1
00:00:07,425 --> 00:00:09,343
(柴崎) 東坊社長が
国民に約束した一斉回収は→

2
00:00:09,427 --> 00:00:11,345
自分たちが
必ず やり遂げてみせます

3
00:00:11,429 --> 00:00:13,347
仁科は希代のペテン師だ

4
00:00:13,431 --> 00:00:17,351
しかも その顔の裏には
底知れぬ凶暴性を秘めている

5
00:00:17,435 --> 00:00:20,354
(仁科) 面白くなりそうや
(奥山) 強制執行妨害の容疑で→

6
00:00:20,438 --> 00:00:22,356
逮捕状が出てる

7
00:00:22,440 --> 00:00:26,444
(柴崎) これも わななのか？

8
00:00:27,445 --> 00:00:30,364
東坊社長と最後に約束したんだ

9
00:00:30,448 --> 00:00:34,368
仁科の隠し資産を
絶対に見つけだす

10
00:00:34,452 --> 00:00:38,372
それが俺たちが今
やらなければならないことだ

11
00:00:38,456 --> 00:00:40,458
絶対に

12
00:00:42,460 --> 00:00:46,380
(葛西) 具体的な容疑は
仁科が香港とカナダの口座に→

13
00:00:46,464 --> 00:00:49,383
資産の41億6000万円を
持ち出して→

14
00:00:49,467 --> 00:00:53,387
そのあとペトロリッツに
還流させた強制執行妨害容疑だ

15
00:00:53,471 --> 00:00:57,391
(岩永) ペトロリッツの小林社長
逮捕されたんですか？

16
00:00:57,475 --> 00:01:00,394
(西岡) 森沢早百合は
逮捕を免れたようですよ

17
00:01:00,478 --> 00:01:03,397
(玲) それって 仁科と海外を
一緒に回っていた？

18
00:01:03,481 --> 00:01:05,399
(西岡) ショッピングセンターの
強制執行の前から→

19
00:01:05,483 --> 00:01:08,319
常に行動を
共にしていた女性社員です

20
00:01:08,402 --> 00:01:13,324
ただ ロンダリングに関与していた
可能性も当然ありますから→

21
00:01:13,407 --> 00:01:15,326
捜査二課は
泳がせているだけかもしれません

22
00:01:15,409 --> 00:01:20,331
(木下) いずれにしろ 逮捕となれば
仁科も万事休すだよな

23
00:01:20,414 --> 00:01:24,418
(柴崎) 仁科は
そんな簡単な たまじゃない

24
00:01:25,419 --> 00:01:28,339
(玲) 何かあるんですか？

25
00:01:28,422 --> 00:01:31,342
(柴崎) やつは 小林から俺たちに
情報が漏れることも→

26
00:01:31,425 --> 00:01:33,344
最初から知ってたんだ

27
00:01:33,427 --> 00:01:36,347
知ってたなら どうして
小林社長に口止めしたり→

28
00:01:36,430 --> 00:01:38,349
ファイルを破棄するよう
指示しなかったんですか？

29
00:01:38,432 --> 00:01:42,353
おまけに 柴崎部長を呼び出して
しかも逮捕までされるなんて

30
00:01:42,436 --> 00:01:45,356
仁科のやつ 何 考えてんだか…

31
00:01:45,439 --> 00:01:49,360
(柴崎) 仁科は逮捕されることも
承知のうえだとしたら？

32
00:01:49,443 --> 00:01:54,365
(玲) まさか仁科は わざと
逮捕されたって言うんですか？

33
00:01:54,448 --> 00:01:58,369
(柴崎) やつは逮捕された瞬間…

34
00:01:58,452 --> 00:02:01,455
俺を挑発するように笑ってた

35
00:02:03,457 --> 00:02:06,377
(ﾄﾞｱが開く音)
(武内) ただいま

36
00:02:06,460 --> 00:02:09,338
(塚野) 逮捕された仁科の様子
何か分かりました？

37
00:02:09,380 --> 00:02:11,340
さすがに府警本部の二課やな

38
00:02:11,382 --> 00:02:14,343
口が堅いなんてもんやない

39
00:02:14,385 --> 00:02:18,347
まあ 保秘は捜査二課の
お家芸みたいなもんですからね

40
00:02:18,389 --> 00:02:24,353
けど 口が堅いんは
仁科も一緒みたいや

41
00:02:24,395 --> 00:02:27,356
(柴崎) 何か聞き出せたんですか？
>> うん

42
00:02:27,398 --> 00:02:32,361
{\an8}〔黙秘しても 起訴は免れへんど〕

43
00:02:32,403 --> 00:02:37,408
{\an8}〔起訴したいんやったら
さっさと起訴したらええ〕

44
00:02:39,410 --> 00:02:41,370
〔何？〕

45
00:02:41,412 --> 00:02:46,375
〔それまでは 黙秘します〕

46
00:02:46,417 --> 00:02:49,378
(根本)
何だか ますます不気味ですね

47
00:02:49,420 --> 00:02:52,381
府警の聴取で 下手に言質を
取られるようなことは避けて→

48
00:02:52,423 --> 00:02:56,385
自らの手の内は 公判まで
明かさない腹かもしれません

49
00:02:56,427 --> 00:03:01,390
(玲) でも まだ打つ手なんて
残ってるんでしょうか？

50
00:03:01,432 --> 00:03:03,392
(柴崎) １つ気になることが…

51
00:03:03,434 --> 00:03:05,394
気になることって？

52
00:03:05,436 --> 00:03:09,315
(柴崎) バブル崩壊の頃から
96年までにかけて→

53
00:03:09,398 --> 00:03:13,319
仁科本人や関連法人から
カナダグレイス銀行に→

54
00:03:13,402 --> 00:03:16,322
41億6000万円が送金されていた

55
00:03:16,405 --> 00:03:22,328
ええ 96年に仁科は
同級生の小林信博に→

56
00:03:22,411 --> 00:03:26,332
ペトロリッツという
ダミーの石油卸会社を作らせ→

57
00:03:26,415 --> 00:03:29,335
海外に流した金を還流させた

58
00:03:29,418 --> 00:03:31,420
その総額が…

59
00:03:34,423 --> 00:03:37,343
(塚野) 41億4800万

60
00:03:37,426 --> 00:03:39,345
(武内) それが どないしたんや？

61
00:03:39,428 --> 00:03:42,348
(柴崎) 帳尻が合い過ぎてる

62
00:03:42,431 --> 00:03:45,351
(葛西) いや だって
海外に出てった金と→

63
00:03:45,434 --> 00:03:48,354
戻ってきた金が
ほぼ同額だったからこそ→

64
00:03:48,437 --> 00:03:51,357
仁科がﾏﾈｰﾛﾝﾀﾞﾘﾝｸﾞをした証拠だって
俺たちが気付けたんですよ

65
00:03:51,440 --> 00:03:53,359
(玲) 金の動きの裏付けも取れたから→

66
00:03:53,442 --> 00:03:55,361
二課を動かすことも
できたんですよね

67
00:03:55,444 --> 00:03:58,364
(葛西) うん
(柴崎) 問題は年月だ

68
00:03:58,447 --> 00:04:01,367
仁科という男が 約９年もの間→

69
00:04:01,450 --> 00:04:05,371
41億もの金を
ただ寝かせておくわけがない

70
00:04:05,454 --> 00:04:07,331
(木下) 言われてみれば 確かに

71
00:04:07,373 --> 00:04:10,334
そういえば
海外のプライベートバンカーは→

72
00:04:10,376 --> 00:04:14,338
依頼人の金を預かるだけじゃなく
それを元に海外市場で→

73
00:04:14,380 --> 00:04:17,341
株式やファンドでの運用も
行ってるはずだ

74
00:04:17,383 --> 00:04:20,344
(玲) 仁科は自分の資産を
ただ隠すためだけじゃなく→

75
00:04:20,386 --> 00:04:23,347
海外で運用していた？

76
00:04:23,389 --> 00:04:27,351
もし仮に この41億4800万円が→

77
00:04:27,393 --> 00:04:31,397
仁科の隠し資産の
ほんの一部だったとしたら…

78
00:04:41,407 --> 00:04:48,414
(柴崎) 仁科の仕掛けたわなに
まんまと はまったのかもしれない

79
00:04:48,414 --> 00:05:08,392
♪～

80
00:05:12,396 --> 00:05:14,314
{\an8}おい どや？
(刑事) 駄目ですね

81
00:05:14,398 --> 00:05:17,401
まだ見つかりません

82
00:05:21,405 --> 00:05:24,324
(刑事) 駄目です
入手済みの証拠以外→

83
00:05:24,408 --> 00:05:27,327
新しいもの ﾒﾓ一枚 出てきません
(奥山) 何を言うてんねや

84
00:05:27,411 --> 00:05:30,414
見つけるまで 今日は帰られへんぞ
(刑事) はい

85
00:05:35,419 --> 00:05:37,337
{\an8}📱(呼び出し音)

