1
00:02:39,442 --> 00:02:45,342
(朝倉)この世は
害虫で満ちあふれている…｡

2
00:02:49,452 --> 00:02:52,038
[TV](ﾚﾎﾟｰﾀｰ)
すごいお客さんの列です！➡

3
00:02:52,038 --> 00:02:55,374
ここが今 話題の
リストランテ峰岸です｡➡

4
00:02:55,374 --> 00:03:00,413
高級フレンチを格安の値段で
食べさせてくれると大評判です｡

5
00:03:00,413 --> 00:03:04,684
[TV]こちらのお料理
大きな牛フィレ肉のグリエ➡

6
00:03:04,684 --> 00:03:06,502
トリュフソースですよね？

7
00:03:06,502 --> 00:03:10,273
[TV](国立)このグリエは 前坂牛で
1,500円です｡➡

8
00:03:10,273 --> 00:03:12,074
伊勢海老のテリーヌは
600円です｡➡

9
00:03:12,074 --> 00:03:16,646
オーナーの方針なんですね｡
高い食材でも どんどん使え➡

10
00:03:16,646 --> 00:03:20,082
その代わり値段を下げる努力も
一生懸命やれと｡➡

11
00:03:20,082 --> 00:03:23,970
その成果が この料理たちです｡

12
00:03:23,970 --> 00:03:25,771
[TV](ﾚﾎﾟｰﾀｰ)
こちらが そのオーナー➡

13
00:03:25,771 --> 00:03:30,571
フレンチの革命児と呼ばれる
峰岸邦夫さんです｡

14
00:03:40,786 --> 00:03:43,439
[TV](峰岸)美味しい料理は
人を幸せにします｡➡

15
00:03:43,439 --> 00:03:46,475
それは お金持ちだけのものじゃ
ありません｡➡

16
00:03:46,475 --> 00:03:51,447
皆さんに高級感を
満喫して頂けるように…｡

17
00:03:51,447 --> 00:03:54,550
(携帯の着信音)
[TV](ﾚﾎﾟｰﾀｰ)
ありがとうございました｡

18
00:03:54,550 --> 00:03:58,150
(携帯の着信音)

