1
00:00:04,005 --> 00:00:12,513
♪～

2
00:00:13,514 --> 00:00:18,452
{\an8}(渡辺)⟨今世界からも
注目を集めているのが…⟩

3
00:00:18,519 --> 00:00:20,521
{\an8}⟨…の数々⟩

4
00:00:22,023 --> 00:00:24,458
⟨日本に数多く存在する→

5
00:00:24,525 --> 00:00:28,029
{\an8}伝統や技術を受け継ぐ職人たちが
集まった…⟩

6
00:00:30,030 --> 00:00:34,034
{\an8}⟨その伝統と発展に
注目する企画…⟩

7
00:00:36,537 --> 00:00:38,539
{\an8}⟨今回は…⟩

8
00:00:46,046 --> 00:00:49,483
{\an8}(渡辺)⟨そうめがねに注目⟩

9
00:00:49,550 --> 00:00:52,486
(湯上)
あっここに｢MadeinJapan｣と 書いてありますね｡

10
00:00:52,553 --> 00:00:54,989
{\an8}この…｡

11
00:00:55,055 --> 00:00:56,991
{\an8}…らしくって｡

12
00:00:57,057 --> 00:00:59,060
{\an8}(所)すごいね｡

13
00:01:02,062 --> 00:01:06,434
(所)これを真っすぐこうやって
上げると落ちやすいのよ｡

14
00:01:06,500 --> 00:01:08,936
{\an8}(湯上)あっ確かに｡

15
00:01:09,003 --> 00:01:10,938
{\an8}そうだったんだ｡

16
00:01:11,005 --> 00:01:13,941
(所)ここまでの
対角線が長くなるので→

17
00:01:14,008 --> 00:01:18,012
{\an8}締め付けが若干強くなるわけ
そうするとこれが…｡

18
00:01:19,513 --> 00:01:22,450
{\an8}(渡辺)⟨そんなこだわりが
聞けたところで…⟩

19
00:01:22,516 --> 00:01:26,520
{\an8}(湯上)めがねの町
鯖江にやって来ました～！

20
00:01:28,022 --> 00:01:31,459
{\an8}こんな所にめがねがあります｡

21
00:01:31,525 --> 00:01:34,962
あっあそこにもめがねが｡

22
00:01:35,029 --> 00:01:39,033
{\an8}(渡辺)⟨至る所に
めがねのオブジェがいっぱい⟩

23
00:01:45,039 --> 00:01:47,975
{\an8}(渡辺)⟨…する地域の中心が鯖江⟩

24
00:01:48,042 --> 00:01:50,978
⟨一体何がすごいのか⟩

25
00:01:51,045 --> 00:01:53,547
{\an8}⟨プライベートでは…⟩

26
00:01:58,552 --> 00:02:00,988
{\an8}>>そうでしょううちの会社は→

27
00:02:01,055 --> 00:02:03,991
{\an8}鼻パッドを
製造している会社になります｡

28
00:02:05,493 --> 00:02:09,997
{\an8}(渡辺)⟨耳にかける部分テンプルを
専門に作るメーカーも⟩

29
00:02:11,499 --> 00:02:13,934
⟨パーツや工程ごとに
専門家がいて→

30
00:02:14,001 --> 00:02:17,938
町全体で一つのめがねを
作っているんです⟩

31
00:02:18,005 --> 00:02:19,507
⟨さらに…⟩

32
00:02:26,514 --> 00:02:29,450
{\an8}(渡辺)⟨めがね作りのために
磨かれた技術は→

33
00:02:29,517 --> 00:02:33,020
{\an8}なんと医療器具作りにも
応用されているんです⟩

34
00:02:35,022 --> 00:02:37,958
{\an8}⟨本日の｢目がテン！｣は
ものづくりの町紀行⟩

35
00:02:38,025 --> 00:02:41,028
{\an8}⟨世界に誇る技術が集約…⟩

36
00:02:45,533 --> 00:02:47,468
{\an8}(所)今日は鯖江ですか｡
(湯上)はい｡

37
00:02:47,535 --> 00:02:50,471
{\an8}(所)めがね
どういうふうにできてるかって→

38
00:02:50,538 --> 00:02:52,473
{\an8}知らない人の方が多いからね｡
(渡辺)そうですね｡

39
00:02:52,540 --> 00:02:55,476
{\an8}僕普段裸眼なんですけども
紫外線対策で→

40
00:02:55,543 --> 00:02:58,979
サングラスこれは
よくかけたりはしますけどね｡

41
00:02:59,046 --> 00:03:03,918
(湯上)さて今回私が行ってきたのが
福井県鯖江市です｡