86
00:05:37,421 --> 00:05:40,340
{\an8}📱(奥山) おう わしや
そっちの状況は？

87
00:05:40,424 --> 00:05:42,342
{\an8}(刑事) あきまへん
これといった証拠は何も

88
00:05:42,426 --> 00:05:46,346
チッ クソ…

89
00:05:46,430 --> 00:05:49,349
仁科の口 割らせる証拠が
あるはずや

90
00:05:49,433 --> 00:05:53,437
絶対に見つけだせ！
(刑事たち) はい！

91
00:06:05,449 --> 00:06:08,285
(早百合) どうして逮捕だなんて…

92
00:06:08,368 --> 00:06:13,290
二課が小林をマークしてたのは
分かってたからな

93
00:06:13,373 --> 00:06:18,295
いずれ こうなることも
想像の範囲内だ

94
00:06:18,378 --> 00:06:22,382
だとしても 他にもっと
手の打ちようがあるでしょ

95
00:06:23,383 --> 00:06:28,305
心配する必要はない
全ては計画どおりだ

96
00:06:28,388 --> 00:06:30,390
えっ？

97
00:06:30,390 --> 00:06:43,403
♪～

98
00:06:43,403 --> 00:06:46,323
(柴崎) 俺たちが旧住専から
引き継いだ仁科の債権は→

99
00:06:46,406 --> 00:06:48,325
約180億円

100
00:06:48,408 --> 00:06:50,327
それ以外の金融機関で
焦げ付いた分も合わせたら→

101
00:06:50,410 --> 00:06:52,329
数百億円にも上る

102
00:06:52,412 --> 00:06:54,331
(葛西) じゃあ その金は…

103
00:06:54,414 --> 00:06:56,333
(柴崎) このどこかに隠されてるはずだ

104
00:06:56,416 --> 00:06:59,336
(塚野) その場合 見つけた41億は
見せ金ってことになる

105
00:06:59,419 --> 00:07:03,340
(玲) 仁科はﾍﾟﾄﾛﾘｯﾂの小林社長から
私たちに情報を流して→

106
00:07:03,423 --> 00:07:06,343
41億が あたかも
仁科の隠し資産の全てだと→

107
00:07:06,426 --> 00:07:08,303
思い込ませようとした
ってことですか？

108
00:07:08,345 --> 00:07:10,305
(木下) わざわざ帰国して
逮捕されたのは？

109
00:07:10,347 --> 00:07:12,307
そや 自分の身柄を
押さえさせるんは→

110
00:07:12,349 --> 00:07:15,310
仁科にとっては
最も避けたい事態のはずやろ

111
00:07:15,352 --> 00:07:18,313
(西岡) 強制執行妨害罪は
２年以下の懲役です

112
00:07:18,355 --> 00:07:21,316
仮に有罪になったとしても
２年弱で出てこられます

113
00:07:21,358 --> 00:07:24,319
(柴崎) もし41億円を
差し押さえられたとしても→

114
00:07:24,361 --> 00:07:27,322
たった２年間
本当の隠し資産を守り抜けば→

115
00:07:27,364 --> 00:07:30,325
仁科のねらいどおりだ

116
00:07:30,367 --> 00:07:34,329
肉を切らせて
骨を断つなんてとこじゃないな

117
00:07:34,371 --> 00:07:36,331
一世一代の大ばくちだ

118
00:07:36,373 --> 00:07:38,333
(根本) でも
仁科の本当の隠し資産を→

119
00:07:38,375 --> 00:07:41,378
見つける方法なんて
あるんですか？

120
00:07:45,382 --> 00:07:52,389
(柴崎) この森沢早百合が
鍵を握ってるはずだ

121
00:07:52,389 --> 00:08:19,374
♪～

122
00:08:19,374 --> 00:08:22,377
(ﾄﾞｱが開く音)

123
00:08:23,378 --> 00:08:25,297
森沢早百合さんですね？

124
00:08:25,380 --> 00:08:27,299
その中身は
こちらで押収させていただきます

125
00:08:27,382 --> 00:08:30,302
(早百合) 嫌！ やっ… 嫌！
(刑事) やめろ！ 離さんかい！

126
00:08:30,385 --> 00:08:32,387
何や 放れ！

127
00:08:35,390 --> 00:08:37,309
(葛西)｢京都に仁科アリ｣

128
00:08:37,392 --> 00:08:40,312
｢仁科の影に女アリ｣

129
00:08:40,395 --> 00:08:44,316
マスコミは 森沢早百合のことを
結構 報道してますね

130
00:08:44,399 --> 00:08:47,319
(根本) 森沢早百合は もともと
ポロクスの取引先の銀行に→

131
00:08:47,402 --> 00:08:50,322
勤務していたのを
仁科が引き抜いたそうです

132
00:08:50,405 --> 00:08:53,325
それで仁科の部下になったと
(木下) ええ

133
00:08:53,408 --> 00:08:55,327
四大出で総合職採用

134
00:08:55,410 --> 00:08:58,330
男女雇用機会均等法が始まって
すぐの世代です

135
00:08:58,413 --> 00:09:01,333
それって
すっごく優秀ってことだよ

136
00:09:01,416 --> 00:09:03,335
部下になったのが96年

137
00:09:03,418 --> 00:09:07,297
気になるのは その直後に
仁科が離婚してるってことですね

138
00:09:07,339 --> 00:09:10,300
(柴崎) 仁科には 結婚歴があったんですね

139
00:09:10,342 --> 00:09:12,302
相手は 京都の老舗旅館の箱入り娘

140
00:09:12,344 --> 00:09:14,304
結婚当時は
まだ古都税騒動の前で→

141
00:09:14,346 --> 00:09:18,308
仁科は 健康ドリンクの販売とかで
しのいでいました

142
00:09:18,350 --> 00:09:20,310
(玲) 当然 反対されたでしょうね

143
00:09:20,352 --> 00:09:22,312
最後は
駆け落ち同然だったみたいです

144
00:09:22,354 --> 00:09:26,316
その後 仁科は古都税騒動から
不動産業に乗り出し→

145
00:09:26,358 --> 00:09:29,319
一財産 築いたんですけど→

146
00:09:29,361 --> 00:09:31,321
奥さんとは
うまくいかなかったようです

147
00:09:31,363 --> 00:09:34,324
離婚前に森沢早百合を
部下に引っ張ったせいで→

148
00:09:34,366 --> 00:09:38,328
マスコミも いろいろ勘ぐって
愛人だの情婦だのと→

149
00:09:38,370 --> 00:09:41,331
好き勝手 書き立ててます

150
00:09:41,373 --> 00:09:46,336
📱(ﾊﾞｲﾌﾞ音)