19
00:04:00,139 --> 00:04:07,213
はい…あ はい｡
今はまだ部屋なんですが…｡

20
00:04:07,213 --> 00:04:11,484
さぼってなんかいませんよ｡え？

21
00:04:11,484 --> 00:04:16,839
仕事じゃなくて
僕の生き様ですか？

22
00:04:16,839 --> 00:04:22,611
はぁ…わかりました｡

23
00:04:22,611 --> 00:04:28,111
ああ 嫌だ嫌だ｡死にたい｡

24
00:04:31,771 --> 00:04:41,781
♬～

25
00:04:41,781 --> 00:04:52,781
♬～

26
00:04:59,782 --> 00:05:10,782
♬～

27
00:05:02,635 --> 00:05:08,174
(辻)吉岡努 ２６歳｡自動車部品の
工場勤務です｡

28
00:05:08,174 --> 00:05:12,645
(武士沢)死因は？
(辻)不明です｡この部屋の主➡

29
00:05:12,645 --> 00:05:16,248
津村愛さんが今朝起きたら
すでに死んでたそうです｡

30
00:05:16,248 --> 00:05:21,904
まあ おそらく病死だろう｡
我々一係の出番はなさそうだ｡

31
00:05:21,904 --> 00:05:26,008
外傷はありませんし
事件性はなさそうですね｡

32
00:05:26,008 --> 00:05:29,645
病死だから事件ではない
とは言えない｡

33
00:05:29,645 --> 00:05:32,782
(武士沢)
あんた誰だ？
部外者は立ち入り禁止だぞ！

34
00:05:32,782 --> 00:05:37,636
(高清水)あ～ いいんだ｡この人は
本庁から来た警視さんだ｡

35
00:05:37,636 --> 00:05:41,440
本庁の警視？

36
00:05:41,440 --> 00:05:45,277
ってことは
警視庁の？

37
00:05:45,277 --> 00:05:47,413
朝倉草平です｡よろしく｡

38
00:05:47,413 --> 00:05:52,535
失礼しました！
巡査長の武士沢です｡
自分 辻恵一巡査であります！

39
00:05:52,535 --> 00:06:03,735
♬～

40
00:06:06,215 --> 00:06:09,034
うえ…う～っ…｡

41
00:06:09,034 --> 00:06:14,173
♬～

42
00:06:14,173 --> 00:06:20,529
申し訳ないのですが
昨日のことを話して頂けますか？

43
00:06:20,529 --> 00:06:27,369
(愛)
はい…｡吉岡さんが行きたい店が
あるからって➡

44
00:06:27,369 --> 00:06:29,672
夕方５時に
待ち合わせしてたんです｡➡

45
00:06:29,672 --> 00:06:34,009
そこは
予約を受け付けてないので➡

46
00:06:34,009 --> 00:06:38,481
吉岡さん ずいぶん前から
並んでくれてたみたいで｡

47
00:06:38,481 --> 00:06:44,103
⦅乾杯！⦆
(愛)私たち 初めての
デートだったんです｡➡

48
00:06:44,103 --> 00:06:47,473
なのに こんなことに
なってしまって…｡

49
00:06:47,473 --> 00:06:50,443
お辛かったですね｡

50
00:06:50,443 --> 00:06:55,347
あの～ そこは何という
お店ですか？

51
00:06:55,347 --> 00:07:00,352
リストランテ峰岸です｡
あ 知ってます｡今 話題の｡

52
00:07:00,352 --> 00:07:05,508
料理は美味しかったですか？
何を食べました？

53
00:07:05,508 --> 00:07:08,777
ワインを飲んでから…➡

54
00:07:08,777 --> 00:07:14,216
ホタテとキャビアのサラダを
食べて 伊勢エビのテリーヌ➡

55
00:07:14,216 --> 00:07:22,975
白身魚のポワレ それから…
ﾄﾘｭﾌｿｰｽがかかった前坂牛の…｡

56
00:07:22,975 --> 00:07:26,245
グリエ｡
(愛)そうです｡

57
00:07:26,245 --> 00:07:31,283
吉岡さんも 美味しそうに
食べていましたか？
はい｡

58
00:07:31,283 --> 00:07:37,306
でも 食事の後
家まで送ってくれたんですけど➡

59
00:07:37,306 --> 00:07:42,778
なんだか
具合が悪くなったみたいで｡

60
00:07:42,778 --> 00:07:45,814
で 朝起きたら死んでいた｡

61
00:07:45,814 --> 00:07:50,836
吉岡さんは
何か持病とかありました？

62
00:07:50,836 --> 00:07:55,574
小さい頃は 喘息で大変だったと
言ってました｡

63
00:07:55,574 --> 00:08:00,346
何かアレルギーとかは？
大豆がダメだって｡

64
00:08:00,346 --> 00:08:06,835
大豆アレルギー…｡
赤ちゃんの時に
アレルギーを起こして➡

65
00:08:06,835 --> 00:08:11,974
それから大豆を口にしないよう
気をつけているって｡

66
00:08:11,974 --> 00:08:15,844
でも お店でもちゃんと注文の時に
聞いてました｡

67
00:08:15,844 --> 00:08:22,167
だから食べてません｡
そのお店では食べてない｡

68
00:08:22,167 --> 00:08:26,505
食べてないから
食べてないとは限らない｡

69
00:08:26,505 --> 00:08:29,642
はい？

70
00:08:29,642 --> 00:08:38,642
君 この近所で美味しい
ラーメンのお店 知ってますか？

71
00:08:41,337 --> 00:08:43,572
ここは チャーシューメンが
うまいんですよ｡

72
00:08:43,572 --> 00:08:48,143
チャーシューメン２つ！
(店主)はい｡
ひとつチャーシュー抜きで｡

73
00:08:48,143 --> 00:08:52,548
それじゃただのラーメンじゃ…｡
僕 肉食べないんです｡

74
00:08:52,548 --> 00:08:57,670
代わりに味卵のトッピングを２つ
お願いします｡
(店主)はい｡

75
00:08:57,670 --> 00:08:59,870
早く言って下さいよ｡

76
00:09:11,917 --> 00:09:15,504
《何でラーメン…》

77
00:09:15,504 --> 00:09:17,740
そうか わかった！

78
00:09:17,740 --> 00:09:20,809
吉岡さんはラーメン屋で
大豆を食べたんですね｡

79
00:09:20,809 --> 00:09:24,213
ってことは
味噌ラーメンですかね？

80
00:09:24,213 --> 00:09:29,101
え～ 食べたんですか？
自分は知りませんよ｡

81
00:09:29,101 --> 00:09:31,637
だから自分にラーメン屋のこと
聞いたんじゃないですか？

82
00:09:31,637 --> 00:09:35,240
違います｡
お腹が減ってただけです｡

83
00:09:35,240 --> 00:09:39,311
え～…嘘でしょ？

84
00:09:39,311 --> 00:09:44,883
はぁ…死にたい｡
え？

85
00:09:44,883 --> 00:09:49,054
あ これ 僕の口癖だから
気にしないで｡

86