42
00:03:03,984 --> 00:03:05,486
{\an8}今から…｡

43
00:03:08,989 --> 00:03:12,493
{\an8}(湯上)今では…｡

44
00:03:14,995 --> 00:03:18,432
{\an8}(所)120年も前から作ってんだ｡
(湯上)そうなんですよ｡

45
00:03:18,499 --> 00:03:21,435
鯖江ではフレームを
作っているんですが→

46
00:03:21,502 --> 00:03:25,506
{\an8}数ミリの誤差も許さない
丁寧な作りが…｡

47
00:03:28,008 --> 00:03:30,444
{\an8}というわけで
鯖江がなぜ世界有数の→

48
00:03:30,511 --> 00:03:34,014
めがねの産地となったのか
調べてきました｡

49
00:03:35,516 --> 00:03:39,453
{\an8}⟨鯖江とめがねの関係とは？⟩

50
00:03:39,520 --> 00:03:43,457
{\an8}こんにちはきょうきょうです｡
>>こんにちは湯上さん｡

51
00:03:43,524 --> 00:03:47,027
{\an8}(湯上)⟨ネイビーのフレームに
センスが光る…⟩

52
00:03:54,034 --> 00:03:55,536
{\an8}>>かつ…｡

53
00:03:57,037 --> 00:03:58,539
{\an8}そうすると…｡

54
00:04:01,542 --> 00:04:04,912
{\an8}明治の終わりに何か家の中で
できる仕事がないかってことで→

55
00:04:04,979 --> 00:04:07,915
{\an8}やり始めたのが
このめがね作りです｡

56
00:04:07,982 --> 00:04:12,920
(湯上)⟨冬の間の副業として始まった
めがね作り⟩

57
00:04:12,987 --> 00:04:15,489
{\an8}⟨それを指揮していた…⟩

58
00:04:16,991 --> 00:04:20,427
{\an8}⟨増永さんはその…⟩

59
00:04:20,494 --> 00:04:25,933
{\an8}⟨現在も代々続くめがね作りを
受け継いでいるそうです⟩

60
00:04:26,000 --> 00:04:29,436
{\an8}(増永さん)最初はやはり
田舎で作っているので…｡

61
00:04:29,503 --> 00:04:31,939
{\an8}なかなか…｡

62
00:04:32,006 --> 00:04:34,508
{\an8}皆さん苦労を重ねて…｡

63
00:04:43,017 --> 00:04:46,954
(湯上)⟨めがね作りには100を超える
工程があったため→

64
00:04:47,021 --> 00:04:49,957
{\an8}各パーツや
工程作りを専門的に行う→

65
00:04:50,024 --> 00:04:52,526
{\an8}分業制を採用⟩

66
00:04:54,028 --> 00:04:57,965
{\an8}⟨それぞれの専門で
腕を磨き競い合うことで→

67
00:04:58,032 --> 00:05:01,535
{\an8}福井のめがね作りはどんどん
レベルアップしていきました⟩

68
00:05:02,970 --> 00:05:06,907
⟨そして福井県の中でも
大きな産業がなかった鯖江に→

69
00:05:06,974 --> 00:05:10,477
めがね作りを続ける人が
多く残り…⟩

70
00:05:15,983 --> 00:05:20,988
{\an8}(湯上)うわ～
めっちゃ種類いっぱ～い！

71
00:05:26,994 --> 00:05:28,929
(湯上)⟨小さな部品にいたるまで→

72
00:05:28,996 --> 00:05:32,433
それぞれのｴｷｽﾊﾟｰﾄがいるんです⟩

73
00:05:32,499 --> 00:05:37,004
⟨ではここから分業制の
めがね作りを見せてもらいます⟩

74
00:05:38,505 --> 00:05:43,510
{\an8}⟨まずはめがねのベースとなる
素材を厳選するプロの元へ⟩

75
00:05:45,512 --> 00:05:47,948
こんにちは｡
>>こんにちははじめまして｡

76
00:05:48,015 --> 00:05:49,950
キッソオの吉川です｡

77
00:05:50,017 --> 00:05:53,020
{\an8}(湯上)⟨オシャレなめがねの社長…⟩

78
00:05:55,522 --> 00:05:57,024
失礼します｡

79
00:05:58,525 --> 00:06:01,462
うわ～かわいい！

80
00:06:01,528 --> 00:06:04,398
(吉川さん)めがねのカラーの
サンプルになります｡

81
00:06:04,465 --> 00:06:07,401
{\an8}作る前の板が
こちらの生地になります｡

82
00:06:07,468 --> 00:06:08,969
