1
00:01:32,202 --> 00:01:34,202


2
00:01:55,092 --> 00:02:15,112
・～

3
00:02:15,112 --> 00:02:35,065
・～

4
00:02:35,065 --> 00:02:47,077
・～

5
00:02:47,077 --> 00:02:59,077
・～

6
00:03:05,095 --> 00:03:09,099
(ｱｹﾞﾊ)ハァ… 主様…

7
00:03:09,099 --> 00:03:11,101
会いとうござんした

8
00:03:11,101 --> 00:03:14,101
(丹後守)アゲハ… 私もじゃ

9
00:03:17,107 --> 00:03:19,109
向こう 向いてごらん

10
00:03:19,109 --> 00:03:29,119
・～

11
00:03:29,119 --> 00:03:32,119
(ｱｹﾞﾊ)まあ… キレイ…

12
00:03:34,057 --> 00:03:38,061
こんな高価な翡翠の玉を
わちきに？

13
00:03:38,061 --> 00:03:42,065
アゲハ… お前の真心が・

14
00:03:42,065 --> 00:03:46,069
私に生きる喜びを与えてくれた

15
00:03:46,069 --> 00:03:48,071
もう離さぬぞ

16
00:03:48,071 --> 00:03:51,071
主様…

17
00:03:55,078 --> 00:03:57,080
アゲハ

18
00:03:57,080 --> 00:03:59,080
(ｱｹﾞﾊ)ハッ…

19
00:04:02,085 --> 00:04:08,091
(ﾅﾚｰﾀｰ)<いつの世も
男は女を求め 女は男を求める>

20
00:04:08,091 --> 00:04:13,096
<それで何事もなければ
この世は極楽なのだが…>

21
00:04:13,096 --> 00:04:22,105
・～

22
00:04:22,105 --> 00:04:25,108
頂いた この翡翠の玉

23
00:04:25,108 --> 00:04:28,108
わちきの宝でありんす

24
00:04:30,113 --> 00:04:33,050
死んでも離しませぬ

25
00:04:33,050 --> 00:04:35,052
身請けをしたら・

26
00:04:35,052 --> 00:04:38,055
私の国 諏訪に帰って
幸せに暮らそう

27
00:04:38,055 --> 00:04:40,057
もう少しの辛抱じゃ

28
00:04:40,057 --> 00:04:43,060
まあ…

29
00:04:43,060 --> 00:04:45,062
あっ そうじゃ

30
00:04:45,062 --> 00:04:50,067
お前 確か
松平忠輝様のこと尋ねておったな

31
00:04:50,067 --> 00:04:54,071
あい 昔 諏訪におりましたので

32
00:04:54,071 --> 00:04:58,075
うん
徳川家康様のお子でありながら・

33
00:04:58,075 --> 00:05:01,075
諏訪に流されたという
気の毒なお方じゃ

34
00:05:03,080 --> 00:05:06,083
忠輝様が何か？

35
00:05:06,083 --> 00:05:08,083
姿を消されたそうじゃ

36
00:05:10,087 --> 00:05:12,089
お姿を？

37
00:05:12,089 --> 00:05:15,092
いつのことだんす？

38
00:05:15,092 --> 00:05:18,092
もう ひと月にもなるそうじゃ

39
00:05:21,098 --> 00:05:24,101
♪(琴)

40
00:05:24,101 --> 00:05:37,047
♪～

41
00:05:37,047 --> 00:05:39,049
(家光)よい音色じゃ

42
00:05:39,049 --> 00:05:45,049
♪～

43
00:05:47,057 --> 00:05:49,057
よい

44
00:05:55,065 --> 00:05:58,065
左平次か？
・(左平次)はい

45
00:06:00,070 --> 00:06:05,075
忠輝の消息… つかめたのか？

46
00:06:05,075 --> 00:06:07,077
(左平次)いいえ

47
00:06:07,077 --> 00:06:13,083
残念ながら 忠輝様のお噂
どこからも聞こえてまいりませぬ

48
00:06:13,083 --> 00:06:18,088
では 何を知らせに参った？

49
00:06:18,088 --> 00:06:21,091
(左平次)
柳生十兵衛様でございます

50
00:06:21,091 --> 00:06:25,095
何？ あやつ どこにいた？

51
00:06:25,095 --> 00:06:28,098
(左平次)吉原でございます

52
00:06:28,098 --> 00:06:30,100
十兵衛め…

53
00:06:30,100 --> 00:06:34,037
柳生の里より姿を消したのは
やはり・

54
00:06:34,037 --> 00:06:37,040
江戸に潜り込むためであったか

55
00:06:37,040 --> 00:06:39,042
(左平次)
しかも江戸にして江戸にあらず

56
00:06:39,042 --> 00:06:44,047
上様にすら公然と逆らう
不埒な吉原にでございます

57
00:06:44,047 --> 00:06:49,052
父 宗矩の代より
徳川に仕えし あやつ…

58
00:06:49,052 --> 00:06:52,055
あまりに多くを知りすぎている

59
00:06:52,055 --> 00:06:55,058
今のうちに 芽は摘まねばならぬ

60
00:06:55,058 --> 00:06:57,058
(左平次)はい

61
00:07:01,064 --> 00:07:06,064
(人々のざわめき)

62
00:07:16,079 --> 00:07:19,082
<吉原は
徳川家康によって認められた・

63
00:07:19,082 --> 00:07:22,085
江戸唯一の遊郭である>

64
00:07:22,085 --> 00:07:28,091
<四方を幅５間のどぶ
いわゆる お歯黒どぶに囲まれ・

65
00:07:28,091 --> 00:07:34,030
出入り口は 正面の大門１つという
砦のようなつくりをしていた>

66
00:07:34,030 --> 00:07:39,035
(人々のざわめき)

67
00:07:39,035 --> 00:07:53,049
・～

68
00:07:53,049 --> 00:08:06,062
・～

69
00:08:06,062 --> 00:08:08,064
(男性たちの歓声)

70
00:08:08,064 --> 00:08:11,064
(女性)見事だねえ

71
00:08:13,069 --> 00:08:17,073
(男性)さすがは 吉原一の浮橋太夫

72
00:08:17,073 --> 00:08:21,077
キレイだねえ ん～

73
00:08:21,077 --> 00:08:25,077
(女性)まあ なんてキレイ… ねっ

74
00:08:27,083 --> 00:08:29,085
(おゆき)
どこに目ぇつけてんだい！

75
00:08:29,085 --> 00:08:32,085
石地蔵じゃあるまいし
ボケッと突っ立ってんじゃないよ

76
00:08:34,024 --> 00:08:37,024
(女性)まあ キレイだこと ねえ

77
00:08:55,045 --> 00:08:59,049
・～

78
00:08:59,049 --> 00:09:13,063
・～

79
00:09:13,063 --> 00:09:18,068
(一八たちの力み声)