00:09:49,054 --> 00:09:53,809
《無理 全然理解できない…》

87
00:09:53,809 --> 00:10:00,215
え～っと…ツジタ君だったかな？
辻です｡

88
00:10:00,215 --> 00:10:02,968
ツジタ君｡
辻です｡

89
00:10:02,968 --> 00:10:11,844
君…この世には よからぬ害虫が
多いと思いませんか？
害虫…｡

90
00:10:11,844 --> 00:10:15,180
社会にはびこる害虫です｡

91
00:10:15,180 --> 00:10:18,450
あ～ 犯罪者のことですか？

92
00:10:18,450 --> 00:10:26,508
いや 犯罪を犯した者とは
限りません｡しかし…➡

93
00:10:26,508 --> 00:10:32,808
害虫は…害虫だ｡

94
00:10:43,876 --> 00:10:50,783
吉岡努の解剖結果
胃から大豆の成分が検出された｡
やっぱり大豆アレルギー｡

95
00:10:50,783 --> 00:10:53,969
(武士沢)
食べたのに気づかず
体調不良だとほっといたために➡

96
00:10:53,969 --> 00:11:00,075
死に至ってしまったようだ｡
おかしいですね｡デートした店で
大豆の料理は食べてないって｡

97
00:11:00,075 --> 00:11:03,512
となると 誰かが本人に
わからないように➡

98
00:11:03,512 --> 00:11:06,115
食べさせた可能性も否定できんな｡

99
00:11:06,115 --> 00:11:07,816
殺しですか？

100
00:11:07,816 --> 00:11:12,137
辻！お前は今日から
あの本庁さん付きだ｡

101
00:11:12,137 --> 00:11:15,674
向こうの捜査を手伝ってやれ｡
え？朝倉警視ですか？

102
00:11:15,674 --> 00:11:20,345
そうだ｡お前がいいって
向こうからのご指名なんだよ｡
え～！

103
00:11:20,345 --> 00:11:23,515
あの人 何考えてるか
さっぱりわかんないです｡
辻！

104
00:11:23,515 --> 00:11:27,202
お前は 豊島署の
キーパーソンになったんだ｡

105
00:11:27,202 --> 00:11:29,772
何ですか？それ｡大げさですよ｡

106
00:11:29,772 --> 00:11:33,842
バカ！お前 組織ってもんが
わかってねえなあ｡

107
00:11:33,842 --> 00:11:36,979
上に嫌われたら
俺たちに未来はない｡

108
00:11:36,979 --> 00:11:41,049
武士沢の言う通りだ｡うちの課の
ためにも 皆のためにも➡

109
00:11:41,049 --> 00:11:47,239
朝倉警視の信頼を勝ち取るんだ｡
朝倉警視の言うことは何でも聞け｡
決して逆らうな！

110
00:11:47,239 --> 00:11:50,239
豊島署の未来は
お前の肩にかかってる！

111
00:11:52,845 --> 00:11:55,547
はい…｡

112
00:11:55,547 --> 00:11:58,550
(高清水)
噂をすれば ほら お出ましだ！

113
00:11:58,550 --> 00:12:06,608
♬～

114
00:12:06,608 --> 00:12:10,179
どうしてリストランテ峰岸に
来たんですか？

115
00:12:10,179 --> 00:12:14,450
津村愛の証言では ここで
大豆の料理は食べてないって｡

116
00:12:14,450 --> 00:12:17,603
いいから｡

117
00:12:17,603 --> 00:12:19,705
とりあえず並んで下さい｡
え？

118
00:12:19,705 --> 00:12:22,040
予約は受け付けてないので
確実に食べるには➡

119
00:12:22,040 --> 00:12:26,311
早くから並ぶしかないんです｡
僕は忙しいんで それじゃあ｡

120
00:12:26,311 --> 00:12:32,801
え～っと 開店は５時ですよ｡
まだ７時間もありますよ！

121
00:12:32,801 --> 00:12:43,212
♬～

122
00:12:43,212 --> 00:12:45,212
どうぞ｡

123
00:12:48,884 --> 00:12:51,136
(美由紀)苦い｡

124
00:12:51,136 --> 00:12:56,975
苦すぎるわ｡コーヒーもろくに
入れられないの？

125
00:12:56,975 --> 00:13:02,948
すみません｡
あ ミルク入れますか？
太るから嫌よ！

126
00:13:02,948 --> 00:13:09,748
あ～ 苦い苦い｡
でも仕方ないから飲んであげる｡

127
00:13:11,707 --> 00:13:14,443
はあ…苦いの飲んだら➡

128
00:13:14,443 --> 00:13:17,946
デメルのザッハトルテが
食べたくなってきた｡

129
00:13:17,946 --> 00:13:21,450
朝倉君 買ってきて｡

130
00:13:21,450 --> 00:13:26,505
はい｡でも 後でも
よろしいでしょうか？

131
00:13:26,505 --> 00:13:29,441
その前に一応 報告を｡

132
00:13:29,441 --> 00:13:31,944
じゃあ聞かせてもらいましょうか｡

133
00:13:31,944 --> 00:13:35,781
その 一応の報告を｡

134
00:13:35,781 --> 00:13:37,783
はい｡➡

135
00:13:37,783 --> 00:13:40,435
おととい 並んだんですが…｡

136
00:13:40,435 --> 00:13:44,606
⦅本日は あと１組と
させて頂きます⦆

137
00:13:44,606 --> 00:13:49,444
で そのカップルの男性が
亡くなったのね｡
はい｡

138
00:13:49,444 --> 00:13:52,514
原因は？
それは まだ…｡

139
00:13:52,514 --> 00:13:55,117
このクズ バーカ 能無し！

140
00:13:55,117 --> 00:13:57,817
おっしゃる通りです｡
はあ…｡

141
00:14:01,773 --> 00:14:05,944
どこ行くの？

142
00:14:05,944 --> 00:14:12,267
あの…トイレ行って
いいでしょうか？

143
00:14:12,267 --> 00:14:17,567
いいわよ｡
ずっと戻ってこなくていいから｡

144
00:14:21,610 --> 00:14:23,712
ずっと…｡

145
00:14:23,712 --> 00:14:29,768
トイレ行きたい…
ああ！もう限界！

146
00:14:29,768 --> 00:14:34,106
⦅朝倉警視の言うことは
何でもきけ｡決して逆らうな！⦆

147
00:14:34,106 --> 00:14:36,942
⦅豊島署の未来は
お前の肩にかかってる！⦆

148
00:14:36,942 --> 00:14:43,142
ううっ 我慢…我慢だ！
この列を離れるわけにはいかない｡

149
00:14:45,117 --> 00:14:47,769
朝倉さん！

150
00:14:47,769 --> 00:14:52,608
辻君 もしかして
トイレに行きたいんですか？

151
00:14:52,608 --> 00:14:56,612
助かった…
ちょっと かわってください！

152
00:14:56,612 --> 00:15:01,812
抜けて行けば良かったのに｡
えぇ～嘘でしょ!?