(湯上)お～生地｡

83
00:06:10,471 --> 00:06:14,908
{\an8}⟨めがねのフレームになる
色とりどりの柄の生地⟩

84
00:06:14,975 --> 00:06:17,978
{\an8}⟨その素材にも特徴が⟩

85
00:06:20,981 --> 00:06:23,984
{\an8}>>…っていうこの材料になります｡

86
00:06:38,999 --> 00:06:43,003
{\an8}(湯上)⟨繊維状のものは服や
裏地などにも使われています⟩

87
00:06:44,505 --> 00:06:46,440
{\an8}⟨これに色を練り込み→

88
00:06:46,507 --> 00:06:50,944
{\an8}固めて板状にしたものを
細かく刻んでチップにします⟩

89
00:06:51,011 --> 00:06:54,448
{\an8}⟨柄に必要な色のチップを混ぜて
練り込み→

90
00:06:54,515 --> 00:06:57,518
{\an8}温めながら押し固めていくと…⟩

91
00:06:59,019 --> 00:07:01,021
{\an8}⟨複雑な…⟩

92
00:07:04,958 --> 00:07:08,462
{\an8}(湯上)⟨メーカーが
加工しやすいように…⟩

93
00:07:13,467 --> 00:07:16,403
{\an8}(湯上)⟨傷やゆがみも
きっちり取り除いたら→

94
00:07:16,470 --> 00:07:18,972
{\an8}次の工程にバトンタッチ⟩

95
00:07:20,474 --> 00:07:24,912
{\an8}⟨出荷された先は
フレームを作る会社⟩

96
00:07:24,978 --> 00:07:27,414
{\an8}こんにちは｡
>>いらっしゃいませ｡

97
00:07:27,481 --> 00:07:29,917
{\an8}よろしくお願いいたします｡

98
00:07:29,983 --> 00:07:34,421
{\an8}(湯上)⟨個性的なめがねのお二人が
お出迎え⟩

99
00:07:34,488 --> 00:07:36,990
⟨生地が
最初に加工される場所へ⟩

100
00:07:38,992 --> 00:07:41,428
{\an8}⟨デザイナーが描いた
設計図のデータを→

101
00:07:41,495 --> 00:07:44,431
{\an8}機械にプログラミングし→

102
00:07:44,498 --> 00:07:48,001
{\an8}生地からフレームの形を
削り出します⟩

103
00:07:50,003 --> 00:07:51,939
⟨一つずつ切り離したら→

104
00:07:52,005 --> 00:07:55,008
フロント部分の
ベースができました⟩

105
00:07:56,510 --> 00:07:59,012
⟨次の工程は？⟩

106
00:08:05,452 --> 00:08:08,889
{\an8}(湯上)⟨接着剤だと劣化して
取れることがあるため→

107
00:08:08,956 --> 00:08:11,391
{\an8}溶剤を塗って
アセテートを溶かし→

108
00:08:11,458 --> 00:08:14,962
{\an8}溶接のように
ぴったり固めます⟩

109
00:08:16,463 --> 00:08:19,900
⟨左右寸分もズレることが
許されないため→

110
00:08:19,967 --> 00:08:23,904
赤い線に合わせ
慎重に貼っていきます⟩

111
00:08:23,971 --> 00:08:28,408
⟨この鼻パッドを
専門に作っているのは…⟩

112
00:08:28,475 --> 00:08:31,478
{\an8}⟨現在鯖江で唯一の…⟩

113
00:08:36,984 --> 00:08:38,418
(湯上)わぁ～！

114
00:08:38,485 --> 00:08:41,488
めっちゃかわいい！
>>そうでしょう｡

115
00:08:42,990 --> 00:08:46,493
{\an8}(湯上)⟨色もデザインも
まるでアクセサリー⟩

116
00:08:48,996 --> 00:08:51,431
(松原さん)
元々鼻パッドっていうのは→

117
00:08:51,498 --> 00:08:53,934
あまり目立っちゃいけないもの
だったんですけども→

118
00:08:54,001 --> 00:08:59,940
{\an8}最近はめがねの色に
合わせてみたりとか｡

119
00:09:00,007 --> 00:09:02,009
{\an8}(湯上)⟨目立たないけれど…⟩

120
00:09:05,445 --> 00:09:07,381
{\an8}(湯上)⟨作っているのは→

121
00:09:07,447 --> 00:09:11,885
{\an8}お父様から受け継ぎ
この道20年の…⟩

122
00:09:11,952 --> 00:09:16,890
