1
00:00:06,297 --> 00:00:09,801
（古賀(こが)）今 ここで 舵取(かじと)りを誤ると
日本は とんでもないことになる

2
00:00:09,884 --> 00:00:13,179
（柴崎(しばざき)）銀行は どこも 不良債権の
回収に本腰を入れてるフリをして

3
00:00:13,263 --> 00:00:14,681
ただ 鳴りを潜めてるだけだ

4
00:00:14,764 --> 00:00:15,682
（斎藤）いつまで？

5
00:00:15,765 --> 00:00:18,476
（柴崎）住専が全ての責任を取って
つぶれるまで

6
00:00:18,560 --> 00:00:20,395
（二階堂(にかいどう)）公的資金の投入ですか

7
00:00:20,478 --> 00:00:23,440
（岩永(いわなが)）お国は
私たちを見放したってこと？

8
00:00:23,523 --> 00:00:26,526
（麻子(あさこ)）なんで その尻拭いを
国民に押しつけるわけ？

9
00:00:26,609 --> 00:00:29,821
（金丸(かねまる)）地検は わしをな
スケープゴートにする気や

10
00:00:29,904 --> 00:00:32,073
（斎藤）
借り倒した連中だけじゃなくて⸺

11
00:00:32,157 --> 00:00:34,242
貸したほうも罪に問われるなんて…

12
00:00:34,325 --> 00:00:36,411
（葉山(はやま)）俺が何したっちゅうねん

13
00:00:36,494 --> 00:00:37,829
（役員）２年の辛抱なんだ

14
00:00:37,912 --> 00:00:39,998
戻ってきたときには
悪いようにはしないから

15
00:00:40,081 --> 00:00:43,168
（重信(しげのぶ)）出向も
考えによっちゃチャンスだぞ

16
00:00:43,251 --> 00:00:45,336
（東坊(とうぼう)）
我々が背負った不良債権⸺

17
00:00:45,420 --> 00:00:48,715
６兆7800億円

18
00:00:48,798 --> 00:00:53,595
この不良債権を
１円残らず 一斉回収する

19
00:00:53,678 --> 00:00:58,391
（東坊）これこそが
住宅金融債権管理機構の⸺

20
00:00:58,475 --> 00:01:01,728
唯一の目的であります

21
00:01:09,360 --> 00:01:11,112
（ナレーション）
15年を期限とする⸺

22
00:01:11,196 --> 00:01:13,072
住宅金融債権管理機構に

23
00:01:13,156 --> 00:01:15,575
集められた社員は
１１００人

24
00:01:16,534 --> 00:01:19,370
主に 悪質債務者の
回収を担当する⸺

25
00:01:19,454 --> 00:01:22,081
特別整理部
特命班が⸺

26
00:01:22,165 --> 00:01:25,043
東京と大阪にのみ
作られた

27
00:01:27,253 --> 00:01:30,131
（葉山）随分
年季の入ったビルですね

28
00:01:30,215 --> 00:01:33,635
（岩永）バブルんとき
こんなビル たっくさん見ました

29
00:01:33,718 --> 00:01:36,429
ビルの表側は それなりに
立派に飾ってますけど⸺

30
00:01:36,513 --> 00:01:38,932
使い勝手が悪すぎます

31
00:01:39,516 --> 00:01:42,769
（玲(れい)）旧住専が貸し付けて
焦げ付いた担保物件を⸺

32
00:01:42,852 --> 00:01:46,064
住管が買い取って 居抜きで
そのまま利用するようです

33
00:01:46,147 --> 00:01:49,234
（塚野(つかの)）鳴り物入りの住管機構だ

34
00:01:50,819 --> 00:01:52,737
国策会社とはいっても⸺

35
00:01:52,821 --> 00:01:55,949
所詮は
負け犬の寄せ集めってことだ

36
00:02:10,880 --> 00:02:15,260
大阪特別整理部 特命班
班長 柴崎朗(あきら)です

37
00:02:18,304 --> 00:02:21,641
早速 業務に取りかかって
もらいたいところだけど⸺

38
00:02:22,100 --> 00:02:24,435
部長の話では 経費削減で⸺

39
00:02:24,519 --> 00:02:26,938
事務用品は
各自で調達してほしいということだ

40
00:02:27,021 --> 00:02:28,231
自前ってことですか？

41
00:02:28,314 --> 00:02:30,108
調達って どうすれば？

42
00:02:31,025 --> 00:02:33,862
まあ それは こっちで
なんとかするから

43
00:02:34,779 --> 00:02:37,365
何しろ ゼロからのスタートなんだ

44
00:02:37,448 --> 00:02:38,908
（塚野）
ゼロっていうより⸺

45
00:02:38,992 --> 00:02:40,285
マイナスでしょう

46
00:02:41,161 --> 00:02:44,289
住専処理に
６８５０億円も⸺

47
00:02:44,372 --> 00:02:45,874
税金
つぎ込んでるんですから

48
00:02:46,416 --> 00:02:48,877
確か 説明会で…

49
00:02:49,961 --> 00:02:51,838
（塚野）古い名刺で失礼

50
00:02:52,755 --> 00:02:55,675
産業振興銀行の塚野です

51
00:02:55,758 --> 00:02:57,719
（柴崎）ご丁寧に　柴崎です

52
00:03:00,221 --> 00:03:02,891
さすが 母体行組の
エリートですね

53
00:03:02,974 --> 00:03:06,561
（柴崎）この住管機構
大阪特別整理部には⸺

54
00:03:06,644 --> 00:03:09,606
回収のための班が
１から８までありますが

55
00:03:09,689 --> 00:03:11,232
この特命班は⸺

56
00:03:11,316 --> 00:03:13,443
悪質債務者の中でも
焦げ付き額が⸺

57
00:03:13,526 --> 00:03:15,361
１００億円以上の
大口の債務者を⸺

58
00:03:15,445 --> 00:03:16,905
担当することに
なっています

59
00:03:16,988 --> 00:03:18,156
（葛西(かさい)）大口って⸺

60
00:03:18,239 --> 00:03:20,867
特にやっかいな連中と
いうことですよね？

61
00:03:20,950 --> 00:03:21,993
（木下(きのした)）
じゃ やくざとかも⸺

62
00:03:22,076 --> 00:03:23,161
含まれるんだ

63
00:03:23,244 --> 00:03:26,164
（根本(ねもと)）回収なんて
できるんですか？

64
00:03:26,915 --> 00:03:30,126
（柴崎）まあ それだけ
重要な仕事だということです

65
00:03:31,586 --> 00:03:35,173
とにかく 今日から
よろしくお願いします

66
00:03:39,802 --> 00:03:43,431
とはいえ 本格的な業務は⸺

67
00:03:43,514 --> 00:03:45,934
書類や備品が
そろってからだから⸺

68
00:03:47,143 --> 00:03:50,396
とりあえず 今日は
掃除でもしましょうか

69
00:03:50,730 --> 00:03:53,816
（柴崎）ホワイトボード
ほかに何かあるっけ？

70
00:03:53,900 --> 00:03:56,402
（玲）シュレッダーは必要ですか？
（柴崎）シュレッダーは書いた

71
00:03:58,112 --> 00:04:01,241
（葉山）なんで
あの産銀 サボってんねん！

72
00:04:01,699 --> 00:04:03,159
アイテ！　アイタタ…

73
00:04:05,745 --> 00:04:06,871
ちょっと…

74
00:04:16,547 --> 00:04:19,801
（柴崎）塚野さん
ちょっといいですか

75
00:04:19,884 --> 00:04:21,302
（塚野）何ですか？

76
00:04:23,429 --> 00:04:25,139
（柴崎）折り入って お願いが

77
00:04:25,807 --> 00:04:27,725
（塚野）敬語はいいですよ

78
00:04:27,809 --> 00:04:31,145
柴崎さんが班長で
俺が副班長なんですから

79
00:04:32,563 --> 00:04:34,899
（柴崎）まあ それは おいおい

80
00:04:40,530 --> 00:04:42,740
これから あおばに戻って⸺

81
00:04:42,824 --> 00:04:46,244
使わなくなったワープロや
事務用品をもらってこようと思って

82
00:04:47,829 --> 00:04:51,582
良かったら 塚野さんにも
お願いできませんか

83
00:04:54,210 --> 00:04:56,838
（塚野）こんな所に
飛ばされたうえに⸺

84
00:04:57,130 --> 00:05:00,758
お下がりをおねだりしてこいって
いうんですか？

85
00:05:01,467 --> 00:05:03,761
ホントに情けねえな

86
00:05:05,596 --> 00:05:09,309
（柴崎）だけど これじゃ
回収どころじゃないし⸺

87
00:05:10,768 --> 00:05:12,729
なんとか お願いできませんか

88
00:05:12,812 --> 00:05:16,232
（塚野）近いですよ
分かりましたよ

89
00:05:38,338 --> 00:05:39,797
（社員）こちらです

90
00:05:41,257 --> 00:05:43,634
パソコンへの切り替えが
決まったおかげで⸺

91
00:05:43,718 --> 00:05:45,678
ワープロが要らなくなって

92
00:05:47,388 --> 00:05:50,558
部長の許可は取ってありますので
お好きなの お持ちください

93
00:05:51,017 --> 00:05:53,853
（柴崎）もしかして
このコピー機も？

94
00:05:53,936 --> 00:05:56,606
（社員）ええ　古いので廃棄処分に

95
00:05:56,689 --> 00:05:59,358
（柴崎）良かったら
これも使わせてもらえますか？

96
00:05:59,442 --> 00:06:01,527
（社員）大丈夫だと思いますけど
（柴崎）ありがとうございます

97
00:06:02,070 --> 00:06:04,822
あの…　甘えついでに
もうひとつ お願いが

98
00:06:04,906 --> 00:06:06,282
（社員）何でしょうか？

99
00:06:06,365 --> 00:06:10,078
鉛筆と消しゴム　それとボールペン

100
00:06:10,161 --> 00:06:12,080
（キャスター）
住宅金融債権管理機構が⸺

101
00:06:12,163 --> 00:06:15,625
発足してから
約２か月が経過しました

102
00:06:16,250 --> 00:06:20,505
東坊平蔵(へいぞう)社長の記者会見が
まもなく始まります

103
00:06:22,256 --> 00:06:24,675
（東坊）え～ 一般の国民はですね

104
00:06:25,134 --> 00:06:30,181
住専の倒産に
全く関係も責任もありません

105
00:06:30,264 --> 00:06:33,601
にもかかわらず 多額の損失を⸺

106
00:06:33,684 --> 00:06:37,939
国民全員に 税で
あがなわさせるというのは⸺

107
00:06:38,022 --> 00:06:41,859
正に 罪なくして
罰せられるに等しい

108
00:06:41,943 --> 00:06:46,364
言うたら
冤罪(えんざい)に ほかならないわけです

109
00:06:46,906 --> 00:06:49,909
私ども住管の社員としては⸺

110
00:06:50,576 --> 00:06:54,330
これ以上 国民に
負担をかけさせないためにも⸺

111
00:06:54,413 --> 00:06:57,667
債権回収に全力を挙げて…

112
00:06:57,750 --> 00:06:59,127
よし！

113
00:06:59,210 --> 00:07:05,216
♪～

114
00:07:10,888 --> 00:07:16,894
～♪

115
00:07:22,066 --> 00:07:24,026
なんとか形にはなりましたね

116
00:07:25,653 --> 00:07:28,239
（柴崎）ありがとう
（葉山）資料 届きました

117
00:07:28,322 --> 00:07:31,701
（柴崎）おう ご苦労さん
とりあえず ここに置こうか

118
00:07:31,993 --> 00:07:34,162
（塚野）それ 全部
焦げ付いた不良債権かよ

119
00:07:34,787 --> 00:07:36,956
床 大丈夫ッスかねえ

120
00:07:37,248 --> 00:07:38,791
（柴崎）あっ 大垣(おおがき)部長

121
00:07:38,875 --> 00:07:43,463
（大垣）みんな ご苦労さん
今日は常務をお連れしたぞ

122
00:07:43,838 --> 00:07:45,006
どうぞ

123
00:07:46,215 --> 00:07:47,842
（周藤(すどう)）ああ…

124
00:07:48,759 --> 00:07:51,345
（大垣）周藤常務は
元国税キャリアで⸺

125
00:07:51,429 --> 00:07:53,931
大阪特別整理部の
トップだから⸺

126
00:07:54,015 --> 00:07:55,099
みんな くれぐれも…

127
00:07:55,183 --> 00:07:57,435
（周藤）いやいやいや
トップいうたかて⸺

128
00:07:57,518 --> 00:08:02,148
私は 東坊社長と皆さんとをつなぐ
伝書鳩(でんしょばと)みたいなもんですから

129
00:08:02,231 --> 00:08:04,442
（柴崎）よろしくお願いします
（周藤）ああ…

130
00:08:04,859 --> 00:08:07,320
いやぁ ご存じのように⸺

131
00:08:07,403 --> 00:08:10,031
東坊社長は 時々
ムチャなこと言わはりますが

132
00:08:10,114 --> 00:08:15,119
まあ あの…　私としては
お伝えすべきことは お伝えせんと

133
00:08:16,120 --> 00:08:18,581
東坊社長のお言葉です

134
00:08:18,664 --> 00:08:22,752
“ここ大阪特整は
回収の前線基地です”

135
00:08:22,835 --> 00:08:25,546
“一斉回収という
目標のために⸺”

136
00:08:25,630 --> 00:08:29,133
“一丸となって邁進(まいしん)するように
期待しています”

137
00:08:29,217 --> 00:08:30,927
“頑張ってください”