151
00:09:46,378 --> 00:09:48,380
(柴崎) はい 柴崎

152
00:09:49,381 --> 00:09:52,342
おう 森沢早百合が逮捕されたで

153
00:09:52,384 --> 00:09:55,345
(柴崎) 森沢早百合が逮捕？
📱(武内) うん

154
00:09:55,387 --> 00:09:59,349
逮捕の容疑は証拠隠滅らしい

155
00:09:59,391 --> 00:10:02,394
(柴崎) 証拠隠滅？

156
00:10:03,395 --> 00:10:07,357
森沢早百合は
帰国後に貸金庫を借りて→

157
00:10:07,399 --> 00:10:10,360
そこに隠してたノートを
二課が押収したそうや

158
00:10:10,402 --> 00:10:12,362
えっ？ ノートですか？

159
00:10:12,404 --> 00:10:15,365
森沢が仁科と
海外を回ってる間のことを→

160
00:10:15,407 --> 00:10:19,369
詳細に書いた記録で
海外の金融機関やﾌｧﾝﾄﾞの名前→

161
00:10:19,411 --> 00:10:21,371
金額まで 克明に書かれてるそうや

162
00:10:21,413 --> 00:10:23,373
(玲) 海外のファンドって→

163
00:10:23,415 --> 00:10:26,376
仁科が隠し資産を
海外で運用していた証拠ですか？

164
00:10:26,418 --> 00:10:28,378
そのノートを洗えば
仁科の隠し資産が→

165
00:10:28,420 --> 00:10:30,380
分かるってことだよな？
(武内) そや

166
00:10:30,422 --> 00:10:33,383
いやいや… それ
読ましてもらうことできないの？

167
00:10:33,425 --> 00:10:36,386
そこが難しいねや

168
00:10:36,428 --> 00:10:39,389
訴訟に関する警察の押収資料は→

169
00:10:39,431 --> 00:10:41,391
公判が始まる前に公にしたら
あかん決まりになってる

170
00:10:41,433 --> 00:10:43,393
そんな 何とかできないんですか？

171
00:10:43,435 --> 00:10:45,395
いや～ なんぼ
重要な証拠やったとしても→

172
00:10:45,437 --> 00:10:47,397
公判前に わしらが見たら→

173
00:10:47,439 --> 00:10:51,443
その時点で
違法になってしまうんや

174
00:10:53,445 --> 00:10:56,448
私が地検に掛け合ってみます

175
00:10:57,449 --> 00:10:59,409
(検事) それは法的に無理です

176
00:10:59,451 --> 00:11:02,412
{\an8}｢訴訟に関する書類は
公判の開廷前に→

177
00:11:02,454 --> 00:11:04,414
{\an8}これを公にしてはならない｣

178
00:11:04,456 --> 00:11:08,335
｢ただし公益上の必要
その他の事由があって→

179
00:11:08,418 --> 00:11:11,338
相当と認められる場合は
この限りでない｣

180
00:11:11,421 --> 00:11:15,342
(検事) あいにくですが
今まで そのような理由で→

181
00:11:15,425 --> 00:11:18,345
開示が認められたケースは…

182
00:11:18,428 --> 00:11:22,349
(柴崎) 仁科は関西でも
五本の指に入る悪質債務者です

183
00:11:22,432 --> 00:11:25,352
その仁科が
海外に泳がせてる資産を→

184
00:11:25,435 --> 00:11:27,354
押さえられる証拠が
目の前にあるのに→

185
00:11:27,437 --> 00:11:31,358
このまま見過ごしていいはずが
ありません

186
00:11:31,441 --> 00:11:36,363
もう これ以上
国民に負担をかけたくないんです

187
00:11:36,446 --> 00:11:40,450
どうか 森沢早百合のノートを
見せてください

188
00:11:48,458 --> 00:11:50,377
これが 森沢早百合のノートですか

189
00:11:50,460 --> 00:11:52,379
(玲) このノートを調べれば→

190
00:11:52,462 --> 00:11:56,466
仁科真喜生の隠し資産の全貌が
分かるかも

191
00:11:58,468 --> 00:12:00,387
(柴崎) 保釈まで時間がない
早速 取りかかろう

192
00:12:00,470 --> 00:12:02,389
(一同) はい

193
00:12:02,472 --> 00:12:04,474
(柴崎) よし 頼む
>> はい

194
00:12:06,476 --> 00:12:09,312
(根本) この何度も出てくる
｢ＰＢ｣って何でしょう？

195
00:12:09,396 --> 00:12:12,315
｢To PB｣ ｢From PB｣か

196
00:12:12,399 --> 00:12:15,318
連絡や報告のメモだとしたら→

197
00:12:15,402 --> 00:12:17,320
プライベートバンカーの
略かもしれない

198
00:12:17,404 --> 00:12:20,323
なるほど
｢To｣が仁科からの指示で→

199
00:12:20,407 --> 00:12:22,325
｢From｣が
ﾌﾟﾗｲﾍﾞｰﾄﾊﾞﾝｶｰからの返信ってわけだ

200
00:12:22,409 --> 00:12:24,327
プレイボーイじゃなかったんだ

201
00:12:24,411 --> 00:12:26,329
(山口) やっぱりアホですね
(葛西) だろ？

202
00:12:26,413 --> 00:12:28,331
よし アホは ほっといて
全部 洗いだして→

203
00:12:28,415 --> 00:12:31,334
時系列順に並べよう
(葛西/山口) はい

204
00:12:31,418 --> 00:12:33,336
｢キンググローバル｣
｢ＳＹアセットマネージメント｣

205
00:12:33,420 --> 00:12:35,338
｢ドリームキャピタル
マネージメント｣

206
00:12:35,422 --> 00:12:37,340
これ どこかの企業名ですかね？
(岩永) ああ～

207
00:12:37,424 --> 00:12:40,343
(玲) いや これ全部
ヘッジファンドの名前じゃない？

208
00:12:40,427 --> 00:12:43,430
>> あっ
(玲) あっ はい

209
00:12:44,431 --> 00:12:47,350
西岡さん これ全て
ヘッジファンドですよね？

210
00:12:47,434 --> 00:12:51,354
ええ 横の数字は
そのﾍｯｼﾞﾌｧﾝﾄﾞへの投資額で→

211
00:12:51,438 --> 00:12:53,356
間違いなさそうですね

212
00:12:53,440 --> 00:12:56,359
(玲) じゃあ ファンドごとにまとめて
総額を調べましょう

213
00:12:56,443 --> 00:12:59,446
しゃあ 了解！

214
00:13:04,451 --> 00:13:08,330
(武内) これ全部 仁科が海外で
投資しとったファンドか？

215
00:13:08,371 --> 00:13:12,334
(柴崎) ここ10年の運用実績を見るかぎり
どれも10％以上

216
00:13:12,375 --> 00:13:16,338
ものによっては 30％近い成績を
上げてるファンドばかりです

217
00:13:16,379 --> 00:13:19,341
仁科のやつ そういうことには
抜かりがないっちゅうわけか

218
00:13:19,382 --> 00:13:21,343
(玲) 新しく分かった
ファンドのリストです

219
00:13:21,384 --> 00:13:25,347
(柴崎) ありがと
>> まだ そんなにあんのか？

220
00:13:25,388 --> 00:13:30,352
(柴崎) 仁科と組んでるのは 相当優秀な
プライベートバンカーのようだな

221
00:13:30,393 --> 00:13:34,356
(玲) ノートには海外市場での
株の売買記録も残っています

222
00:13:34,397 --> 00:13:37,359
洗いだしだけでも
かなり時間がかかりそうです

223
00:13:37,400 --> 00:13:42,364
(柴崎) 周藤常務に頼んで
他の部から増員を頼んでみるか

224
00:13:42,405 --> 00:13:46,409
(玲) メンバー増やすなら
１人 いいやつがいます

225
00:13:50,413 --> 00:13:53,375
📺(ｱﾅｳﾝｻｰ) 新庄の劇的な
ホームラン！ ホームラン！

226
00:13:53,416 --> 00:13:56,378
📺新庄 やりました！

227
00:13:56,419 --> 00:13:58,380
📺２塁ベースを回り→

228
00:13:58,421 --> 00:14:01,383
甲子園の大観衆に
ガッツポーズで応えています

229
00:14:01,424 --> 00:14:04,386
📺４番 新庄の
サヨナラ２ランが出ました

230
00:14:04,427 --> 00:14:07,305
📺おめでとう 新庄！

231
00:14:07,389 --> 00:14:10,308
(葉山) 柴崎部長…

232
00:14:10,392 --> 00:14:13,311
(柴崎) 多村じゃなくて悪かったな

233
00:14:13,395 --> 00:14:15,397
(葉山) いえ

234
00:14:25,407 --> 00:14:29,327
(柴崎) 戻ってこないか？

235
00:14:29,411 --> 00:14:31,413
(葉山) えっ

236
00:14:33,415 --> 00:14:36,334
(柴崎) 周藤常務には 話は通してある

237
00:14:36,418 --> 00:14:39,421
あとは お前しだいだ

238
00:14:45,427 --> 00:14:51,433
(葉山) 謹慎中も
ずっと引っ掛かってました

239
00:14:52,434 --> 00:14:57,439
自分には
やり残したことがあるって

240
00:15:00,442 --> 00:15:03,361
(葉山) 玲さんにも言われました

241
00:15:03,445 --> 00:15:08,325
奪り駒は 何度 取られても→

242
00:15:08,366 --> 00:15:12,370
盤の上に戻ってこられるって

243
00:15:19,377 --> 00:15:24,341
(葉山) 許されるなら 俺も…

244
00:15:24,382 --> 00:15:29,387
俺にも 仁科をやらしてください

245
00:15:39,397 --> 00:15:43,401
(柴崎) 絶対 回収しような

246
00:15:45,403 --> 00:15:47,405
(葉山) はい

247
00:15:48,406 --> 00:15:51,368
(店員) はい いつものつゆだく

248
00:15:51,409 --> 00:15:55,413
新庄のホームランでな
大盛りサービスや

249
00:15:56,414 --> 00:16:01,419
(柴崎) 今日は要らないっす 申し訳ない

250
00:16:09,386 --> 00:16:11,388
(玲) 部長

251
00:16:16,393 --> 00:16:20,313
葉山 頑張ろうぜ
(根本) おかえり～

252
00:16:20,397 --> 00:16:22,399
お前はいいよ

253
00:16:27,404 --> 00:16:30,323
(葉山) 塚野さん これ見てください
(塚野) ん？

254
00:16:30,407 --> 00:16:32,325
(葉山) ヘッジファンドからの
運用の月次報告ですよね？

255
00:16:32,409 --> 00:16:36,329
宛先は プライベートバンカーから
来てるのか

256
00:16:36,413 --> 00:16:39,332
(葉山) これが森沢早百合 つまり仁科の
部下に渡されたってことは→

257
00:16:39,416 --> 00:16:42,335
ファンドが仁科のものやっていう
証拠にはなりませんか？

258
00:16:42,419 --> 00:16:44,337
傍証にはできるかもしれない

259
00:16:44,421 --> 00:16:46,339
(葉山) じゃあ 他に
同じようなものがないか調べます

260
00:16:46,423 --> 00:16:48,425
ああ

261
00:16:50,427 --> 00:16:53,346
(柴崎) 以前の葉山に戻ったみたいだな

262
00:16:53,430 --> 00:16:58,351
(玲) いえ 前よりきっと
大人になってます

263
00:16:58,435 --> 00:17:04,357
📺♪(ﾆｭｰｽのﾃｰﾏ)