80
00:09:18,068 --> 00:09:32,015
・～

81
00:09:32,015 --> 00:09:34,017
(玉次郎)
この吉原で段平 振り回すのは・

82
00:09:34,017 --> 00:09:38,021
御神君 家康様に
刃物を向けるのと同じことだぞ

83
00:09:38,021 --> 00:09:40,021
分かってんのか・ てめえら！

84
00:09:44,027 --> 00:09:46,029
チッ…

85
00:09:46,029 --> 00:09:49,029
(十兵衛)すまんな
お前さんたちは？

86
00:09:52,035 --> 00:09:54,035
あっ…

87
00:09:56,039 --> 00:10:01,044
(庄左衛門)いや～ お強い
さすが 柳生の若様ですなあ

88
00:10:01,044 --> 00:10:03,046
何者だ？

89
00:10:03,046 --> 00:10:08,051
吉原総名主
京屋庄左衛門でございます

90
00:10:08,051 --> 00:10:12,055
ほう… 総名主

91
00:10:12,055 --> 00:10:14,057
いかがです？

92
00:10:14,057 --> 00:10:18,061
若様の その おからだを
私に預けてみては

93
00:10:18,061 --> 00:10:22,065
廓の用心棒になれというのか？
とんでもない

94
00:10:22,065 --> 00:10:25,068
気ままに お過ごしいただければ
結構でございます

95
00:10:25,068 --> 00:10:31,074
将軍家の指南の座を追われた
柳生十兵衛様を面倒見れるのは・

96
00:10:31,074 --> 00:10:34,074
この庄左衛門しかおりません

97
00:10:37,013 --> 00:10:40,016
おもしろそうだな よかろう

98
00:10:40,016 --> 00:10:45,021
ただし 俺にも１つだけ
頼みたいことがある

99
00:10:45,021 --> 00:10:47,023
なんでございます？

100
00:10:47,023 --> 00:10:49,025
浮橋の客になりたい

101
00:10:49,025 --> 00:10:58,034
・～

102
00:10:58,034 --> 00:11:00,036
俺の名は 十兵衛

103
00:11:00,036 --> 00:11:02,038
覚えといてもらおうか

104
00:11:02,038 --> 00:11:04,040
(浮橋太夫)浮橋にありんす

105
00:11:04,040 --> 00:11:08,044
ごひいきのほどを
ああ ひいきにするとも

106
00:11:08,044 --> 00:11:10,046
さっ 一杯やれ

107
00:11:10,046 --> 00:11:21,057
・～

108
00:11:21,057 --> 00:11:23,059
どうした？

109
00:11:23,059 --> 00:11:26,062
俺の杯は 受けられぬと申すか？

110
00:11:26,062 --> 00:11:29,065
(風)中には中の作法がありんす

111
00:11:29,065 --> 00:11:32,068
初回は お顔を合わすだけ

112
00:11:32,068 --> 00:11:34,070
顔を合わすだけ？ ハハハハ…

113
00:11:34,070 --> 00:11:38,074
冗談 言うな
そんなものは省いちまいな

114
00:11:38,074 --> 00:11:42,078
酒は飲めばいい
料理は 食やあいいんだ

115
00:11:42,078 --> 00:11:45,081
んっ…

116
00:11:45,081 --> 00:11:48,084
こりゃ芋にも嫌われたな ハハハ…

117
00:11:48,084 --> 00:11:52,084
お芋だけでは ござんせんえ

118
00:11:55,091 --> 00:11:57,093
お… おい！ おい 待て

119
00:11:57,093 --> 00:11:59,095
おい 待ってくれ…

120
00:11:59,095 --> 00:12:01,097
そりゃねえだろ

121
00:12:01,097 --> 00:12:04,100
浮橋 待て

122
00:12:04,100 --> 00:12:07,103
浮橋！ 待て

123
00:12:07,103 --> 00:12:09,103
待ちなって…

124
00:12:19,115 --> 00:12:21,117
なんだ？ お前は

125
00:12:21,117 --> 00:12:23,119
(忠輝)その女が惚れた男だ

126
00:12:23,119 --> 00:12:26,119
何… 本当か？

127
00:12:28,124 --> 00:12:34,063
あい
こなさんは わちきの大切なお人

128
00:12:34,063 --> 00:12:37,066
フッ…

129
00:12:37,066 --> 00:12:41,070
俺の恋敵というわけか
気に入らんなあ

130
00:12:41,070 --> 00:12:45,074
女にふられて八つ当たりか フフ…

131
00:12:45,074 --> 00:12:49,078
｢色男 カネと力は なかりけり｣か

132
00:12:49,078 --> 00:12:51,080
ハハハハハ…
フフフフ…

133
00:12:51,080 --> 00:12:53,082
お主の名は？

134
00:12:53,082 --> 00:12:57,086
廓幻之介だ
廓？

135
00:12:57,086 --> 00:12:59,088
ハハハハ…

136
00:12:59,088 --> 00:13:01,090
ふざけた名前だ 聞いたこともねえ

137
00:13:01,090 --> 00:13:03,090
お主の名は？

138
00:13:06,095 --> 00:13:09,098
柳生十兵衛 三厳

139
00:13:09,098 --> 00:13:11,098
柳生？

140
00:13:13,102 --> 00:13:16,105
おー 聞いたことがある

141
00:13:16,105 --> 00:13:20,109
しかし… 聞くと見るとでは…

142
00:13:20,109 --> 00:13:23,112
あまり強そうではないな

143
00:13:23,112 --> 00:13:25,114
俺にケンカを売る気か？

144
00:13:25,114 --> 00:13:28,114
ケンカ売ってるのは お主のほうだ

145
