1
00:01:22,198 --> 00:01:24,198


2
00:01:45,088 --> 00:02:05,108
・～

3
00:02:05,108 --> 00:02:25,061
・～

4
00:02:25,061 --> 00:02:45,081
・～

5
00:02:45,081 --> 00:02:49,085
・～

6
00:02:49,085 --> 00:03:03,099
・～

7
00:03:03,099 --> 00:03:16,112
・～

8
00:03:16,112 --> 00:03:18,114
(はぎの)ああ…
(女性)はぎのさん

9
00:03:18,114 --> 00:03:22,051
お二階のお客さんも
やいのやいのの催促なもんで

10
00:03:22,051 --> 00:03:25,054
(はぎの)あっ… あい

11
00:03:25,054 --> 00:03:27,054
(男性)おい おい… ちょっと待て

12
00:03:29,058 --> 00:03:32,061
お待たせしました
(男性)おい 早く来いよ！

13
00:03:32,061 --> 00:03:35,064
何やってんだよ ああっ…
(はぎの)ああっ…

14
00:03:35,064 --> 00:03:37,066
あっ…

15
00:03:37,066 --> 00:03:39,068
ちょっ… ちょっ…

16
00:03:39,068 --> 00:03:45,074
(ﾅﾚｰﾀｰ)<いつの世も
男は女を求め 女は男を求める>

17
00:03:45,074 --> 00:03:51,080
<それで何事もなければ
この世は極楽なのだが…>

18
00:03:51,080 --> 00:03:54,083
誰かー！
誰か この人 捕まえてー！

19
00:03:54,083 --> 00:03:58,087
お願い！ お願い
その人 捕まえてください！

20
00:03:58,087 --> 00:04:00,087
捕まえてー！
(男性)あっ！

21
00:04:03,092 --> 00:04:07,096
お願いでありんす
玉を払ってくんなまし！

22
00:04:07,096 --> 00:04:09,098
ああっ…
(才次)おい 兄さん！

23
00:04:09,098 --> 00:04:12,101
遊ぶだけ遊んで カネがねえとは
どういう了見だい・

24
00:04:12,101 --> 00:04:15,104
(喜久造)
なんとか工面できねえのか・
(才次)どうなんだい・

25
00:04:15,104 --> 00:04:19,108
(風)この はぎのさん 泣かしたら
わちきらが承知しないよ！

26
00:04:19,108 --> 00:04:24,046
ですけど
この人 すぐ次の客の所へ…

27
00:04:24,046 --> 00:04:28,050
(十兵衛)お女郎さんはな
命を削って体を売ってるんだ

28
00:04:28,050 --> 00:04:31,053
その削った命は
どんなに小さくても・

29
00:04:31,053 --> 00:04:35,057
魂と涙がこもってる

30
00:04:35,057 --> 00:04:37,059
それを踏み倒すってことは・

31
00:04:37,059 --> 00:04:40,062
お女郎さんの命を… いや・

32
00:04:40,062 --> 00:04:43,065
人間の命を
ないがしろにすることと・

33
00:04:43,065 --> 00:04:46,068
同じことなんだぜ

34
00:04:46,068 --> 00:04:50,072
あの… 工面できなきゃ
まさかバッサリってこたあ…

35
00:04:50,072 --> 00:04:53,075
ハハハハハ… 心配すんな

36
00:04:53,075 --> 00:04:56,078
吉原には吉原の定法がある

37
00:04:56,078 --> 00:04:59,081
まっ そんときは
身ぐるみ剥いでもらうだけさ

38
00:04:59,081 --> 00:05:01,083
・(ｶﾝｻﾞｷ)えーい！

39
00:05:01,083 --> 00:05:04,086
(男性)わあ～っ！

40
00:05:04,086 --> 00:05:06,086
(ｶﾝｻﾞｷ)おケガは？

41
00:05:08,090 --> 00:05:10,092
薪割りか

42
00:05:10,092 --> 00:05:13,095
(ｶﾝｻﾞｷ)はい 粗相いたしまして
申し訳ございません

43
00:05:13,095 --> 00:05:15,097
気にするな

44
00:05:15,097 --> 00:05:19,101
だが その斧は お前さんには
ちと重すぎやしねえか？

45
00:05:19,101 --> 00:05:21,103
どれ 貸してみろ
ダメです！

46
00:05:21,103 --> 00:05:23,039
修行と仕事の邪魔を
しないでください

47
00:05:23,039 --> 00:05:25,041
修行と仕事？

48
00:05:25,041 --> 00:05:27,043
いいんです これで

49
00:05:27,043 --> 00:05:29,045
どんなに重くても
何度も何度もやれば・

50
00:05:29,045 --> 00:05:31,047
そのうち 体になじみます

51
00:05:31,047 --> 00:05:34,050
それが修行だと
父上が申されました

52
00:05:34,050 --> 00:05:36,052
偉い

53
00:05:36,052 --> 00:05:41,057
と言いてえがな 今の腰つきじゃ
そのうち ケガするぞ

54
00:05:41,057 --> 00:05:46,062
否！ 元筑後田中藩 剣術指南役
カンザキ･ヒョウエが嫡子・

55
00:05:46,062 --> 00:05:49,065
カンザキ十兵衛と知っての
からかいか・

56
00:05:49,065 --> 00:05:51,067
待った

57
00:05:51,067 --> 00:05:55,071
おめえさん 十兵衛ってえのかい？

58
00:05:55,071 --> 00:05:58,074
はい
それが いかがいたしました？

59
00:05:58,074 --> 00:06:02,074
あっ お連れの方が…
なあに 心配無用

60
00:06:05,081 --> 00:06:08,084
(男性)あっ あっ あっ あ～

61
00:06:08,084 --> 00:06:12,088
あの… お名前を

62
00:06:12,088 --> 00:06:15,091
吉原の十兵衛さんとでも
呼んでもらおうか

63
00:06:15,091 --> 00:06:17,091
ハハハハ…

64
00:06:21,097 --> 00:06:26,097
・(犬のほえ声)