264
00:17:04,441 --> 00:17:06,359
{\an8}📺(幹恵)
新しい世紀の幕開けとともに→

265
00:17:06,443 --> 00:17:09,279
{\an8}本日 中央省庁再編により→

266
00:17:09,362 --> 00:17:13,283
{\an8}大蔵省は財務省へと
形を変えました

267
00:17:13,366 --> 00:17:17,287
{\an8}📺バブル崩壊以降
終身雇用や年功序列といった→

268
00:17:17,370 --> 00:17:21,291
{\an8}これまでの日本の社会の常識が
次々と壊れていく→

269
00:17:21,374 --> 00:17:24,294
その大きな流れは
｢省の中の省｣と呼ばれた→

270
00:17:24,377 --> 00:17:26,296
大蔵省までも飲み込み→

271
00:17:26,379 --> 00:17:31,384
{\an8}今 この国の形が
変わろうとしています

272
00:17:38,391 --> 00:17:40,310
(葉山) 仁科が海外に持ち出した金は→

273
00:17:40,393 --> 00:17:44,314
カナダの銀行から
２つのルートに分かれていた

274
00:17:44,397 --> 00:17:46,316
１つ目はケイマン諸島などの
タックスヘイブンの→

275
00:17:46,399 --> 00:17:49,319
ペーパーカンパニーを経由して
ペトロリッツに還流していた分

276
00:17:49,402 --> 00:17:53,323
それが 最初に俺たちが突き止めた
41億数千万円

277
00:17:53,406 --> 00:17:55,325
でも それは仮に見つかって
押収されてもいい→

278
00:17:55,408 --> 00:17:57,327
見せ金だった ですよね？

279
00:17:57,410 --> 00:18:01,331
(玲) ええ 仁科が本当に
隠しておきたかった資産は→

280
00:18:01,414 --> 00:18:04,334
カナダから 香港の
ペーパーカンパニーに渡り→

281
00:18:04,417 --> 00:18:08,296
そこで運用されて これらの
金融機関に蓄えられていました

282
00:18:08,338 --> 00:18:13,343
(柴崎) 7つの金融機関に 43億香港ドル

283
00:18:16,346 --> 00:18:20,308
(玲) 今日のレートで 約600億円です
(武内) ハァー

284
00:18:20,350 --> 00:18:23,311
(葉山) これが仁科の
ホンマの隠し資産やったんや

285
00:18:23,353 --> 00:18:27,315
あんたの読みどおりやったな ん？

286
00:18:27,357 --> 00:18:31,319
(玲) 部長 何か？

287
00:18:31,361 --> 00:18:36,324
(柴崎) 森沢早百合は
どうして こんな重要な証拠を→

288
00:18:36,366 --> 00:18:39,369
ノートに残しといたんだ？

289
00:18:42,372 --> 00:18:45,333
(玲) 部長 塚野さんから
連絡がありました

290
00:18:45,375 --> 00:18:47,335
森沢早百合が 保釈になるそうです

291
00:18:47,377 --> 00:18:49,337
(柴崎) ホントか？
(玲) はい

292
00:18:49,379 --> 00:18:51,339
(柴崎) あっ 多村 一緒に来てくれ

293
00:18:51,381 --> 00:18:53,383
(玲) はい

294
00:19:00,390 --> 00:19:03,393
(柴崎) 森沢早百合は？
>> 間もなくだと思います

295
00:19:03,393 --> 00:19:14,362
♪～

296
00:19:14,362 --> 00:19:17,282
(柴崎) 森沢早百合さんですね？

297
00:19:17,365 --> 00:19:19,284
整理回収機構です

298
00:19:19,367 --> 00:19:22,287
お話伺っても よろしいでしょうか

299
00:19:22,370 --> 00:19:26,291
何も お話しすることはありません

300
00:19:26,374 --> 00:19:31,296
(柴崎) このノート
どうして残しておいたんです？

301
00:19:31,379 --> 00:19:34,299
仁科は自らは決して手の内を
明かすようなまねはしない→

302
00:19:34,382 --> 00:19:36,301
用心深い男です

303
00:19:36,384 --> 00:19:39,387
何か理由があるはずなんです

304
00:19:40,388 --> 00:19:43,391
理由なんてありませんけど

305
00:19:44,392 --> 00:19:47,395
もうよろしいでしょうか

306
00:19:50,398 --> 00:19:54,319
(玲) このノートの存在を仁科社長は→

307
00:19:54,402 --> 00:19:57,405
知らないんじゃありませんか？

308
00:20:01,409 --> 00:20:04,329
森沢が整理回収機構に？

309
00:20:04,412 --> 00:20:06,331
(弁護士) 保釈になった直後→

310
00:20:06,414 --> 00:20:10,335
整理回収機構が
森沢さんに接触したようです

311
00:20:10,418 --> 00:20:14,339
森沢の弁護士は何をやってるんや

312
00:20:14,422 --> 00:20:18,343
(弁護士)
それと未確認の情報ですが→

313
00:20:18,426 --> 00:20:21,346
彼女が貸金庫に
保管していたノートを→

314
00:20:21,429 --> 00:20:23,348
捜査二課が押収したようです

315
00:20:23,431 --> 00:20:26,351
ノート？
(弁護士) ええ

316
00:20:26,434 --> 00:20:29,354
海外を回っている間に
書き留めた金融機関や→

317
00:20:29,437 --> 00:20:32,357
ファンドの名前が
記されていたらしく→

318
00:20:32,440 --> 00:20:35,360
内容によっては それに対応する
準備というものを→

319
00:20:35,443 --> 00:20:37,362
しなければ
ならないかもしれません

320
00:20:37,445 --> 00:20:40,365
ハーッ！

321
00:20:40,448 --> 00:20:42,367
アアッ！ アアッ！

322
00:20:42,450 --> 00:20:46,371
(刑務官)
仁科 やめろ！ 離れるんだ！

323
00:20:46,454 --> 00:20:50,375
こっちに来い
(仁科) ウワーッ！

324
00:20:50,458 --> 00:20:55,380
(玲) 私も かつて
海外への不正送金や→

325
00:20:55,463 --> 00:20:59,384
ロンダリングに
関わった経験があって…

326
00:20:59,467 --> 00:21:06,391
だからこそ
膨大な金の動きや複雑な情報を→

327
00:21:06,474 --> 00:21:10,353
これだけ詳細かつ
端的に まとめることが→

328
00:21:10,395 --> 00:21:15,400
どれだけ大変な作業なのか
分かります

329
00:21:17,402 --> 00:21:20,405
何が おっしゃりたいんです？

330
00:21:24,409 --> 00:21:28,371
(玲) あなたと仁科社長のことを→

331
00:21:28,413 --> 00:21:32,375
世間は誤解してるんじゃ
ありませんか？

332
00:21:32,417 --> 00:21:35,378
あなたの経歴を調べました

333
00:21:35,420 --> 00:21:39,424
銀行に総合職で採用されたことも

334
00:21:49,434 --> 00:21:54,439
最初は女性初だって
もてはやされました

335
00:21:56,441 --> 00:22:00,403
でも バブルが弾けたあと
そんな建て前は消えうせて→

336
00:22:00,445 --> 00:22:04,449
結局 一般職と同じ事務仕事ばかり

337
00:22:08,411 --> 00:22:11,330
そんなころ 仁科と出会って→

338
00:22:11,414 --> 00:22:14,333
私の仕事ぶりを見て
自分の所に来ないかって→

339
00:22:14,417 --> 00:22:16,419
誘ってくれたんです

340
00:22:18,421 --> 00:22:20,339
{\an8}(早百合) 私の仕事を
評価してくれたことが→

341
00:22:20,423 --> 00:22:22,425
{\an8}何よりも うれしくて

342
00:22:25,428 --> 00:22:29,348
(早百合)
大げさではなく 仁科は天才です

343
00:22:29,432 --> 00:22:32,351
ものすごいスピードで走る彼に
振り落とされないよう→

344
00:22:32,435 --> 00:22:36,439
私も全力で
彼の仕事をサポートしました

345
00:22:39,442 --> 00:22:43,362
私は…

346
00:22:43,446 --> 00:22:47,450
仁科のビジネスパートナーで
ありたかったんです

347
00:22:48,451 --> 00:22:53,372
(柴崎) だから マネーロンダリングの
決定的な証拠でも→

348
00:22:53,456 --> 00:22:56,459
処分なんかできなかった

349
00:22:58,461 --> 00:23:01,380
でも結局 そのノートも→

350
00:23:01,464 --> 00:23:05,384
報われない努力の
証しでしかなかった

351
00:23:05,468 --> 00:23:08,387
(玲) どういうことですか？

352
00:23:11,390 --> 00:23:15,394
日本に戻って 言われたんです

353
00:23:16,395 --> 00:23:19,315
〔君とは ここまでだ〕
(早百合)〔えっ？〕

354
00:23:19,398 --> 00:23:23,319
〔帰国した以上
俺は いずれ逮捕される〕

355
00:23:23,402 --> 00:23:26,322
〔近くにいないほうがいい〕

356
00:23:26,405 --> 00:23:28,324
〔社長 でも私も…〕

357
00:23:28,407 --> 00:23:33,329
〔君は ただ
事務仕事を手伝ってただけだ〕

358
00:23:33,412 --> 00:23:36,332
〔だから
万が一 逮捕されたとしても→

359
