,964 --> 00:45:17,966
(柴崎) はい

660
00:45:19,968 --> 00:45:23,888
もっと確実な担保がないと
融資は無理だよ

661
00:45:23,972 --> 00:45:26,975
(柴崎) 分かりました
もう一度 先方と相談します

662
00:45:28,977 --> 00:45:32,897
柴崎さん！ 聞きました？

663
00:45:32,981 --> 00:45:35,984
紀州銀行
かなり ヤバいみたいです

664
00:45:42,991 --> 00:45:44,909
(加藤)
紀州銀行って 関空ブームで→

665
00:45:44,993 --> 00:45:47,912
かなり むちゃな
融資競争をしたらしくて

666
00:45:47,996 --> 00:45:50,915
創業者一族が
派閥抗争 乗り切ろうとして→

667
00:45:50,999 --> 00:45:53,918
暴力団とか右翼に
食いつかれたみたいで

668
00:45:54,002 --> 00:45:58,006
(柴崎) ズブズブの癒着状態？

669
00:46:05,013 --> 00:46:07,891
(柴崎) もしもし 大丈夫ですか？

670
00:46:07,932 --> 00:46:11,895
📱(古賀) おお 柴崎か
何だ 朝っぱらから いきなり

671
00:46:11,936 --> 00:46:15,899
(柴崎) すみません
嫌なうわさ聞いたもので

672
00:46:15,940 --> 00:46:20,904
(古賀) 記事なら俺も読んだ
これも うみを出すいい機会だ

673
00:46:20,945 --> 00:46:24,908
(柴崎) 前に言ってた見るに堪えないもの
ですか？

674
00:46:24,949 --> 00:46:27,911
これでも副頭取だからな

675
00:46:27,952 --> 00:46:30,914
状況は最悪だが
少しでも まともなほうに→

676
00:46:30,955 --> 00:46:33,917
かじを切り直すため
やれることをやるしかない

677
00:46:33,958 --> 00:46:36,920
(柴崎) 古賀先輩は ずっと業務畑で
法人融資や→

678
00:46:36,961 --> 00:46:39,923
暴力団との つきあいとは
無縁だったはずでしょ

679
00:46:39,964 --> 00:46:41,925
不良債権の処理なんて貧乏くじ→

680
00:46:41,966 --> 00:46:43,927
押しつけられただけじゃ
ないですか

681
00:46:43,968 --> 00:46:47,931
だとしても
誰かが やらなければならない

682
00:46:47,972 --> 00:46:51,935
(柴崎) 紀州銀行の不正は
古賀先輩の責任じゃないでしょ

683
00:46:51,976 --> 00:46:56,940
だったら バブルが弾けたのは
誰のせいだ？

684
00:46:56,981 --> 00:46:59,943
(柴崎) えっ？
📱(古賀) 地価の異常な高騰に→

685
00:46:59,984 --> 00:47:03,947
何ら手も打たず
放置していた政府のせいか

686
00:47:03,988 --> 00:47:06,866
📱金に
目がくらんだ不動産業者のせいか

687
00:47:06,950 --> 00:47:10,870
📱はたまた そいつらに
金を流した投資家たちのせいか

688
00:47:10,954 --> 00:47:13,873
(柴崎) それも多分ありますけど

689
00:47:13,957 --> 00:47:16,876
金融業界で
融資に携わった俺たちに→

690
00:47:16,960 --> 00:47:20,964
全く責任がないと
本当に言えると思うか？

691
00:47:25,969 --> 00:47:29,889
とにかく俺は大丈夫だ

692
00:47:29,973 --> 00:47:34,978
お前は お前がいるべき場所で
今だから できることをやれ

693
00:47:34,978 --> 00:47:47,991
♪～

694
00:47:47,991 --> 00:47:51,995
(妻) あなた
そろそろ お迎えの車が来ますよ

695
00:47:57,000 --> 00:47:59,919
あっ 少々お待ちください

696
00:48:00,003 --> 00:48:04,007
柴崎さん ３番に生野アルミさん

697
00:48:06,009 --> 00:48:08,886
(柴崎) はい お電話 代わりました
柴崎です

698
00:48:08,928 --> 00:48:10,888
(浜岡) 柴崎さん

699
00:48:10,930 --> 00:48:14,892
☏(柴崎) もしもし 社長
どうかしましたか？

700
00:48:14,934 --> 00:48:17,895
申し訳ありませんでした

701
00:48:17,937 --> 00:48:19,897
ご迷惑をおかけしますが→

702
00:48:19,939 --> 00:48:22,900
どうか お許しください

703
00:48:22,942 --> 00:48:24,902
(柴崎) もしもし？ 浜岡さん

704
00:48:24,944 --> 00:48:26,904
☏(通話が切れる音)
(柴崎) もしも…

705
00:48:26,946 --> 00:48:29,949
☏(不通音)