153
00:15:03,936 --> 00:15:08,273
美味しいなぁ
このステーキもキャビアも｡

154
00:15:08,273 --> 00:15:11,777
特にね この伊勢エビは最高！

155
00:15:11,777 --> 00:15:15,280
ここなら自分のような
安月給でも来られます｡

156
00:15:15,280 --> 00:15:18,934
はあ…｡
朝倉さん
ステーキ食べないんですか？

157
00:15:18,934 --> 00:15:20,936
僕 肉は食べませんから｡

158
00:15:20,936 --> 00:15:24,936
もったいないなぁ
こんなに美味しいのに｡

159
00:15:27,943 --> 00:15:32,114
お客様 今日は朝から
並んでいただいたそうで｡

160
00:15:32,114 --> 00:15:35,283
こんなに美味しい料理が
食べられるなら また並びます｡

161
00:15:35,283 --> 00:15:39,104
すみません｡
うちは予約を取らない主義で➡

162
00:15:39,104 --> 00:15:43,041
総理大臣でも芸能人でも
並んでもらってるんです｡
すご～い｡

163
00:15:43,041 --> 00:15:46,795
美味しい料理は人を幸せにする➡

164
00:15:46,795 --> 00:15:50,048
それは
金持ちだけのものではない｡

165
00:15:50,048 --> 00:15:54,369
よく ご存知ですね｡
それがオーナーの信条です｡

166
00:15:54,369 --> 00:15:58,707
弟が いつも私に
言うもんですから｡
弟？

167
00:15:58,707 --> 00:16:02,444
実は お願いがありまして｡

168
00:16:02,444 --> 00:16:06,131
弟は この店で修業して➡

169
00:16:06,131 --> 00:16:10,602
立派なフレンチのシェフに
なりたいと言ってるんです｡

170
00:16:10,602 --> 00:16:15,440
下働きで雇ってもらえませんか？
はい？

171
00:16:15,440 --> 00:16:20,779
ほら 頼んで｡
なんで自分が…｡

172
00:16:20,779 --> 00:16:24,449
これは潜入捜査です｡

173
00:16:24,449 --> 00:16:28,103
《えっ？潜入って
何を調べるんだ？➡

174
00:16:28,103 --> 00:16:33,175
何か重大な秘密でも…
それを僕が？➡

175
00:16:33,175 --> 00:16:35,975
もしかして期待されてる!?》

176
00:16:38,613 --> 00:16:41,783
自分 シェフの料理に
感激しました！

177
00:16:41,783 --> 00:16:45,270
自分が修業する店は
ここしか考えられません！

178
00:16:45,270 --> 00:16:48,106
もっと誠意を お見せしなさい
弟よ｡

179
00:16:48,106 --> 00:16:51,109
はい 兄さん｡

180
00:16:51,109 --> 00:16:55,109
今日から働きたいです｡
どうか お願いします！

181
00:16:58,517 --> 00:17:07,109
♬～

182
00:17:07,109 --> 00:17:09,111
もう無理…｡

183
00:17:09,111 --> 00:17:13,615
《いや 潜入捜査の基本は
疑われないように溶け込む事｡➡

184
00:17:13,615 --> 00:17:16,415
それには必死で働くしかない》

185
00:17:18,437 --> 00:17:22,441
(国立)
バカ野郎！値段が安いから
これでいいなんて思ってるなら➡

186
00:17:22,441 --> 00:17:25,277
とっとと辞めちまえ！
(コック)すいません！

187
00:17:25,277 --> 00:17:30,298
与えられた材料と環境で
最高の料理を客に提供するのが➡

188
00:17:30,298 --> 00:17:34,770
我々の仕事だ｡
幸せを作りだすんだ｡

189
00:17:34,770 --> 00:17:38,940
わかったなら やり直せ！
(コック)はい！

190
00:17:38,940 --> 00:17:41,040
《かっこいい…》

191
00:17:47,282 --> 00:17:51,182
なんでゴミなんか…
はあ 臭い！

192
00:17:54,439 --> 00:17:58,610
言われた通り 持ってきました｡
これが全部のゴミです｡

193
00:17:58,610 --> 00:18:01,947
無理して全部
持ってくる必要なかったのに｡

194
00:18:01,947 --> 00:18:06,935
そういうことは
最初に言ってください｡

195
00:18:06,935 --> 00:18:10,335
さあ 全部開けてください｡

196
00:18:13,775 --> 00:18:16,275
うっ クサッ！はあ～｡

197
00:18:21,116 --> 00:18:25,916
死にたい…｡
死にたいのは こっちですよ｡

198
00:18:29,274 --> 00:18:34,346
やっぱりねえ｡
何なんですか？これ｡

199
00:18:34,346 --> 00:18:39,601
もういいです｡疑われないように
ゴミを もとに戻してください｡

200
00:18:39,601 --> 00:18:41,901
マジですか？

201
00:18:48,777 --> 00:18:52,464
ここは？
僕の家です｡

202
00:18:52,464 --> 00:18:55,283
《なんで朝倉さんの家!?➡

203
00:18:55,283 --> 00:18:58,103
てか 警視なのに
こんなところに住んでるの？➡

204
00:18:58,103 --> 00:19:01,303
うちより家賃 安そう…》

205
00:19:05,944 --> 00:19:08,947
《なんで僕は
シャワーを浴びてるんだ？➡

206
00:19:08,947 --> 00:19:13,602
まさか朝倉さん
僕を誘ってるとか…➡

207
00:19:13,602 --> 00:19:18,273
いや まさか…
いやでも この状況は…➡

208
00:19:18,273 --> 00:19:21,443
え～どうすりゃいいんだ？》

209
00:19:21,443 --> 00:19:25,380
⦅朝倉警視の言うことは
何でもきけ｡決して逆らうな！⦆

210
00:19:25,380 --> 00:19:27,983
⦅豊島署の未来は
お前の肩にかかっている！⦆

211
00:19:27,983 --> 00:19:35,183
《マジ？いくらなんでも
それは…ええ～》

212
00:19:40,111 --> 00:19:43,181
あの…｡
これ 着てください｡

213
00:19:43,181 --> 00:19:47,102
《えっ？やっぱり｡
しかもコスプレ…》

214
00:19:47,102 --> 00:19:52,607
あ いや…
でも やっぱり それは僕は…｡

215
00:19:52,607 --> 00:19:54,907
早く｡

216
00:20:01,950 --> 00:20:06,271
なんで卵チャーハンなんか
作んなきゃいけないんだよ｡

217
00:20:06,271 --> 00:20:08,771
このエプロン なんだよ!?

218
00:20:12,110 --> 00:20:15,447
朝倉さんは本当に
卵料理が好きなんですねえ｡

219
00:20:15,447 --> 00:20:19,284
動物性たんぱく質は
ほとんど卵でとってますから｡

220
00:20:19,284 --> 00:20:22,938
はあ…｡
ほら 手を休めない｡

221
00:20:22,938 --> 00:20:25,273
パラッとした
チャーハンじゃなきゃ➡

222
00:20:25,273 --> 00:20:29,573
やり直してもらいますよ｡
わかりました！

223
00:20:42,107 --> 00:20:46,278
あの 朝倉さん｡さっきのゴミは
何だったんですか？

224
00:20:46,278 --> 00:20:48,780
やっぱりって言ってましたよね｡

225
00:20:48,780 --> 00:20:53,601
あの殻はザリガニでした｡
えっ!?

226
00:20:53,601 --> 00:20:58,106
でも ザリガニのメニューなんて
ありましたっけ？

227
00:20:58,106 --> 00:21:03,178
君は 死にたくなるくらい
想像力が欠如してるね｡

228
00:21:03,178 --> 00:21:07,782
あれは 辻君が喜んで食べていた
伊勢エビの正体です｡

229
00:21:07,782 --> 00:21:12,604
思った通り 伊勢エビではなく
ザリガニでした｡

230
00:21:12,604 --> 00:21:18,276
えっ 嘘!?
ザリガニ食べちゃった｡

231
00:21:18,276 --> 00:21:25,116
そう｡君は｢特に この伊勢エビ
最高！｣って言いながら｡

232
00:21:25,116 --> 00:21:31,773
でも…ってことは
リストランテ峰岸は➡

233
00:21:31,773 --> 00:21:34,773
食品偽装してるってことですか!?