65
00:06:53,061 --> 00:06:55,063
十兵衛殿

66
00:06:55,063 --> 00:06:57,063
カンザキ十兵衛殿

67
00:07:01,069 --> 00:07:03,069
やあ

68
00:07:05,073 --> 00:07:10,073
(ﾋｮｳｴのせき込み)

69
00:07:13,081 --> 00:07:16,084
この姿のどこが 八丁堀の同心に
見えるんだい ハハハハハ…

70
00:07:16,084 --> 00:07:19,087
(ｶﾝｻﾞｷ)
おかねさん そそっかしいんです
(おかね)嫌ね もう

71
00:07:19,087 --> 00:07:21,089
暗くなると いつも
現れるもんですから・

72
00:07:21,089 --> 00:07:23,025
もう つい… アハハ…

73
00:07:23,025 --> 00:07:27,029
しかし 八丁堀も
こんなに嫌われてるとはな

74
00:07:27,029 --> 00:07:31,033
ええ ええ
タカダって旦那だけなんですよ

75
00:07:31,033 --> 00:07:35,037
この長屋の連中 もう片っ端から
追い出しちまったんですから

76
00:07:35,037 --> 00:07:40,042
(ﾋｮｳｴ)武士の風上にも
置けぬヤツにござい… ハァ…

77
00:07:40,042 --> 00:07:42,044
ご好意を… 笠に着おって…

78
00:07:42,044 --> 00:07:45,047
(せき込み)
(ｶﾝｻﾞｷ)父上！

79
00:07:45,047 --> 00:07:48,050
どうぞ お休みになってください

80
00:07:48,050 --> 00:07:50,052
(せき込み)

81
00:07:50,052 --> 00:07:56,058
ハァ… 客人の前で…
さようなことは できません

82
00:07:56,058 --> 00:08:01,063
ハァ… 落ちぶれ果てても…
武士にござる ハァ…

83
00:08:01,063 --> 00:08:06,068
私らも いつ追ん出されることやら

84
00:08:06,068 --> 00:08:09,068
これ 置いとくよ
(ｶﾝｻﾞｷ)お待ちください

85
00:08:15,077 --> 00:08:17,079
これ
(おかね)ああ いいんだってば

86
00:08:17,079 --> 00:08:19,081
どうせ売れ残りなんだから

87
00:08:19,081 --> 00:08:22,017
いつもいつも
タダで頂くわけには…

88
00:08:22,017 --> 00:08:26,021
でも せっかく これは薪割りで…

89
00:08:26,021 --> 00:08:29,024
ハッ… じゃ こんだけ ねっ

90
00:08:29,024 --> 00:08:31,024
(男性)さあさ うん
(おかね)はい…

91
00:08:33,028 --> 00:08:35,030
ありがとうございます
(戸の開閉音)