706
00:48:35,955 --> 00:48:40,918
(柴崎) ハァ ハァ…

707
00:48:40,960 --> 00:48:44,922
何があったんです？ 社長は…

708
00:48:44,964 --> 00:48:47,925
{\an8}今朝から姿が見えなくて
奥さんも

709
00:48:47,967 --> 00:48:50,928
{\an8}(従業員) 逃げたんや
(柴崎) 逃げた？

710
00:48:50,970 --> 00:48:55,933
{\an8}(従業員) 夜逃げや
俺たちも工場も ほっぽって

711
00:48:55,975 --> 00:48:58,978
{\an8}(柴崎) どういうことです？

712
00:48:59,979 --> 00:49:01,939
{\an8}社長が建てたビル→

713
00:49:01,981 --> 00:49:05,943
{\an8}最初の頃は借り手もついて
家賃も かなり入ってて→

714
00:49:05,985 --> 00:49:07,862
{\an8}社長も奥さんも喜んでました
(柴崎) だったら…

715
00:49:07,945 --> 00:49:10,865
{\an8}でも そのうち
どこで聞きつけたのか→

716
00:49:10,948 --> 00:49:13,951
{\an8}別の不動産開発業者が
訪ねてきて…

717
00:49:15,953 --> 00:49:18,873
(浜岡)
〔リゾートマンションですか〕

718
00:49:18,956 --> 00:49:22,877
(業者)〔はい 今お持ちのビルを
担保に資金を借り入れ→

719
00:49:22,960 --> 00:49:25,880
それで こちらの
ﾘｿﾞｰﾄﾏﾝｼｮﾝの１ﾌﾛｱを→

720
00:49:25,963 --> 00:49:27,882
購入されてはいかがでしょう？〕

721
00:49:27,965 --> 00:49:31,886
(茜)〔いや… でも
こんな贅沢そうなもの私らには〕

722
00:49:31,969 --> 00:49:35,890
(業者)
〔浜岡様は既にビルの経営で 成功されてるじゃありませんか〕

723
00:49:35,973 --> 00:49:40,895
〔返済なんて
あっと言う間に終わりますよ〕

724
00:49:40,978 --> 00:49:42,897
〔ああ〕

725
00:49:42,980 --> 00:49:44,899
(谷本)
不動産で安定した収入があれば→

726
00:49:44,982 --> 00:49:47,902
工場の俺たちにも
楽をさせてやれるって→

727
00:49:47,985 --> 00:49:49,904
社長は その話…

728
00:49:49,987 --> 00:49:52,907
(柴崎) そのマンションっていうのは？

729
00:49:52,990 --> 00:49:56,911
建つには建ったみたいやけど
直後にバブルが弾けた言うて

730
00:49:56,994 --> 00:50:01,916
ひと部屋も売れなくて
結局 二束三文で買いたたかれて

731
00:50:01,999 --> 00:50:05,920
頼りの隣の あのビルも
今は半分が空き家だし→

732
00:50:06,003 --> 00:50:08,923
最後は１億近い借金だけ残って

733
00:50:09,006 --> 00:50:13,928
(柴崎) １億？
いや うちにそんな話は…

734
00:50:14,011 --> 00:50:15,930
あおばさんには ないしょで→

735
00:50:16,013 --> 00:50:18,933
住専やノンバンクから
高利で借りてたらしいです

736
00:50:19,016 --> 00:50:21,936
たちの悪い街金からも
借りてたみたいや

737
00:50:22,019 --> 00:50:25,940
(柴崎) だけど
うちへの返済は 毎月きちんと…

738
00:50:26,023 --> 00:50:30,945
(谷本) 社長 柴崎さんにだけは
