1
00:00:04,005 --> 00:00:06,941
(佐藤)⟨日テレ系の
さまざまな番組を通して→

2
00:00:07,008 --> 00:00:09,443
地球に未来のためにいいことを→

3
00:00:09,510 --> 00:00:13,013
視聴者の皆さんと
一緒に考えていく…⟩

4
00:00:17,017 --> 00:00:19,520
(佐藤)⟨で行っている長期実験企画…⟩

5
00:00:23,023 --> 00:00:25,960
{\an8}(佐藤)⟨ここはかつて
人の手が入らなくなり→

6
00:00:26,026 --> 00:00:28,029
{\an8}荒れていました⟩

7
00:00:29,530 --> 00:00:33,467
{\an8}⟨土を起こして菜園にし→

8
00:00:33,534 --> 00:00:35,469
{\an8}裏山から水を引いて→

9
00:00:35,536 --> 00:00:39,473
{\an8}ため池を作り→

10
00:00:39,540 --> 00:00:42,476
{\an8}森の間伐を行いました⟩

11
00:00:42,543 --> 00:00:45,479
⟨科学者や地元の方々が→

12
00:00:45,546 --> 00:00:49,483
知恵と力を合わせて
整備すると…⟩

13
00:00:49,550 --> 00:00:53,054
{\an8}⟨さまざまな生き物が
やって来るように⟩

14
00:00:55,556 --> 00:00:57,491
{\an8}⟨所さんも度々訪れ…⟩

15
00:00:57,558 --> 00:00:59,560
{\an8}(所)すごくない？何か｡

16
00:01:02,563 --> 00:01:04,498
{\an8}(所)こんなのができるとさ…｡

17
00:01:07,001 --> 00:01:09,003
{\an8}すごい楽しみですね｡

18
00:01:10,004 --> 00:01:12,006
{\an8}(佐藤)⟨さらに…⟩

19
00:01:18,012 --> 00:01:21,449
{\an8}(佐藤)⟨里山の大切さを
世界に伝える国際機関の→

20
00:01:21,515 --> 00:01:23,451
{\an8}お客さんが訪れ→

21
00:01:23,517 --> 00:01:28,022
里山の生き物や
日本の伝統文化を体験⟩

22
00:01:43,037 --> 00:01:45,973
{\an8}(佐藤)⟨里山の素晴らしさを
世界に発信する→

23
00:01:46,040 --> 00:01:48,476
{\an8}きっかけになりました⟩

24
00:01:48,542 --> 00:01:50,544
{\an8}⟨そして今…⟩

25
00:01:52,546 --> 00:01:54,548
>>すごい夢のあるプロジェクトで
ちょっと…｡

26
00:02:02,056 --> 00:02:04,925
{\an8}(佐藤)⟨設計士専門家職人が→

27
00:02:04,992 --> 00:02:09,430
{\an8}一体となって試行錯誤し→

28
00:02:09,497 --> 00:02:12,500
屋根と土間が出来上がり⟩

29
00:02:15,503 --> 00:02:18,506
(佐藤)所さんどうぞ！
(所)うわっキレイ！

30
00:02:21,008 --> 00:02:23,444
{\an8}(佐藤)⟨所さんが…⟩

31
00:02:23,511 --> 00:02:26,514
{\an8}(所)これ回って見てるだけで…｡

32
00:02:28,015 --> 00:02:31,018
{\an8}(隈)この形がね…｡

33
00:02:33,020 --> 00:02:35,456
{\an8}これもね我々の…｡

34
00:02:35,523 --> 00:02:38,526
{\an8}(所)ここにいると何か…｡

35
00:02:40,027 --> 00:02:41,962
{\an8}ホントに｡

36
00:02:42,029 --> 00:02:44,031
気持ちいい｡

37
00:02:47,034 --> 00:02:52,540
(佐藤)⟨職人の作業を一番近くで見て
手伝っている…⟩

38
00:02:54,542 --> 00:02:58,479
⟨何日も足を運び
職人の助けになれるよう→

39
00:02:58,546 --> 00:03:01,549
頑張っている２人から見た…⟩

40
00:03:03,484 --> 00:03:05,986
{\an8}⟨…を語ってもらいました⟩

41
00:03:14,495 --> 00:03:18,933
{\an8}(佐藤)⟨職人が
土間を造っている裏で⟩

42
00:03:18,999 --> 00:03:22,503
{\an8}⟨ひたすら土を練っていた２人⟩