00:23:36,415 --> 00:23:39,418
すぐに出てこられる〕

360
00:23:40,419 --> 00:23:44,423
(仁科)〔長い間 ご苦労さま
ありがとう〕

361
00:23:45,424 --> 00:23:49,428
(早百合)
私を気遣うための言葉が…

362
00:23:49,428 --> 00:24:04,443
♪～

363
00:24:04,443 --> 00:24:11,325
私はパートナーには
最後まで なれなかったんだって→

364
00:24:11,367 --> 00:24:14,370
教えてくれました

365
00:24:25,381 --> 00:24:29,385
(柴崎) 最後に一つだけ

366
00:24:33,389 --> 00:24:38,352
(柴崎) 仁科が次に
どんな手を使うつもりなのか→

367
00:24:38,394 --> 00:24:41,397
あなたに
話したりしませんでしたか？

368
00:24:45,401 --> 00:24:49,363
私には何も

369
00:24:49,405 --> 00:24:55,411
仁科は肝心なことは全部
一人で判断していましたから

370
00:25:00,416 --> 00:25:03,419
(柴崎) そうですか

371
00:25:29,403 --> 00:25:31,322
{\an8}(検事)｢罪名および罰条→

372
00:25:31,405 --> 00:25:38,329
{\an8}強制執行妨害罪 刑法第96条の2｣

373
00:25:38,412 --> 00:25:42,333
(裁判長) 検察官が
今 読み上げた事実について→

374
00:25:42,416 --> 00:25:47,338
これから審理を行いますが
あなたには黙秘権があります

375
00:25:47,421 --> 00:25:51,342
答えたくないことは
答えないこともできますし→

376
00:25:51,425 --> 00:25:54,428
何も話さないこともできます

377
00:25:56,430 --> 00:26:01,352
(裁判長) 今 読み上げられた
起訴状の内容について→

378
00:26:01,435 --> 00:26:05,439
どこか違う所はありますか？

379
00:26:10,361 --> 00:26:13,322
(裁判長) もう一度 尋ねます

380
00:26:13,364 --> 00:26:17,326
起訴状に
何か間違いはありませんか？

381
00:26:17,368 --> 00:26:21,330
いいえ ありません

382
00:26:21,372 --> 00:26:24,375
(ざわめき)
(裁判官) ご静粛に

383
00:26:26,377 --> 00:26:33,384
私は起訴された罪を全部 認めます

384
00:26:33,384 --> 00:26:48,399
♪～

385
00:26:48,399 --> 00:26:50,359
(玲) 罪を全て認めたって
どういうことです？

386
00:26:50,401 --> 00:26:53,362
(武内) 二課でも地検でも
黙秘しとったのに何でや？

387
00:26:53,404 --> 00:26:56,407
(柴崎) 仁科が提出した意見書です

388
00:26:57,408 --> 00:27:00,369
｢１ 公訴事実については争わない｣

389
00:27:00,411 --> 00:27:04,373
｢２ 裁判 示談交渉に
誠実に対応し→

390
00:27:04,415 --> 00:27:07,293
罪証隠滅や逃亡はしない｣

391
00:27:07,376 --> 00:27:10,296
まさか改心したなんてこと
ありませんよね？

392
00:27:10,379 --> 00:27:13,299
(玲) これって裁判に
どう影響するんですか？

393
00:27:13,382 --> 00:27:15,301
判決は ともかく→

394
00:27:15,384 --> 00:27:17,303
仁科が ここまで
罪状を認めた以上→

395
00:27:17,386 --> 00:27:19,305
第二回公判で裁判所が仁科に→

396
00:27:19,388 --> 00:27:21,307
証拠隠滅のおそれがないと
判断した場合→

397
00:27:21,390 --> 00:27:23,309
十中八九
保釈が認められるはずです

398
00:27:23,392 --> 00:27:26,312
まさか 保釈されたくて
殊勝な態度 示したとか？

399
00:27:26,395 --> 00:27:28,314
(柴崎) ああ 間違いない

400
00:27:28,397 --> 00:27:31,317
仁科は恐らく
森沢早百合の このノートが→

401
00:27:31,400 --> 00:27:34,320
俺たちの手に渡ってることに
気付いてる

402
00:27:34,403 --> 00:27:36,322
だからこそ
捨て身の奇策に出たんだ

403
00:27:36,405 --> 00:27:38,324
外に出て 何をする気なんです？

404
00:27:38,407 --> 00:27:41,327
(柴崎) 香港に隠してる600億円の資産は→

405
00:27:41,410 --> 00:27:43,329
仁科本人じゃないと
動かすことができない

406
00:27:43,412 --> 00:27:46,332
やつは保釈になりしだい
その資産を→

407
00:27:46,415 --> 00:27:48,334
別のタックスヘイブンに
移すつもりだ

408
00:27:48,417 --> 00:27:50,336
(葉山) そやったら
この香港の隠し資産のことを→

409
00:27:50,419 --> 00:27:52,338
地検は なぜ
追及しないんでしょうか？

410
00:27:52,421 --> 00:27:55,341
(玲) 証拠として
公判に提出もしてませんよね？

411
00:27:55,424 --> 00:27:58,344
恐らく地検は
確実に有罪に持ち込める→

412
00:27:58,427 --> 00:28:00,346
ペトロリッツの
41億4800万円だけを→

413
00:28:00,429 --> 00:28:03,349
争点にすると判断したんでしょう

414
00:28:03,432 --> 00:28:06,352
(柴崎) 何が何でも第二公判の前に
隠し資産 600億円を→

415
00:28:06,435 --> 00:28:08,270
差し押さえるしか
俺たちには手はない

416
00:28:08,354 --> 00:28:10,272
(木下) 第二回公判の期日って…

417
00:28:10,356 --> 00:28:13,359
(玲) 3月16日です

418
00:28:14,360 --> 00:28:18,280
リミットは54日か

419
00:28:18,364 --> 00:28:21,283
ですが ２か月足らずの間に→

420
00:28:21,367 --> 00:28:23,285
香港中の金融機関に
散らばっている→

421
00:28:23,369 --> 00:28:26,288
仁科の口座 全てを
差し押さえるなんて不可能ですよ

422
00:28:26,372 --> 00:28:30,292
口座は７つもあるし
名義も金額もバラバラです

423
00:28:30,376 --> 00:28:32,294
この口座 全部が→

424
00:28:32,378 --> 00:28:35,297
仁科真喜生のものだと
証明できないかぎり→

425
00:28:35,381 --> 00:28:38,300
600億全てを差し押さえるのは
不可能です

426
00:28:38,384 --> 00:28:40,302
(根本) そんな…

427
00:28:40,386 --> 00:28:44,390
じゃ 俺たちにできることは
何もないってことですか？

428
00:28:45,391 --> 00:28:49,395
(柴崎) いや 何かある

429
00:28:50,396 --> 00:28:52,314
仁科はゲームを楽しんでる

430
00:28:52,398 --> 00:28:55,317
だったら そのゲームに
とことん つきあってやろう

431
00:28:55,401 --> 00:28:59,405
ゲームにつきあうって
どういう意味ですか？

432
00:29:00,406 --> 00:29:03,325
(木下) これ 全部
世界の銀行法の資料ですか？

433
00:29:03,409 --> 00:29:05,327
しかも全部 外国語だし

434
00:29:05,411 --> 00:29:08,289
(柴崎) これ 落ちてたぞ
>> あっ すいません

435
00:29:08,330 --> 00:29:11,292
ゲームにはルールがあります

436
00:29:11,333 --> 00:29:14,295
私たちが闘う裁判のルールは
法律です

437
00:29:14,336 --> 00:29:17,298
仁科をたたくための法律を
必ず見つけだしましょう

438
00:29:17,339 --> 00:29:19,300
よし！
(西岡) 山口君

439
00:29:19,341 --> 00:29:21,302
(山口) はい
(西岡) この英文 ﾁｪｯｸお願いします

440
00:29:21,343 --> 00:29:23,304
はい

441
00:29:23,345 --> 00:29:26,307
(玲) この人たちも ﾌﾟﾗｲﾍﾞｰﾄﾊﾞﾝｶｰだという
可能性は ありませんか？

442
00:29:26,348 --> 00:29:28,309
(葉山) プライベートバンカーやとしたら
何かの突破口になるかも

443
00:29:28,350 --> 00:29:31,312
いや プライベートバンカーは
富裕層の傭兵です

444
00:29:31,353 --> 00:29:33,314
顧客の資産を
守ることにかけては→

445
00:29:33,355 --> 00:29:36,317
下手な司法機関より厳格ですから
厳しいでしょう

446
00:29:36,358 --> 00:29:38,319
木下さん これ お願いします
(木下) はい

447
00:29:38,360 --> 00:29:40,321
(葉山)｢ヨハネス･Ｔ｣

448
00:29:40,362 --> 00:29:42,323
｢Ｔ｣って何やねん！

449
00:29:42,364 --> 00:29:45,326
(玲) ドンマイ おなかすいたでしょ
夜食にしよう

450
00:29:45,367 --> 00:29:47,328
(葉山) おっ 牛丼ですか？
じゃあ俺 買いに行ってきます

451
00:29:47,369 --> 00:29:50,331
(玲) 今日は 出前取ったから
(一同) おお～

452
00:29:50,372 --> 00:29:52,333
(店主) 清武亭で～す
お待ちどおさん！

453
00:29:52,374 --> 00:29:55,377
(根本) 待ってました～！
(歓声)