92
00:08:35,030 --> 00:08:39,034
あっ… 吉原殿

93
00:08:39,034 --> 00:08:43,038
あっ アハ… あっ 何か？
アハハ…

94
00:08:43,038 --> 00:08:48,043
こいつは 帰ってから
お手前の話ばかりでな

95
00:08:48,043 --> 00:08:51,046
ハッ… そうですか

96
00:08:51,046 --> 00:08:55,046
いや 俺もな
お前さんのことが気になって つい

97
00:08:59,054 --> 00:09:02,057
父上は 達人なのです

98
00:09:02,057 --> 00:09:07,062
達人ならば… ハハッ
腕は斬られん

99
00:09:07,062 --> 00:09:10,065
吉原殿

100
00:09:10,065 --> 00:09:16,071
最前から お見受けしたところ
お手前には 打ち込む隙がない

101
00:09:16,071 --> 00:09:20,075
しかも常に自然体

102
00:09:20,075 --> 00:09:23,011
お願いがござる

103
00:09:23,011 --> 00:09:27,015
こいつに 剣を
教えてやってはくださらんか？

104
00:09:27,015 --> 00:09:29,017
私が？

105
00:09:29,017 --> 00:09:36,024
(ﾋｮｳｴ)拙者は
見てのとおりの体にござる

106
00:09:36,024 --> 00:09:40,028
何とぞ 拙者に代わって…
(ｶﾝｻﾞｷ)嫌です！

107
00:09:40,028 --> 00:09:43,031
私は
父上の剣を受け継ぎたいのです

108
00:09:43,031 --> 00:09:45,033
一刻も早く・

109
00:09:45,033 --> 00:09:47,035
腕の立つ立派な侍に
なりたくはないのか

110
00:09:47,035 --> 00:09:50,038
でも 父上から学びたいのです

111
00:09:50,038 --> 00:09:57,045
(十兵衛の声)その目は
俺の小せえころに そっくりだった

112
00:09:57,045 --> 00:10:00,048
(浮橋太夫)十兵衛さんにも
そんなときがあったんですね

113
00:10:00,048 --> 00:10:03,051
ああ あったさ

114
00:10:03,051 --> 00:10:08,056
剣を学びたくて
親父に つきまとってたときがな

115
00:10:08,056 --> 00:10:13,061
(忠輝)俺は 野山を駆け回って
獣から教わったがな

116
00:10:13,061 --> 00:10:15,063
ハハハ
フフ…

117
00:10:15,063 --> 00:10:20,068
しかし ハンスケ長屋に
まだ人が住んでいたのか

118
00:10:20,068 --> 00:10:22,003
確か あの辺りは・

119
00:10:22,003 --> 00:10:26,007
呉服問屋のカワチヤが
買い占めたって噂だったな

120
00:10:26,007 --> 00:10:28,009
じゃあ タカダってヤツは・

121
00:10:28,009 --> 00:10:30,011
カワチヤから賄賂をもらって
あの親子たちを？

122
00:10:30,011 --> 00:10:34,015
うん 恐らくな

123
00:10:34,015 --> 00:10:38,019
浮橋 風たちに調べさせてみてくれ

124
00:10:38,019 --> 00:10:40,021
はい

125
00:10:40,021 --> 00:10:44,021
しかし同心が そんなことをして
許されるのかねえ

126
00:10:46,027 --> 00:10:49,030
世の中 腐ってるからなあ

127
00:10:49,030 --> 00:10:51,032
で どうするんだい？

128
00:10:51,032 --> 00:10:53,032
やっとうは教えるのかい？

129
00:10:56,037 --> 00:10:58,037
やーっ！

130
00:11:02,043 --> 00:11:04,043
やーっ！

131
00:11:10,051 --> 00:11:13,054
やーっ！

132
00:11:13,054 --> 00:11:15,056
えーい！

133
00:11:15,056 --> 00:11:18,059
十兵衛さんも なかなか
いいところがあるんですね

134
00:11:18,059 --> 00:11:22,063
フフ… 惚れてもいいぜ
フッ

135
00:11:22,063 --> 00:11:25,066
んっ！ フフフ…
意地悪

136
00:11:25,066 --> 00:11:29,070
でも 十兵衛さんが惚れた
十兵衛って子には会ってみたいわ

137
00:11:29,070 --> 00:11:31,072
やーっ！

138
00:11:31,072 --> 00:11:44,085
・～

139
00:11:44,085 --> 00:11:46,087
あっ 吉原殿

140
00:11:46,087 --> 00:11:48,089
やあ

141
00:11:48,089 --> 00:11:52,093
俺でよかったら 教えようか？

142
00:11:52,093 --> 00:11:56,093
ありがとうございます
でも 父上から学びます

143
00:12:00,101 --> 00:12:02,101
やーっ！

144
00:12:06,107 --> 00:12:08,109
強情っ張りなところが似ていて・

145
00:12:08,109 --> 00:12:10,111
そのうえに
名前も同じで 性格も同じ

146
00:12:10,111 --> 00:12:13,114
ハハッ
先が思いやられるぜ ハハハ…

147
00:12:13,114 --> 00:12:15,116
おい 幻さん ハハハ…
あの…

148
00:12:15,116 --> 00:12:17,118
おっ？
お背中 流しに参りました

149
00:12:17,118 --> 00:12:20,121
お～ はぎの すまんな 入れ入れ…
いえ あの…

150
00:12:20,121 --> 00:12:23,058
十兵衛様の
何？ 十兵衛？

151
00:12:23,058 --> 00:12:26,061
いや… あっ
お… 俺は別に いいんだ

152
00:12:26,061 --> 00:12:29,064
あっ… いいえ この前のお礼に

153
00:12:29,064 --> 00:12:31,066
お礼ったって
着物しか取れねえ 付け馬じゃ…

154
00:12:31,066 --> 00:12:35,070
いいえ ２朱にはなりんした

155
00:12:35,070 --> 00:12:38,073
ほう
玉代だけには なったってことか

156
00:12:38,073 --> 00:12:42,077
はい かたじけのうござりました
ん？

157
00:12:42,077 --> 00:12:44,079
武士の出かい？

158
00:12:44,079 --> 00:12:47,082
い… いいえ！ いいえ…

159
00:12:47,082 --> 00:12:50,085
ああ しかし偉いな

160
00:12:50,085 --> 00:12:54,089
半年もたってねえっていうのに
頑張って稼いでるらしいな

161
00:12:54,089 --> 00:12:56,091
ハッ おい
お前も いい客になってやんな

162
00:12:56,091 --> 00:12:58,093
お… おい
ん？

163
00:12:58,093 --> 00:13:00,095
１人にするなよ

164
00:13:00,095 --> 00:13:03,098
赤くなる年でもなかろうが

165
00:13:03,098 --> 00:13:06,101
はぎの
しっかり あちこち洗ってやんな

166
00:13:06,101 --> 00:13:08,103
幻さん

167
00:13:08,103 --> 00:13:11,106
さあ お背中を…
いや いいんだ いいんだ

168
00:13:11,106 --> 00:13:14,109
あっ ホントにいいんだ

169
00:13:14,109 --> 00:13:16,109
ハァ…

170
00:13:22,050 --> 00:13:25,053
はっ… そうだ
えっ？

171
00:13:25,053 --> 00:13:27,053
ああ いや…

172
00:13:34,029 --> 00:13:36,029
やーっ

173
00:13:38,033 --> 00:13:40,033
ハァ…

174
00:13:42,037 --> 00:13:44,037
さあ

175
00:13:52,047 --> 00:13:54,047
ありがとうございます

176
00:14:00,055 --> 00:14:02,057
もう一度 やってみな

177
00:14:02,057 --> 00:14:04,057
はい

178
00:14:06,061 --> 00:14:09,064
そうだ そうやって絞るんだ

179
00:14:09,064 --> 00:14:11,064
薪を切るときもな

180
00:14:20,008 --> 00:14:22,008
んっ…

181
00:14:29,017 --> 00:14:32,017
(力み声)