43
00:03:23,504 --> 00:03:25,506
{\an8}⟨実は…⟩

44
00:03:27,007 --> 00:03:31,445
{\an8}⟨その未公開映像を
お届けします⟩

45
00:03:31,512 --> 00:03:34,515
{\an8}⟨隈研吾さん設計…⟩

46
00:03:40,521 --> 00:03:42,456
{\an8}(佐藤)⟨これまでの母屋建築の映像を→

47
00:03:42,523 --> 00:03:46,026
{\an8}みんなで観賞した大見学会⟩

48
00:03:48,028 --> 00:03:51,031
{\an8}⟨木組みの技を
見せてくれたのは…⟩

49
00:03:59,039 --> 00:04:01,976
(佐藤)⟨木材同士の
複雑な組み合わせを→

50
00:04:02,042 --> 00:04:04,979
ぴったりと
つなぎ合わせました⟩

51
00:04:08,983 --> 00:04:11,919
{\an8}(佐藤)⟨美しい円形の茅葺きを
担当したのは→

52
00:04:11,986 --> 00:04:14,421
{\an8}リーダーの小椋さんを
はじめとした→

53
00:04:14,488 --> 00:04:18,425
{\an8}福島の茅葺き職人さんたち⟩

54
00:04:18,492 --> 00:04:20,928
⟨屋根バサミと→

55
00:04:20,995 --> 00:04:22,930
{\an8}剪定用のバリカンで→

56
00:04:22,997 --> 00:04:26,500
{\an8}上から順に刈り込む作業では…⟩

57
00:04:30,504 --> 00:04:32,439
(佐藤)⟨円形の茅葺き屋根ならではの→

58
00:04:32,506 --> 00:04:36,010
苦労と繊細な作業がありました⟩

59
00:04:38,512 --> 00:04:40,948
⟨丁寧な土間造りの作業は→

60
00:04:41,015 --> 00:04:43,951
淡路島の左官職人
久住さんと→

61
00:04:44,018 --> 00:04:47,521
独立して活躍中の
お弟子さんたち⟩

62
00:04:48,522 --> 00:04:53,961
⟨独創的な美しい作風で
その名を知られる久住さん⟩

63
00:04:54,028 --> 00:04:55,963
⟨弱冠20歳で→

64
00:04:56,030 --> 00:04:59,466
京都御所の外壁修復メンバーに
選ばれるなど→

65
00:04:59,533 --> 00:05:02,469
数々の歴史的建造物の修復や→

66
00:05:02,536 --> 00:05:06,907
復元に携わってきたすごい方⟩

67
00:05:06,974 --> 00:05:08,909
⟨母屋の土間には→

68
00:05:08,976 --> 00:05:13,981
上向きに自然と膨らんだ
仕上がりを施しました⟩

69
00:05:16,984 --> 00:05:21,422
(所)ああやって一つ一つ
皆さんの技術で出来上がると→

70
00:05:21,488 --> 00:05:24,425
すごいねやっぱり｡
>>すごいよね｡

71
00:05:24,491 --> 00:05:25,993
{\an8}この…｡

72
00:05:26,994 --> 00:05:29,430
{\an8}…ことにすごい価値が
あるんじゃないかと思って｡

73
00:05:29,496 --> 00:05:32,433
{\an8}やっぱり今日本は…｡

74
00:05:32,499 --> 00:05:34,935
{\an8}っていうけどやっぱりまだ…｡

75
00:05:35,002 --> 00:05:38,505
{\an8}がいてさらに…｡

76
00:05:41,008 --> 00:05:42,943
(所)すごいですよね｡

77
00:05:43,010 --> 00:05:45,446
{\an8}(佐藤)⟨このあと母屋建築を
間近で見ている→

78
00:05:45,512 --> 00:05:49,516
{\an8}２人ならではの特別ＶＴＲ⟩

79
00:05:57,524 --> 00:06:00,961
{\an8}(佐藤)⟨…が力を合わせて
建築している母屋⟩

80
00:06:01,028 --> 00:06:02,963
{\an8}⟨｢目がテン！｣の
レギュラー放送では→

81
00:06:03,030 --> 00:06:07,901
{\an8}その熱意と技術を
中心に見てきましたが→

82
00:06:07,968 --> 00:06:10,471
{\an8}プレゼンターの…⟩

83
00:06:11,972 --> 00:06:15,909
{\an8}⟨職人の技を
間近で見てきたんです⟩

84
00:06:15,976 --> 00:06:17,911