454
00:29:57,379 --> 00:29:59,340
(店主) バイ… バイトが
バイトが来ねえからよ→

455
00:29:59,381 --> 00:30:02,343
てめえで作って てめえで
持ってこなきゃなんねえんだよ

456
00:30:02,384 --> 00:30:04,345
申し訳ないね

457
00:30:04,386 --> 00:30:06,347
あっ 指～！ おやじ！

458
00:30:06,388 --> 00:30:08,349
(店主)
ラップしてっから大丈夫だよ！

459
00:30:08,390 --> 00:30:11,393
大丈夫だよ ほら

460
00:30:12,394 --> 00:30:15,356
(柴崎) おやじ！ 今日は釣り いいから
>> おっ ありがとうございま～す

461
00:30:15,397 --> 00:30:18,359
イエーイ
(一同) イエーイ

462
00:30:18,400 --> 00:30:20,361
(柴崎) ああ いいですよ おやじ

463
00:30:20,402 --> 00:30:22,363
(店主) 領収書は
ＲＣＣでいいんだよな？

464
00:30:22,404 --> 00:30:25,366
ＲＣＣ… ああ ああ
書いてないじゃん これ！

465
00:30:25,407 --> 00:30:27,368
(岩永) 根本君 ファックス ＯＫ？

466
00:30:27,409 --> 00:30:29,370
はい 仁科の口座の
仮差し押さえのファックス→

467
00:30:29,411 --> 00:30:31,372
30分前に送り終えました

468
00:30:31,413 --> 00:30:33,374
国が違うだけで
書式から手続きまで→

469
00:30:33,415 --> 00:30:36,377
何から何まで全然違うから
一苦労ですよ

470
00:30:36,418 --> 00:30:39,380
返信メール 来てます！
(岩永) どうです？

471
00:30:39,421 --> 00:30:42,383
(根本) 山口！
(木下) 山口！

472
00:30:42,424 --> 00:30:44,385
(岩永) 山口君
(山口) またかよ

473
00:30:44,426 --> 00:30:46,387
忙しいんですから
僕を頼らないでくださいよ

474
00:30:46,428 --> 00:30:48,389
黙ってやれ！
(山口) Just do itって→

475
00:30:48,430 --> 00:30:50,391
言うんですよ
(根本) えっ？

476
00:30:50,432 --> 00:30:53,394
｢We cannot meet your requests｣

477
00:30:53,435 --> 00:30:55,396
｢要求には応じかねる｣って

478
00:30:55,437 --> 00:30:57,398
クソ！ あっ ごめん ごめん
(根本) アッ いった！

479
00:30:57,439 --> 00:31:00,401
(塚野)
有効な手だては見つかってません

480
00:31:00,442 --> 00:31:02,403
口座の多さがネックですね

481
00:31:02,444 --> 00:31:04,405
(柴崎) 仁科が保釈になって→

482
00:31:04,446 --> 00:31:07,324
香港から別のタックスヘイブンに
金が動かされたら→

483
00:31:07,408 --> 00:31:09,326
追跡は不可能です

484
00:31:09,410 --> 00:31:11,328
やはり保釈になりしだい→

485
00:31:11,412 --> 00:31:14,331
仁科は隠し資産を
動かすつもりなんでしょうか

486
00:31:14,415 --> 00:31:17,334
(柴崎) ええ そうでなければ→

487
00:31:17,418 --> 00:31:23,424
仁科が素直に罪を認めて
保釈を求めたことの説明が…

488
00:31:25,426 --> 00:31:28,345
待てよ

489
00:31:28,429 --> 00:31:31,432
どうしました？

490
00:31:40,441 --> 00:31:42,359
(柴崎) 仁科は なぜ このタイミングで→

491
00:31:42,443 --> 00:31:46,363
突然 保釈ねらいに
作戦を切り替えたんでしょう？

492
00:31:46,447 --> 00:31:49,366
それは… 自分たちが
ノートのおかげで→

493
00:31:49,450 --> 00:31:51,368
香港の600億の隠し資産に
たどりついたからじゃ？

494
00:31:51,452 --> 00:31:54,371
(柴崎) 香港に 隠し資産を
このまま置いたままだと→

495
00:31:54,455 --> 00:31:56,373
まずい理由が
あるのかもしれません

496
00:31:56,457 --> 00:31:59,376
まずい理由…

497
00:31:59,460 --> 00:32:02,379
差し押さえられる危険性が
あるとか

498
00:32:02,463 --> 00:32:07,343
(柴崎) 仁科は それを知っていて
保釈を焦ってるとすれば…

499
00:32:07,384 --> 00:32:10,346
香港だからこその理由

500
00:32:10,387 --> 00:32:14,391
(柴崎) 香港に何か特有の法律が…

501
00:32:19,396 --> 00:32:21,398
(柴崎) 西岡さんに！

502
00:32:25,402 --> 00:32:28,364
(岩永)
｢マレーヴァ型資産凍結命令｣？

503
00:32:28,405 --> 00:32:31,367
世界のいくつかの国には
日本やアメリカにはない→

504
00:32:31,408 --> 00:32:33,369
特殊な資産凍結命令があります

505
00:32:33,410 --> 00:32:36,372
(玲) 特殊って どう特殊なんです？

506
00:32:36,413 --> 00:32:39,375
その国や地域の
国外にいる債務者が→

507
00:32:39,416 --> 00:32:43,379
国内の資産を隠匿する危険性が
高いと判断されたとき→

508
00:32:43,420 --> 00:32:46,382
債権者の申し立てにより
資産を国外に持ち出すことを→

509
00:32:46,423 --> 00:32:48,384
一切 禁止することができるんです

510
00:32:48,425 --> 00:32:51,387
何より肝心なのは
この制度があるのは→

511
00:32:51,428 --> 00:32:54,390
イギリスから独立した
英国法系の国だということです

512
00:32:54,431 --> 00:32:57,393
(葉山) じゃあ 香港でも使えるんですね

513
00:32:57,434 --> 00:32:59,395
(柴崎) カナダ シンガポール
それに香港で→

514
00:32:59,436 --> 00:33:02,398
このマレーヴァ型資産凍結命令が
適用可能だ

515
00:33:02,439 --> 00:33:05,401
１つの命令で
債務者の その国や地域にある→

516
00:33:05,442 --> 00:33:08,320
全財産に対して
処分禁止を命じることができます

517
00:33:08,404 --> 00:33:11,323
なるほど 命令が認められれば→

518
00:33:11,407 --> 00:33:15,327
香港内にある あらゆる金融機関の
仁科の口座は一つ残らず→

519
00:33:15,411 --> 00:33:18,330
一切の金を動かすことが
できなくなるんですね？

520
00:33:18,414 --> 00:33:20,332
(根本) ホントに
そんな法律があるんですか？

521
00:33:20,416 --> 00:33:22,334
破壊力が すごいっすね

522
00:33:22,418 --> 00:33:25,337
(柴崎) マレーヴァ型資産凍結命令を
使えば→

523
00:33:25,421 --> 00:33:27,339
仁科に
致命傷を与えることができる

524
00:33:27,423 --> 00:33:29,341
いわば最強兵器だ

525
00:33:29,425 --> 00:33:32,344
手順としては まず京都地裁に→

526
00:33:32,428 --> 00:33:35,347
仁科真喜生に対する
債権者破産を申し立て→

527
00:33:35,431 --> 00:33:39,351
香港の裁判所に
仁科が破産者であることを示し→

528
00:33:39,435 --> 00:33:41,353
早期の資産凍結命令が
必要であると→

529
00:33:41,437 --> 00:33:43,355
訴えることが必要です

530
00:33:43,439 --> 00:33:45,357
早速 手続きに入ります

531
00:33:45,441 --> 00:33:48,360
(葉山) ついに 仁科から回収できますね

532
00:33:48,444 --> 00:33:50,362
(柴崎) まだ油断するのは早い

533
00:33:50,446 --> 00:33:54,366
みんな これからは時間との勝負だ
頼むぞ！

534
00:33:54,450 --> 00:33:58,454
(一同) はい よっしゃ！

535
00:34:00,456 --> 00:34:04,376
(ﾄﾞｱの開閉音)

536
00:34:04,460 --> 00:34:07,296
(麻子) お疲れさま
(柴崎) 悪いね 遅くに

537
00:34:07,379 --> 00:34:09,298
>> 頼まれたやつ 持ってきたよ
(柴崎) サンキュ

538
00:34:09,381 --> 00:34:11,300
地図と パスポートでしょ

539
00:34:11,383 --> 00:34:13,385
(柴崎) 重かったでしょ
>> フフフッ

540
00:34:15,387 --> 00:34:18,307
へえ～

541
00:34:18,390 --> 00:34:21,310
朗君 ここで働いてんだ

542
00:34:21,393 --> 00:34:23,395
フフッ

543
00:34:25,397 --> 00:34:27,399
よいしょ

544
00:34:29,401 --> 00:34:32,321
｢岩永！ あれ どうなってる！｣

545
00:34:32,404 --> 00:34:34,323
(２人) フフフフ…

546
00:34:34,406 --> 00:34:38,327
｢根本 また遅刻か
もういいかげんにしろ！｣

547
00:34:38,410 --> 00:34:40,329
とか言って こんなふうに
いっつも偉そうに→

548
00:34:40,412 --> 00:34:44,333
してんじゃないでしょうね
(柴崎) してないよ そんなこと

549
00:34:44,416 --> 00:34:48,337
朗君 頑張ってるね いい顔してる

550
00:34:48,420 --> 00:34:50,422
(柴崎) そう？
>> フフフフ

551
00:34:52,424 --> 00:34:55,344
ハッ あったか～い フフッ

552
00:34:55,427 --> 00:34:58,430
(柴崎) 冷たいね
>> ウフフフ

553
00:35:07,356 --> 00:35:12,361
(飛行機の飛行音)

554
00:35:20,369 --> 00:35:25,374
{\an8}香港では裁判所ではなくて
法院と呼ぶみたいです

555
00:35:27,376 --> 00:35:30,337
(黄) 整理回収機構の方ですよね？

556
00:35:30,379 --> 00:35:32,339
(柴崎) 弁護士の黄先生ですか？

557
00:35:32,381 --> 00:35:35,342
あっ はい 私が黄です
(塚野) 日本語 お上手なんですね

558
00:35:35,384 --> 00:35:37,344
助かります
(黄) いいえ

559
00:35:37,386 --> 00:35:40,347
(柴崎) 西岡先生から心強い助っ人だと
お伺いしております

560
00:35:40,389 --> 00:35:42,349
いや～
お力になれるよう頑張ります！

561
00:35:42,391 --> 00:35:45,352
さあ どうぞこちらへ
(柴崎) シエシエ

562
00:35:45,394 --> 00:35:48,397
(黄の外国語)

563
00:35:54,403 --> 00:35:58,407
ハァ フゥ…

564
00:35:59,408 --> 00:36:01,368
(黄の外国語)

565
00:36:01,410 --> 00:36:03,370
(裁判官の外国語)

566
00:36:03,412 --> 00:36:07,291
(柴崎) ハァ…
随分 時間がかかってますね

567
00:36:07,374 --> 00:36:11,295
恐らく めったにあるケースじゃ
ないでしょうから

568
00:36:11,378 --> 00:36:13,380
(柴崎) ハァ…

569
00:36:15,382 --> 00:36:18,302
(黄) 終わりました
(柴崎) 受理はされましたか？

570
00:36:18,385 --> 00:36:20,304
ええ

571
00:36:20,387 --> 00:36:23,307
まあ 受け取ってもらえたことは
もらえたんですが→

572
00:36:23,390 --> 00:36:28,312
発令するかどうかは
後日 連絡すると言われましてね

573
00:36:28,395 --> 00:36:32,399
あちらの判断待ち
ということでしょうか

574
00:36:38,405 --> 00:36:41,325
(柴崎) お待ちしております
よろしくお願いします

575
00:36:41,408 --> 00:36:46,330
(外国語)