182
00:14:44,032 --> 00:14:46,034
芯を狙うんだ 芯を

183
00:14:46,034 --> 00:14:48,034
はい

184
00:14:52,040 --> 00:14:54,040
くっ…
まだまだ！

185
00:14:59,047 --> 00:15:02,050
(宗矩)まだまだ！
これしきで柳生の剣が守れるか

186
00:15:02,050 --> 00:15:05,053
はい！ 父上！

187
00:15:05,053 --> 00:15:07,055
えーい！

188
00:15:07,055 --> 00:15:09,057
立てい！

189
00:15:09,057 --> 00:15:12,060
えーい！

190
00:15:12,060 --> 00:15:15,063
立て！ 立たぬか 十兵衛

191
00:15:15,063 --> 00:15:20,001
心 正しからずば
剣また正しからず

192
00:15:20,001 --> 00:15:23,004
心の目で 芯を斬るのだ

193
00:15:23,004 --> 00:15:25,006
はい！

194
00:15:25,006 --> 00:15:27,006
えい！

195
00:15:30,011 --> 00:15:33,014
その悔しさが 心の糧じゃ

196
00:15:33,014 --> 00:15:35,014
励めよ

197
00:15:37,018 --> 00:15:39,018
えーい！

198
00:15:41,022 --> 00:15:43,022
えーい！

199
00:15:45,026 --> 00:15:47,028
えーい！

200
00:15:47,028 --> 00:15:56,037
・～

201
00:15:56,037 --> 00:15:58,037
はっ！

202
00:16:01,042 --> 00:16:03,042
はっ！

203
00:16:07,048 --> 00:16:11,052
十兵衛 目を閉じろ

204
00:16:11,052 --> 00:16:15,052
いいから目を閉じろ
はい

205
00:16:18,059 --> 00:16:20,995
ぬれた薪は 簡単には割れぬ

206
00:16:20,995 --> 00:16:22,997
心の目で・

207
00:16:22,997 --> 00:16:26,000
薪の芯を思い浮かべて割るんだ

208
00:16:26,000 --> 00:16:28,002
はい

209
00:16:28,002 --> 00:16:36,010
・～

210
00:16:36,010 --> 00:16:39,010
芯を外しました

211
00:16:43,017 --> 00:16:46,020
なんだか 父上みたい！
あっ いや…

212
00:16:46,020 --> 00:16:50,024
(ﾋｮｳｴ･十兵衛)ハハハ…
いや～ ご立派な お召し物ですね

213
00:16:50,024 --> 00:16:56,030
野菜も満足に買えぬくせにな
あっ いや そういう意味では…

214
00:16:56,030 --> 00:17:00,034
それだけは 手放せなくて

215
00:17:00,034 --> 00:17:04,038
死んだ女房が 縫ってくれましてな

216
00:17:04,038 --> 00:17:07,041
剣術指南役を仰せつかった日に

217
00:17:07,041 --> 00:17:10,044
姉上も 一緒に縫ったんです

218
00:17:10,044 --> 00:17:15,049
姉上？
はい 今 腰元奉公に出ております

219
00:17:15,049 --> 00:17:18,052
吉原という お大名屋敷に
吉原…

220
00:17:18,052 --> 00:17:19,988
はっ…

221
00:17:19,988 --> 00:17:24,993
ああ… いや… 薪割りのご伝授
かたじけのうござる

222
00:17:24,993 --> 00:17:26,995
いや 大したことなど…

223
00:17:26,995 --> 00:17:29,998
なかなか 薪の芯が割れません
(ﾋｮｳｴ)当たり前だ！

224
00:17:29,998 --> 00:17:33,001
いや ですが さすがに筋がいい

225
00:17:33,001 --> 00:17:35,003
剣も すぐに上達されましょう

226
00:17:35,003 --> 00:17:37,005
しなければ困ります
焦ることはない

227
00:17:37,005 --> 00:17:39,007
でも 仇討ちが遅れます

228
00:17:39,007 --> 00:17:41,009
仇討ち？
はい

229
00:17:41,009 --> 00:17:45,013
で 相手は？

230
00:17:45,013 --> 00:17:47,015
柳生但馬守宗矩

231
00:17:47,015 --> 00:17:57,025
・～

232
00:17:57,025 --> 00:18:02,025
我が藩を取り潰し
父の腕を奪った憎きヤツ！

233
00:18:06,034 --> 00:18:09,037
我が藩が 豊臣家と
親しかったというだけで・

234
00:18:09,037 --> 00:18:12,040
卑劣にも 若君に毒を盛ったんです

235
00:18:12,040 --> 00:18:14,042
毒を？

236
00:18:14,042 --> 00:18:16,042
そうですね？ 父上

237
00:18:18,980 --> 00:18:22,984
(ﾋｮｳｴ)ちょうど ４年前・

238
00:18:22,984 --> 00:18:25,984
桜の咲き乱れるころだった

239
00:18:27,989 --> 00:18:30,992
殿が亡くなられて すぐに・

240
00:18:30,992 --> 00:18:36,998
幕府が 我が藩お取り潰しを
画策しているとの報を得・

241
00:18:36,998 --> 00:18:39,000
警護を始めた やさきに・

242
00:18:39,000 --> 00:18:45,006
若君が 毒を盛られて
哀れな ご最期を…

243
00:18:45,006 --> 00:18:49,010
幕府の動きは早かった

244
00:18:49,010 --> 00:18:52,013
そして それを命じたのが…

245
00:18:52,013 --> 00:18:54,015
(力み声)