迷惑かけないようにって

739
00:50:31,028 --> 00:50:34,949
でも気が付いたら
原料の仕入れの金も残ってなくて

740
00:50:35,032 --> 00:50:38,953
(従業員) わしらも
給料 取りっぱぐれてしもうたし

741
00:50:39,036 --> 00:50:43,958
もう しまいや
どうしてくれんねん！

742
00:50:44,041 --> 00:50:45,960
(柴崎) 信じられません

743
00:50:46,043 --> 00:50:48,963
あれだけ
この工場や皆さんのことを→

744
00:50:49,046 --> 00:50:55,970
誰よりも大事にしていた社長や
奥さんが夜逃げするだなんて…

745
00:50:56,053 --> 00:50:58,973
(谷本) どうして こんなことに…

746
00:50:59,056 --> 00:51:03,978
俺たちはバブルのときだって
おいしい思いなんか→

747
00:51:04,061 --> 00:51:08,900
これっぽっちもしてなかったのに

748
00:51:08,983 --> 00:51:13,905
バブルのほうが
勝手に膨らんで 勝手に弾けて→

749
00:51:13,988 --> 00:51:19,994
何で そのツケを俺たちが
負わなきゃいけないんです？

750
00:51:26,000 --> 00:51:30,922
(古賀)
〔だったら バブルが弾けたのは 誰のせいだ？〕

751
00:51:31,005 --> 00:51:34,926
〔金融業界で
融資に携わった俺たちに→

752
00:51:35,009 --> 00:51:39,013
全く責任がないと
本当に言えると思うか？〕

753
00:51:44,018 --> 00:51:47,021
(妻) いってらっしゃい
(古賀) うん

754
00:51:50,024 --> 00:51:52,944
(運転手) おはようございます
(古賀) おはようございます

755
00:51:53,027 --> 00:51:56,030
お願いします

756
00:52:05,039 --> 00:52:07,959
(銃声)

757
00:52:15,967 --> 00:52:19,971
(男性) お～ ふらふらしとったら
危ないやろうが！

758
00:52:19,971 --> 00:52:40,992
♪～

759
00:52:40,992 --> 00:52:43,953
(柴崎) こんなことになるまで
誰一人 止めようとしなかった！

760
00:52:43,995 --> 00:52:45,955
公的資金の投入ですか

761
00:52:45,997 --> 00:52:48,958
お国は私たちを
見放したってこと？

762
00:52:49,000 --> 00:52:52,962
(主任検事) 国民の血税で
穴埋めされようとしてるんだぞ

763
00:52:53,004 --> 00:52:55,965
地検は わしをな
スケープゴートにする気や

764
00:52:56,007 --> 00:52:57,967
(柴崎) 俺たちは金融業界が起こした→

765
00:52:58,009 --> 00:53:00,970
過去の失敗を取り戻すために
ここにいる

766
00:53:01,012 --> 00:53:03,973
これはな 戦争なんや

767
00:53:04,015 --> 00:53:06,893
一円残らず回収できるなんて
本気で考えてるんですか？

768
00:53:06,976 --> 00:53:08,895
(玲) 私たちは ここにいれば→

769
00:53:08,978 --> 00:53:11,898
自分たちの過ちを
取り返すことができる

770
00:53:11,981 --> 00:53:15,902
(柴崎) この闘いで誰一人 無くすことなく
全員で闘っていきたい

771
00:53:15,985 --> 00:53:19,989
それが俺の回収道だ

772
00:53:20,990 --> 00:55:00,006
♪～