{\an8}何かすごいこの機械
年季が入っている感じで…｡

123
00:09:16,957 --> 00:09:18,392
{\an8}あら～！

124
00:09:18,458 --> 00:09:20,460
{\an8}60年も！

125
00:09:37,978 --> 00:09:43,417
{\an8}(湯上)⟨金型で形を整え
水で冷やし固めて→

126
00:09:43,483 --> 00:09:45,419
{\an8}左右半分にカット⟩

127
00:09:45,485 --> 00:09:48,922
{\an8}⟨滑らかに磨いて完成させます⟩

128
00:09:48,989 --> 00:09:51,925
{\an8}⟨形や大きさが
いろいろありますが→

129
00:09:51,992 --> 00:09:54,494
デザイン以外にも理由が⟩

130
00:09:55,996 --> 00:10:00,434
{\an8}⟨同じ高さのパッドでも
接合部分の長さが短い方が→

131
00:10:00,500 --> 00:10:03,503
{\an8}つける位置が
自由に調整できます⟩

132
00:10:05,005 --> 00:10:08,442
⟨さらに高さを出して
まつげが当たらないよう→

133
00:10:08,508 --> 00:10:13,013
レンズとの距離を離すなど
鼻パッドの役割はさまざま⟩

134
00:10:14,514 --> 00:10:16,450
⟨それに対応していくうちに→

135
00:10:16,516 --> 00:10:20,954
基本の形だけでも
100種類以上に⟩

136
00:10:21,021 --> 00:10:25,025
{\an8}⟨ちなみに鼻パッドは
自分の顔に合うよう…⟩

137
00:10:28,528 --> 00:10:31,531
{\an8}(湯上)⟨先ほどのフレームメーカーで
合体⟩

138
00:10:33,700 --> 00:10:37,037
⟨この後徹底的に磨く工程へ⟩

139
00:10:37,104 --> 00:10:40,540
⟨１週間かけて行う磨きとは？⟩

140
00:10:45,545 --> 00:10:50,050
{\an8}(湯上)⟨フレームを徹底的に磨く
バレル研磨とは？⟩

141
00:10:52,552 --> 00:10:53,987
わぁ～！

142
00:10:54,054 --> 00:10:57,491
>>これが粗ガラです｡
(湯上)粗ガラ｡

143
00:10:57,557 --> 00:11:02,062
⟨ギザギザの溝がついた
少しかための樹脂⟩

144
00:11:10,003 --> 00:11:12,005
(湯上)⟨回すこと…⟩

145
00:11:13,006 --> 00:11:16,443
{\an8}⟨さらにその後
かたさのある竹のチップ→

146
00:11:16,510 --> 00:11:19,946
{\an8}中間ガラに入れて20時間⟩

147
00:11:20,013 --> 00:11:21,948
{\an8}⟨お次は手作業⟩

148
00:11:22,015 --> 00:11:24,451
⟨使うのは泥⟩

149
00:11:24,518 --> 00:11:28,021
{\an8}>>これを回転してる布に当てて…｡

150
00:11:30,023 --> 00:11:32,459
(湯上)⟨泥で磨く…⟩

151
00:11:32,526 --> 00:11:37,464
{\an8}>>房州粉っていって
千葉県の房州の泥を使って→

152
00:11:37,531 --> 00:11:40,534
{\an8}粗い傷を取るっていう作業です｡

153
00:11:44,538 --> 00:11:46,973
{\an8}(湯上)⟨最適な泥なんだとか⟩

154
00:11:47,040 --> 00:11:50,477
⟨ただ表面には
細かい傷が残るので→

155
00:11:50,544 --> 00:11:52,546
{\an8}それを消すため…⟩

156
00:11:55,549 --> 00:11:57,551
{\an8}(湯上)⟨仕上げは…⟩

157
00:12:05,992 --> 00:12:10,430
{\an8}(湯上)⟨トータル１週間かけて
徹底的に研磨すると→

158
00:12:10,497 --> 00:12:13,500
{\an8}ツヤツヤ滑らかになりました⟩

159
00:12:15,502 --> 00:12:18,004
{\an8}⟨そして耳にかける部分…⟩

160
00:12:24,010 --> 00:12:25,946
(湯上)⟨複雑なデザインのテンプルも→

161
00:12:26,012 --> 00:12:29,950
独自の技術で生み出し続けること
62年⟩

162
00:12:30,016 --> 00:12:33,019
⟨海外からも注目されています⟩

163
00:12:37,023 --> 00:12:40,460
{\an8}(湯上)⟨レーザーを使って
アセテートの生地から→