138
00:08:31,010 --> 00:08:34,472
はい 以上です　ええ

139
00:08:42,146 --> 00:08:44,273
（柴崎）じゃ 早速
仕事に取りかかりましょう

140
00:08:44,357 --> 00:08:47,068
まずは ウチが引き継いだ負債の
全容の解明から

141
00:08:47,151 --> 00:08:48,653
帳簿を全て洗い出して⸺

142
00:08:48,736 --> 00:08:50,988
債務者ごとの
負債額が明らかになりしだい⸺

143
00:08:51,072 --> 00:08:53,699
担保物件の実態調査も
並行して行うことにします

144
00:08:53,783 --> 00:08:54,951
（葉山）よし やりましょう

145
00:09:06,170 --> 00:09:08,631
はい どうぞ　お願いしま～す

146
00:09:24,689 --> 00:09:29,568
（玲）東大阪エステート
負債総額104億7200万円

147
00:09:29,652 --> 00:09:31,279
（葉山）玲さん 早い！

148
00:09:31,362 --> 00:09:33,698
（岩永）すごい！　ハハハハッ！
（拍手）

149
00:09:34,657 --> 00:09:37,034
ハァ…　あ～あ…

150
00:09:37,118 --> 00:09:41,289
公道に面してない どん詰まりの
30坪の土地を担保に⸺

151
00:09:41,372 --> 00:09:43,499
どうしたら ２億 融資できんだよ

152
00:09:43,582 --> 00:09:45,751
（岩永）ねえ 一体 どこが…

153
00:09:46,335 --> 00:09:50,464
あっ…　なんだ　中央住宅金融って
私がいたとこでした

154
00:09:50,548 --> 00:09:54,969
私が言うのも変ですけど
なんだか ひどい貸し付けですね

155
00:09:55,052 --> 00:09:59,473
いや あなたの所だけじゃなくて
まともな融資なんて ひとつもない

156
00:10:00,891 --> 00:10:05,813
住専は腐ってたとは聞いてたけど
ここまで ひどいとはね

157
00:10:06,605 --> 00:10:08,190
（葉山）腐ってたって
どういう意味ですか？

158
00:10:09,275 --> 00:10:11,527
（塚野）そのとおりの意味だよ

159
00:10:12,194 --> 00:10:15,114
腐ってたから 落ちてつぶれた

160
00:10:15,406 --> 00:10:18,868
俺たちは その尻拭いをしてる
いい迷惑だ

161
00:10:18,951 --> 00:10:21,370
そりゃ確かに 住専は つぶれました

162
00:10:21,454 --> 00:10:23,998
でも ひどい案件を押しつけたのは
銀行やないですか！

163
00:10:24,081 --> 00:10:27,293
それでも俺たちは
頑張って融資をしてきたんです

164
00:10:27,376 --> 00:10:31,964
そうやって頑張った結果が…

165
00:10:32,715 --> 00:10:34,216
これか

166
00:10:35,092 --> 00:10:37,720
こんだけの焦げ付き作っといて⸺

167
00:10:38,054 --> 00:10:41,057
国民の血税で
穴埋めしてもらおうだなんて⸺

168
00:10:41,140 --> 00:10:42,600
随分 虫のいい話だよな

169
00:10:43,017 --> 00:10:44,185
（岩永）ちょちょちょ…

170
00:10:44,268 --> 00:10:46,270
挑発に乗っちゃ
ダメですって　ねっ？

171
00:10:47,146 --> 00:10:51,025
（塚野）まあ ムリもないか
住専の社員なんて 所詮⸺

172
00:10:51,108 --> 00:10:53,819
つぶれる会社にしか入れない
人間だったんだからな

173
00:10:53,903 --> 00:10:55,112
何やねん！

174
00:10:55,571 --> 00:10:57,114
何やってるんですか！

175
00:11:10,836 --> 00:11:13,923
（柴崎）俺たちは
金融業界が起こした⸺

176
00:11:14,006 --> 00:11:16,425
過去の失敗を取り戻すために
ここにいる

177
00:11:16,884 --> 00:11:20,721
出身が どこだとか
責任が どうとか⸺

178
00:11:21,180 --> 00:11:23,724
過去のことで
言い争ってる暇はないはずだ

179
00:11:39,073 --> 00:11:40,783
（玲）柴崎班長

180
00:11:41,158 --> 00:11:44,662
日本住金の
85年から95年までの融資のうち⸺

181
00:11:44,745 --> 00:11:48,833
焦げ付いた分の洗い出しと
担保物件のリスト 終わりました

182
00:11:49,375 --> 00:11:53,421
（柴崎）ありがとう
仕事が早いね　助かるよ

183
00:11:56,799 --> 00:11:59,009
（玲）今日できる分は終わりました

184
00:11:59,677 --> 00:12:04,098
もう７時を過ぎてますし
帰っても かまわないでしょうか

185
00:12:05,683 --> 00:12:07,435
（柴崎）ああ もう こんな時間か

186
00:12:07,810 --> 00:12:09,228
かまわないけど…

187
00:12:10,354 --> 00:12:12,064
そういえば⸺

188
00:12:12,565 --> 00:12:15,860
バタバタしてて まだ
親睦会も やれてなかったし⸺

189
00:12:15,943 --> 00:12:17,987
良かったら このあと みんなで

190
00:12:19,447 --> 00:12:23,659
いいんですか？
今の状態で飲み会をやれば…

191
00:12:25,244 --> 00:12:26,662
殴り合いになりますよ

192
00:12:38,382 --> 00:12:39,759
（岩永）ハハハハッ…

193
00:12:40,092 --> 00:12:42,887
（葉山）あの塚野ってヤツ
絶対 許せへん

194
00:12:43,637 --> 00:12:45,973
（岩永）葉山さん
せっかくのお酒なんですから⸺

195
00:12:46,056 --> 00:12:47,433
楽しくやりましょうよ

196
00:12:47,516 --> 00:12:50,561
分かってます　分かってますけど
あいつは許せへん

197
00:12:51,395 --> 00:12:55,274
（岩永）何のかんの言っても
仕事があるだけいいじゃないッスか

198
00:12:56,150 --> 00:12:59,195
（玲）15年たって回収が終わったら
なくなる会社ですけどね

199
00:12:59,278 --> 00:13:02,782
（岩永）だとしても
妻や子供を食わせるために⸺

200
00:13:02,865 --> 00:13:06,076
イヤな上司の１人や２人
我慢しないと

201
00:13:06,160 --> 00:13:07,870
（玲）岩永さん
お子さん いらっしゃるんですか？

202
00:13:07,953 --> 00:13:10,581
（岩永）はい
上が男で 真ん中が男

203
00:13:10,664 --> 00:13:13,334
いちばん下が やっぱり男

204
00:13:13,417 --> 00:13:14,752
ハハハハッ…

205
00:13:14,835 --> 00:13:18,672
（玲）３兄弟か
私 一人っ子だから羨ましい

206
00:13:18,756 --> 00:13:22,009
俺 やっぱり許せへん
何やねん あいつ

207
00:13:22,092 --> 00:13:25,429
（岩永）葉山さ～ん
まだ お１人ですか？

208
00:13:25,513 --> 00:13:28,516
（葉山）いや いろいろあって…

209
00:13:29,433 --> 00:13:32,770
（玲）住専が つぶれたせいで
恋人にフラれちゃったとか？

210
00:13:32,853 --> 00:13:35,981
（葉山）なんで知ってるんです！？
（岩永）ハハッ…　図星ですか

211
00:13:36,065 --> 00:13:38,692
分かりやすいタイプですよね

212
00:13:38,776 --> 00:13:42,321
（玲）よくある話ですよね
ウチの社にも何人もいましたし

213
00:13:42,947 --> 00:13:47,159
あっ…　葉山さん ひょっとして
その彼女 見返したいから⸺

214
00:13:47,243 --> 00:13:48,911
住管機構
入ったんじゃないッスか？

215
00:13:49,620 --> 00:13:53,207
玲さん
よくある話じゃ困るでしょう

216
00:13:54,041 --> 00:13:58,337
彼女とは別に
借りを返したいヤツがいるから

217
00:13:59,296 --> 00:14:00,506
そっか

218
00:14:01,549 --> 00:14:03,634
なら 私と一緒かも

219
00:14:08,264 --> 00:14:10,474
（塚野）用件は何ですか？
（柴崎）えっ？

220
00:14:10,558 --> 00:14:13,102
（塚野）何か話があるから
誘ったんでしょう？

221
00:14:16,146 --> 00:14:20,359
旧住専の彼らと
もう少し うまくつきあえませんか

222
00:14:24,196 --> 00:14:27,199
住専７社の破綻が決まったあと⸺

223
00:14:27,533 --> 00:14:30,911
住管機構は １人でも多くの
社員を戦力にしようと⸺

224
00:14:31,287 --> 00:14:33,289
募集をかけたそうです

225
00:14:34,206 --> 00:14:35,833
そうだったんですか

226
00:14:36,500 --> 00:14:41,046
優秀な社員もいれば
まるで使えない社員もいる

227
00:14:41,297 --> 00:14:43,340
とにかく かき集めた

228
00:14:44,174 --> 00:14:47,344
要するに 寄せ集めってことです

229
00:14:47,428 --> 00:14:49,096
仮に そうだとしても⸺

230
00:14:49,179 --> 00:14:53,142
母体行組と旧住専組が
一枚岩にならなきゃ⸺

231
00:14:53,225 --> 00:14:54,685
一斉回収なんてできませんよね

232
00:14:54,768 --> 00:14:55,978
（塚野）フフッ…

233
00:14:57,771 --> 00:15:00,816
（塚野）一斉回収？
（柴崎）はい

234
00:15:00,899 --> 00:15:04,528
東坊社長も とんだ大風呂敷
広げたもんですね

235
00:15:05,237 --> 00:15:06,280
大風呂敷？

236
00:15:08,282 --> 00:15:10,159
柴崎さんだって⸺

237
00:15:10,242 --> 00:15:13,621
悪質債務者相手に
１円残らず回収できるなんて⸺

238
00:15:13,704 --> 00:15:15,706
本気で考えてるんですか？

239
00:15:16,415 --> 00:15:18,709
いや それは…

240
00:15:19,168 --> 00:15:23,005
いずれにせよ 俺は これを
チャンスに変えてやりますよ

241
00:15:23,923 --> 00:15:25,215
チャンス？

242
00:15:26,342 --> 00:15:29,094
（塚野）ここでの
仕事のやり方しだいでは⸺

243
00:15:29,178 --> 00:15:32,514
本店に大きい貸しを作る
チャンスでもあります

244
00:15:33,307 --> 00:15:35,768
２年たって産銀に戻るころには⸺

245
00:15:36,226 --> 00:15:39,480
必ず 前より いい部署に
戻ってやりますから

246
00:15:58,499 --> 00:16:00,626
（美奈子）新しい職場は
９時から５時半だから⸺

247
00:16:00,709 --> 00:16:02,711
早く帰れるって言ってなかった？

248
00:16:02,795 --> 00:16:04,254
（塚野の ため息）

249
00:16:04,672 --> 00:16:07,216
（塚野）頼りない上司と飲んでた

250
00:16:07,675 --> 00:16:09,259
これも仕事や

251
00:16:10,427 --> 00:16:11,720
出向になったんやから

252
00:16:11,804 --> 00:16:14,223
ちょっとくらい
うちのことも考えてよ

253
00:16:14,932 --> 00:16:18,143
大樹(だいき)も私も受験で忙しいの
分かってるでしょう？

254
00:16:20,646 --> 00:16:25,275
受験は来年なんよ
父親の仕事が産銀ならいいけど⸺