{\an8}(阿部)まだまだ僕ら…｡

85
00:06:17,978 --> 00:06:22,983
{\an8}…あったのでちょっと実は
こんなものを用意しました｡

86
00:06:30,991 --> 00:06:35,496
{\an8}(所)何だよこれ
いらないだろいらないよ｡

87
00:06:43,504 --> 00:06:45,506
{\an8}(阿部)もう間違いなく…｡

88
00:06:58,519 --> 00:07:02,523
{\an8}(所)これはいいでしょう
この映像は母屋は｡

89
00:07:09,029 --> 00:07:11,532
{\an8}>>全部…｡

90
00:07:28,048 --> 00:07:30,050
{\an8}やっぱ…｡

91
00:07:45,065 --> 00:07:47,568
{\an8}俺…｡

92
00:07:59,580 --> 00:08:03,083
{\an8}(三浦)…とかがホントに大変で｡

93
00:08:24,538 --> 00:08:26,540
{\an8}(阿部)まず…｡

94
00:08:33,046 --> 00:08:35,549
{\an8}(阿部)さらに…｡

95
00:08:47,561 --> 00:08:50,497
{\an8}(阿部)…と思ったんですけども｡

96
00:08:50,564 --> 00:08:53,066
{\an8}っていうふうに
おっしゃっていたので…｡

97
00:09:04,511 --> 00:09:06,446
{\an8}(阿部)多分…｡

98
00:09:06,513 --> 00:09:08,515
{\an8}この厳しさが｡

99
00:09:34,541 --> 00:09:37,544
{\an8}(阿部)と小椋さんが言った時に…｡

100
00:09:39,546 --> 00:09:43,550
{\an8}｢あしたか…｣と
｢うわ～｣っていうふうに｡

101
00:09:50,057 --> 00:09:52,559
{\an8}(阿部)…と思ってまして｡

102
00:09:56,563 --> 00:10:02,069
{\an8}(阿部)人知を超えた速さで
指を入れていくので驚きました｡

103
00:10:14,514 --> 00:10:20,454
{\an8}>>っていうのが
聞いてはいたんですけど…｡

104
00:10:20,520 --> 00:10:22,522
{\an8}ホントに…｡

105
00:10:37,037 --> 00:10:39,539
{\an8}(阿部)これが圧巻でしたね｡

106
00:10:40,540 --> 00:10:44,044
{\an8}>>ホントに何かすごい…｡

107
00:10:54,554 --> 00:10:57,057
{\an8}(阿部)ある意味…｡

108
00:11:03,563 --> 00:11:05,499
{\an8}(阿部)他の…｡

109
00:11:11,004 --> 00:11:13,006
{\an8}(阿部)それでも…｡

110
00:11:15,509 --> 00:11:17,444
{\an8}できる時は…｡

111
00:11:17,511 --> 00:11:22,516
{\an8}そこは本当に
カッコいいなと思いましたし…｡

112
00:11:25,519 --> 00:11:28,455
{\an8}(阿部)…んだなっていうふうに
感じました｡

113
00:11:28,522 --> 00:11:30,524
{\an8}それから…｡

114
00:11:39,533 --> 00:11:42,469
{\an8}(阿部)これがホントに…｡

115
00:11:42,536 --> 00:11:44,538
{\an8}だから…｡

116
00:11:52,045 --> 00:11:55,048
{\an8}(阿部)…っていうのがカッコ良くて｡

117
00:11:56,550 --> 00:11:59,986
{\an8}ちょっと
おふざけした感じのその…｡

118
00:12:00,053 --> 00:12:02,556
{\an8}これがまたカッコ良くて…｡

119
00:12:11,498 --> 00:12:14,935
{\an8}>>一生懸命この…｡

120
00:12:15,001 --> 00:12:16,503
{\an8}のを見て…｡

121
00:12:17,504 --> 00:12:19,439
…っていうのを→

122
00:12:19,506 --> 00:12:22,442
やっぱ言っていきたいなって｡

123
00:12:22,509 --> 00:12:25,512
…って思いました｡

124
00:12:33,520 --> 00:12:36,523
{\an8}(阿部)って言った直後に…｡

125
00:12:39,025 --> 00:12:40,527
(拍手)