234
00:23:45,773 --> 00:23:49,777
オーナーの峰岸さんですよね｡

235
00:23:49,777 --> 00:23:52,180
そうですが あなたは？

236
00:23:52,180 --> 00:23:55,767
先日 おたくの店に並んでたら➡

237
00:23:55,767 --> 00:24:01,773
ラスト１組で終わりだと言われて
食べ損ねました｡

238
00:24:01,773 --> 00:24:04,442
それは本当に申し訳ございません｡

239
00:24:04,442 --> 00:24:08,279
ご不便なのは重々承知なのですが
うちは総理大臣でも…｡

240
00:24:08,279 --> 00:24:11,616
芸能人でも関係ないんですよね｡
知ってます｡

241
00:24:11,616 --> 00:24:16,604
予約を取らずに並ばせる
うまい手ですよね｡

242
00:24:16,604 --> 00:24:21,276
いつも行列が出来ていれば お客は
お店に行きたくなりますから➡

243
00:24:21,276 --> 00:24:23,611
宣伝費もかかりませんよね｡

244
00:24:23,611 --> 00:24:27,448
それは考えすぎですよ｡
私は料理の前では➡

245
00:24:27,448 --> 00:24:31,769
皆 平等というのを
実践しているだけですから｡

246
00:24:31,769 --> 00:24:39,177
実は 僕が食べ損ねた日
ラスト１組で入店できた➡

247
00:24:39,177 --> 00:24:44,516
吉岡 努さんという方が
その夜 亡くなられたんですよ｡

248
00:24:44,516 --> 00:24:49,437
吉岡さん
大豆アレルギーだったんです｡

249
00:24:49,437 --> 00:24:52,173
どこかで大豆を食べてしまい➡

250
00:24:52,173 --> 00:24:55,109
アナフィラキシーショックを
起こしたんです｡

251
00:24:55,109 --> 00:24:57,395
(峰岸)それは お気の毒に｡

252
00:24:57,395 --> 00:25:03,268
でも どこで大豆を食べたのか
わからなくて調べてるんです｡

253
00:25:03,268 --> 00:25:06,437
まさか うちの店で？

254
00:25:06,437 --> 00:25:11,776
確認して 大豆を使ってない
料理を頼んだそうです｡

255
00:25:11,776 --> 00:25:15,446
うちじゃないってことですね？

256
00:25:15,446 --> 00:25:20,435
嘘がなければ
こちらでは食べてないはずです｡

257
00:25:20,435 --> 00:25:25,440
嘘だなんて あり得ません｡
そうですか｡

258
00:25:25,440 --> 00:25:28,443
では 私はこれで｡失礼します｡

259
00:25:28,443 --> 00:25:43,274
♬～

260
00:25:43,274 --> 00:25:48,780
もう限界です｡無理です！
人が死んだんですよ！

261
00:25:48,780 --> 00:25:52,600
いいか国立 死んだヤツは
運が悪かったんだ｡

262
00:25:52,600 --> 00:25:57,672
たまたまなんだ｡俺達は
一般庶民じゃ食えない➡

263
00:25:57,672 --> 00:26:00,608
超一流のフレンチの味を
世間に開放した｡

264
00:26:00,608 --> 00:26:02,610
客だって喜んでる｡何が悪い？

265
00:26:02,610 --> 00:26:05,113
もう…騙すのは嫌なんです！

266
00:26:05,113 --> 00:26:08,616
騙してなんかいない！
これは企業努力だ｡

267
00:26:08,616 --> 00:26:12,270
一流のフランス料理を 庶民に
味わってもらいたいっていう➡

268
00:26:12,270 --> 00:26:14,939
お前の願いが 叶ってるんだぞ｡

269
00:26:14,939 --> 00:26:20,011
オーナーの言うように 私も
それには この方法しかないと➡

270
00:26:20,011 --> 00:26:23,781
思って やってきました｡
そう信じ込もうとした｡

271
00:26:23,781 --> 00:26:28,836
でも…本物なら人は死ななかった｡

272
00:26:28,836 --> 00:26:35,109
甘ったれるな！
もう引き返せないんだよ｡

273
00:26:35,109 --> 00:26:40,114
すでにノーリミットなんだ｡
どんな材料でも➡

274
00:26:40,114 --> 00:26:43,284
高級フレンチの味に
してきたのは お前だ｡

275
00:26:43,284 --> 00:26:47,939
悪いのは お前の一流の腕だ｡

276
00:26:47,939 --> 00:26:50,942
だからといって
それを捨てられるのか｡

277
00:26:50,942 --> 00:26:55,342
必死で修業したフレンチを
捨てられるのか!?どうなんだ？

278
00:26:59,450 --> 00:27:07,942
国立 忘れろ｡
客の幸せそうな顔だけ見てろ｡

279
00:27:07,942 --> 00:27:19,937
その幸せは お前のこの腕が
つくってるんだぞ｡な？

280
00:27:19,937 --> 00:27:31,949
♬～

281
00:27:31,949 --> 00:27:34,149
《カッコいい～！》

282
00:27:36,604 --> 00:27:42,276
どうです うまいでしょ？
国立シェフの見て覚えたんです｡

283
00:27:42,276 --> 00:27:47,782
それで何か わかりましたか？
いえ おかしなことは何も｡

284
00:27:47,782 --> 00:27:52,103
やっぱり…｡
わかったこともありますよ｡

285
00:27:52,103 --> 00:27:56,774
国立シェフは すごくて
しかも いい人です｡

286
00:27:56,774 --> 00:28:01,446
思った通りです｡
ですよね｡

287
00:28:01,446 --> 00:28:05,616
君に期待していなくて
正解でした｡

288
00:28:05,616 --> 00:28:08,436
どういう意味ですか？

289
00:28:08,436 --> 00:28:13,136
頼んだことは？
もちろん調べました｡

290
00:28:15,109 --> 00:28:18,613
食材の仕入れ先ですよね？
肉も野菜も➡

291
00:28:18,613 --> 00:28:21,783
全部 この倉庫から
運ばれてきてるようです｡

292
00:28:21,783 --> 00:28:41,769
♬～

293
00:28:41,769 --> 00:28:46,441
♬～

294
00:28:46,441 --> 00:28:48,943
(コック)なあ 国立シェフ
どこ行った？

295
00:28:48,943 --> 00:28:51,279
さあ 見てませんけど｡

296
00:28:51,279 --> 00:28:54,779
(給仕)た…大変だ！
国立シェフが…｡

297
00:28:59,771 --> 00:29:03,608
(国立の声)
私は フレンチのシェフとして➡

298
00:29:03,608 --> 00:29:08,108
やってはいけない事を
してしまいました｡

299
00:29:10,948 --> 00:29:17,148
(国立の声)
私の命をもって 償います｡

300
00:29:19,106 --> 00:29:23,806
あの遺書の意味って
食品偽装のことですかね？

301
00:29:25,947 --> 00:29:29,617
でも…自分には
あの国立シェフが➡

302
00:29:29,617 --> 00:29:31,602
そんな事してたなんて
思えません｡

303
00:29:31,602 --> 00:29:36,402
君がどう思おうが
事実は一つです｡

304
00:29:39,110 --> 00:29:45,616
(ざわめき)
国立シェフは
心の優しい人でしたから➡

305
00:29:45,616 --> 00:29:51,272
私の｢ノｰリミットで頑張れ｣という
激に応えようと➡

306
00:29:51,272 --> 00:29:55,943
自分を追い込んでしまったのかも
しれません｡

307
00:29:55,943 --> 00:30:00,615
もしそうなら 一人で
いい気になっていた私は➡

308
00:30:00,615 --> 00:30:05,937
私は 本当にバカだった…｡

309
00:30:05,937 --> 00:30:10,775
国立シェフ…｡
行きましょうか｡

310
00:30:10,775 --> 00:30:14,775
えっ？どこへ…｡

311
00:32:31,782 --> 00:32:34,435
(ノック)
(ドアの開く音)

312
00:32:34,435 --> 00:32:39,507
これは 柏木警視長｡
何かご用ですか？

313
00:32:39,507 --> 00:32:42,443
(柏木)叶君 君達は今
何をやってる？

314
00:32:42,443 --> 00:32:45,143
ご覧の通り
コーヒー飲んでましたけど｡
ごまかすな！

315
00:32:48,282 --> 00:32:51,102
朝倉は？

316
00:32:51,102 --> 00:32:54,939
ケーキを買いに行って
もらってます｡
ウソはやめないか｡

317
00:32:54,939 --> 00:32:57,339
本当のことを言いなさい｡

318
00:32:59,276 --> 00:33:07,376
すみません 本当は
ケーキじゃなくて…タンポンを｡

319
00:33:09,937 --> 00:33:14,275
…ったく 君達は
何をしでかすか わからない｡

320
00:33:14,275 --> 00:33:16,777
だから この特防課が出来たんだ｡

321
00:33:16,777 --> 00:33:22,377
なぜ こんな閑職に追いやられた
のか もう一度よく考えなさい！

322
00:33:24,435 --> 00:33:28,835
(ドアの開閉音)