164
00:12:40,527 --> 00:12:42,529
{\an8}テンプルを切り出していきます⟩

165
00:12:44,531 --> 00:12:49,536
⟨テンプル作りの難関の一つが
シューティングという工程⟩

166
00:12:51,037 --> 00:12:54,474
{\an8}⟨テンプルの真ん中に
補強のための金属の芯→

167
00:12:54,541 --> 00:12:57,544
{\an8}芯金を差し込む作業です⟩

168
00:12:59,045 --> 00:13:03,550
⟨まずはテンプルに熱を入れ
やわらかくしていきます⟩

169
00:13:04,985 --> 00:13:07,921
⟨芯金と同じ幅の
真鍮線を敷いて→

170
00:13:07,988 --> 00:13:11,424
その上にテンプルをのせます⟩

171
00:13:11,491 --> 00:13:14,427
⟨上から照射された高周波が→

172
00:13:14,494 --> 00:13:17,931
テンプルの下の
真鍮線に向かって集中⟩

173
00:13:17,998 --> 00:13:21,501
{\an8}⟨すると真鍮線の幅の分だけ
テンプルの…⟩

174
00:13:26,006 --> 00:13:27,941
{\an8}(湯上)⟨…という仕組み⟩

175
00:13:28,008 --> 00:13:29,509
{\an8}⟨でも…⟩

176
00:13:35,015 --> 00:13:36,950
{\an8}(湯上)え～！

177
00:13:37,017 --> 00:13:40,954
⟨アセテートは冷めると
すぐに固まってしまうので→

178
00:13:41,021 --> 00:13:45,525
タイミングがズレると
芯金が真ん中に入りません⟩

179
00:13:46,526 --> 00:13:50,463
{\an8}⟨すると芯金に取り付ける
金具もズレて→

180
00:13:50,530 --> 00:13:53,967
{\an8}フレームと
合わなくなってしまうんです⟩

181
00:13:54,034 --> 00:13:55,969
{\an8}⟨その他の細かい部品も→

182
00:13:56,036 --> 00:14:00,473
{\an8}専門のメーカーが
それぞれ完璧に作り→

183
00:14:00,540 --> 00:14:04,978
{\an8}再びフレームメーカーで
テンプルとフレームを合体⟩

184
00:14:09,983 --> 00:14:13,920
{\an8}(湯上)⟨傷や磨き残しがないか
何重もチェック⟩

185
00:14:13,987 --> 00:14:16,423
{\an8}⟨技術者たちの
手から手へと渡り→

186
00:14:16,489 --> 00:14:19,492
一本のめがねが完成するんです⟩

187
00:14:20,493 --> 00:14:24,431
(所)ここまでやるんだっていう
映像でしたねこれね｡

188
00:14:24,497 --> 00:14:25,932
素晴らしい｡

189
00:14:25,999 --> 00:14:28,435
{\an8}(渡辺)登場人物皆さん
オシャレめがねかけてましたね｡

190
00:14:28,501 --> 00:14:30,437
{\an8}やっぱり｡
(湯上)それもよかったですね｡

191
00:14:30,503 --> 00:14:32,439
{\an8}(所)あとここが…｡

192
00:14:32,505 --> 00:14:34,941
{\an8}…ってことに気付いてたでしょ？
(湯上)衝撃的でした｡

193
00:14:35,008 --> 00:14:39,446
{\an8}(所)今まで低いなと思ってたのも
高くできるんだとかさ｡

194
00:14:39,512 --> 00:14:45,018
{\an8}(湯上)ちなみにめがねフレーム用の
アセテートの大きな特徴は…｡

195
00:14:50,023 --> 00:14:51,958
{\an8}(湯上)⟨めがねミュージアムの
ショップで→

196
00:14:52,025 --> 00:14:54,027
{\an8}フィッティングを体験しました⟩

197
00:14:58,031 --> 00:15:03,470
(湯上)⟨耳のカーブとテンプルの形が
合っていなかったんです⟩

198
00:15:03,536 --> 00:15:07,407
⟨専用のウォーマーで温めると⟩

199
00:15:07,474 --> 00:15:10,477
⟨手でぐいっと曲げられました⟩

200
00:15:12,479 --> 00:15:15,915
⟨テンプルの温度を見てみると
60℃くらい⟩

201
00:15:15,982 --> 00:15:19,419
⟨この温度で
簡単に曲がるんです⟩

202
00:15:19,486 --> 00:15:21,488
{\an8}⟨そして…⟩

203
00:15:26,993 --> 00:15:28,928