246
00:18:54,015 --> 00:18:57,018
(侍たちのうめき声)

247
00:18:57,018 --> 00:19:09,030
・～

248
00:19:09,030 --> 00:19:12,033
その構え… 柳生か！

249
00:19:12,033 --> 00:19:16,037
(宗矩の力み声)

250
00:19:16,037 --> 00:19:18,037
うわっ！

251
00:19:20,975 --> 00:19:26,975
(ﾋｮｳｴの声)
それから ひと月もせぬうちの
お取り潰しであった

252
00:19:36,991 --> 00:19:40,995
太夫！ 十兵衛様が
カンザキ十兵衛の元へ・

253
00:19:40,995 --> 00:19:42,997
通われているというのは
本当ですか・

254
00:19:42,997 --> 00:19:45,997
(おゆき)はい どうぞ

255
00:19:51,005 --> 00:19:54,008
十兵衛

256
00:19:54,008 --> 00:19:57,011
例の タカダっていう同心だがな・

257
00:19:57,011 --> 00:20:01,011
浮橋たちの調べによると
やはり カワチヤから大枚を…

258
00:20:03,017 --> 00:20:07,021
どうしたんだい？ 浮かぬ顔して

259
00:20:07,021 --> 00:20:11,021
ところで 今日は
やっとうってのは やらんのか？

260
00:20:21,969 --> 00:20:23,971
ハァー

261
00:20:23,971 --> 00:20:25,973
ハハハハハ…

262
00:20:25,973 --> 00:20:29,977
赤くなったり 青くなったり

263
00:20:29,977 --> 00:20:31,977
未熟者めが！

264
00:20:34,048 --> 00:20:37,051
そう
お前は あの子の姉さんだったの

265
00:20:37,051 --> 00:20:39,053
はい

266
00:20:39,053 --> 00:20:43,057
ですから 太夫のお力で
十兵衛様を お止めください

267
00:20:43,057 --> 00:20:46,060
弟は 柳生但馬守を討つことで
頭がいっぱいです

268
00:20:46,060 --> 00:20:50,064
もし 十兵衛様が
その御子息だと分かれば・

269
00:20:50,064 --> 00:20:54,068
弟の心は どれほど傷つくか…

270
00:20:54,068 --> 00:20:58,072
お前は傷つかなかったのですか？
(はぎの)えっ？

271
00:20:58,072 --> 00:21:01,075
お前にとっても同じだったはず

272
00:21:01,075 --> 00:21:05,079
十兵衛様は すばらしいお方

273
00:21:05,079 --> 00:21:08,082
憎み続けることなど 私には…

274
00:21:08,082 --> 00:21:11,085
だったら 弟さんとて…
(はぎの)いいえ

275
00:21:11,085 --> 00:21:15,089
弟は 父と同じ
侍の道を歩もうと必死です

276
00:21:15,089 --> 00:21:19,093
立派な侍になることしか
考えていないのです

277
00:21:19,093 --> 00:21:23,097
私は…

278
00:21:23,097 --> 00:21:26,100
私は… 医者にしたくて・

279
00:21:26,100 --> 00:21:29,103
頑張って
お客を取っているというのに…

280
00:21:29,103 --> 00:21:31,103
(すすり泣き)

281
00:21:36,110 --> 00:21:40,114
(ｶﾝｻﾞｷ)柳生但馬守宗矩

282
00:21:40,114 --> 00:21:44,118
我が藩を取り潰し
父の腕を奪った憎きヤツ！

283
00:21:44,118 --> 00:21:47,118
卑劣にも
若君に毒を盛ったんです

284
00:21:59,133 --> 00:22:03,137
では 吉原殿は参られなかったのか
(ｶﾝｻﾞｷ)はい

285
00:22:03,137 --> 00:22:06,140
昨日の雨で お風邪でも…

286
00:22:06,140 --> 00:22:10,144
お前でも ひかぬものを
あのお人がか？ ハハハハ…

287
00:22:10,144 --> 00:22:14,148
そうですね
修行をお積みのお方ですから

288
00:22:14,148 --> 00:22:16,148
(ﾋｮｳｴ)んー…

289
00:22:19,086 --> 00:22:22,089
待て

290
00:22:22,089 --> 00:22:25,089
もう一度 正眼に構えてみろ
(ｶﾝｻﾞｷ)はい

291
00:22:28,095 --> 00:22:38,105
・～

292
00:22:38,105 --> 00:22:40,107
吉原殿が それを？

293
00:22:40,107 --> 00:22:43,107
はい 十兵衛さんから習いました

294
00:22:46,113 --> 00:22:48,113
十兵衛？

295
00:22:50,117 --> 00:22:53,120
十兵衛…

296
00:22:53,120 --> 00:22:56,123
柳生十兵衛…

297
00:22:56,123 --> 00:22:58,125
(人々のざわめき)

298
00:22:58,125 --> 00:23:03,130
♪(囃子)