323
00:33:32,109 --> 00:33:36,109
(ｲﾝﾀｰﾎﾝ)
峰岸って…ここ
オーナーの家ですよね？

324
00:33:40,101 --> 00:33:42,436
ちょっと｡朝倉さん！

325
00:33:42,436 --> 00:34:01,772
♬～

326
00:34:01,772 --> 00:34:05,272
何やってるんですか？
静かに｡気が散る｡

327
00:34:07,445 --> 00:34:10,445
ちょっと まずいですよ！

328
00:34:17,438 --> 00:34:20,775
《これって 違法捜査だよな…》

329
00:34:20,775 --> 00:34:23,775
《本庁じゃ こんなこと
やってるのか？》

330
00:34:33,270 --> 00:34:38,342
それって 盗聴器ですよね？
何をする気ですか？

331
00:34:38,342 --> 00:34:41,779
それは｢目薬は何の薬か？｣と
聞いてるのと同じ｡

332
00:34:41,779 --> 00:34:43,779
つまり愚問です｡

333
00:34:47,101 --> 00:34:49,601
信じらんない…｡

334
00:34:51,939 --> 00:34:53,939
さあ 戻りましょう｡

335
00:34:55,943 --> 00:34:58,443
《この人 ほんとに
警察官なのか!?》

336
00:35:18,616 --> 00:35:22,116
あの…朝倉さんは 何で
こんな物 持ってるんです？

337
00:35:24,104 --> 00:35:26,104
あの…｡
シッ！

338
00:35:28,776 --> 00:35:32,446
(盗聴器:峰岸の声)
ああ｡マスコミが 国立の
自殺の原因を探っているから➡

339
00:35:32,446 --> 00:35:35,115
しばらくは本物を使う｡
本物を調達しろ｡

340
00:35:35,115 --> 00:35:37,768
これ 食材のことですよね？

341
00:35:37,768 --> 00:35:40,437
(盗聴器:峰岸の声)
倉庫の在庫は すでに処分した｡

342
00:35:40,437 --> 00:35:44,775
国立のおかげで大損だが
俺が 食品偽装を指示してたと➡

343
00:35:44,775 --> 00:35:48,112
書き残さなかったのは
誉めてやってもいい｡

344
00:35:48,112 --> 00:35:54,435
あいつが 律儀な腰抜けで
助かったよ｡ハハッ…｡

345
00:35:54,435 --> 00:35:59,440
(盗聴器:峰岸の声)
食材は そのうち元に戻す｡大丈夫
国立のレシピがあるだろ｡➡

346
00:35:59,440 --> 00:36:03,277
これからは お前がやるんだ｡
ひどい｡

347
00:36:03,277 --> 00:36:06,947
全部 峰岸がやらせてたんですよ！
国立シェフは➡

348
00:36:06,947 --> 00:36:09,283
峰岸に殺されたような
もんじゃないですか！

349
00:36:09,283 --> 00:36:12,603
令状とって 逮捕しましょう｡
峰岸が黒幕でも➡

350
00:36:12,603 --> 00:36:19,610
殺人罪に問えるわけじゃない｡
謝って終わるのがオチです｡

351
00:36:19,610 --> 00:36:22,112
じゃあ どうするんです？

352
00:36:22,112 --> 00:36:29,436
こいつは…害虫だ｡
え？

353
00:36:29,436 --> 00:36:33,836
あ～ 死にたい｡

354
00:39:05,776 --> 00:39:09,113
これ 持ってって下さい｡

355
00:39:09,113 --> 00:39:11,615
はい｡何ですか？これ｡

356
00:39:11,615 --> 00:39:15,615
(スマホのバイブ音)
あ すいません｡

357
00:39:17,604 --> 00:39:20,107
はい 辻です｡
武士沢さん 何かあった…｡

358
00:39:20,107 --> 00:39:26,947
本庁が資料を？でも
今回の件なら 朝倉さんが資料を｡

359
00:39:26,947 --> 00:39:29,950
俺もそう言ったんだけど
本庁が言うには➡

360
00:39:29,950 --> 00:39:33,103
朝倉なんていう警視はいないし
捜査員は➡

361
00:39:33,103 --> 00:39:35,303
出向させてないって言うんだ｡

362
00:39:38,175 --> 00:39:44,281
《じゃあ あの人は誰？
ニセモノの警視？》

363
00:39:44,281 --> 00:39:49,103
《だとしたら あの違法捜査も
納得がいくけど｡目的は何だ？➡

364
00:39:49,103 --> 00:39:52,606
金か？峰岸を
恐喝するつもりかも…》

365
00:39:52,606 --> 00:39:56,276
《でも 刑事の自分を
巻き込んだのは 何故なんだ？》

366
00:39:56,276 --> 00:40:00,781
《もしかして僕 何かに
利用されようとしてる？》

367
00:40:00,781 --> 00:40:03,951
辻君｡行くよ！

368
00:40:03,951 --> 00:40:05,951
はい｡

369
00:40:10,774 --> 00:40:15,612
《考えてもしょうがない｡よし
この男が 恐喝をはじめたら➡

370
00:40:15,612 --> 00:40:19,116
即 現行犯逮捕だ｡僕は刑事だ！》

371
00:40:19,116 --> 00:40:22,769
あなた 警察の方だったんですか｡
あ どうぞ｡

372
00:40:22,769 --> 00:40:28,275
ええ まあ｡
では 大豆アレルギーで
亡くなられた方の件で｡

373
00:40:28,275 --> 00:40:31,445
はい｡
何か わかったんですか？

374
00:40:31,445 --> 00:40:34,945
はい｡これをご覧ください｡

375
00:40:40,771 --> 00:40:43,607
これは お宅のお店に
食材を運んでいる倉庫で➡

376
00:40:43,607 --> 00:40:48,307
撮影したものです｡
大豆です｡

377
00:40:50,280 --> 00:40:52,449
大豆を使ったメニューも
ありますから｡

378
00:40:52,449 --> 00:40:56,436
でもこれは あなたのお店で
使われているはずのない➡

379
00:40:56,436 --> 00:40:59,439
安いお肉ですよね？
しかも賞味期限が切れている｡

380
00:40:59,439 --> 00:41:03,110
肉をつなぎ合わせるための
添加物や 肉を加工するための➡

381
00:41:03,110 --> 00:41:06,280
機械もありました｡
まさか そんなはずはありません！

382
00:41:06,280 --> 00:41:11,768
うちの倉庫じゃない！
間違いありません
僕が撮ったんですから｡

383
00:41:11,768 --> 00:41:16,640
(峰岸)そんな…｡
あなたが前坂牛だと
店で出していたのは➡

384
00:41:16,640 --> 00:41:19,810
賞味期限切れの
安い牛肉を繋ぎ合わせ➡

385
00:41:19,810 --> 00:41:22,546
うま味を加工した
偽装牛肉だった｡

386
00:41:22,546 --> 00:41:26,650
その繋ぎ成分には
大豆を使ってますよね？

387
00:41:26,650 --> 00:41:30,470
それを食べたから
大豆アレルギーの吉岡さんは➡

388
00:41:30,470 --> 00:41:33,307
アナフィラキシーショックを
起こして亡くなったんです｡

389
00:41:33,307 --> 00:41:36,707
(峰岸)そうか
そういうことだったのか｡

390
00:41:39,613 --> 00:41:42,482
そういうこと？
国立シェフですよ｡

391
00:41:42,482 --> 00:41:44,585
彼がやったんです｡

392
00:41:44,585 --> 00:41:47,504
そのせいで
人が死んだと知って自殺を｡

393
00:41:47,504 --> 00:41:50,440
彼が遺書に書いていたことは
これだったんです｡

394
00:41:50,440 --> 00:41:54,340
なんてことをしてくれたんだ｡
そうですか｡

395
00:41:56,580 --> 00:41:59,716
(レコーダーのスイッチ音)
[外:1641D32E62BF1D1A6782C4CF5829D7DD](峰岸)国立のお陰で大損だが➡