00:13:30,119 --> 00:13:32,119
それとも・

146
00:13:34,057 --> 00:13:37,057
女のために 命を懸けてみるか？

147
00:13:39,062 --> 00:13:43,066
この世にゃ
命の置き場所がねえんでな

148
00:13:43,066 --> 00:13:47,066
惚れた女のために死ねりゃあ
本望さ

149
00:13:49,072 --> 00:13:54,077
(ｱｹﾞﾊ)松平忠輝は
諏訪より姿を消しておりました

150
00:13:54,077 --> 00:13:57,077
アゲハのいい人が
教えてくれたんだね

151
00:14:04,087 --> 00:14:07,090
諏訪の… 絹商人で・

152
00:14:07,090 --> 00:14:09,090
とっても いい人です

153
00:14:16,099 --> 00:14:20,103
お前は そのお人に身請けされる身

154
00:14:20,103 --> 00:14:22,105
無理に忍びの仕事をしなくても
いいのですよ

155
00:14:22,105 --> 00:14:25,108
姫 それよりも…

156
00:14:25,108 --> 00:14:29,045
(雲)廓幻之介を名乗る あのお方が
やはり

157
00:14:29,045 --> 00:14:32,048
(嵐)姫 幻之介を
放っておいていいんですか？

158
00:14:32,048 --> 00:14:34,050
あの芋侍に殺されてしまいますよ
(浮橋太夫)いいえ

159
00:14:34,050 --> 00:14:36,050
殺されはしませぬ

160
00:14:39,055 --> 00:14:42,058
決して殺されはしませぬ

161
00:14:42,058 --> 00:15:02,078
・～

162
00:15:02,078 --> 00:15:22,098
・～

163
00:15:22,098 --> 00:15:41,050
・～

164
00:15:41,050 --> 00:15:43,050
(２人の力み声)

165
00:15:53,062 --> 00:15:56,062
(２人の力み声)

166
00:16:00,069 --> 00:16:02,069
(２人の力み声)

167
00:16:11,080 --> 00:16:16,080
(２人の力み声)

168
00:16:39,041 --> 00:16:42,044
さて どっちが強いかなあ

169
00:16:42,044 --> 00:16:44,046
どっちがって旦那…

170
00:16:44,046 --> 00:16:48,050
(喜久造)
天下無双の柳生十兵衛様ですぜ
かなう相手なんて いるはずが…

171
00:16:48,050 --> 00:16:52,054
お前ら 分からんだろうがな・

172
00:16:52,054 --> 00:16:54,056
廓さんは すごい腕だ

173
00:16:54,056 --> 00:16:56,058
負けるとは思わんがなあ

174
00:16:56,058 --> 00:16:58,060
(玉次郎)旦那 どうして・

175
00:16:58,060 --> 00:17:02,064
廓幻之介だなんて ふざけた野郎の
肩をお持ちになるんです？

176
00:17:02,064 --> 00:17:05,067
(庄左衛門)
おもしろい御浪人様だからよ

177
00:17:05,067 --> 00:17:07,069
ケリついたら 知らしてくれ

178
00:17:07,069 --> 00:17:09,069
へい

179
00:17:34,030 --> 00:17:36,032
廓幻之介

180
00:17:36,032 --> 00:17:41,037
いや 松平忠輝

181
00:17:41,037 --> 00:17:45,041
死んではなりませぬ

182
00:17:45,041 --> 00:17:49,045
お主の命は 私が…

183
00:17:49,045 --> 00:18:09,065
・～

184
00:18:09,065 --> 00:18:20,076
・～

185
00:18:20,076 --> 00:18:30,019
・～

186
00:18:30,019 --> 00:18:33,022
ハッハッハッハ…

187
00:18:33,022 --> 00:18:38,027
ハッハッハッハッハ…

188
00:18:38,027 --> 00:18:42,031
廓様 十兵衛様

189
00:18:42,031 --> 00:18:48,037
今日のところの勝負は
私に お預けください

190
00:18:48,037 --> 00:18:52,037
どちらが傷ついても
この世の損失でございます

191
00:19:01,050 --> 00:19:03,052
フゥー…

192
00:19:03,052 --> 00:19:05,054
ハハハハ…

193
00:19:05,054 --> 00:19:07,056
さすがだな

194
00:19:07,056 --> 00:19:11,060
色男は取り消しておこう

195
00:19:11,060 --> 00:19:13,062
剣の流儀は？

196
00:19:13,062 --> 00:19:15,064
自己流だ

197
00:19:15,064 --> 00:19:17,066
(庄左衛門)ハハハハハ…

198
00:19:17,066 --> 00:19:20,069
どうですか？ ご一緒に
温かいもんでも

199
00:19:20,069 --> 00:19:23,072
いや やめとこう 眠くなった

200
00:19:23,072 --> 00:19:26,075
それに女が待っているからな

201
00:19:26,075 --> 00:19:29,011
ハッハッハッハ…

202
00:19:29,011 --> 00:19:31,011
俺は 一杯やって帰る

203
00:19:41,023 --> 00:19:44,026
(一八)
十兵衛と五分の勝負をするとは・

204
00:19:44,026 --> 00:19:47,026
一体 何者でしょう？
(左平次)どこかで見たことがある

205
00:19:49,031 --> 00:19:51,033
やあっ！

206
00:19:51,033 --> 00:19:54,033
松平忠輝様…

207
00:20:13,055 --> 00:20:15,055
んー…

208
00:20:17,059 --> 00:20:19,061
んっ…

209
00:20:19,061 --> 00:20:22,061
ハァー

210
00:20:24,066 --> 00:20:29,066
(寝息)