(湯上)お～｡

204
00:15:28,995 --> 00:15:33,433
{\an8}⟨今度は耳の形に
ぴったりになりました⟩

205
00:15:33,500 --> 00:15:35,936
{\an8}⟨頭を振ってもズレない→

206
00:15:36,002 --> 00:15:38,938
ミラクルフィットが
実現しました⟩

207
00:15:39,005 --> 00:15:40,940
(所)よかったね｡

208
00:15:41,007 --> 00:15:43,943
(渡辺)こういうめがねの調整というのは
視力に関わるため→

209
00:15:44,010 --> 00:15:46,946
眼科医との連携など
的確なフィッティングが→

210
00:15:47,013 --> 00:15:48,948
求められるということなんですね｡

211
00:15:49,015 --> 00:15:51,017
{\an8}ということで…｡

212
00:15:56,022 --> 00:15:59,459
{\an8}(渡辺)その資格を持つ技術者がいる
店舗で→

213
00:15:59,526 --> 00:16:02,962
{\an8}より安心してミラクルフィットの
調整ができるんですね｡

214
00:16:03,029 --> 00:16:05,899
{\an8}(所)そういう資格を持ってる人がいる
お店もあるってことね｡

215
00:16:05,965 --> 00:16:08,401
(渡辺)そういう店もあるという…｡
(所)いいね俺なんかあれだからね→

216
00:16:08,468 --> 00:16:10,904
{\an8}適当なものをかけて…｡

217
00:16:10,970 --> 00:16:13,974
{\an8}(湯上)え～！そっち…｡
(渡辺)体の方を合わせるんですか｡

218
00:16:15,475 --> 00:16:16,910
{\an8}(所)ホントだね｡

219
00:16:16,976 --> 00:16:20,980
{\an8}(湯上)⟨福井で
加工技術が確立された…⟩

220
00:16:27,487 --> 00:16:31,758
⟨訪ねたのはメタルフレームの
素材メーカー⟩

221
00:16:32,325 --> 00:16:34,828
{\an8}(湯上)こんにちは｡
>>おはようございます｡

222
00:16:36,830 --> 00:16:39,332
{\an8}(湯上)⟨細いフレームがお似合いの…⟩

223
00:16:41,835 --> 00:16:43,269
お～すごい｡

224
00:16:43,336 --> 00:16:46,272
(山内さん)ここがうちの製品の
倉庫になってまして｡

225
00:16:46,339 --> 00:16:50,276
{\an8}今こちらに見えてるものが
めがねの材料になってる…｡

226
00:16:50,343 --> 00:16:53,780
{\an8}巻いてるようなものになります｡
(湯上)これがチタンなんですね｡

227
00:16:53,847 --> 00:16:56,783
{\an8}>>いろいろなサイズが
あったりだとか→

228
00:16:56,850 --> 00:16:59,285
種類も
いろいろあるんですけれども→

229
00:16:59,352 --> 00:17:03,790
これがめがねの部品屋さんとか
フレームメーカーさんに行って→

230
00:17:03,857 --> 00:17:05,725
いろんな加工をされて
めがねになっていく→

231
00:17:05,792 --> 00:17:07,727
…という形でございます｡

232
00:17:07,794 --> 00:17:11,231
{\an8}(湯上)⟨ヨーロッパなど
海外のメーカーの多くは→

233
00:17:11,297 --> 00:17:15,735
{\an8}ステンレスを使っていますが
その違いは？⟩

234
00:17:15,802 --> 00:17:17,737
{\an8}>>ステンレスとチタンを→

235
00:17:17,804 --> 00:17:20,240
{\an8}触り比べていただけたらと
思います｡ (湯上)お願いします｡

236
00:17:20,306 --> 00:17:22,242
{\an8}>>こちらが
まずステンレスなんですね｡

237
00:17:22,308 --> 00:17:24,244
{\an8}ぐっと曲げてもらうと｡
(湯上)あっはい｡

238
00:17:24,310 --> 00:17:28,248
{\an8}ぐにゃ～っと曲がりました｡

239
00:17:28,314 --> 00:17:31,251
{\an8}>>めがねで使われている
チタンの合金になってきます｡

240
00:17:31,317 --> 00:17:34,821
{\an8}こちらも
触り比べてみてください｡

241
00:17:37,323 --> 00:17:40,827
{\an8}(湯上)すごい押し返してくる…