299
00:23:03,130 --> 00:23:11,138
♪～

300
00:23:11,138 --> 00:23:14,141
十兵衛 実は俺は…

301
00:23:14,141 --> 00:23:16,077
(ｼｮｳﾀの父親)どうだ？ ショウタ
いい面だろ？

302
00:23:16,077 --> 00:23:18,077
(ｼｮｳﾀ)うん ちゃん ありがとう

303
00:23:25,086 --> 00:23:27,086
(子供たち)
おじちゃん これ いくら？

304
00:23:29,090 --> 00:23:32,090
(ｶﾝｻﾞｷ)ずっと前
父上に買っていただいたことが

305
00:23:34,095 --> 00:23:38,095
オヤジ
(外商)へい ３文でございます

306
00:23:40,101 --> 00:23:44,105
ありがとうございます
(ｶﾝｻﾞｷ)ありがとう 吉原殿！

307
00:23:44,105 --> 00:23:53,114
♪～

308
00:23:53,114 --> 00:23:55,114
わあ！
(子供たち)わあ！

309
00:24:00,121 --> 00:24:02,123
存じておりまする

310
00:24:02,123 --> 00:24:06,123
柳生十兵衛殿に… ござるな

311
00:24:08,129 --> 00:24:13,134
ゆうべ
息子が正眼に構えるのを見て…

312
00:24:13,134 --> 00:24:16,070
そうですか

313
00:24:16,070 --> 00:24:19,070
十兵衛殿

314
00:24:21,075 --> 00:24:26,080
父は父 子は子にござる

315
00:24:26,080 --> 00:24:29,083
ですが・

316
00:24:29,083 --> 00:24:32,086
私は 毒殺まで命じた者の子

317
00:24:32,086 --> 00:24:35,089
毒殺か

318
00:24:35,089 --> 00:24:37,091
拙者には できん

319
00:24:37,091 --> 00:24:41,095
したら そのような手が
打てる男であれば・

320
00:24:41,095 --> 00:24:44,095
ここまで落ちぶれずに
済んだのかもしれん

321
00:24:47,101 --> 00:24:49,103
ヒョウエ殿

322
00:24:49,103 --> 00:24:54,108
拙者は あなたのお父上を・

323
00:24:54,108 --> 00:24:58,112
とっくに敵とは思ってないのです

324
00:24:58,112 --> 00:25:04,118
剣を選び 剣一筋に生き・

325
00:25:04,118 --> 00:25:10,118
剣で…
何も守れなかった男なのです 私は

326
00:25:14,128 --> 00:25:17,064
若君

327
00:25:17,064 --> 00:25:20,067
藩

328
00:25:20,067 --> 00:25:24,071
妻 子

329
00:25:24,071 --> 00:25:27,074
そして私自身

330
00:25:27,074 --> 00:25:30,074
何一つ 守れなかった

331
00:25:33,080 --> 00:25:35,080
妻は…・

332
00:25:39,086 --> 00:25:41,086
貧しさの中で死に・

333
00:25:43,090 --> 00:25:47,094
子らには
人並みなことをしてやれず・

334
00:25:47,094 --> 00:25:50,097
それどころか・

335
00:25:50,097 --> 00:25:53,097
足手まといにすらなっている

336
00:25:55,102 --> 00:25:57,104
全てを人にせいにして・

337
00:25:57,104 --> 00:26:01,108
あなたのお父上を
敵呼ばわりしたところで・

338
00:26:01,108 --> 00:26:04,111
私の不甲斐なさは変わらん

339
00:26:04,111 --> 00:26:09,116
余計に みじめになるだけだ

340
00:26:09,116 --> 00:26:11,118
嫌です！

341
00:26:11,118 --> 00:26:14,121
姉上が なんと申されたか
知りませんが・

342
00:26:14,121 --> 00:26:16,056
医者には なりません

343
00:26:16,056 --> 00:26:19,059
剣に励んで 敵を討ちます！

344
00:26:19,059 --> 00:26:22,062
仇討ちは むなしいものですよ

345
00:26:22,062 --> 00:26:24,064
あなたに言われる筋合いでは
ありません

346
00:26:24,064 --> 00:26:27,064
私も 父の仇討ちを
一途に思ったときがありました

347
00:26:29,069 --> 00:26:32,072
他に いろんな生き方が
できたかもしれないのに・

348
00:26:32,072 --> 00:26:35,075
女だてらに 剣を学び・

349
00:26:35,075 --> 00:26:38,075
全ての道を
この手で閉ざしてしまったのです

350
00:26:40,080 --> 00:26:44,080
私と同じ過ちを
してほしくはありません

351
00:26:46,086 --> 00:26:48,088
目を大きく見開きなさい

352
00:26:48,088 --> 00:26:52,088
この世には 仇討ち以上のことが
数限りなくあるのですよ

353
00:26:55,095 --> 00:27:00,100
でも 父上の無念を晴らすのは
私しかいません！

354
00:27:00,100 --> 00:27:05,105
息子は 仇討ちを信じている

355
00:27:05,105 --> 00:27:11,111
けなげにも 私の言葉を守っている

356
00:27:11,111 --> 00:27:14,114
時が来て・

357
00:27:14,114 --> 00:27:19,053
今の私の胸の内が
あの子に分かるようになるまで・

358
00:27:19,053 --> 00:27:24,058
お手前の名前を告げるのは
控えていただけぬか？

359
00:27:24,058 --> 00:27:30,058
そして このまま剣を
教えてやってはくださらんか？

360
00:27:34,068 --> 00:27:36,070
お願いにござる！

361