126
00:12:43,029 --> 00:12:45,031
{\an8}(阿部)ありがとうございます｡

127
00:12:47,033 --> 00:12:48,969
{\an8}(所)うちら２人はね→

128
00:12:49,035 --> 00:12:51,471
{\an8}まだ素人なわけじゃん
職人さんじゃないじゃん｡

129
00:12:51,538 --> 00:12:53,974
{\an8}そうすると
さっき言ってたみたいに→

130
00:12:54,040 --> 00:12:56,977
{\an8}あれが大変だった
これが大変だったって…｡

131
00:12:57,043 --> 00:12:59,479
{\an8}でも職人さんは…｡

132
00:12:59,546 --> 00:13:02,482
泣かないんだよ
やっぱ職人さんは｡

133
00:13:02,549 --> 00:13:05,418
無理があるよとは
いろいろ話はあるけど→

134
00:13:05,485 --> 00:13:07,487
{\an8}実際にやる時には…｡

135
00:13:09,489 --> 00:13:11,992
{\an8}(佐藤)そして小椋さん｡

136
00:13:16,997 --> 00:13:19,933
{\an8}(所)入ってるから｡

137
00:13:20,000 --> 00:13:23,436
{\an8}>>みんな初め…｡

138
00:13:23,503 --> 00:13:26,506
{\an8}みんな指が…｡

139
00:13:34,014 --> 00:13:36,950
{\an8}もちろん
三浦さんとか阿部さんが→

140
00:13:37,017 --> 00:13:40,520
{\an8}何かねテレビだけなのかなと
思ったらすごく…｡

141
00:13:42,522 --> 00:13:45,025
{\an8}(所)へぇ～…｡

142
00:13:48,528 --> 00:13:51,531
{\an8}(阿部)初めて言われました｡
(所)面白いな｡

143
00:14:00,040 --> 00:14:02,475
(佐藤)⟨久住さんをはじめとした
職人の丁寧な作業で→

144
00:14:02,542 --> 00:14:06,546
出来上がった美しい土間⟩

145
00:14:15,555 --> 00:14:17,991
(佐藤)⟨広げた土を→

146
00:14:18,058 --> 00:14:22,495
{\an8}たたき棒と呼ばれる道具で→

147
00:14:22,562 --> 00:14:25,565
手作業で叩いて…⟩

148
00:14:41,581 --> 00:14:43,583
{\an8}>>だから２回に分けて｡

149
00:14:45,085 --> 00:14:47,020
(佐藤)⟨阿部さんと三浦さんも→

150
00:14:47,087 --> 00:14:50,957
母屋の裏側のたたきに
挑戦していました⟩

151
00:14:51,024 --> 00:14:54,461
{\an8}(阿部)１層目コツというか…｡

152
00:14:54,527 --> 00:14:56,463
{\an8}>>最初この…｡

153
00:14:56,529 --> 00:14:58,965
{\an8}今みたいに
ひっつくじゃないですか｡

154
00:14:59,032 --> 00:15:02,469
{\an8}こうなる時は
ちょっと何て言うのかな→

155
00:15:02,535 --> 00:15:05,472
{\an8}こんな感じでやると…｡
(阿部)あ～｡

156
00:15:05,538 --> 00:15:09,542
{\an8}>>叩いた後
こすりつけるみたいな感じで｡

157
00:15:11,544 --> 00:15:13,546
(久住さん)いいですいいです｡

158
00:15:17,050 --> 00:15:19,986
{\an8}(阿部)えっいいんですか？
>>あんまり…｡

159
00:15:20,053 --> 00:15:24,991
{\an8}次この上にのせた材料と
これが剥離するというか→

160
00:15:25,058 --> 00:15:28,061
{\an8}浮いちゃうんで
今ぐらいで大丈夫です｡

161
00:15:29,062 --> 00:15:31,064
(佐藤)⟨そして…⟩

162
00:15:33,066 --> 00:15:35,001
{\an8}>>基本同じ感じで→

163
00:15:35,068 --> 00:15:37,504
{\an8}こうとかこうならないように→

164
00:15:37,570 --> 00:15:41,508