255
00:16:25,359 --> 00:16:29,571
住管機構なんて 心証 悪くして
落とされたら どうしてくれんのよ

256
00:16:31,448 --> 00:16:34,076
私は銀行員の妻になったの

257
00:16:34,493 --> 00:16:36,704
取り立て屋の妻に
なったつもりなんてないから

258
00:16:39,123 --> 00:16:43,752
（ドアの開閉音）

259
00:16:47,673 --> 00:16:49,633
（幹恵）“ナニワの不動産王”と
呼ばれた⸺

260
00:16:49,717 --> 00:16:52,803
金丸興産の
金丸岳雄(たけお)社長の初公判が⸺

261
00:16:52,886 --> 00:16:55,973
本日 ここ大阪地裁で開かれます

262
00:16:56,682 --> 00:16:59,560
逮捕容疑は 53億円の預金と⸺

263
00:16:59,643 --> 00:17:02,104
222億円の債権を隠匿した⸺

264
00:17:02,187 --> 00:17:05,691
強制執行妨害と所得税法違反です

265
00:17:06,108 --> 00:17:08,569
この巨額の隠し金に関して⸺

266
00:17:08,652 --> 00:17:11,321
金丸被告が
どのような陳述をするのか

267
00:17:11,405 --> 00:17:13,073
注目が集まります

268
00:17:28,464 --> 00:17:29,715
（刑務官）座って

269
00:17:41,810 --> 00:17:45,105
（記者）勾留も かなり長くなって
かなり こたえてるみたいだな

270
00:17:45,189 --> 00:17:48,609
（記者）ええ
金丸も もう終わりってことですか

271
00:17:48,859 --> 00:17:53,322
（金丸の笑い声）

272
00:17:54,531 --> 00:17:57,534
おう　ハハハハッ…

273
00:17:57,618 --> 00:18:01,163
（刑務官）静かに
（金丸）ああ？　ああ すんまへん

274
00:18:01,246 --> 00:18:02,998
ヘヘヘヘッ…

275
00:18:08,212 --> 00:18:10,672
（早百合(さゆり)）
何を考えてらっしゃるんですか？

276
00:18:11,715 --> 00:18:13,467
（仁科(にしな)）金のこと

277
00:18:15,094 --> 00:18:17,554
（早百合）
煩悩が抜けきれてないのでは？

278
00:18:19,056 --> 00:18:21,517
（仁科）金は今生の真理だ

279
00:18:24,812 --> 00:18:27,147
（早百合）住管機構が動いてます

280
00:18:29,107 --> 00:18:31,235
（早百合）悪質債務者から
一斉回収すると⸺

281
00:18:31,318 --> 00:18:32,778
いきまいてるようです

282
00:18:33,403 --> 00:18:34,822
（仁科）安心しろ

283
00:18:35,989 --> 00:18:39,827
それより
次のゲームを考えないと

284
00:18:40,244 --> 00:18:46,083
ですが この国では
もう不動産は望み薄かと

285
00:18:46,166 --> 00:18:50,379
いや…　まだまだあるはずだ

286
00:18:51,964 --> 00:18:54,049
手に汗を握るような⸺

287
00:18:55,926 --> 00:18:58,762
一発逆転できる勝負が

288
00:19:06,687 --> 00:19:09,940
（麻子）今日ね
婦人会から お誘いが来たの

289
00:19:10,023 --> 00:19:12,651
（柴崎）婦人会って あおばの？
（麻子）そうそう

290
00:19:12,734 --> 00:19:16,196
重信専務の奥さま主催の
お茶会だって

291
00:19:16,905 --> 00:19:18,907
重信専務の…

292
00:19:18,991 --> 00:19:21,326
（リングプルを開ける音）
（ため息）

293
00:19:22,953 --> 00:19:25,664
柴崎は 組合幹部 長かったろう？

294
00:19:25,747 --> 00:19:29,251
上に目をつけられたまんまじゃ
出世の目は薄い

295
00:19:29,334 --> 00:19:32,337
出向も 考えようによっちゃ
チャンスだぞ

296
00:19:34,298 --> 00:19:37,092
専務の奥さんって
関西婦人会 仕切ってんだよね

297
00:19:37,175 --> 00:19:38,886
そうなのよ

298
00:19:38,969 --> 00:19:41,513
正直 私 ちょっと苦手なんだよな

299
00:19:41,597 --> 00:19:44,308
（柴崎）そうなの？
（麻子）だってさぁ

300
00:19:44,391 --> 00:19:47,311
社員の奥さん同士
遠慮なくお話できればいいのに⸺

301
00:19:47,394 --> 00:19:50,564
なんか もう 会社の上下関係の
縮図みたいになっちゃってて

302
00:19:50,647 --> 00:19:52,649
み～んなが専務の奥さんに⸺

303
00:19:52,733 --> 00:19:55,277
“夫のこと
よろしくお願いします”

304
00:19:55,360 --> 00:19:57,654
…て もう
ペコペコするだけの会なんだもん

305
00:19:57,738 --> 00:19:59,865
フフッ…　だったら
行かなくてもいいんじゃないの

306
00:20:00,699 --> 00:20:04,912
でもさ なんか お茶会のあとの
懇親会のレストランが⸺

307
00:20:04,995 --> 00:20:07,789
パンナコッタが おいしいって
評判の店なんだって

308
00:20:07,873 --> 00:20:11,126
ふ～ん…　だったら行ってくれば？

309
00:20:11,210 --> 00:20:14,004
フフッ…
朗君の そういうとこ好き

310
00:20:14,087 --> 00:20:15,422
あっ そうだ！

311
00:20:18,008 --> 00:20:21,345
東坊平蔵君から手紙です

312
00:20:21,803 --> 00:20:23,555
東坊社長から？

313
00:20:29,144 --> 00:20:33,482
（東坊）住専７社は
実質的に倒産しました

314
00:20:33,565 --> 00:20:37,945
しかも その後始末に
国民の税金を使ったことから⸺

315
00:20:38,028 --> 00:20:41,031
大変な世間の非難を浴び⸺

316
00:20:41,114 --> 00:20:45,494
各社は８月31日をもって
解散しました

317
00:20:45,827 --> 00:20:48,080
住専に お勤めの皆さまは⸺

318
00:20:48,163 --> 00:20:51,959
どれほどか苦しかったでしょう
悲しかったでしょう

319
00:20:52,042 --> 00:20:55,253
お気持ちは
痛いほど分かります

320
00:20:55,879 --> 00:20:59,258
当社の皆さまが
頑張っていただければ

321
00:20:59,341 --> 00:21:02,594
国民の新しい税金負担が
なくなり⸺

322
00:21:02,678 --> 00:21:06,598
すべての国民に喜ばれるのです

323
00:21:07,015 --> 00:21:10,936
“すべての国民に喜ばれる”

324
00:21:12,437 --> 00:21:13,814
（桃子）言うてるやろう！

325
00:21:13,897 --> 00:21:19,027
（東坊）私が この新しい職場に
全力を投入するのは⸺

326
00:21:19,111 --> 00:21:24,574
67歳になった現在
自分の人生の最後を⸺

327
00:21:24,658 --> 00:21:29,329
私なりに完結したいと
いうためだけです

328
00:21:31,790 --> 00:21:33,917
この意味で 私は⸺

329
00:21:34,001 --> 00:21:38,755
何より立派な死に場所を得たと
喜んでいます

330
00:21:40,007 --> 00:21:41,591
（美奈子）そんなんやったら
どこの小学校にも⸺

331
00:21:41,675 --> 00:21:43,051
入れてもらえへんよ！

332
00:21:43,468 --> 00:21:44,720
もう１回

333
00:21:46,346 --> 00:21:48,056
とんだ浪花節(なにわぶし)やな

334
00:21:49,266 --> 00:21:52,185
これやから 昭和(しょうわ)ひと桁世代は

335
00:21:59,484 --> 00:22:00,902
（店員）へい 並１丁

336
00:22:05,532 --> 00:22:08,076
（店員）お客さん
どこのファン？　阪神？

337
00:22:08,452 --> 00:22:10,120
（店員）どこやの！
（葉山）阪神です

338
00:22:10,203 --> 00:22:11,246
（店員）いらっしゃいませ

339
00:22:15,667 --> 00:22:18,712
（葉山）ここ いいですか？
（玲）あっ どうぞ

340
00:22:19,963 --> 00:22:22,174
負けてるから 機嫌 悪いの

341
00:22:25,260 --> 00:22:26,720
（店員）何にしましょう？

342
00:22:27,012 --> 00:22:28,930
あ～ 並 つゆだくで

343
00:22:29,014 --> 00:22:30,599
じゃ 僕も同じもの

344
00:22:30,682 --> 00:22:32,684
（店員）つゆだく２丁！
（店員）ＯＫ

345
00:22:34,603 --> 00:22:36,480
ひとつ聞いてもいいですか？

346
00:22:37,981 --> 00:22:39,566
つゆだくって何です？

347
00:22:41,693 --> 00:22:44,154
つゆを多めにしてってこと

348
00:22:44,696 --> 00:22:46,573
知らないで頼んだんだ

349
00:22:48,492 --> 00:22:51,078
その手紙 東坊社長からの？

350
00:22:51,912 --> 00:22:52,954
（玲）うん

351
00:22:54,247 --> 00:22:59,002
私たち旧住専組のこと
案外 気遣ってくれてるわよね

352
00:22:59,086 --> 00:23:00,212
ええ

353
00:23:00,754 --> 00:23:04,674
“苦しかったでしょう”ってとこは
俺 ちょっと ホロッと来ました

354
00:23:06,384 --> 00:23:08,428
そんなに苦しかったんだ

355
00:23:09,096 --> 00:23:10,430
あ～…

356
00:23:10,514 --> 00:23:15,685
実は 俺がいた日国住宅ローン
金丸興産に かなり融資してて

357
00:23:15,769 --> 00:23:21,024
そのせいで 俺 １週間
毎日 何時間も聴取を受けて…

358
00:23:22,109 --> 00:23:24,903
金丸興産の金丸岳雄

359
00:23:24,986 --> 00:23:27,906
関西の悪質債務者でも
トップクラスね

360
00:23:29,157 --> 00:23:32,536
ひょっとして
借りを返したい相手って…

361
00:23:33,870 --> 00:23:36,164
まあ そんな感じです

362
00:23:37,541 --> 00:23:39,543
玲さんも誰かいるんですか？

363
00:23:39,626 --> 00:23:40,919
えっ？

364
00:23:41,002 --> 00:23:43,797
（葉山）この前の飲み会のとき
同じようなこと言うてたから

365
00:23:46,007 --> 00:23:47,634
（北川）君は
言われたとおりにすればいい！

366
00:23:47,717 --> 00:23:49,219
ですが これは明らかに違法では？

367
00:23:49,302 --> 00:23:52,139
（北川）できないなら
あしたから来なくていい

368
00:23:58,436 --> 00:24:01,273
俺 なんかマズイこと
聞いてしまいました？

369
00:24:03,024 --> 00:24:04,943
あっ…　ううん

370
00:24:05,318 --> 00:24:07,529
あっ ここ読んだ？

371
00:24:08,405 --> 00:24:09,781
（店員）へい おまち

372
00:24:10,991 --> 00:24:13,577
“これから人に問われたら⸺”

373
00:24:13,952 --> 00:24:18,290
“当社は 国民の皆さまに
新しい負担をかけないために⸺”

374
00:24:18,373 --> 00:24:23,879
“働いている会社ですと
胸を張って答えてください”