211
00:20:34,010 --> 00:20:46,022
・～

212
00:20:46,022 --> 00:20:56,032
・～

213
00:20:56,032 --> 00:20:58,034
んっ…

214
00:20:58,034 --> 00:21:18,054
・～

215
00:21:18,054 --> 00:21:20,056
元締め

216
00:21:20,056 --> 00:21:25,061
この吉原ってとこは
全く訳の分からんとこだな

217
00:21:25,061 --> 00:21:27,063
廓幻之介も分からんが・

218
00:21:27,063 --> 00:21:31,067
あの浮橋って女も
えたいが知れん

219
00:21:31,067 --> 00:21:33,069
なぜ惚れた男の命を狙うんだ？

220
00:21:33,069 --> 00:21:36,072
(庄左衛門)ハッハッハ

221
00:21:36,072 --> 00:21:39,075
ご覧になりましたか

222
00:21:39,075 --> 00:21:45,081
あの女は お命を
もう半月も狙っております

223
00:21:45,081 --> 00:21:47,083
半月も？
はい

224
00:21:47,083 --> 00:21:49,085
でも 幻様は・

225
00:21:49,085 --> 00:21:52,088
浮橋を抱くときも
寝ているときも・

226
00:21:52,088 --> 00:21:56,092
まるで獣が
天変地異を予知するように・

227
00:21:56,092 --> 00:21:58,094
隙を見せません

228
00:21:58,094 --> 00:22:00,096
だろうな

229
00:22:00,096 --> 00:22:03,099
あの男の
剣気の流れに身を任せた動きは・

230
00:22:03,099 --> 00:22:05,101
一分の隙もない

231
00:22:05,101 --> 00:22:07,101
恐るべき遣い手だ

232
00:22:09,105 --> 00:22:13,109
教えてもらおうか あの男の正体

233
00:22:13,109 --> 00:22:15,109
知りません

234
00:22:19,115 --> 00:22:21,117
知ってることは・

235
00:22:21,117 --> 00:22:25,121
十兵衛様
あなたと同じ あの方にも・

236
00:22:25,121 --> 00:22:29,121
この世に座る場所がないという
ことだけでございます

237
00:22:32,061 --> 00:22:35,064
そういう者に
安住の地を与えるのが・

238
00:22:35,064 --> 00:22:39,064
この吉原… ということか

239
00:22:45,074 --> 00:22:49,078
(風たちのはしゃぎ声)

240
00:22:49,078 --> 00:22:54,078
(玉次郎)女たちの一日は まず
風呂へ入ることから始まります

241
00:22:56,085 --> 00:22:58,085
さっ こちらへ

242
00:23:02,091 --> 00:23:04,093
おう

243
00:23:04,093 --> 00:23:06,095
お前は風呂へ入らんのか？

244
00:23:06,095 --> 00:23:09,098
あっ は は… 入ります
で で… でも わちきは… ハハ…

245
00:23:09,098 --> 00:23:14,103
この女は しまい湯に１人で
ゆるりと入るのが好きなんです

246
00:23:14,103 --> 00:23:17,106
あら… いい男

247
00:23:17,106 --> 00:23:20,109
ウフッ ごひいきにね

248
00:23:20,109 --> 00:23:23,112
妙な女だな ハハッ
ハハッ

249
00:23:23,112 --> 00:23:26,048
左の番所には
名主のお役人が詰めていますが・

250
00:23:26,048 --> 00:23:28,050
こちらは形ばかり

251
00:23:28,050 --> 00:23:31,053
中の者の仕切りは 右の面番所で
あっしらが詰めて行っています

252
00:23:31,053 --> 00:23:34,053
(才次たち)ご苦労さまです
(玉次郎)さあ どうぞ

253
00:23:37,059 --> 00:23:40,062
こっちは専ら
町の者が来る茶店で…

254
00:23:40,062 --> 00:23:43,062
うっ
ボケッと突っ立ってんじゃないよ

255
00:23:46,068 --> 00:23:49,071
相変わらず威勢のいい娘だな

256
00:23:49,071 --> 00:23:51,073
(遁兵衛)こりゃあ まあ…

257
00:23:51,073 --> 00:23:53,075
娘が とんだ粗相を…
あっ いやいや…

258
00:23:53,075 --> 00:23:58,080
うちの客人になられた 十兵衛様だ
(遁兵衛)あっ そうでございますか

259
00:23:58,080 --> 00:24:00,082
総名主様のお客様で…
(玉次郎)うん

260
00:24:00,082 --> 00:24:03,085
おゆき！ おわびをしねえか
いや いいんだ いいんだ

261
00:24:03,085 --> 00:24:07,089
俺が ボケッと突っ立ってたのは
事実だからな

262
00:24:07,089 --> 00:24:09,091
ごめんなさい ウフッ

263
00:24:09,091 --> 00:24:11,093
フッ…

264
00:24:11,093 --> 00:24:13,095
何？

265
00:24:13,095 --> 00:24:18,100
忠輝も吉原にいるだと？

266
00:24:18,100 --> 00:24:23,105
花魁 浮橋の世話になり
居候を続けております

267
00:24:23,105 --> 00:24:26,041
どういうつもりだ？

268
00:24:26,041 --> 00:24:30,045
余の叔父上ともあろう お人が…

269
00:24:30,045 --> 00:24:32,047
伊豆

270
00:24:32,047 --> 00:24:36,051
このままでは
恥を天下にさらすことになるぞ

271
00:24:36,051 --> 00:24:41,056
(伊豆守)ご安心ください
すでに手は打ってございます

272
00:24:41,056 --> 00:24:44,059
あの横紙破りめ…

273
00:24:44,059 --> 00:24:48,063
放っておけば どのようなことを
しでかすか分からぬ

274
00:24:48,063 --> 00:24:50,065
遠慮は無用じゃ

275
00:24:50,065 --> 00:24:53,068
まして吉原には
柳生十兵衛もいるのだ

276
00:24:53,068 --> 00:24:55,070
(伊豆守)はい

277
00:24:55,070 --> 00:25:00,075
万一 忠輝様と十兵衛が
手を組んだりしましたら・

278
00:25:00,075 --> 00:25:03,078
御政道も ゆがみましょう
(家光)ならん！

279
00:25:03,078 --> 00:25:07,082
そのようなことになっては
ならんぞ！

280
00:25:07,082 --> 00:25:09,084
伊豆

281
00:25:09,084 --> 00:25:12,087
どのような手を打ったのかは
知らぬが・

282
00:25:12,087 --> 00:25:15,090
忠輝の始末 急げ

283
00:25:15,090 --> 00:25:20,090
(人々のざわめき)

284
00:25:28,037 --> 00:25:30,037
(女性)いらっしゃいませ

285
00:25:36,045 --> 00:25:39,048
イデ丹後守…

286
00:25:39,048 --> 00:25:42,048
(女性)
お腰の物 お預かりいたします

287
00:25:45,054 --> 00:25:47,056
ごおいでくださいまし

288
00:25:47,056 --> 00:25:55,064
・～

289
00:25:55,064 --> 00:25:57,064
主様？

290
00:26:00,069 --> 00:26:03,072
(浮橋太夫)
イデ様 お久しぶりでございます

291
00:26:03,072 --> 00:26:05,074
浮橋

292
00:26:05,074 --> 00:26:10,079
お前の客になっている
廓幻之介と申す男・

293
00:26:10,079 --> 00:26:15,084
松平忠輝に間違いないと
わしの手の者が知らせてきた

294
00:26:15,084 --> 00:26:17,086
《松平忠輝…》

295
00:26:17,086 --> 00:26:21,086
《フッ… 道理で
腹が据わってると思ったぜ》

296
00:26:23,092 --> 00:26:27,029
いま一度 お尋ねいたします

297
00:26:27,029 --> 00:26:32,029
誠 父上は 松平忠輝に
斬られたのでございますか？

298
00:26:36,038 --> 00:26:38,040
(丹後守)浮橋

299
00:26:38,040 --> 00:26:41,043
わしは この目で
しかと見たのじゃ

300
00:26:41,043 --> 00:26:45,047
大阪へ向かう
松平忠輝の軍勢の中で・

301
00:26:45,047 --> 00:26:47,049
先陣を命じられた お前の父親・

302
00:26:47,049 --> 00:26:50,052
ハヤサキ出雲守が逆らったのだ

303
00:26:50,052 --> 00:26:52,054
父上の言い分が
もっともだったことは・

304
00:26:52,054 --> 00:26:55,057
皆が認めるところ だが…

305
00:26:55,057 --> 00:26:58,057
わしに 命令するか！
(出雲守のうめき声)