{\an8}平らに当たるように
割と圧力かけて打たないと→

165
00:15:41,574 --> 00:15:43,576
{\an8}例えば…｡

166
00:15:47,580 --> 00:15:52,018
{\an8}基本きっちり圧力かけて｡

167
00:15:53,520 --> 00:15:55,522
強めに叩いて…｡

168
00:15:58,525 --> 00:16:00,460
(佐藤)⟨しっかり圧縮されるよう→

169
00:16:00,527 --> 00:16:04,964
強く叩いてから→

170
00:16:05,031 --> 00:16:06,966
凹凸が出ないように→

171
00:16:07,033 --> 00:16:09,035
細かく叩いて⟩

172
00:16:14,040 --> 00:16:18,545
(佐藤)⟨足りない部分には
少しずつ材料を足して⟩

173
00:16:25,552 --> 00:16:27,554
{\an8}(阿部)いい感じ？おっ！

174
00:16:32,058 --> 00:16:34,494
(佐藤)⟨…続きました⟩

175
00:16:34,561 --> 00:16:39,499
⟨阿部さんも三浦さんも
ほぼ全ての日に参加⟩

176
00:16:39,566 --> 00:16:44,070
⟨職人が叩く裏で
土を練り続けていました⟩

177
00:16:45,572 --> 00:16:47,574
{\an8}⟨そして…⟩

178
00:16:53,513 --> 00:16:55,515
{\an8}(阿部)いいっすか？

179
00:16:58,017 --> 00:17:01,020
{\an8}>>最後の１回だけは
２人でちょっと｡

180
00:17:04,524 --> 00:17:07,961
{\an8}(佐藤)⟨…という大胆なお願い⟩

181
00:17:08,027 --> 00:17:12,532
⟨２人のために
一部分残してくれました⟩

182
00:17:33,052 --> 00:17:35,555
(佐藤)⟨２人とも真剣です⟩

183
00:17:44,063 --> 00:17:46,499
{\an8}(阿部)端っこがねちょっと僕らは｡

184
00:17:46,566 --> 00:17:49,936
(佐藤)⟨最後は職人に仕上げてもらい⟩

185
00:17:50,003 --> 00:17:51,938
{\an8}(阿部)では…｡

186
00:17:52,005 --> 00:17:54,007
{\an8}完成ですお～！

187
00:17:57,510 --> 00:18:00,013
(佐藤)⟨土間の完成です⟩

188
00:18:02,015 --> 00:18:05,452
⟨こうしていろいろな人の
技術や努力で進んでいる→

189
00:18:05,518 --> 00:18:08,955
母屋建築プロジェクト⟩

190
00:18:09,022 --> 00:18:13,460
{\an8}⟨隈さんは母屋について
こう語ります⟩

191
00:18:13,526 --> 00:18:18,031
{\an8}>>この里のプロジェクトの…｡

192
00:18:20,533 --> 00:18:22,969
{\an8}(隈)木とか竹とか植物とか→

193
00:18:23,036 --> 00:18:25,972
{\an8}そういうものがそのまま何か→

194
00:18:26,039 --> 00:18:29,476
{\an8}建築物の形をとったらどうかな｡

195
00:18:29,542 --> 00:18:32,479
{\an8}言ってみれば…｡

196
00:18:32,545 --> 00:18:34,981
{\an8}…みたいな建築
造れないかなっていうのを→

197
00:18:35,048 --> 00:18:37,050
{\an8}チャレンジしてみたんですね｡

198
00:18:40,053 --> 00:18:42,989
{\an8}だから田んぼからは稲が育って→

199
00:18:43,056 --> 00:18:46,559
{\an8}里山からは
建築が育ってみたいに｡

200
00:18:48,561 --> 00:18:50,930
{\an8}…だったんですよね｡

201
00:18:50,997 --> 00:18:53,433
{\an8}だからもう一回
日本の文化のコアにあった→

202
00:18:53,500 --> 00:18:56,436
{\an8}里の家っていうのを
復活させたいなっていうのが→

203
00:18:56,503 --> 00:18:58,505
{\an8}このプロジェクトですね｡