375
00:24:23,962 --> 00:24:26,047
（店員）
ほんま うるさいやっちゃな

376
00:24:29,718 --> 00:24:32,888
（玲）胸を張れるようになる時が
来るといいんだけど

377
00:24:39,728 --> 00:24:42,230
かわいいッスね

378
00:24:42,939 --> 00:24:45,525
（店員）さっさと食うて
帰ってもうてええかな

379
00:24:45,609 --> 00:24:48,028
（葉山）すんません すんません

380
00:24:48,111 --> 00:24:49,154
（玲）フフッ…

381
00:24:53,700 --> 00:24:58,455
（不破(ふわ)）総選挙も圧勝で
単独政権に返り咲けましたし⸺

382
00:24:58,538 --> 00:25:01,166
住管機構の立ち上げも
無事に終わり⸺

383
00:25:01,249 --> 00:25:03,710
全ては東坊先生のおかげですな

384
00:25:03,793 --> 00:25:06,004
（東坊）
心にもない おべんちゃらは結構

385
00:25:06,087 --> 00:25:07,797
そんなことよりもでんな

386
00:25:07,881 --> 00:25:10,008
規制緩和
このまま続けて⸺

387
00:25:10,091 --> 00:25:13,136
同じ愚を
繰り返すつもりでっか

388
00:25:13,720 --> 00:25:15,722
規制緩和に
何か ご不満でも？

389
00:25:15,805 --> 00:25:17,641
（東坊）中でも
あれは ひどいわ

390
00:25:17,974 --> 00:25:20,894
石油の輸入に関する
措置法の廃止で⸺

391
00:25:20,977 --> 00:25:25,440
誰でも自由に
ガソリンスタンドが作れると

392
00:25:25,523 --> 00:25:27,984
言うたら聞こえは ええけども⸺

393
00:25:28,568 --> 00:25:33,031
競争激化のあげく 弱肉強食で⸺

394
00:25:33,114 --> 00:25:36,826
強いヤツだけが
生き延びる始末ですわな

395
00:25:37,285 --> 00:25:41,039
21世紀に向けて
グローバル化の流れは加速します

396
00:25:41,373 --> 00:25:43,959
日本が世界に置いてけぼりを
食らわないためにも⸺

397
00:25:44,042 --> 00:25:45,961
規制緩和は必要不可欠かと

398
00:25:46,044 --> 00:25:48,880
おや　もう お忘れでっか

399
00:25:49,339 --> 00:25:53,301
大蔵省と政府が組んで⸺

400
00:25:53,385 --> 00:25:56,054
不況解消の名目で⸺

401
00:25:56,137 --> 00:26:00,600
不動産融資の大胆な規制緩和が⸺

402
00:26:01,268 --> 00:26:05,897
バブルっちゅう醜悪なバケモンを
生みだしたことを

403
00:26:05,981 --> 00:26:08,858
（不破）まあまあ
そのためにも⸺

404
00:26:08,942 --> 00:26:13,321
東坊先生には 住管機構で
お骨折りいただかないと

405
00:26:13,405 --> 00:26:18,743
何しろ 住専の借金を
15年で回収すると⸺

406
00:26:18,827 --> 00:26:21,329
国民に約束したんですから

407
00:26:21,579 --> 00:26:23,331
（東坊）15年…

408
00:26:24,374 --> 00:26:27,711
15年なんて
悠長なこと言ってられまへんわ！

409
00:26:28,795 --> 00:26:34,259
私やったら その半分の
７年半で回収 終えてみせますわ

410
00:26:38,596 --> 00:26:41,349
（二階堂）本日は お忙しい中
ありがとうございました

411
00:26:41,433 --> 00:26:45,186
（ドアの開閉音）

412
00:26:49,024 --> 00:26:51,526
（二階堂）官房長官に
大変 失礼な口を

413
00:26:51,609 --> 00:26:53,612
誠に申し訳ございません

414
00:26:53,862 --> 00:26:57,490
（不破）ああ…
言わせておけばいい

415
00:26:57,574 --> 00:26:59,868
所詮 客寄せパンダだ

416
00:27:00,618 --> 00:27:02,746
客寄せパンダですか

417
00:27:03,371 --> 00:27:08,168
住専国会で
国民の不満はピークに達した

418
00:27:09,044 --> 00:27:14,007
そのガス抜きを目的に作ったのが
住管機構だろう　違うか？

419
00:27:14,549 --> 00:27:18,720
つまり 一斉回収は
国民へのポーズにすぎないと？

420
00:27:19,220 --> 00:27:24,225
そのためにも 東坊社長には
旗振り役として⸺

421
00:27:24,309 --> 00:27:27,479
せいぜい 汗かいてもらわんとな

422
00:27:27,812 --> 00:27:29,105
ハハハハッ…

423
00:27:31,858 --> 00:27:34,653
（鐘の音）

424
00:27:35,737 --> 00:27:37,113
（小林(こばやし)）ガソリンスタンド？

425
00:27:37,197 --> 00:27:41,159
ああ　小林なら
危険物の免許もあるからな

426
00:27:41,242 --> 00:27:42,577
適任や

427
00:27:43,203 --> 00:27:46,206
（小林）けど
ガソリンスタンドなんて⸺

428
00:27:46,289 --> 00:27:49,667
特石法の廃止以来
バタバタつぶれとるやないか

429
00:27:49,751 --> 00:27:51,544
なんで今更…

430
00:27:53,296 --> 00:27:55,757
（仁科）だからこそ 狙い目なんや

431
00:27:56,591 --> 00:27:59,969
今なら ５億円かけたスタンドも
競売で5000万

432
00:28:00,053 --> 00:28:03,890
いや　うまくすれば
3000万で手に入る

433
00:28:05,975 --> 00:28:10,897
（小林）そやかて いきなり
取締役になれ言われても…

434
00:28:11,564 --> 00:28:14,484
（仁科）業務目的に
スタンドの経営も入れてある

435
00:28:15,068 --> 00:28:18,154
経営は小林に任せる

436
00:28:18,238 --> 00:28:19,364
（小林）はぁ…

437
00:28:20,907 --> 00:28:23,743
（小林）けど 仁科

438
00:28:24,702 --> 00:28:26,830
金あるんか？

439
00:28:29,290 --> 00:28:30,667
いや…

440
00:28:31,543 --> 00:28:33,753
不動産バブルが はじけて⸺

441
00:28:33,837 --> 00:28:38,717
仁科も 住管機構に
目ぇつけられてるってウワサやし

442
00:28:40,218 --> 00:28:42,220
今だから言えるが⸺

443
00:28:42,303 --> 00:28:47,434
古都税を廃止に追い込んだとき
俺は身銭を１銭も切らなかった

444
00:28:49,102 --> 00:28:51,479
（小林）ほんまか？
（仁科）フッ…

445
00:28:53,022 --> 00:28:57,652
俺にとっては
あの騒ぎも ただのゲームだ

446
00:28:58,611 --> 00:29:00,780
そして 勝った

447
00:29:02,991 --> 00:29:05,827
その会社で
また新しいゲームを始める

448
00:29:07,287 --> 00:29:09,914
相手が住管機構なら⸺

449
00:29:10,540 --> 00:29:13,334
そこそこは
楽しませてもらえるはずだ

450
00:29:16,087 --> 00:29:19,257
（柴崎）旧住専から引き継いだ
債務の洗い出しも終わり⸺

451
00:29:19,591 --> 00:29:22,093
いよいよ
回収を始めることになります

452
00:29:22,177 --> 00:29:24,554
（葉山）回収って
具体的には何をすれば？

453
00:29:24,637 --> 00:29:27,557
まずは
債務者への督促状の送付を⸺

454
00:29:28,558 --> 00:29:30,018
葛西さんと根本君で お願いします

455
00:29:30,101 --> 00:29:32,312
（葛西）分かりました
債務者のリスト頼む

456
00:29:32,395 --> 00:29:35,273
（根本）ああ はい
（柴崎）あとの４人は実態調査を

457
00:29:35,607 --> 00:29:37,233
担保物件のリストです

458
00:29:37,317 --> 00:29:41,070
これを元に 担保に入った土地や
建物を１つ残らず見て歩いて⸺

459
00:29:41,154 --> 00:29:42,906
その現状を調査する

460
00:29:42,989 --> 00:29:45,074
（柴崎）２人１組で回ってください
（葉山）あっ じゃ…

461
00:29:45,158 --> 00:29:47,160
（玲）じゃ 私 岩永さんと
（岩永）はい 喜んで

462
00:29:47,243 --> 00:29:48,661
（岩永）いただきます
（柴崎）じゃ お願いします

463
00:29:48,745 --> 00:29:51,539
（木下）なら 俺と行こうか
（葉山）はい

464
00:29:51,623 --> 00:29:52,749
（柴崎）お願いします
（木下）はい

465
00:29:54,709 --> 00:29:57,212
（岩永）多村(たむら)さん まいりましょう
（玲）はい

466
00:29:57,670 --> 00:29:59,005
（岩永）いってきます

467
00:30:04,552 --> 00:30:08,932
（塚野）やれやれ
…で 自分たちは何を？

468
00:30:10,016 --> 00:30:11,100
（柴崎）これです

469
00:30:14,187 --> 00:30:16,815
（塚野）住専の貸し付けの
稟議書(りんぎしょ)ですか

470
00:30:17,357 --> 00:30:19,234
（柴崎）
債務者と交渉に入る前に⸺

471
00:30:19,317 --> 00:30:21,903
その融資を担当した
旧住専の社員に会って⸺

472
00:30:21,986 --> 00:30:23,988
ヒアリングシートを作ろうと思って

473
00:30:24,280 --> 00:30:28,743
（塚野）なるほど
融資した相手の下調べと

474
00:30:30,453 --> 00:30:33,456
“彼を知れば何とやら”と
いうでしょう？

475
00:30:35,333 --> 00:30:39,879
“彼(か)を知り 己を知れば
百戦あやうからず”