306
00:27:01,063 --> 00:27:03,065
迷うでない

307
00:27:03,065 --> 00:27:07,065
父上を斬ったのは
紛れもなく松平忠輝じゃ

308
00:27:09,071 --> 00:27:11,073
《イデめ…》

309
00:27:11,073 --> 00:27:14,073
《嘘八百 並べおって…》

310
00:27:34,029 --> 00:27:36,031
なぜ ためらうのですか？ 姫
(風)イデ様は・

311
00:27:36,031 --> 00:27:40,035
上様のお覚えもめでたく
今や大目付にまで出世なされた方

312
00:27:40,035 --> 00:27:42,037
よもや
嘘は おっしゃらないでしょう

313
00:27:42,037 --> 00:27:44,039
丹波の山に籠もり
生き残りの根来忍者から・

314
00:27:44,039 --> 00:27:48,043
忍びの術を学んだ
あの８年の血のにじむような修行

315
00:27:48,043 --> 00:27:50,045
お忘れになったのですか？

316
00:27:50,045 --> 00:27:53,048
忘れるものですか

317
00:27:53,048 --> 00:27:55,050
でも…
(霞)それだけではありません

318
00:27:55,050 --> 00:27:59,054
この吉原に身を沈めてからの
ただただ辛抱の日々

319
00:27:59,054 --> 00:28:01,056
(嵐)それもこれも全て
殿のご無念を晴らすため

320
00:28:01,056 --> 00:28:03,056
それなのに どうして…

321
00:28:32,020 --> 00:28:35,023
迷うている？
(丹後守)はい

322
00:28:35,023 --> 00:28:39,027
忠輝様は
一見 傍若無人に見えながら・

323
00:28:39,027 --> 00:28:42,030
まっすぐな優しい気性のお方

324
00:28:42,030 --> 00:28:45,033
この半月ばかりの
つきあいのうちに 浮橋め・

325
00:28:45,033 --> 00:28:47,035
そのことに気付いた様子

326
00:28:47,035 --> 00:28:51,039
たわけ！ まっすぐで
優しい気性ゆえにこそ・

327
00:28:51,039 --> 00:28:54,042
御政道には邪魔なのじゃ
(丹後守)はあ

328
00:28:54,042 --> 00:28:56,044
・(伊豆守)いいか？ イデ

329
00:28:56,044 --> 00:28:59,047
・ 浮橋なる女をだまし抜き・

330
00:28:59,047 --> 00:29:03,051
是が非でも お命を奪わせるのじゃ

331
00:29:03,051 --> 00:29:06,054
(ｱｹﾞﾊ)《だまし抜いて お命を？》

332
00:29:06,054 --> 00:29:08,056
《それじゃあ・

333
00:29:08,056 --> 00:29:11,059
太夫の身辺を見張るために・

334
00:29:11,059 --> 00:29:13,059
私もだまして…》

335
00:29:16,064 --> 00:29:18,064
・(伊豆守)よいな
・(丹後守)はあ

336
00:29:21,069 --> 00:29:24,069
(侍)
おっ くせ者！ くせ者じゃー！

337
00:29:29,011 --> 00:29:31,013
アゲハ！

338
00:29:31,013 --> 00:29:34,016
本気だったんだよ 私は

339
00:29:34,016 --> 00:29:36,018
あんたの身請け話を本気にして・

340
00:29:36,018 --> 00:29:39,021
姫からも 足抜けのお許しを
もらってたんだ！

341
00:29:39,021 --> 00:29:41,021
バカめ

342
00:29:43,025 --> 00:29:45,027
遊女との口約束など・

343
00:29:45,027 --> 00:29:48,030
その場かぎりと
相場は決まっておろう

344
00:29:48,030 --> 00:29:51,033
遊女で悪かったね

345
00:29:51,033 --> 00:29:55,037
その遊女を
だまして抱いた あんたは・

346
00:29:55,037 --> 00:29:57,039
外道にも劣るよ

347
00:29:57,039 --> 00:29:59,041
んっ！

348
00:29:59,041 --> 00:30:02,044
許せない

349
00:30:02,044 --> 00:30:05,044
姫をだまし抜くなんて…

350
00:30:07,049 --> 00:30:09,051
殺してやる！

351
00:30:09,051 --> 00:30:14,056
(侍たちの力み声)

352
00:30:14,056 --> 00:30:29,004
・～

353
00:30:29,004 --> 00:30:31,006
(ｱｹﾞﾊ)あーっ！

354
00:30:31,006 --> 00:30:42,017
・～

355
00:30:42,017 --> 00:30:44,017
本気だったんだよ…

356
00:30:46,021 --> 00:30:48,023
あーっ！
(丹後守)んっ！

357
00:30:48,023 --> 00:30:56,031
・～

358
00:30:56,031 --> 00:30:58,031
うっ！
(侍の力み声)

359
00:31:05,073 --> 00:31:08,076
(人々のざわめき)