曲がらないですあんまり｡

242
00:17:46,833 --> 00:17:48,768
{\an8}>>…って
私ども言い方をするんですけど｡

243
00:17:48,835 --> 00:17:52,272
{\an8}ここが大事で
耳にめがねをかけた時って→

244
00:17:52,338 --> 00:17:55,775
ふわっと…耳のテンプルって
僕ら呼ぶんですけど→

245
00:17:55,842 --> 00:17:58,278
ツルが
フィットしてほしいんですね｡

246
00:17:58,344 --> 00:17:59,846
{\an8}この…｡

247
00:18:01,347 --> 00:18:03,783
{\an8}…っていうところに
対応してくるんですね｡

248
00:18:03,850 --> 00:18:08,721
{\an8}(湯上)⟨さらにもう一つ大きな特徴は
重さの違い⟩

249
00:18:08,788 --> 00:18:12,292
{\an8}⟨同じ大きさで比べてみると⟩

250
00:18:13,293 --> 00:18:15,728
{\an8}⟨ステンレスは90ｇ⟩

251
00:18:15,795 --> 00:18:17,797
{\an8}⟨一方チタンは…⟩

252
00:18:19,299 --> 00:18:21,234
{\an8}⟨54ｇ⟩

253
00:18:21,301 --> 00:18:24,237
{\an8}⟨半分に近い軽さです⟩

254
00:18:24,304 --> 00:18:25,805
{\an8}⟨実際に…⟩

255
00:18:31,311 --> 00:18:35,248
{\an8}(湯上)⟨フレームの素材は
よりバネ性を高めるために→

256
00:18:35,315 --> 00:18:38,751
{\an8}バナジウムなどを混ぜた
チタン合金⟩

257
00:18:38,818 --> 00:18:42,255
{\an8}⟨そんな軽くて
丈夫なチタンですが→

258
00:18:42,322 --> 00:18:43,823
{\an8}めがねに…⟩

259
00:18:57,337 --> 00:19:00,840
{\an8}(湯上)⟨しかしメリットの多いチタンに
目をつけた…⟩

260
00:19:12,785 --> 00:19:14,721
{\an8}(湯上)⟨一体…⟩

261
00:19:14,787 --> 00:19:18,291
{\an8}⟨チタンフレーム作りを
見せてもらうことに⟩

262
00:19:21,294 --> 00:19:24,731
{\an8}(湯上)⟨徹底的に品質チェックをした
チタン素材を→

263
00:19:24,797 --> 00:19:27,734
{\an8}フレームメーカーへ出荷⟩

264
00:19:27,800 --> 00:19:31,237
こんにちは｡
>>こんにちはいらっしゃいませ｡

265
00:19:31,304 --> 00:19:35,308
{\an8}(湯上)⟨今回唯一
めがねをかけていなかった…⟩

266
00:19:37,810 --> 00:19:42,749
{\an8}>>こちらめがねのレンズを
固定する部品を→

267
00:19:42,815 --> 00:19:45,752
{\an8}くるくるっと
巻いてる機械になります｡

268
00:19:45,818 --> 00:19:47,320
{\an8}(湯上)出てきた｡

269
00:19:50,823 --> 00:19:54,327
{\an8}(湯上)⟨耳にかけるテンプルは
金型でプレス⟩

270
00:19:56,329 --> 00:19:58,831
{\an8}⟨軽く見えますが…⟩

271
00:20:00,333 --> 00:20:04,837
{\an8}⟨チタンは硬いので何度か
プレスして形にしていきます⟩

272
00:20:06,773 --> 00:20:09,709
⟨そしてここからが
最も難しいとされる→

273
00:20:09,776 --> 00:20:12,779
パーツをつなぎ合わせる工程⟩

274
00:20:14,280 --> 00:20:18,217
{\an8}>>こちらの部品を接合するのに→

275
00:20:18,284 --> 00:20:20,286
{\an8}この先に…｡

276
00:20:22,789 --> 00:20:26,292
{\an8}(仲下さん)ろう材のサイズが…｡

277
00:20:30,296 --> 00:20:32,231
{\an8}(湯上)え～！

278
00:20:32,298 --> 00:20:34,300
今くっついた｡

279
00:20:39,806 --> 00:20:43,309
{\an8}(湯上)⟨電流を流し
熱でチタンに貼り付けます⟩

280
00:20:44,811 --> 00:20:48,247
⟨ろう材を貼ったのは
鼻パッドの部品⟩

281
00:20:48,314 --> 00:20:50,750
{\an8}⟨フレームの
ここに取り付けるのですが→