476
00:30:40,505 --> 00:30:42,507
正しくは こうですけど

477
00:30:52,100 --> 00:30:53,309
（葉山）ここですね

478
00:30:56,312 --> 00:31:00,024
あれ？　ここ 書類では
５階建てのビルのはずやのに

479
00:31:00,108 --> 00:31:03,736
（木下）多分 資金が尽きて
建築放棄したんだな

480
00:31:03,820 --> 00:31:07,115
建築放棄　現状は空き地と

481
00:31:07,574 --> 00:31:09,867
俺たちが
せっかく融資したんだから⸺

482
00:31:09,951 --> 00:31:11,911
せめて 形になってほしかったよな

483
00:31:12,829 --> 00:31:13,872
確かに

484
00:31:13,955 --> 00:31:15,999
（木下）よし　次 行くぞ
（葉山）はい

485
00:31:18,793 --> 00:31:20,878
（根本）お茶です
（葛西）うん　ありがとう

486
00:31:21,421 --> 00:31:23,840
おい　何通 書いたら
終わんだろう？

487
00:31:23,923 --> 00:31:25,008
もう 腱鞘炎(けんしょうえん)だぞ

488
00:31:25,091 --> 00:31:28,928
…ていうか 借りた金 返さないヤツ
多すぎッスよ

489
00:31:29,012 --> 00:31:30,346
（葛西）ホントだよな

490
00:31:30,430 --> 00:31:33,224
おい
こないだ貸したタバコ代 返せ

491
00:31:33,308 --> 00:31:34,809
（根本）あっ また今度

492
00:31:34,893 --> 00:31:37,770
（葛西）おい 催促状
（根本）はぁ…

493
00:31:40,565 --> 00:31:45,236
（岩永）３階建てで 間口が５間半

494
00:31:47,155 --> 00:31:49,449
今 使われてないようですね

495
00:31:50,450 --> 00:31:52,744
（玲）念のため 調べておかないと

496
00:31:53,411 --> 00:31:56,039
廃ビルでも
ホームレスが住み着いて⸺

497
00:31:56,122 --> 00:31:58,750
電気などを
不正使用してる場合がありますから

498
00:31:59,626 --> 00:32:02,712
あっ…　大丈夫そうですね

499
00:32:03,588 --> 00:32:05,381
多村さん 仕事できますねえ

500
00:32:08,718 --> 00:32:10,261
（塚野）“バブルのとき
住専社員は⸺”

501
00:32:10,345 --> 00:32:12,221
“誰もが熱に浮かされてた”

502
00:32:12,555 --> 00:32:15,224
“今思えば なぜ あんな
ムチャな融資ができたか⸺”

503
00:32:15,308 --> 00:32:17,101
“自分でも分からない”