360
00:31:08,076 --> 00:31:10,078
アゲハ…

361
00:31:10,078 --> 00:31:22,090
・～

362
00:31:22,090 --> 00:31:24,092
アゲハが・

363
00:31:24,092 --> 00:31:28,096
むごい殺され方でした

364
00:31:28,096 --> 00:31:33,101
アゲハは きっと
松平忠輝をつけていたんです

365
00:31:33,101 --> 00:31:38,106
そこで何かを見て 口を封じられた

366
00:31:38,106 --> 00:31:40,106
憎き忠輝…

367
00:31:44,112 --> 00:31:46,112
十兵衛様

368
00:31:56,124 --> 00:31:58,124
お前たちは イデにだまされている

369
00:32:00,128 --> 00:32:02,130
太夫の親父さんを殺したのは・

370
00:32:02,130 --> 00:32:05,133
松平忠輝ではない
えっ？

371
00:32:05,133 --> 00:32:09,137
アゲハが つけていたのも
忠輝ではない

372
00:32:09,137 --> 00:32:13,141
イデ丹後だ
イデ丹後？

373
00:32:13,141 --> 00:32:15,143
イデ様が アゲハを？

374
00:32:15,143 --> 00:32:17,145
どうして そんな…

375
00:32:17,145 --> 00:32:20,148
イデ様は
アゲハを知らないはずなのに…

376
00:32:20,148 --> 00:32:23,085
いや 知っていた

377
00:32:23,085 --> 00:32:26,088
８０００石の
旗本としてではなく・

378
00:32:26,088 --> 00:32:29,091
アゲハに
身請け話を持ちかけた男としてだ

379
00:32:29,091 --> 00:32:31,093
なんですって？

380
00:32:31,093 --> 00:32:33,095
そういえば・

381
00:32:33,095 --> 00:32:35,097
あの子・

382
00:32:35,097 --> 00:32:40,102
｢死ぬまで離さない｣と言っていた
あの翡翠の玉を・

383
00:32:40,102 --> 00:32:43,105
紐を引きちぎって
握りしめていました

384
00:32:43,105 --> 00:32:45,105
そんな…

385
00:32:47,109 --> 00:32:50,112
俺が聞いた話をしよう

386
00:32:50,112 --> 00:32:54,116
あんたの親父さん
ハヤサキ出雲守は・

387
00:32:54,116 --> 00:32:57,119
確かに 松平忠輝に逆らった

388
00:32:57,119 --> 00:33:00,122
(出雲守)このまま進むは
無謀にござりまする！

389
00:33:00,122 --> 00:33:02,124
右手より山を越えて…
ハヤサキ

390
00:33:02,124 --> 00:33:04,126
わしには わしの軍略がある

391
00:33:04,126 --> 00:33:06,128
とくと聞かそう 陣屋に参れ

392
00:33:06,128 --> 00:33:08,128
(出雲守)はっ

393
00:33:11,133 --> 00:33:13,135
殿！ ハヤサキにござりまする

394
00:33:13,135 --> 00:33:15,137
うわっ！

395
00:33:15,137 --> 00:33:17,137
うわあっ…

396
00:33:20,142 --> 00:33:22,142
あっ…

397
00:33:24,079 --> 00:33:27,082
ハヤサキ…
どうした・ ハヤサキ！

398
00:33:27,082 --> 00:33:29,084
ハヤサキ！

399
00:33:29,084 --> 00:33:32,084
忠輝様 なんということを！

400
00:33:34,089 --> 00:33:36,089
これが全てだ

401
00:33:38,093 --> 00:33:41,096
イデ丹後は
松平忠輝の軍勢の中で・

402
00:33:41,096 --> 00:33:44,099
ただ一人 加増された男だ

403
00:33:44,099 --> 00:33:46,101
その裏側には・

404
00:33:46,101 --> 00:33:51,106
間違いなく 横紙破りの忠輝を
追い落とそうとする陰謀がある

405
00:33:51,106 --> 00:33:58,113
それでは… 将軍様の跡目争いから
忠輝様を外すために？

406
00:33:58,113 --> 00:34:01,116
イデが 忍びの黒鍬衆を
陣屋に引き込み・

407
00:34:01,116 --> 00:34:03,118
一芝居 仕組んだんだ

408
00:34:03,118 --> 00:34:07,122
そして今もまた お前たちをだまし
吉原に罠を張り・

409
00:34:07,122 --> 00:34:12,127
さらには アゲハをだまし
お前たちの動静まで見張っていた

410
00:34:12,127 --> 00:34:17,132
そのアゲハが
イデの手にかかって

411
00:34:17,132 --> 00:34:20,135
かわいそうに…

412
00:34:20,135 --> 00:34:22,135
・ ごめんよ

413
00:34:25,073 --> 00:34:27,075
幻様

414
00:34:27,075 --> 00:34:30,078
かわいそうなこと しちまったな…

415
00:34:30,078 --> 00:34:35,083
アゲハは嘘のつけねえ
いい子だった…

416
00:34:35,083 --> 00:34:37,085
幻様

417
00:34:37,085 --> 00:34:40,088
今までのご無礼
どうぞ お許しくださいまし

418
00:34:40,088 --> 00:34:43,091
おうおう やめときな

419
00:34:43,091 --> 00:34:46,094
それより・

420
00:34:46,094 --> 00:34:50,098
俺を殺すという目当てが
なくなっちまったお前さんたち・

421
00:34:50,098 --> 00:34:53,101
これから どうする？

422
00:34:53,101 --> 00:34:55,101
分かりませぬ

423
00:34:57,105 --> 00:34:59,105
なあ みんな

424
00:35:01,109 --> 00:35:05,113
この世に
座る場所がねえという点じゃ・

425
00:35:05,113 --> 00:35:07,113
この俺も おんなじだ

426
00:35:09,117 --> 00:35:13,121
十兵衛 浮橋

427
00:35:13,121 --> 00:35:17,125
いっそ仲間になって
一暴れしねえか？

428
00:35:17,125 --> 00:35:20,128
一暴れ？

429
00:35:20,128 --> 00:35:22,130
暴れ者同士 手を組みゃあ・

430
00:35:22,130 --> 00:35:25,066
ちったあ おもしれえことが
できるかもしれねえ

431
00:35:25,066 --> 00:35:27,066
・(庄左衛門)私も賛成ですなあ

432
00:35:29,070 --> 00:35:33,074
そういう おもしれえことするには
うってつけなのが この吉原

433
00:35:33,074 --> 00:35:36,077
浮橋 おめえたちな・

434
00:35:36,077 --> 00:35:39,080
その腹立ちを
世間に たたきつけて・

435
00:35:39,080 --> 00:35:43,084
少しは この世を
楽しいものにしようじゃねえか

436
00:35:43,084 --> 00:35:46,087