00:27:36,070 --> 00:27:39,073
仇討ちのためではなく・

362
00:27:39,073 --> 00:27:43,077
あの子の… 修行のために

363
00:27:43,077 --> 00:27:45,079
修行のため…

364
00:27:45,079 --> 00:27:48,082
私は 全てに負けてしまったが・

365
00:27:48,082 --> 00:27:51,085
剣でつくった心だけは誰にも

366
00:27:51,085 --> 00:27:54,085
それを あの子にも…

367
00:27:56,090 --> 00:28:01,095
名乗るのだけはやめて 剣を

368
00:28:01,095 --> 00:28:03,097
お願いにござる！

369
00:28:03,097 --> 00:28:11,097
・～

370
00:28:25,052 --> 00:28:27,052
吉原殿

371
00:28:32,059 --> 00:28:34,059
さあ

372
00:28:44,071 --> 00:28:48,071
お相手つかまつる
でも 剣は父上から…

373
00:28:53,080 --> 00:28:55,080
来い
はい

374
00:28:59,086 --> 00:29:02,089
薪割りのように
まっすぐ打ってこい

375
00:29:02,089 --> 00:29:04,091
よいか

376
00:29:04,091 --> 00:29:09,096
俺の太刀筋を
よーく見極めるのだぞ

377
00:29:09,096 --> 00:29:11,096
やーっ！

378
00:29:14,101 --> 00:29:18,038
よし いま一度 参れ

379
00:29:18,038 --> 00:29:20,040
えーい！

380
00:29:20,040 --> 00:29:23,043
(おかね)十兵衛さん！

381
00:29:23,043 --> 00:29:26,043
あんたの父上が 大変だよ！

382
00:29:38,058 --> 00:29:41,061
父上！ 父上！

383
00:29:41,061 --> 00:29:45,065
ヒョウエ殿！
(男性)タカダのヤツが来やがって

384
00:29:45,065 --> 00:29:48,068
(ﾀｶﾀﾞ)
早々に立ち退けと申したのが
分からんのか！

385
00:29:48,068 --> 00:29:50,070
無礼を申すと 許さんぞ！

386
00:29:50,070 --> 00:29:53,073
(ﾀｶﾀﾞ)ヘヘヘヘ…
まだ侍のつもりでおるのか

387
00:29:53,073 --> 00:29:55,075
こんなボロ長屋にしか
住めぬくせして！

388
00:29:55,075 --> 00:29:59,079
(うめき声)
(おかねの悲鳴)

389
00:29:59,079 --> 00:30:05,085
あっ…
(ﾀｶﾀﾞの力み声)

390
00:30:05,085 --> 00:30:07,087
俺に刃向かうということはな・

391
00:30:07,087 --> 00:30:09,089
御公儀に
刃向かうということなんだ！

392
00:30:09,089 --> 00:30:11,091
分かっておるのか・

393
00:30:11,091 --> 00:30:13,093
(男性とおかねのおびえる声)

394
00:30:13,093 --> 00:30:17,031
今日すぐにでも
荷物を畳んで消えうせろ！

395
00:30:17,031 --> 00:30:19,033
(ﾋｮｳｴのせき込み)

396
00:30:19,033 --> 00:30:21,035
やめろ！ やめんか！

397
00:30:21,035 --> 00:30:23,037
うっ…
(おかね)あっ… あっ…

398
00:30:23,037 --> 00:30:27,041
よいしょ…

399
00:30:27,041 --> 00:30:31,045
父上！
(ﾋｮｳｴ)ああ… 十兵衛

400
00:30:31,045 --> 00:30:34,048
吉原殿も

401
00:30:34,048 --> 00:30:36,048
あっ タカダは？ んっ…

402
00:30:39,053 --> 00:30:41,055
この 病なくば・

403
00:30:41,055 --> 00:30:44,058
捨て置かんものを…

404
00:30:44,058 --> 00:30:46,060
お気を鎮められよ

405
00:30:46,060 --> 00:30:48,060
さあ…

406
00:30:50,064 --> 00:30:53,067
カネがないということは・

407
00:30:53,067 --> 00:30:56,070
悲しいことよのう

408
00:30:56,070 --> 00:30:59,070
あんなヤツにまで バカにされ…

409
00:31:02,076 --> 00:31:05,079
不甲斐ない父を許してくれ

410
00:31:05,079 --> 00:31:08,082
何を申されます

411
00:31:08,082 --> 00:31:11,085
わしは もう・

412
00:31:11,085 --> 00:31:17,091
そなたの母御の所に
参りとうなった

413
00:31:17,091 --> 00:31:19,093
気弱なことを申されますな

414
00:31:19,093 --> 00:31:24,098
父上は…
父上は 父上でいてください！

415
00:31:24,098 --> 00:31:26,100
十兵衛…

416
00:31:26,100 --> 00:31:28,100
はぎの…

417
00:31:30,104 --> 00:31:35,109
苦労かけて 相すまん…

418
00:31:35,109 --> 00:31:40,114
苦労などとは
私も姉上も思ってはおりませぬ

419
00:31:40,114 --> 00:31:44,118
生きることは修行だと
申されたではありませんか

420
00:31:44,118 --> 00:31:46,120
すまぬ…

421
00:31:46,120 --> 00:31:50,124
お願いです 謝らないでください

422
00:31:50,124 --> 00:31:54,128
私は… 私は父上が好きなのです！

423
00:31:54,128 --> 00:32:06,140
・～

424
00:32:06,140 --> 00:32:08,140
立派な父上だ

425
00:32:12,045 --> 00:32:17,045
(人々のざわめき)