504
00:32:17,644 --> 00:32:20,438
随分 身勝手な言い分ですよね

505
00:32:21,314 --> 00:32:24,651
まあ バブルのころの
住専の愚かさを知るには⸺

506
00:32:24,734 --> 00:32:26,861
格好のヒアリングでしたけど

507
00:32:26,944 --> 00:32:30,490
でも この人たちだって
当時は真剣に…

508
00:32:30,573 --> 00:32:33,284
（塚野）真剣にやって
負け組になった

509
00:32:33,660 --> 00:32:35,745
頭 悪すぎでしょう

510
00:32:35,828 --> 00:32:39,332
ここまで頭が悪いってのは
それだけで十分 罪ですよ

511
00:32:40,708 --> 00:32:45,880
住専７社から住管機構が
引き継いだ債務者の負債総額です

512
00:32:46,798 --> 00:32:51,678
金丸興産の金丸岳雄や
ポロクスの仁科真喜生(まきお)を筆頭に⸺

513
00:32:51,761 --> 00:32:54,013
関西の債務者だけでも⸺

514
00:32:54,097 --> 00:32:57,225
86グループ 約200社 合わせて⸺

515
00:32:57,308 --> 00:33:02,188
総額 およそ ２兆1000億円

516
00:33:03,022 --> 00:33:06,025
それに対して
回収部隊の大阪特整の社員は⸺

517
00:33:06,109 --> 00:33:08,528
全部 合わせても100人しかいない

518
00:33:08,611 --> 00:33:11,698
要するに 社員１人当たり⸺

519
00:33:12,532 --> 00:33:19,497
210億円の債権を
背負わされてるってことですよね

520
00:33:19,580 --> 00:33:21,124
サラリーマンが一生かかっても⸺

521
00:33:21,207 --> 00:33:26,337
見ることができないような金額を
回収しろって言われても…　ねえ？

522
00:33:26,421 --> 00:33:29,549
できるわけない　違いますか？

523
00:33:50,695 --> 00:33:53,906
（玲）柴崎班長　今戻りました

524
00:33:54,449 --> 00:33:55,533
お疲れ

525
00:33:56,576 --> 00:33:59,203
どうだった？　今日の実態調査は

526
00:33:59,287 --> 00:34:01,247
（玲）担保物件と
ひと口に言っても⸺

527
00:34:01,330 --> 00:34:03,166
現況は まちまちです

528
00:34:04,667 --> 00:34:06,210
なるほどな

529
00:34:07,045 --> 00:34:10,590
これをうまく
仕分けできるといいんだけど…

530
00:34:11,007 --> 00:34:13,718
さら地なのか
家屋が建っているのか⸺

531
00:34:13,801 --> 00:34:15,803
占有者がいるか
いないかなどの条件で⸺

532
00:34:15,887 --> 00:34:18,056
分類することは可能だと思います

533
00:34:18,139 --> 00:34:19,474
そうだな

534
00:34:21,559 --> 00:34:24,228
今日の結果をうまく分類して⸺

535
00:34:24,312 --> 00:34:26,689
まとめてもらえると
うれしいんだけどな

536
00:34:27,231 --> 00:34:29,692
分かりました　やってみます

537
00:34:30,568 --> 00:34:31,778
（柴崎）助かるよ

538
00:34:34,739 --> 00:34:36,032
座りませんか？

539
00:34:37,784 --> 00:34:38,951
はい

540
00:34:39,577 --> 00:34:42,872
（柴崎）いや てっきり
残業はイヤなのかと思いました

541
00:34:43,539 --> 00:34:44,791
（玲）いえ

542
00:34:45,166 --> 00:34:49,921
第一ローンは男性社員ばかりで
私も負けたくなくて⸺

543
00:34:50,004 --> 00:34:53,132
残業もいとわず
仕事を続けてきましたから

544
00:34:53,216 --> 00:34:55,009
（柴崎）そいつは頼もしいな

545
00:34:56,219 --> 00:35:01,140
（玲）でも その結果
第一ローンは つぶれました

546
00:35:04,018 --> 00:35:05,144
（柴崎）そうか

547
00:35:07,605 --> 00:35:09,232
まあ だとしても⸺

548
00:35:09,982 --> 00:35:13,152
なんとしても みんなで
一斉回収を果たさないと

549
00:35:18,074 --> 00:35:22,328
（玲）班長は 矛盾してるとは
思わないんですか？

550
00:35:24,872 --> 00:35:25,998
（柴崎）矛盾？

551
00:35:30,294 --> 00:35:32,630
（玲）私たち住専組は⸺

552
00:35:32,713 --> 00:35:36,092
会社を失って
拾ってもらった身分です

553
00:35:36,592 --> 00:35:39,720
だから 今度こそ
頑張ろうと思ってます

554
00:35:40,721 --> 00:35:46,769
でも 私たちが頑張って
どんどん回収が進んだとして⸺

555
00:35:47,436 --> 00:35:52,233
もし15年より もっと早く
一斉回収が終わったら⸺

556
00:35:52,316 --> 00:35:56,779
その時点で 私たちは
また仕事を失うんです

557
00:35:59,699 --> 00:36:02,034
２年で帰れる場所のある⸺

558
00:36:02,118 --> 00:36:06,581
柴崎さんたち母体行の人には
分からないかもしれないですけど

559
00:36:09,333 --> 00:36:15,840
（携帯電話のバイブレーター）

560
00:36:16,299 --> 00:36:17,800
もしもし しばざ…

561
00:36:20,469 --> 00:36:21,596
えっ！？

562
00:36:23,890 --> 00:36:24,974
はい

563
00:36:26,142 --> 00:36:27,226
ええ

564
00:36:28,144 --> 00:36:29,854
（暴力団員）おい こら！
（葛西）はい

565
00:36:31,272 --> 00:36:33,941
（暴力団員）お前ら
わしらに出てけいうんか？

566
00:36:34,025 --> 00:36:37,695
（暴力団員）ウチらは ここで
堅気の商売させてもうとんのや

567
00:36:37,778 --> 00:36:39,655
何か文句でもあるっちゅうんか
こら！

568
00:36:39,739 --> 00:36:40,781
（葛西）文句とか
そういうんじゃなくて…

569
00:36:40,865 --> 00:36:42,408
（柴崎）どうした？
（葛西）あ～ ちょっと…

570
00:36:42,491 --> 00:36:45,536
アア…　どうもこうもありません

571
00:36:45,620 --> 00:36:47,997
この人たち
担保物件を不法占拠して⸺

572
00:36:48,080 --> 00:36:49,749
事務所だとか言い張ってて

573
00:36:49,832 --> 00:36:52,543
間違いありません
その筋のフロント企業です

574
00:36:52,627 --> 00:36:54,211
（暴力団員）おい こら メガネ！

575
00:36:56,714 --> 00:37:01,219
何か文句あるんか？
何が不法占拠やねん

576
00:37:02,553 --> 00:37:04,138
ケツの穴から手ぇ突っ込んで⸺

577
00:37:04,222 --> 00:37:06,682
奥歯ガタガタいわせたろか こら！
ああ！？

578
00:37:06,766 --> 00:37:08,142
（柴崎）待ってください

579
00:37:08,809 --> 00:37:12,688
このビルは 現在 私たちが
差し押さえをしている担保物件です

580
00:37:13,481 --> 00:37:15,691
どういう経緯で
使用してるのか話を伺い⸺

581
00:37:15,775 --> 00:37:18,945
今後の方針を
交渉させていただくことになります

582
00:37:22,490 --> 00:37:26,452
交渉っちゅうんは
話し合いいうことやな

583
00:37:27,078 --> 00:37:28,913
（暴力団員）上等やないかい

584
00:37:28,996 --> 00:37:32,500
フッ…　中 入らんかい

585
00:37:35,753 --> 00:37:38,089
マズイですよ　警察 呼びましょう

586
00:37:39,340 --> 00:37:41,384
30分たっても
戻ってこなかったら⸺

587
00:37:41,467 --> 00:37:43,344
そのときは警察を呼んでくれ

588
00:37:59,110 --> 00:38:03,114
社長　こん人が
何ぞ話があるそうです

589
00:38:12,999 --> 00:38:14,625
（暴力団員）座らんかい

590
00:38:24,302 --> 00:38:27,680
（柴崎）私たち住管機構は…
（マッチをする音）

591
00:38:27,763 --> 00:38:29,557
ご存じのように…

592
00:38:39,567 --> 00:38:41,485
（柴崎）この たても…

593
00:38:44,405 --> 00:38:45,531
何するんですか

594
00:38:45,614 --> 00:38:49,702
（暴力団員）社長
手ぇ滑らしたら危ないでっせ

595
00:38:53,831 --> 00:38:55,124
（殴る音）

596