あ～ うれしい
うんと暴れてやるわ 私 ハハハ…

437
00:35:46,087 --> 00:35:48,089
よろしくね いい男

438
00:35:48,089 --> 00:35:52,093
ハハハハ…

439
00:35:52,093 --> 00:35:55,096
さしあたって イデだな

440
00:35:55,096 --> 00:35:58,099
裏に知恵伊豆がいるとなりゃ・

441
00:35:58,099 --> 00:36:01,099
そろそろ おいでになるころだな

442
00:36:03,104 --> 00:36:06,107
(女性)いかがでございますか？

443
00:36:06,107 --> 00:36:08,109
まあ この子に会うなんて・

444
00:36:08,109 --> 00:36:11,112
富くじに
当たったようなもんですよ

445
00:36:11,112 --> 00:36:13,114
ん～ 寄ってってくんなまし

446
00:36:13,114 --> 00:36:16,117
ホホホホホ…
(女性)お客さん ご案内ー！

447
00:36:16,117 --> 00:36:20,121
主様 わちきは惚れやんした

448
00:36:20,121 --> 00:36:22,123
たんと かわいがってくんなまし

449
00:36:22,123 --> 00:36:25,060
(侍)おう いいとも

450
00:36:25,060 --> 00:36:28,063
嵐 もうちょっと近う寄れ

451
00:36:28,063 --> 00:36:30,063
あーい

452
00:36:32,067 --> 00:36:34,069
よいしょ

453
00:36:34,069 --> 00:36:36,071
(侍)だがな その前に・

454
00:36:36,071 --> 00:36:38,073
ちょいと
聞かせてほしいことがあるんだ

455
00:36:38,073 --> 00:36:40,075
なんざんしょ？

456
00:36:40,075 --> 00:36:44,079
浮橋太夫の客で
廓という浪人者がいるだろう

457
00:36:44,079 --> 00:36:49,084
嫌！ 太夫のことを知りたければ
太夫のお客になればいいざんしょ

458
00:36:49,084 --> 00:36:52,087
おー 嵐…

459
00:36:52,087 --> 00:36:56,087
嵐… そう すねるな

460
00:36:58,093 --> 00:37:02,097
そ～れ… こうしてやろう

461
00:37:02,097 --> 00:37:05,100
うおっ…

462
00:37:05,100 --> 00:37:07,102
なんでえ なんでえ！
遊女が男だったからって・

463
00:37:07,102 --> 00:37:09,104
驚くことはねえだろ

464
00:37:09,104 --> 00:37:11,106
白を黒と言いくるめて
世間をだましてんのは・

465
00:37:11,106 --> 00:37:13,108
てめえらのほうじゃないか！ おい

466
00:37:13,108 --> 00:37:16,111
アゲハのお礼は たっぷりするから
覚悟しな

467
00:37:16,111 --> 00:37:19,111
(侍)アゲハの敵？ クッソー！

468
00:37:22,117 --> 00:37:24,052
クソー

469
00:37:24,052 --> 00:37:27,055
なんだ・ 貴様たちは

470
00:37:27,055 --> 00:37:30,058
廓幻之介と申す
(侍)ふーん…

471
00:37:30,058 --> 00:37:33,061
俺は 柳生十兵衛

472
00:37:33,061 --> 00:37:36,064
俺たちは当分 この吉原に逗留する

473
00:37:36,064 --> 00:37:39,067
俺たちゃ 逃げも隠れもしねえ

474
00:37:39,067 --> 00:37:42,070
おめえさんの頭に
そう伝えておきな

475
00:37:42,070 --> 00:37:44,070
うわー！

476
00:37:46,074 --> 00:37:50,078
わあ～っ！

477
00:37:50,078 --> 00:37:52,078
ハハッ！ ざまあみやがれ！

478
00:37:54,082 --> 00:37:58,086
何？ 吉原を潰すじゃと？

479
00:37:58,086 --> 00:38:00,088
(伊豆守)はい

480
00:38:00,088 --> 00:38:02,090
伊豆

481
00:38:02,090 --> 00:38:08,096
忠輝と十兵衛が手を組んだは
それは容易ならぬこと

482
00:38:08,096 --> 00:38:12,100
しかし 吉原を潰して なんとする

483
00:38:12,100 --> 00:38:14,102
冥加金は 日に１００両

484
00:38:14,102 --> 00:38:18,102
年に３万６０００両も
上がるのだぞ

485
00:38:20,041 --> 00:38:25,041
廓殿
新しく造ればよいのでございます

486
00:38:27,048 --> 00:38:30,051
いかなる手だてを持って
そのようなことを？

487
00:38:30,051 --> 00:38:33,054
(丹後守)恐れながら上様

488
00:38:33,054 --> 00:38:35,056
某 イデ丹後が・

489
00:38:35,056 --> 00:38:38,059
ひそかに集めし
浪人者ならびに黒鍬者・

490
00:38:38,059 --> 00:38:42,063
合わせて１００名近くの
手勢をそろえて襲いかかります

491
00:38:42,063 --> 00:38:45,066
吉原全土に 火を放てば・

492
00:38:45,066 --> 00:38:48,069
いかに難攻不落を自慢しようと・

493
00:38:48,069 --> 00:38:51,072
赤子の手をひねるごとくに
ござりましょう

494
00:38:51,072 --> 00:38:55,076
中に住まいおる女 子供も・

495
00:38:55,076 --> 00:38:58,079
共に皆殺しにすると申すか？

496
00:38:58,079 --> 00:39:00,081
そこまで腹を決めませねば・

497
00:39:00,081 --> 00:39:04,085
忠輝様と十兵衛
そして京屋庄左衛門を・

498
00:39:04,085 --> 00:39:07,088
抹殺することは できませぬ

499
00:39:07,088 --> 00:39:09,090
伊豆

500
00:39:09,090 --> 00:39:13,094
余は この件については
何も聞いておらぬ よいな？

501
00:39:13,094 --> 00:39:15,094
何も聞いてはおらぬぞ

502
00:39:35,049 --> 00:39:38,052
イデ丹後

503
00:39:38,052 --> 00:39:42,056
なんでえ なんでえ
その いでたちは

504
00:39:42,056 --> 00:39:46,060
この花の吉原を 火の海に
しようって魂胆らしいが・

505
00:39:46,060 --> 00:39:49,063
そうはいかねえ

506
00:39:49,063 --> 00:39:52,066
この柳生十兵衛

507
00:39:52,066 --> 00:39:55,066
あいにくと ここが大好きなんでな

508
00:39:57,071 --> 00:40:03,077
相手は たった１人ぞ 行け！
(黒鍬の力み声)

509
00:40:03,077 --> 00:40:08,082
(黒鍬たちのうめき声)

510
00:40:08,082 --> 00:40:13,087
雁首そろえて… 地獄へ行け！

511
00:40:13,087 --> 00:40:15,089
(黒鍬たちのうめき声)