396
00:41:59,716 --> 00:42:02,302
俺が食品偽装を指示してたと➡

397
00:42:02,302 --> 00:42:04,805
書き残さなかったのは
誉めてやってもいい｡➡

398
00:42:04,805 --> 00:42:08,842
あいつが律儀な
腰抜けで助かったよ｡

399
00:42:08,842 --> 00:42:12,512
なんですかそれは！
あなたの声です｡

400
00:42:12,512 --> 00:42:17,217
盗聴したのか!?
《来た 盗聴記録を
ネタに強請る気だ》

401
00:42:17,217 --> 00:42:19,336
じゃあ聞くがなぁ➡

402
00:42:19,336 --> 00:42:21,605
俺がどんな悪い事をした？

403
00:42:21,605 --> 00:42:23,874
高級フレンチというブランドを➡

404
00:42:23,874 --> 00:42:25,976
庶民に安く提供してやったんだ｡

405
00:42:25,976 --> 00:42:28,812
みんな喜んで美味しいと
食べてるじゃないか！

406
00:42:28,812 --> 00:42:31,381
騙しましたよね➡

407
00:42:31,381 --> 00:42:34,668
食品偽装ですよ｡
企業努力だよ！

408
00:42:34,668 --> 00:42:37,938
安いには理由がある
それぐらいわからないのが悪い｡

409
00:42:37,938 --> 00:42:40,307
どうせ味なんか
わからない連中だ｡➡

410
00:42:40,307 --> 00:42:42,809
伊勢エビという名前や
前坂牛という➡

411
00:42:42,809 --> 00:42:45,479
ブランドだけでありがたがる
お前らのような貧乏人は➡

412
00:42:45,479 --> 00:42:49,082
安物食ってりゃいいんだよ
所詮 負け組だ｡

413
00:42:49,082 --> 00:42:51,435
人が死んでるんだぞ！

414
00:42:51,435 --> 00:42:54,972
亡くなった吉岡さんは
一生懸命貯めたお金で➡

415
00:42:54,972 --> 00:42:57,474
初めて好きな人を
デートに誘ったんだ｡

416
00:42:57,474 --> 00:42:59,743
その記念すべき日に
お前の店を選んだのに➡

417
00:42:59,743 --> 00:43:03,647
お前はその気持ちを
裏切ったんだ！
そいつの運が悪いんだよ！

418
00:43:03,647 --> 00:43:07,317
高望みするからだ 分相応のもん
食ってりゃ良かったんだ｡

419
00:43:07,317 --> 00:43:11,338
なんだと？逮捕する！

420
00:43:11,338 --> 00:43:13,991
あれ？逮捕なんてできるのかな？

421
00:43:13,991 --> 00:43:16,710
言っておくが盗聴は違法捜査だ｡

422
00:43:16,710 --> 00:43:19,680
証拠として認められない｡
証拠がない以上➡

423
00:43:19,680 --> 00:43:23,550
俺を起訴する事はできない｡
どうだ ざまあみろ！

424
00:43:23,550 --> 00:43:26,770
くっそ！

425
00:43:26,770 --> 00:43:30,040
起訴なんかしませんよ｡
え？

426
00:43:30,040 --> 00:43:33,610
《あっ やっぱり最初から
恐喝する気だったんだ》

427
00:43:33,610 --> 00:43:36,446
《偽警察官め！》

428
00:43:36,446 --> 00:43:41,101
申し遅れましたが 私➡

429
00:43:41,101 --> 00:43:44,671
警察庁生活安全局
特殊防犯課 指導係➡

430
00:43:44,671 --> 00:43:46,973
警視 朝倉草平です｡

431
00:43:46,973 --> 00:43:49,076
《けっ 警察庁？》

432
00:43:49,076 --> 00:43:52,612
《警視庁じゃなくて
その上の警察庁？》

433
00:43:52,612 --> 00:43:54,748
《しかも特殊防犯課ってなに？》

434
00:43:54,748 --> 00:43:56,917
《聞いた事ないし！》

435
00:43:56,917 --> 00:43:58,902
名刺です｡

436
00:43:58,902 --> 00:44:11,081
♬～

437
00:44:11,081 --> 00:44:14,334
(峰岸)おい何する イタタ…➡

438
00:44:14,334 --> 00:44:17,804
おい アッ おいやめろ！
特殊防犯課➡

439
00:44:17,804 --> 00:44:20,374
トクボウの仕事は起訴じゃない｡

440
00:44:20,374 --> 00:44:23,677
防犯のための矯正執行だ｡

441
00:44:23,677 --> 00:44:25,779
えっ 矯正執行？

442
00:44:25,779 --> 00:44:27,848
あ イタ アァ…｡

443
00:44:27,848 --> 00:44:30,250
矯正執行とは➡

444
00:44:30,250 --> 00:44:33,136
国民の権利利益の保護のため➡

445
00:44:33,136 --> 00:44:35,672
企業または個人に対し➡

446
00:44:35,672 --> 00:44:40,243
更生を促すために行う
指導 勧告 その他｡

447
00:44:40,243 --> 00:44:43,380
捜査でも処分でもないから
証拠はいらない｡

448
00:44:43,380 --> 00:44:46,149
そしてその意思決定から
実力行使までを➡

449
00:44:46,149 --> 00:44:50,849
特別に一任されているのが
特殊防犯課指導係だ｡

450
00:44:52,873 --> 00:44:56,076
アッ… なんだこれは｡

451
00:44:56,076 --> 00:45:00,776
やめろ お前らほんとに警察か！
バカヤロ！イタタ…｡

452
00:47:32,782 --> 00:47:35,101
なんだこれは やめろ！

453
00:47:35,101 --> 00:47:37,337
お前らほんとに警察か！

454
00:47:37,337 --> 00:47:39,372
イタタ アッ…｡

455
00:47:39,372 --> 00:47:42,172
やめ… アァ｡

456
00:47:45,111 --> 00:47:49,316
ということで 朝倉草平➡

457
00:47:49,316 --> 00:47:51,916
矯正執行入ります｡

458
00:47:53,937 --> 00:47:57,974
やめろ やめろ！
《いいの？
こんなことしていいの？》

459
00:47:57,974 --> 00:48:00,710
違法捜査だ 訴えてやる！

460
00:48:00,710 --> 00:48:03,847
頭の悪い野郎だな｡

461
00:48:03,847 --> 00:48:08,234
だからこれは矯正執行だって
言ってるだろ クソ野郎が！

462
00:48:08,234 --> 00:48:11,871
(峰岸)やめろ イタタタ…｡

463
00:48:11,871 --> 00:48:16,893
アツ アツ 熱い！
何度も説明させんなよ
面倒なんだから｡

464
00:48:16,893 --> 00:48:19,479
証拠なんかいらねぇんだよ｡

465
00:48:19,479 --> 00:48:23,350
この朝倉さんが
気に入らねぇと思ったら➡

466
00:48:23,350 --> 00:48:25,435
それで充分なんだよ｡

467
00:48:25,435 --> 00:48:28,538
《そ そうなの？
ほんとにそうなの？》

468
00:48:28,538 --> 00:48:30,607
辻君 紙袋を｡

469
00:48:30,607 --> 00:48:32,842
あっ はい！

470
00:48:32,842 --> 00:48:39,616
♬～

471
00:48:39,616 --> 00:48:43,837
これは
国立シェフが自殺する前日に➡

472
00:48:43,837 --> 00:48:46,873