00:38:55,624 --> 00:38:57,918
（暴力団員）
しっかり押さえとかんかい

597
00:38:58,002 --> 00:38:59,712
（暴力団員）すんまへん

598
00:39:02,298 --> 00:39:03,591
（マッチをする音）

599
00:39:09,180 --> 00:39:13,976
この建物 ならびに土地は⸺

600
00:39:14,560 --> 00:39:18,022
債務者である淀峰(よどみね)不動産の
持ち物であり⸺

601
00:39:20,399 --> 00:39:23,778
その債務が返済不可能な場合⸺

602
00:39:25,029 --> 00:39:30,367
担保として処分することが
法的に可能です

603
00:39:32,953 --> 00:39:35,122
その場合 期日を決め⸺

604
00:39:37,124 --> 00:39:41,337
退去の準備を
行っていただくことになります

605
00:39:56,894 --> 00:39:59,939
もし退去に
応じていただけない場合は⸺

606
00:40:00,022 --> 00:40:02,900
司法による保全処分を
行うことになります

607
00:40:03,734 --> 00:40:08,864
ですが それは お互いにとって
デメリットが大きすぎる

608
00:40:09,240 --> 00:40:11,742
（柴崎）ですから…
（剣上(けんじょう)）熱い！

609
00:40:12,243 --> 00:40:13,452
アア…

610
00:40:15,830 --> 00:40:18,541
（剣上）お帰りいただけ
（暴力団員）はい

611
00:40:22,878 --> 00:40:24,171
（剣上）おい！

612
00:40:27,591 --> 00:40:30,261
ひとつ忠告しときますわ

613
00:40:31,345 --> 00:40:35,975
わしらの業界じゃ
金を返すぐらいじゃったら⸺

614
00:40:36,058 --> 00:40:39,770
人ひとり 殺すほうを
簡単に選ぶ連中が⸺

615
00:40:39,854 --> 00:40:42,148
ようけ おりますけ

616
00:40:44,108 --> 00:40:46,652
十分 お気をつけください

617
00:41:03,210 --> 00:41:05,004
（銃声）

618
00:41:13,304 --> 00:41:17,975
（ドアの開閉音）

619
00:41:21,437 --> 00:41:24,231
（麻子）あれ？　帰ってたんだ
（柴崎）うん

620
00:41:25,274 --> 00:41:26,817
何してんの？

621
00:41:27,485 --> 00:41:29,528
（柴崎）焼け焦げとか
ないかなと思って

622
00:41:29,612 --> 00:41:32,740
ヤダ　タバコ？
やめたんじゃなかったの？

623
00:41:32,823 --> 00:41:34,783
（柴崎）いや
ちょっと いろいろあって

624
00:41:34,867 --> 00:41:38,913
おっ きれいだねえ
どっか出かけてた？

625
00:41:38,996 --> 00:41:43,667
ほら あの例の専務の奥さんの
お茶会 今日だったの

626
00:41:43,751 --> 00:41:45,294
（柴崎）そうだったんだ

627
00:41:45,377 --> 00:41:48,672
あ～ ねえ
なんか 妙なこと言われたんだけど

628
00:41:50,007 --> 00:41:52,551
（柴崎）妙なこと？
（麻子）うん

629
00:41:53,510 --> 00:41:56,305
（麻子）長らく
ご無沙汰してしまいまして

630
00:41:56,388 --> 00:41:58,098
（貴美子）いいのよ

631
00:41:59,183 --> 00:42:01,393
それより
ご主人のお加減は いかが？

632
00:42:03,062 --> 00:42:06,815
（麻子）えっ？
（女性）私たちも心配してたのよ

633
00:42:06,899 --> 00:42:10,694
（女性）病気が病気だから
さぞ お気を遣われるでしょう

634
00:42:11,111 --> 00:42:14,532
（貴美子）ご主人
生真面目な方だから

635
00:42:17,409 --> 00:42:20,496
早く戻られること
お祈りしてますわ

636
00:42:21,664 --> 00:42:23,832
（貴美子）ねえ？　皆さま
（女性たち）ええ

637
00:42:24,291 --> 00:42:27,086
（柴崎）俺が心の病気で休職？

638
00:42:27,169 --> 00:42:29,171
何の冗談だよ

639
00:42:29,255 --> 00:42:31,590
（麻子）なんか 少なくとも
婦人会の中では⸺

640
00:42:31,674 --> 00:42:33,968
そういう話になってるらしいよ

641
00:42:59,410 --> 00:43:01,453
私が長期休暇になってるって
どういうことですか？

642
00:43:01,829 --> 00:43:05,666
柴崎君の住管機構への
出向を知る者は⸺

643
00:43:05,749 --> 00:43:07,835
社内でも
ごく限られているからね

644
00:43:08,210 --> 00:43:09,837
答えになっていませんが

645
00:43:09,920 --> 00:43:14,300
住管機構に対する世間の評価が
定まっていない時点で⸺

646
00:43:14,383 --> 00:43:18,220
当行から社員を出していると
声高に言うべきではない

647
00:43:19,263 --> 00:43:21,974
経営的判断だよ　分かるだろう

648
00:43:23,267 --> 00:43:24,810
ちょうどいい機会だ

649
00:43:25,311 --> 00:43:28,981
君には そろそろ レポートの提出を
してもらおうと思っていたんだよ

650
00:43:29,481 --> 00:43:30,524
レポート？

651
00:43:31,400 --> 00:43:33,652
住管機構の人事

652
00:43:33,736 --> 00:43:37,072
特に 東坊社長や幹部たちの動向

653
00:43:37,156 --> 00:43:39,742
住管機構が
何を狙っているかについても⸺

654
00:43:39,825 --> 00:43:42,453
できるだけ詳しく報告してほしい

655
00:43:42,745 --> 00:43:44,371
何のために そんなことを？

656
00:43:44,455 --> 00:43:48,751
出向元の銀行が
出向者を管理するのは当然だろう！

657
00:43:49,793 --> 00:43:54,840
何より 住管機構が
回収目標にしている債務者は⸺

658
00:43:54,923 --> 00:43:58,802
同時に 私たち銀行の
回収対象でもある

659
00:43:58,886 --> 00:44:02,097
だとしても
仮に 私が上げた情報で⸺

660
00:44:02,181 --> 00:44:04,558
住管機構が
回収しようとした債権を⸺

661
00:44:04,641 --> 00:44:06,852
あおば銀行が
先に回収してしまったら⸺

662
00:44:06,935 --> 00:44:09,396
それは住管機構に対する
背任行為になります

663
00:44:09,480 --> 00:44:13,734
君たちの給料の400万までは
ウチが負担しているんだよ

664
00:44:13,817 --> 00:44:15,235
ウチだって ボランティアで⸺

665
00:44:15,319 --> 00:44:16,653
それだけの金を
払ってるわけじゃない！

666
00:44:16,737 --> 00:44:19,531
（柴崎）そんな話じゃないでしょう
（重信）柴崎君！

667
00:44:24,828 --> 00:44:27,831
なに 簡単なことじゃないか

668
00:44:27,915 --> 00:44:32,711
君の我が行への忠誠心を
見せてくれればいいんだよ

669
00:44:56,527 --> 00:44:58,028
（柴崎の ため息）

670
00:44:59,321 --> 00:45:01,198
（塚野）どうかしましたか？

671
00:45:04,159 --> 00:45:08,372
（柴崎）塚野さんも 産銀に
ここでの業務内容の報告を？

672
00:45:08,872 --> 00:45:10,958
（塚野）当たり前じゃないですか

673
00:45:11,041 --> 00:45:13,210
産銀だろうと
あおばさんだろうと⸺

674
00:45:13,293 --> 00:45:16,505
企業としての自己防衛策として
当然でしょう

675
00:45:18,841 --> 00:45:23,429
（柴崎）そんなことをしていたら
一斉回収なんてできるわけがない

676
00:45:23,762 --> 00:45:26,140
（塚野）だから
言ってるじゃないですか

677
00:45:26,223 --> 00:45:28,809
一斉回収なんて
ただのパフォーマンスなんだって

678
00:45:28,892 --> 00:45:32,688
でも 一斉回収は
国民との大事な約束のはずじゃ…

679
00:45:33,021 --> 00:45:34,148
（ため息）

680
00:45:35,232 --> 00:45:39,236
悪質債務者の多くは
やくざ同然ですよ

681
00:45:40,446 --> 00:45:42,698
そんな公約のために⸺

682
00:45:43,115 --> 00:45:46,452
ヤバイ連中と
本気で やり合う気ですか？

683
00:45:48,746 --> 00:45:53,041
俺は やくざなんかに関わって
殺されるのは ごめんです

684
00:45:54,960 --> 00:45:57,921
バブルのツケを払うために
死ぬなんて⸺

685
00:45:58,005 --> 00:45:59,923
犬死にもいいとこでしょう

686