512
00:40:15,089 --> 00:40:19,093
(浮橋太夫)
イデ丹後！ よくもだましたね

513
00:40:19,093 --> 00:40:25,033
１３年前の父の敵
改めて討たせてもらうよ

514
00:40:25,033 --> 00:40:27,033
アゲハの敵もね！

515
00:40:29,037 --> 00:40:35,043
あんたたち ここが どこだか
分からねえようだな

516
00:40:35,043 --> 00:40:39,047
吉原で起きたことは
表に伝わらねえ

517
00:40:39,047 --> 00:40:43,051
吉原は
江戸であって江戸じゃねえんだ

518
00:40:43,051 --> 00:40:47,055
いいか？
ここは 地獄の一丁目だよ

519
00:40:47,055 --> 00:40:50,058
黙れ！ 不逞の輩どもめ！

520
00:40:50,058 --> 00:40:52,060
根絶やしにしてくれる かかれ！

521
00:40:52,060 --> 00:40:57,060
(黒鍬たちの力み声)

522
00:41:24,092 --> 00:41:26,094
何者だ・

523
00:41:26,094 --> 00:41:32,094
人は このわしを
｢鬼っ子様｣と呼んでおる

524
00:41:34,102 --> 00:41:36,104
松平忠輝

525
00:41:36,104 --> 00:41:41,109
ハハハハ…
いかにも 悪名高き忠輝だ

526
00:41:41,109 --> 00:41:46,114
人に嫌われることには
慣れてるがよ・

527
00:41:46,114 --> 00:41:49,114
楽しくねえことだけは
我慢できねえんだ

528
00:41:51,119 --> 00:41:55,123
今日かぎり
お隠れになってもらいますよ

529
00:41:55,123 --> 00:41:57,123
斬れ！

530
00:42:01,129 --> 00:42:04,132
アゲハの恨み 覚悟しやがれ！
(雲)覚悟ー！

531
00:42:04,132 --> 00:42:06,134
(力み声)

532
00:42:06,134 --> 00:42:11,139
(黒鍬たちの力み声)

533
00:42:11,139 --> 00:42:31,092
・～

534
00:42:31,092 --> 00:42:51,112
・～

535
00:42:51,112 --> 00:43:09,112
・～

536
00:43:20,074 --> 00:43:22,076
(黒鍬たちの力み声)

537
00:43:22,076 --> 00:43:26,076
あっ… ハァ ハァ…

538
00:43:33,087 --> 00:43:36,090
ああっ…

539
00:43:36,090 --> 00:43:38,092
浮橋！
ううっ…

540
00:43:38,092 --> 00:43:41,095
浮橋に敵を！
父上の敵ー！

541
00:43:41,095 --> 00:43:43,097
(丹後守のうめき声)

542
00:43:43,097 --> 00:43:47,101
(嵐たちの力み声)
(丹後守のうめき声)

543
00:43:47,101 --> 00:44:07,121
・～

544
00:44:07,121 --> 00:44:11,125
おはようございます
おはようございます

545
00:44:11,125 --> 00:44:13,125
おはようございます

546
00:44:18,132 --> 00:44:20,067
おーっと おゆきちゃん
あっ… もう！

547
00:44:20,067 --> 00:44:23,067
お代わり
ウフッ はい

548
00:44:25,072 --> 00:44:27,072
・(錫杖を突く音)

549
00:44:33,080 --> 00:44:36,083
(女性)
浮橋太夫の道中でございます

550
00:44:36,083 --> 00:44:39,086
いい女だ
ハハハハハ…

551
00:44:39,086 --> 00:44:41,088
幻さん ほら
あっ？

552
00:44:41,088 --> 00:44:43,090
な… なんだよ？
あんたと組んだからって・

553
00:44:43,090 --> 00:44:46,093
あの女を諦めたわけじゃねえんだ
ああ そうかい

554
00:44:46,093 --> 00:44:48,095
なんなら
譲ってやってもいいんだよ

555
00:44:48,095 --> 00:44:50,097
ホントか？
ハハッ

556
00:44:50,097 --> 00:44:52,099
はい！
おとっつぁんからの差し入れです

557
00:44:52,099 --> 00:44:54,101
おい…

558
00:44:54,101 --> 00:44:56,103
な～に怒ってんだよ？

559
00:44:56,103 --> 00:44:58,105
鈍いな お前も

560
00:44:58,105 --> 00:45:00,107
<こうして 吉原の夜は・

561
00:45:00,107 --> 00:45:03,110
何事もなかったかのように
明けた>

562
00:45:03,110 --> 00:45:07,114
<だが 幻之介と十兵衛
そして浮橋の前途に・

563
00:45:07,114 --> 00:45:10,117
恐るべき暗雲が
重く立ちこめているのは・

564
00:45:10,117 --> 00:45:13,120
間違いのないことであった>

565
00:45:13,120 --> 00:45:16,123
・『黄昏を見たことがない』

566
00:45:16,123 --> 00:45:19,126
・～

567
00:45:19,126 --> 00:45:25,066
・ 黄昏を知らない人に

568
00:45:25,066 --> 00:45:32,073
・ いつからかなってしまい

569
00:45:32,073 --> 00:45:38,079
・ 心の中の悲しい影を

570
00:45:38,079 --> 00:45:44,085
・ みんな気づいていない

571
00:45:44,085 --> 00:45:50,091
・ しあわせを待ちきれない

572
00:45:50,091 --> 00:46:00,101
・ 昼と夜の真中あたり

573
00:46:00,101 --> 00:46:06,107
・ だけど あなた もう泣かないで

574
00:46:06,107 --> 00:46:13,114
・ このぼくがそばにいる

575
00:46:13,114 --> 00:46:18,119
・ 黄昏が 黄昏が

576
00:46:18,119 --> 00:46:25,059
・ あなたの心を透かして見せる

577
00:46:25,059 --> 00:46:27,059
・～

578
00:48:48,202 --> 00:48:49,070


579
00:48:49,070 --> 00:48:53,074
｢時代劇専門ﾁｬﾝﾈﾙ｣の
全てが分かる番組情報誌

580
00:48:53,074 --> 00:48:55,074
『時代劇専門ﾁｬﾝﾈﾙｶﾞｲﾄﾞ』

581
00:48:56,077 --> 00:48:59,080
毎月のおすすめ作品を
解説した特集記事や・

582
00:48:59,080 --> 00:49:04,080
番組表･ｺﾗﾑ･時代劇ｸﾛｽﾜｰﾄﾞなど
見どころ満載！

583
00:49:11,092 --> 00:49:13,092
まずは 見本誌を
無料で お届け！