576
00:36:46,413 --> 00:36:48,332
(柴崎) ドーチェ

577
00:36:48,415 --> 00:36:50,334
(店員の外国語)

578
00:36:50,417 --> 00:36:54,338
しかし 柴崎さんと
香港で飲むことになるとは→

579
00:36:54,421 --> 00:36:57,424
思わなかったですね

580
00:36:58,425 --> 00:37:02,346
何か 柴崎さんと会ってから→

581
00:37:02,429 --> 00:37:06,433
想像を超えるようなことばかり
起こるんですよね

582
00:37:09,353 --> 00:37:11,355
熱っ！

583
00:37:13,357 --> 00:37:18,320
ヤクザと やり合うわ
会社は倒産するわ→

584
00:37:18,362 --> 00:37:22,366
おまけに女房には逃げられるわ

585
00:37:26,370 --> 00:37:28,330
(柴崎) 申し訳ない

586
00:37:28,372 --> 00:37:31,333
塚野さんには
ご苦労ばかり おかけして

587
00:37:31,375 --> 00:37:35,337
ちょっと…
そこ 素直に認めないでくださいよ

588
00:37:35,379 --> 00:37:38,340
(柴崎) いや ホントに…
>> 自虐です 自虐

589
00:37:38,382 --> 00:37:43,387
そこは 俺のせいじゃねえだろって
ツッコむとこでしょ

590
00:37:49,393 --> 00:37:53,355
でも 柴崎さんと一緒にいると→

591
00:37:53,397 --> 00:37:56,358
そんな とんでもないことが
起こっても→

592
00:37:56,400 --> 00:37:59,361
次には
何とかなるんじゃないかって→

593
00:37:59,403 --> 00:38:03,407
そんな気がしてくるから
不思議ですよね

594
00:38:05,409 --> 00:38:08,286
まさに 人間万事…

595
00:38:08,370 --> 00:38:13,375
(柴崎) 塞翁が馬… でしたっけ？

596
00:38:15,377 --> 00:38:18,296
合ってます 珍しく

597
00:38:18,380 --> 00:38:21,383
(２人) フフフフッ

598
00:38:22,384 --> 00:38:26,388
食べてください 熱いうちに

599
00:38:29,391 --> 00:38:31,309
(塚野) ハハハハッ！

600
00:38:31,393 --> 00:38:33,395
(柴崎) 熱い！

601
00:38:38,400 --> 00:38:42,320
(弁護士) 被告人は 前回
罪状を全て認められましたが→

602
00:38:42,404 --> 00:38:45,323
その気持ちに
変わりはありませんか？

603
00:38:45,407 --> 00:38:47,325
(仁科) 変わりはありません

604
00:38:47,409 --> 00:38:53,331
(弁護士) つまり 自らの罪を反省し
刑に服するということでしょうか

605
00:38:53,415 --> 00:38:57,419
(仁科) はい そのとおりです

606
00:39:01,423 --> 00:39:05,427
(裁判長) 検察官は証人尋問を

607
00:39:06,428 --> 00:39:09,347
(検事) では証人 お願いします

608
00:39:29,367 --> 00:39:33,288
(玲) よく検察も許可しましたね

609
00:39:33,371 --> 00:39:38,293
人間万事 塞翁が馬

610
00:39:38,376 --> 00:39:44,299
証人は整理回収機構で
どのような業務を？

611
00:39:44,382 --> 00:39:49,304
(柴崎) 悪質債務者から 債権を
回収することが主な仕事です

612
00:39:49,387 --> 00:39:53,308
債務者が秘匿する
金融機関の口座を見つけだし→

613
00:39:53,391 --> 00:39:56,311
裁判所を通して
差し押さえることが基本です

614
00:39:56,394 --> 00:40:02,317
(検事) 海外の金融機関でも
差し押さえは可能ですか？

615
00:40:02,400 --> 00:40:06,321
(柴崎) ケース･バイ･ケースです
(検事) もう少し具体的に

616
00:40:06,404 --> 00:40:11,409
例えば 被告人を例に取ることは
可能でしょうか

617
00:40:12,410 --> 00:40:14,329
(柴崎) はい

618
00:40:14,412 --> 00:40:19,334
私たち大阪特別回収部は
長期にわたる調査の結果→

619
00:40:19,417 --> 00:40:23,338
仁科真喜生が その資産の多くを→

620
00:40:23,421 --> 00:40:26,341
香港の複数の金融機関に
隠匿していることを→

621
00:40:26,424 --> 00:40:28,343
突き止めました

622
00:40:28,426 --> 00:40:32,347
(検事) その資産の額は
いくらか分かりますか？

623
00:40:32,430 --> 00:40:35,350
(柴崎) 日本円で600億円です

624
00:40:35,433 --> 00:40:38,353
(ざわめき)
(裁判官) ご静粛に

625
00:40:38,436 --> 00:40:40,355
(弁護士) 異議あり

626
00:40:40,438 --> 00:40:44,359
ただいまの質問は
本件とは関係ありません

627
00:40:44,442 --> 00:40:46,361
(裁判長) 検察官 ご意見は？

628
00:40:46,444 --> 00:40:52,367
(検事) 最終的な量刑判断において
必要なことだと思料します

629
00:40:52,450 --> 00:40:55,370
(裁判長)
弁護人の異議を棄却します

630
00:40:55,453 --> 00:40:59,374
検察官は質問を続けてください

631
00:40:59,457 --> 00:41:02,377
(検事) つまり被告人は香港に→

632
00:41:02,460 --> 00:41:08,341
600億円もの
隠し資産を持っている

633
00:41:08,383 --> 00:41:12,387
それを差し押さえることは
可能でしょうか

634
00:41:13,388 --> 00:41:19,352
(柴崎) 現在の日本の法律では
不可能と言うしかありません

635
00:41:19,394 --> 00:41:22,355
ですが…

636
00:41:22,397 --> 00:41:28,361
海外にある 特殊な資産凍結命令を
使えば可能です

637
00:41:28,403 --> 00:41:32,365
特殊な資産凍結命令とは何です？

638
00:41:32,407 --> 00:41:37,370
(柴崎) 香港を含む
英国法系の国や地域にある→

639
00:41:37,412 --> 00:41:41,416
マレーヴァ型資産凍結命令です

640
00:41:43,418 --> 00:41:46,379
冗談言うたらあかん

641
00:41:46,421 --> 00:41:50,425
そんなもん 発令できるわけがない

642
00:41:52,427 --> 00:41:56,389
(柴崎) やっぱり知ってたんだな

643
00:41:56,431 --> 00:42:00,393
だからこそ 保釈を焦って→

644
00:42:00,435 --> 00:42:03,396
あんなにも殊勝な態度に出たのか

645
00:42:03,438 --> 00:42:06,399
(裁判長)
被告人は発言を慎むように！

646
00:42:06,441 --> 00:42:10,320
証人も 聞かれたこと以外は
答えないように

647
00:42:10,403 --> 00:42:15,408
(検事) その資産凍結命令を
使うことは可能なんですか？

648
00:42:23,416 --> 00:42:25,335
(柴崎) 可能です

649
00:42:25,418 --> 00:42:30,340
事実 昨夜遅く
香港地方法院から→

650
00:42:30,423 --> 00:42:34,344
仁科真喜生のものと思われる
金融資産 全てを→

651
00:42:34,427 --> 00:42:38,431
凍結する命令が発令されました

652
00:42:40,433 --> 00:42:43,353
ふざけんな！
(裁判長) 被告人は静粛に！

653
00:42:43,436 --> 00:42:48,358
(検事) 先ほどの凍結の命令書とは
これのことですか？

654
00:42:48,441 --> 00:42:50,360
(柴崎) はい

655
00:42:50,443 --> 00:42:55,365
これにより仁科は
香港にある600億円を→

656
00:42:55,448 --> 00:43:02,372
一円たりとも 動かすことも
手にすることも できなくなります

657
00:43:02,455 --> 00:43:07,335
俺の金を全部奪って！
そんなんで俺に勝ったつもりか！

658
00:43:07,377 --> 00:43:09,337
(柴崎) 勝ち負けじゃない

659
00:43:09,379 --> 00:43:14,342
あんたが返さなかったのは…

660
00:43:14,384 --> 00:43:17,387
国民の金だ！

661
00:43:21,391 --> 00:43:26,354
覚えときや
こんなもんで俺は終わらへんぞ！

662
00:43:26,396 --> 00:43:29,399
(裁判長) 被告人に退廷を命じます

663
00:43:29,399 --> 00:43:57,427
♪～

664
00:43:57,427 --> 00:44:00,388
<8か月後の11月12日→

665
00:44:00,430 --> 00:44:06,436
仁科真喜生の
懲役２年の実刑判決が確定した>

666
00:44:09,397 --> 00:44:11,316
(麻子) 朗君 遅くなるよ

667
00:44:11,399 --> 00:44:14,319
(柴崎) はいはい 手 洗ったよ
(麻子) うん

668
00:44:14,402 --> 00:44:16,321
ブリオッシュにチーズロール→

669
00:44:16,404 --> 00:44:19,324
クロワッサンも どうですか～？
(柴崎) ハハッ こんなに焼いたの？

670
00:44:19,407 --> 00:44:22,327
フフッ だって平蔵君
どれも｢うまいわ～｣って→

671
00:44:22,410 --> 00:44:24,329
食べてくれたんだもん
(柴崎) うまそ

672
00:44:24,412 --> 00:44:26,331
>> ちょっと駄目！
(柴崎) え？

673
00:44:26,414 --> 00:44:29,417
(鐘の音)