00:46:28,911 --> 00:46:30,204
すいません

687
00:46:34,416 --> 00:46:35,501
（ため息）

688
00:46:42,382 --> 00:46:45,677
（塚野）ヤバイ連中と
本気で やり合う気ですか？

689
00:46:46,720 --> 00:46:49,723
バブルのツケを払うために
死ぬなんて⸺

690
00:46:49,806 --> 00:46:51,725
犬死にもいいとこでしょう

691
00:47:17,501 --> 00:47:19,002
（柴崎）ヤーッ！
（古賀）オーッ！

692
00:47:19,086 --> 00:47:20,921
（柴崎）面！

693
00:47:21,797 --> 00:47:24,716
（古賀）攻めるときは
かさに懸かって攻めるくせに⸺

694
00:47:24,800 --> 00:47:26,760
守りは まだまだ隙だらけだ！

695
00:47:27,135 --> 00:47:28,679
（柴崎）ヤーッ！

696
00:47:28,762 --> 00:47:32,015
（古賀）面！　面！　面！　面！

697
00:47:32,474 --> 00:47:34,184
面！　面！

698
00:47:34,268 --> 00:47:35,561
立て！

699
00:47:35,644 --> 00:47:36,645
（柴崎）ハァ…

700
00:47:37,521 --> 00:47:39,940
（古賀）お前は
お前がいるべき場所で⸺

701
00:47:40,023 --> 00:47:41,942
今だからできることをやれ

702
00:48:00,669 --> 00:48:02,754
（周藤）
おお これはこれは

703
00:48:02,838 --> 00:48:05,799
社長 こちら
大阪特別整理部の…

704
00:48:06,300 --> 00:48:09,052
（柴崎）特命班の柴崎といいます

705
00:48:10,429 --> 00:48:11,847
東坊社長

706
00:48:15,100 --> 00:48:18,145
住管機構は大丈夫なんですか？

707
00:48:18,729 --> 00:48:20,522
（東坊）何や やぶから棒に

708
00:48:20,606 --> 00:48:22,774
（周藤）柴崎君
今日は もう遅いから⸺

709
00:48:22,858 --> 00:48:24,484
話やったら また後日にな

710
00:48:24,568 --> 00:48:27,112
（周藤）えっ？
（東坊）ちょっと すまんけど⸺

711
00:48:27,195 --> 00:48:28,947
外してくれるか

712
00:48:29,031 --> 00:48:30,115
（周藤）はぁ…

713
00:48:33,702 --> 00:48:34,870
（東坊）何や？

714
00:48:36,371 --> 00:48:38,290
言いたいことがあったら
早(は)よ言わんかい！

715
00:48:40,667 --> 00:48:42,377
（柴崎）旧住専の社員たちは⸺

716
00:48:42,461 --> 00:48:46,006
住専が つぶれたことで
誰もが心にキズを負ってます

717
00:48:46,506 --> 00:48:49,676
だけど そんな彼らを動かすべき
自分たち出向組は⸺

718
00:48:49,760 --> 00:48:51,178
所詮 母体行のヒモ付きで⸺

719
00:48:51,261 --> 00:48:55,474
そもそも 利益相反する
寄せ集めでしかないし

720
00:48:55,974 --> 00:48:59,853
（東坊）そんなことは
とっくに織り込み済みや

721
00:49:01,480 --> 00:49:03,690
ええ機会やから言うとくけどな

722
00:49:03,774 --> 00:49:06,193
わしは 社員はもちろん⸺

723
00:49:06,526 --> 00:49:09,863
幹部の１人かて
自分で選んだわけやあれへんのや

724
00:49:10,864 --> 00:49:15,243
社長にと打診されたときから⸺

725
00:49:15,827 --> 00:49:19,081
与えられた駒しか
使えんということは⸺

726
00:49:19,164 --> 00:49:21,500
承知のうえで引き受けたんや

727
00:49:22,209 --> 00:49:26,380
たとえ それが
奪(と)り駒であったとしてもや

728
00:49:27,506 --> 00:49:28,548
奪り駒？

729
00:49:28,632 --> 00:49:31,927
旧住専７社の社員は
将棋で言うたら⸺

730
00:49:32,010 --> 00:49:36,264
勝負の途中で いっぺん
盤上から はじかれた駒や

731
00:49:37,474 --> 00:49:39,851
借金をしときながら返しよらん⸺

732
00:49:39,935 --> 00:49:44,648
恥知らずな悪質債務者から
金を取り返す

733
00:49:44,731 --> 00:49:49,277
そのためには こんな便利な駒は
あれへんやろうが

734
00:49:49,361 --> 00:49:50,987
（柴崎）彼らは駒じゃありません

735
00:49:51,071 --> 00:49:52,989
ひとりひとり 生活を抱えて⸺

736
00:49:53,073 --> 00:49:55,534
住専が間違ってたなんて
疑いもせずに⸺

737
00:49:55,617 --> 00:49:59,246
会社のために みんな
必死で働いてきたはずなんです

738
00:49:59,329 --> 00:50:03,083
そんな彼らを駒だなんて 自分は…

739
00:50:03,166 --> 00:50:07,671
そんな甘っちょろい理想では
もう何も立ち行かへんのじゃ

740
00:50:08,171 --> 00:50:09,756
そんなことも分からんのか！

741
00:50:12,968 --> 00:50:15,053
サラリーマンが家族を作り⸺

742
00:50:16,430 --> 00:50:19,683
持ち家を買(こ)うたら 一生 安泰

743
00:50:20,517 --> 00:50:24,604
そんな時代やったら
人が人らしく生きられたかもしれん

744
00:50:24,688 --> 00:50:26,565
けどな
もう そんな時代は終わったんや

745
00:50:27,107 --> 00:50:28,984
バブルが壊しよったんや

746
00:50:31,570 --> 00:50:36,700
ええ会社に入って
一生 その会社のために尽くす

747
00:50:37,200 --> 00:50:39,786
それが日本人の幸せ

748
00:50:40,495 --> 00:50:47,043
そんなもん 簡単に壊れる
泡みたいな幻想やと⸺

749
00:50:47,127 --> 00:50:49,755
バブルが教えてくれたんや

750
00:50:56,052 --> 00:50:57,679
これはな

751
00:50:59,431 --> 00:51:01,683
戦争なんや

752
00:51:02,726 --> 00:51:04,269
戦争？

753
00:51:06,021 --> 00:51:09,649
闘う相手は
悪質債務者だけやあらへん

754
00:51:09,733 --> 00:51:11,985
あいつらを野放しにした⸺

755
00:51:12,068 --> 00:51:16,865
銀行や大蔵省 政治家 全部や

756
00:51:18,784 --> 00:51:23,121
まあな 確かに 君が言うとおり⸺

757
00:51:23,497 --> 00:51:29,169
住管機構は 想像を絶する
矛盾した人間の集まりやな

758
00:51:30,962 --> 00:51:32,172
けどな

759
00:51:33,924 --> 00:51:37,135
ここが最後の砦(とりで)なんや

760
00:51:38,720 --> 00:51:41,097
金で狂うてしもうた日本を⸺

761
00:51:42,015 --> 00:51:46,436
努力が報われる社会に戻す

762
00:51:48,396 --> 00:51:50,023
その闘いのためやったら⸺

763
00:51:50,106 --> 00:51:53,527
わしは鬼にでも
人でなしにでもなったる

764
00:52:00,283 --> 00:52:06,123
最後の１円まで
死にものぐるいで回収する

765
00:52:06,623 --> 00:52:08,750
その覚悟がないんやったら⸺

766
00:52:09,459 --> 00:52:11,795
元おった銀行へ
さっさと帰ってくれ

767
00:52:25,976 --> 00:52:27,686
一斉回収への第１歩です

768
00:52:27,769 --> 00:52:30,355
（塚野）暴力団と
本気で やり合うつもりですか？

769
00:52:30,438 --> 00:52:32,566
覚悟は できとんのやろうな！？

770
00:52:32,649 --> 00:52:34,484
（武内(たけうち)）この人は前代未聞のことを
やろうとしてるんです

771
00:52:34,860 --> 00:52:36,987
絶対に負けるわけにはいきません

772
00:52:37,070 --> 00:52:39,781
これが君の答えかね？
覚悟できてんのか！

773
00:52:39,865 --> 00:52:40,991
（柴崎）
モチノエステートの債務情報⸺

774
00:52:41,074 --> 00:52:42,576
産銀に報告したんですか？

775
00:52:42,659 --> 00:52:44,744
難しいことは承知のうえです

776
00:52:44,828 --> 00:52:46,913
（葛西）片っ端から行くぞ
（根本）はい

777
00:52:46,997 --> 00:52:50,625
（柴崎）自分も命を懸けなければ
前には１歩も進めない

778
00:52:51,585 --> 00:52:57,591
♪～

779
00:54:24,928 --> 00:54:30,934
～♪