282
00:20:50,817 --> 00:20:52,819
{\an8}チタンは…⟩

283
00:20:55,822 --> 00:20:58,324
{\an8}>>接合してる時に…｡

284
00:21:02,829 --> 00:21:06,199
{\an8}遮断してアルゴンガスの
雰囲気の中で→

285
00:21:06,265 --> 00:21:09,702
{\an8}熱をかけるっていうのが
ポイントになります｡

286
00:21:09,769 --> 00:21:13,206
{\an8}(湯上)⟨これを｢抵抗ろう付け｣
というのですが→

287
00:21:13,272 --> 00:21:16,776
{\an8}外からは見えないので
イラストで解説⟩

288
00:21:20,279 --> 00:21:24,284
{\an8}(湯上)⟨上下を銅板で挟み
カバーで密閉します⟩

289
00:21:26,285 --> 00:21:27,787
{\an8}⟨ここを…⟩

290
00:21:33,292 --> 00:21:36,729
{\an8}(湯上)⟨そして上から下の銅板に向けて
電気を流すと→

291
00:21:36,796 --> 00:21:41,734
{\an8}銅を混ぜた合金ろう材が
チタンより融点が低いため→

292
00:21:41,801 --> 00:21:45,805
{\an8}先に溶け
チタン同士を接合するんです⟩

293
00:21:48,307 --> 00:21:51,744
⟨接合部分は
最小限の加熱なので→

294
00:21:51,811 --> 00:21:54,313
外から見てもきれいな状態⟩

295
00:21:56,315 --> 00:21:57,817
{\an8}⟨これが…⟩

296
00:22:02,822 --> 00:22:06,192
{\an8}(湯上)⟨さらに各メーカーが
チタンに元素を加え→

297
00:22:06,259 --> 00:22:09,696
{\an8}独自の合金を作り
進化させているそう⟩

298
00:22:09,762 --> 00:22:13,266
{\an8}⟨こちらのメーカーではより…⟩

299
00:22:18,271 --> 00:22:21,774
(湯上)⟨ご覧の通りこのバネ性⟩

300
00:22:26,279 --> 00:22:29,782
{\an8}(湯上)⟨より繊細なデザインが
実現できる素材に⟩

301
00:22:32,285 --> 00:22:34,721
{\an8}⟨さらに鯖江の…⟩

302
00:22:34,787 --> 00:22:37,724
{\an8}⟨…して作ったのが⟩

303
00:22:37,790 --> 00:22:40,793
{\an8}⟨精密さが求められる…⟩

304
00:22:45,798 --> 00:22:48,735
{\an8}(湯上)⟨チタンは医療器具にも最適⟩

305
00:22:48,801 --> 00:22:52,805
⟨医師からの要望もあり
製品化を実現⟩

306
00:22:54,307 --> 00:22:56,743
⟨めがねの技術は
さまざまな分野で→

307
00:22:56,809 --> 00:22:58,811
活躍しているんです⟩

308
00:23:00,313 --> 00:23:03,750
(所)すごいね溶接できなかったﾁﾀﾝを
溶接できるようにしたんだよ｡

309
00:23:03,816 --> 00:23:06,185
(湯上)そうなんですよ｡
(所)すごくない？

310
00:23:06,252 --> 00:23:07,754
{\an8}(湯上)他にも…｡

311
00:23:12,258 --> 00:23:16,195
{\an8}(所)今日見た方は資格持ってる方が
ちゃんとﾌｨｯﾄさせてくれるじゃん｡

312
00:23:16,262 --> 00:23:19,198
そういう所に行きましょう｡
(渡辺)そうですねよかったら｡

313
00:23:19,265 --> 00:23:22,201
(所)ダメですよ｢これでいいよ｣なんて
｢俺が目合わせりゃいいんだ｣→

314
00:23:22,268 --> 00:23:24,704
…なんてそんな人はダメです｡
(湯上)はい！

315
00:23:24,771 --> 00:23:28,207
(所)次回は何ですか？
(渡辺)次回はマンボウの科学です｡

316
00:23:28,274 --> 00:23:32,712
{\an8}マンボウの最弱伝説は
ほとんどがウソだった？

317
00:23:32,779 --> 00:23:35,715
{\an8}謎多きマンボウを徹底調査｡

318
00:23:35,782 --> 00:23:37,717
{\an8}マンボウに取り付けた
カメラに写った→

319
00:23:37,784 --> 00:23:39,719
{\an8}不思議な食事方法とは？

320
00:23:39,786 --> 00:23:42,288
{\an8}(所)マンボウでございます
お楽しみに｡