674
00:44:55,443 --> 00:44:59,364
(東坊)〔6兆7800億円〕

675
00:44:59,447 --> 00:45:04,369
〔この不良債権を
一円残らず一斉回収する〕

676
00:45:04,452 --> 00:45:08,289
〔取られて
大将を無くした奪り駒たちが→

677
00:45:08,373 --> 00:45:17,382
今 ようやっと生涯のなりわいを
見つけようとしとるんですわ〕

678
00:45:40,405 --> 00:45:43,408
(柴崎) 大蔵省の…

679
00:45:44,409 --> 00:45:46,327
(二階堂) おお

680
00:45:46,411 --> 00:45:51,416
大蔵省は無くなりました
今は大学で教えています

681
00:45:52,417 --> 00:45:55,336
(柴崎) どうして？

682
00:45:55,420 --> 00:45:57,338
誤解なさってるようですが→

683
00:45:57,422 --> 00:46:02,343
自分ほど東坊社長のことを
買っていた人間はいません

684
00:46:02,427 --> 00:46:07,307
バブル崩壊後の混乱した
日本経済を立て直すには→

685
00:46:07,348 --> 00:46:10,310
なまじの政治家や
官僚たちには無理です

686
00:46:10,351 --> 00:46:16,357
言葉は悪いが 東坊さんのような
変人でなければ務まらなかった

687
00:46:18,359 --> 00:46:20,320
(柴崎) 変人ですか

688
00:46:20,361 --> 00:46:25,325
自らの損得を抜きにして
世のため人のために働く

689
00:46:25,366 --> 00:46:27,327
我々 公僕こそ→

690
00:46:27,368 --> 00:46:31,372
そういう人間でなければ
ならなかったはずなんですが…

691
00:46:32,373 --> 00:46:38,338
東坊社長は私なんかの予想を
はるかに超えた人物でした

692
00:46:38,379 --> 00:46:43,343
あの人は
古き日本の雇用システムや→

693
00:46:43,384 --> 00:46:46,346
長年 染みついた価値観が
バブルによって→

694
00:46:46,387 --> 00:46:51,351
一瞬にして失われてしまった
その焼け野原に→

695
00:46:51,392 --> 00:46:56,356
新たな この国の秩序を
再建しようとしていた

696
00:46:56,397 --> 00:46:59,400
私には
そのように思われてなりません

697
00:47:02,403 --> 00:47:04,405
(柴崎) 二階堂さん

698
00:47:07,367 --> 00:47:14,374
東坊社長の思いは
必ず自分たちが継いでいきます

699
00:47:30,390 --> 00:47:34,310
<柴崎 朗は その後
大阪特別回収部を離れ→

700
00:47:34,394 --> 00:47:38,314
整理回収機構に
新設された事業再生部で→

701
00:47:38,398 --> 00:47:41,317
企業の再生支援に
積極的に取り組み→

702
00:47:41,401 --> 00:47:45,321
地域経済の活性化や
従業員の雇用維持に→

703
00:47:45,405 --> 00:47:48,408
大きく貢献していくことになる>

704
00:47:55,415 --> 00:47:58,334
(緒方) ＲＣＣの回収部隊が…

705
00:47:58,418 --> 00:48:01,337
(柴崎) ハァ…

706
00:48:01,421 --> 00:48:05,341
フゥー

707
00:48:05,425 --> 00:48:08,303
(葉山) 何 緊張してるんです

708
00:48:08,344 --> 00:48:11,347
(柴崎) ああ…

709
00:48:14,350 --> 00:48:17,312
(柴崎) やっぱりスピーチなんて
引き受けるんじゃなかった

710
00:48:17,353 --> 00:48:21,316
(玲) もう遅いですよ
今日の入社式の目玉なんですから

711
00:48:21,357 --> 00:48:25,320
(岩永)
それにしても 整理回収機構に 新入社員が入ってくるだなんて→

712
00:48:25,361 --> 00:48:27,322
感慨深いですよねえ

713
00:48:27,363 --> 00:48:31,326
(塚野) もう 奪り駒なんていません
時代は変わりました

714
00:48:31,367 --> 00:48:34,329
(葉山) 玲さん トッカイの部長ですって？

715
00:48:34,370 --> 00:48:38,333
(柴崎) 女性では初めてなんでしょ？
大したもんだ

716
00:48:38,374 --> 00:48:42,337
(玲) 上司に恵まれましたから
(笑い声)

717
00:48:42,378 --> 00:48:45,340
塚野さんも ついに取締役ですか？

718
00:48:45,381 --> 00:48:47,342
いやあ…

719
00:48:47,383 --> 00:48:50,345
おかげで柴崎さんが部下ですよ

720
00:48:50,386 --> 00:48:55,350
やりにくいったらない
(笑い声)

721
00:48:55,391 --> 00:48:57,352
(柴崎) そういえば岩永さんは 今？

722
00:48:57,393 --> 00:49:00,355
無事 定年でお役御免です

723
00:49:00,396 --> 00:49:04,359
長男も結婚しましたし
孫の世話が仕事です

724
00:49:04,400 --> 00:49:07,278
アハハハハ…
(柴崎) そうですか

725
00:49:07,362 --> 00:49:10,281
＼(拍手)

726
00:49:10,365 --> 00:49:13,368
(柴崎) ハァ…

727
00:49:14,369 --> 00:49:17,288
柴崎君

728
00:49:17,372 --> 00:49:22,377
スピーチ 頑張ってくれ

729
00:49:23,378 --> 00:49:26,297
(柴崎) 近いですよ 塚野さん

730
00:49:26,381 --> 00:49:29,300
(笑い声)

731
00:49:29,384 --> 00:49:33,304
では 柴崎部長 どうぞ

732
00:49:33,388 --> 00:49:38,309
(拍手と歓声)

733
00:49:38,393 --> 00:49:45,400
(拍手)

734
00:49:54,409 --> 00:49:59,414
(柴崎) 毎度！ ようこそ 取り立て屋へ

735
00:50:01,416 --> 00:50:05,336
(玲) スベりましたね
>> ああいうとこ あるんですよね

736
00:50:05,420 --> 00:50:08,423
(葉山) 頑張れ 班長！
>> ファイト！

737
00:50:13,428 --> 00:50:19,350
(柴崎) これから
この会社に入る若い君たちに→

738
00:50:19,434 --> 00:50:22,353
覚えていてほしいことがある

739
00:50:22,437 --> 00:50:29,360
それは 君たちが
小学校に入るか入らないかの頃→

740
00:50:29,444 --> 00:50:34,365
バブルという狂った時代があり
それが弾けたあと→

741
00:50:34,449 --> 00:50:38,453
この国に何が起きたかだ

742
00:50:40,455 --> 00:50:45,376
多くの人たちが 高騰する株や
土地に財産を注ぎこみ→

743
00:50:45,460 --> 00:50:48,379
その人生が狂わされる中→

744
00:50:48,463 --> 00:50:52,383
ある者は
信じられない額の借金を重ねて→

745
00:50:52,467 --> 00:50:57,388
やがて踏み倒して
悪質債務者となった

746
00:50:57,472 --> 00:51:05,396
ある者は長い年月をかけて
積み重ねた仕事や大切な仲間を→

747
00:51:05,480 --> 00:51:09,317
失うはめに陥った

748
00:51:09,400 --> 00:51:17,325
組織も国も上に立つ者が
一たび かじ取りを誤ると→

749
00:51:17,408 --> 00:51:21,329
見るに堪えないものが あふれだす

750
00:51:21,412 --> 00:51:25,333
住専処理は その尻拭いであり→

751
00:51:25,416 --> 00:51:30,421
誰かが やらなければいけない
闘いでもあった

752
00:51:32,423 --> 00:51:36,344
そして その闘いの中…

753
00:51:36,427 --> 00:51:39,430
命を落とす者さえいた

754
00:51:45,436 --> 00:51:50,358
(柴崎) そんな多くの犠牲を経て
バブル崩壊から15年がたち→

755
00:51:50,441 --> 00:51:58,449
この国の経済は ようやく
立ち直る兆しが見えてきた

756
00:51:59,450 --> 00:52:06,374
だが それは
一部の政治家や官僚や→

757
00:52:06,457 --> 00:52:11,337
上に立つ者たちの
力によるものでは決してない

758
00:52:11,379 --> 00:52:16,342
この国が バブル崩壊と
それに続く→

759
00:52:16,384 --> 00:52:20,346
失われた10年を
乗り越えることができたのは→

760
00:52:20,388 --> 00:52:24,350
物作りの現場や さまざまな企業→

761
00:52:24,392 --> 00:52:29,355
学校 病院 公共機関
ありとあらゆる場所で→

762
00:52:29,397 --> 00:52:33,359
日々 自らの仕事と
向き合い続けている→

763
00:52:33,401 --> 00:52:38,364
市井の人たちの
力によるものだということを→

764
00:52:38,406 --> 00:52:44,412
君たちは
決して忘れないでいてほしい

765
00:52:45,413 --> 00:52:50,376
それと同時に
そういう人たちを支え→

766
00:52:50,418 --> 00:52:56,424
力になれる仕事ができることを
誇りに思ってほしい

767
00:52:56,424 --> 00:53:17,403
♪～

768
00:53:17,403 --> 00:53:21,324
(柴崎) みんな 気張りや！

769
00:53:21,407 --> 00:53:26,412
(拍手)

770
00:53:26,412 --> 00:55:05,428
♪～