お前たちの倉庫から
取ってきた肉だ｡

473
00:48:46,873 --> 00:48:50,710
そうそう お前のことも色々➡

474
00:48:50,710 --> 00:48:53,947
調べさせてもらったよ｡

475
00:48:53,947 --> 00:48:57,250
お前も
大豆アレルギーなんだってなぁ｡

476
00:48:57,250 --> 00:49:02,205
えっ いや…｡
これ前坂牛なんだろ？

477
00:49:02,205 --> 00:49:05,575
美味いんだろ？さあ食え！
やめろ！やめろ！

478
00:49:05,575 --> 00:49:09,679
抵抗しても無駄だ
どんどん締まるぞ ほらほら｡

479
00:49:09,679 --> 00:49:13,283
やめろ！
それは大豆が入ってるんだ｡

480
00:49:13,283 --> 00:49:16,820
知ってるよ｡
わかった…｡

481
00:49:16,820 --> 00:49:19,939
認めるよ 俺が悪かった｡

482
00:49:19,939 --> 00:49:23,777
俺が指示して偽装させたんだ｡

483
00:49:23,777 --> 00:49:27,981
伊勢エビはザリガニで
キャビアもフォアグラも偽物だ｡

484
00:49:27,981 --> 00:49:29,983
芝エビはバナメイエビで➡

485
00:49:29,983 --> 00:49:32,602
車エビはブラックタイガーを
使ってたんだ｡

486
00:49:32,602 --> 00:49:34,838
オーガニック野菜も嘘っぱちだ！

487
00:49:34,838 --> 00:49:37,741
全部 俺がやらせたんだ～！

488
00:49:37,741 --> 00:49:40,343
誠意が感じられないなぁ｡

489
00:49:40,343 --> 00:49:44,414
わ 私が
私がやれと言ったんです｡➡

490
00:49:44,414 --> 00:49:47,584
イヤ エーッ！
嬉しそうな声出しやがって➡

491
00:49:47,584 --> 00:49:49,884
この腐れ外道が！

492
00:49:52,038 --> 00:49:54,374
《笑った 悪魔だ！》

493
00:49:54,374 --> 00:49:57,644
あ～！もう許してください！

494
00:49:57,644 --> 00:50:00,980
許してくださ～い！
まだだ｡

495
00:50:00,980 --> 00:50:05,235
お前から充分な業務改善の
兆候がみられないからな｡

496
00:50:05,235 --> 00:50:09,272
わかってるのか お前の嘘が➡

497
00:50:09,272 --> 00:50:14,277
吉岡努 国立シェフ ２人の人間を
死に追いやったんだ｡

498
00:50:14,277 --> 00:50:18,281
お前が２人の命を
食い尽くしたも同然｡

499
00:50:18,281 --> 00:50:22,535
そんなに食いたきゃ
これを食って➡

500
00:50:22,535 --> 00:50:26,406
お前も自分を食い尽くすがいい
クソブタ野郎が！

501
00:50:26,406 --> 00:50:29,509
ごめんなさい！ごめんなさい！
もう二度としません｡

502
00:50:29,509 --> 00:50:32,979
本当です 許してくれ｡
許してください！

503
00:50:32,979 --> 00:50:37,317
嫌だね｡
僕の矯正執行は➡

504
00:50:37,317 --> 00:50:39,436
ノーリミットだ！

505
00:50:39,436 --> 00:50:41,571
(峰岸)ウワー！

506
00:50:41,571 --> 00:50:43,771
あ～ 死ぬ～！

507
00:50:53,116 --> 00:50:55,135
心配しなくて大丈夫ですよ｡

508
00:50:55,135 --> 00:50:58,071
それ普通にスーパーで
買ってきた肉ですから｡

509
00:50:58,071 --> 00:51:02,842
えっ？
その店が
偽装してなければいいですが｡

510
00:51:02,842 --> 00:51:05,411
あっ それから峰岸さん｡

511
00:51:05,411 --> 00:51:09,682
３ヶ月以内に業務内容の改善が
みられない場合➡

512
00:51:09,682 --> 00:51:13,336
再度矯正執行をすることも
ありますので気をつけてください｡

513
00:51:13,336 --> 00:51:15,536
えっ？

514
00:51:25,148 --> 00:51:27,448
本当に逮捕しないんですか？

515
00:51:30,570 --> 00:51:34,207
逮捕はしません｡

516
00:51:34,207 --> 00:51:36,609
自白は強要したものだし➡

517
00:51:36,609 --> 00:51:40,709
それにあくまでも
僕の仕事は矯正執行ですから｡

518
00:51:43,049 --> 00:51:46,669
トクボウってすごいですね｡

519
00:51:46,669 --> 00:51:50,569
正直 嫌な仕事です｡

520
00:51:53,143 --> 00:51:57,580
害虫に噛みつく事で
生きてる自分も➡

521
00:51:57,580 --> 00:52:01,080
害虫と同じです｡

522
00:52:06,372 --> 00:52:10,910
ハァ 死にたい｡

523
00:52:10,910 --> 00:52:13,947
♬～

524
00:52:13,947 --> 00:52:17,483
辻君 今回はお世話になりました｡

525
00:52:17,483 --> 00:52:22,839
あぁいえ 自分は
警視のお役に立てればそれで｡

526
00:52:22,839 --> 00:52:26,709
あの なんで自分をパートナーに？

527
00:52:26,709 --> 00:52:31,109
もしかして自分の現場での
立ち居振る舞いをみて…｡

528
00:52:33,650 --> 00:52:37,136
君 名前が短いから｡

529
00:52:37,136 --> 00:52:45,478
♬～

530
00:52:45,478 --> 00:52:50,149
[TV]私は食品偽装を
していました｡➡

531
00:52:50,149 --> 00:52:54,204
全て私の指示です｡➡

532
00:52:54,204 --> 00:52:57,304
本当にすみませんでした｡

533
00:52:59,809 --> 00:53:02,345
どうぞ｡
ほらね｡

534
00:53:02,345 --> 00:53:05,381
やっぱり私の
味覚は正しかったでしょ｡

535
00:53:05,381 --> 00:53:09,869
店で食べた時
すぐに偽物だって気づいたわ｡

536
00:53:09,869 --> 00:53:13,869
もしかしてそれで僕に
『リストランテ峰岸』の調査を？

537
00:53:15,775 --> 00:53:18,244
文句でもあんの？
全然ありません｡

538
00:53:18,244 --> 00:53:29,973
♬～

539
00:53:29,973 --> 00:53:32,041
朝倉君｡

540
00:53:32,041 --> 00:53:36,112
これ私が頼んだダロワイヤの
ショコラじゃないでしょ｡

541
00:53:36,112 --> 00:53:39,015
あっ わかります？

542
00:53:39,015 --> 00:53:43,469
実はあの 店が閉まってまして｡

543
00:53:43,469 --> 00:53:47,941
買ってきなさい どんな手を
使っても買ってきなさい｡

544
00:53:47,941 --> 00:53:51,077
私はダロワイヤのが食べたいの！

545
00:53:51,077 --> 00:53:53,780
いやでも… はい｡

546
00:53:53,780 --> 00:53:56,983
それと次は➡

547
00:53:56,983 --> 00:54:01,783
秋葉原の
カリーどら焼きが食べたい｡

548
00:54:05,341 --> 00:54:07,341
はい｡

549
00:54:10,780 --> 00:54:14,780
あぁ 死にたい｡