426
00:32:20,988 --> 00:32:23,991
旦那！
ねえ 寄ってってくんなまし

427
00:32:23,991 --> 00:32:25,993
ねっ？

428
00:32:25,993 --> 00:32:28,993
はぎのが あの子の…
ああ

429
00:32:30,998 --> 00:32:36,003
俺の父 柳生但馬守のしたことで・

430
00:32:36,003 --> 00:32:40,007
多くの人が 傷つき苦しんでいる

431
00:32:40,007 --> 00:32:43,007
しかも その人たちの心を知らん

432
00:32:47,014 --> 00:32:50,017
父は 御公儀のためなら・

433
00:32:50,017 --> 00:32:53,020
血も涙もない人間に
なってしまった

434
00:32:53,020 --> 00:32:58,025
(ﾛｸﾛｳﾀ)兄上… 兄上！

435
00:32:58,025 --> 00:33:01,028
ハヤト！
兄上！

436
00:33:01,028 --> 00:33:07,034
(泣き声)
兄上…

437
00:33:07,034 --> 00:33:11,038
父上！

438
00:33:11,038 --> 00:33:14,975
なぜ ハヤトを
お手討ちになされた？

439
00:33:14,975 --> 00:33:16,975
なんとか申されよ！

440
00:33:18,979 --> 00:33:21,982
(宗矩)
わしの命に背いたからじゃ

441
00:33:21,982 --> 00:33:24,985
命に背いた？

442
00:33:24,985 --> 00:33:30,991
密偵としての出立に
１日の猶予を願い出おった

443
00:33:30,991 --> 00:33:34,995
１日の猶予…

444
00:33:34,995 --> 00:33:37,998
ただ それだけのことで！
たわけ！

445
00:33:37,998 --> 00:33:41,001
１日の違いで・

446
00:33:41,001 --> 00:33:46,006
御公儀に弓引く者が現れたら
なんとする

447
00:33:46,006 --> 00:33:48,008
しかも酒を食らい・

448
00:33:48,008 --> 00:33:52,012
そのような遊び女に
うつつを抜かしおった

449
00:33:52,012 --> 00:33:57,017
そのような者は
もはや ものの役には立たぬ

450
00:33:57,017 --> 00:33:59,019
ハァ…

451
00:33:59,019 --> 00:34:02,022
うつつなど兄上は…

452
00:34:02,022 --> 00:34:08,022
このミネとて
元は遊び女とはいえ 今では…

453
00:34:11,031 --> 00:34:13,967
申し訳ございません
(泣き声)

454
00:34:13,967 --> 00:34:18,972
兄弟同様 稽古に励んだ
ハヤトを…

455
00:34:18,972 --> 00:34:21,975
命１つで うろたえるな

456
00:34:21,975 --> 00:34:24,975
御公儀あっての柳生じゃ

457
00:34:28,982 --> 00:34:30,984
んっ…
早まるな ロクロウタ！

458
00:34:30,984 --> 00:34:32,986
兄上の後を
追いとうございます

459
00:34:32,986 --> 00:34:36,990
ならん！
お離しください 十兵衛様

460
00:34:36,990 --> 00:34:38,992
バカ！

461
00:34:38,992 --> 00:34:40,994
(ﾛｸﾛｳﾀの泣き声)

462
00:34:40,994 --> 00:34:45,994
御公儀とは
さほど大事なものでござるか・

463
00:34:49,002 --> 00:34:52,005
(ﾛｸﾛｳﾀの泣き声)

464
00:34:52,005 --> 00:34:54,007
(十兵衛の声)それからの俺は・

465
00:34:54,007 --> 00:34:59,012
父を憎み 罵り 逆らいだした

466
00:34:59,012 --> 00:35:01,014
フッ…

467
00:35:01,014 --> 00:35:05,018
そのあげくが吉原へか…

468
00:35:05,018 --> 00:35:08,018
女の肌で赤くなる男がな

469
00:35:11,024 --> 00:35:14,962
俺は カンザキ親子に巡り会い・

470
00:35:14,962 --> 00:35:18,962
初めて父を薄汚いと思った
醜いと思った

471
00:35:20,968 --> 00:35:23,971
御公儀の名の下に・

472
00:35:23,971 --> 00:35:28,976
毒まで盛って
平然として人を殺していく

473
00:35:28,976 --> 00:35:31,976
そんな父は 父ではない

474
00:35:35,983 --> 00:35:39,987
柳生但馬守か…

475
00:35:39,987 --> 00:35:43,991
よっぽど好きだったんだな
親父さんが

476
00:35:43,991 --> 00:35:49,991
どう罵ろうと 父と呼び
子としての立場を守ろうとする

477
00:35:51,999 --> 00:35:55,002
俺には分からん世界だ

478
00:35:55,002 --> 00:35:57,002
ああ

479
00:36:00,007 --> 00:36:03,010
そして
俺にとっては 大きな壁だった

480
00:36:03,010 --> 00:36:06,013
だが 今じゃもう・

481
00:36:06,013 --> 00:36:11,018
ただの幕府の役人にしかすぎん

482
00:36:11,018 --> 00:36:15,956
父を あんなに変えた御公儀とは・

483
00:36:15,956 --> 00:36:18,959
一体なんだったんだ…

484
00:36:18,959 --> 00:36:20,959
俺をこさえた男さ

485
00:36:23,964 --> 00:36:27,968
家康公
そう

486
00:36:27,968 --> 00:36:31,972
その家康が この俺の親父だ

487
00:36:31,972 --> 00:36:33,974
フフッ

488
00:36:33,974 --> 00:36:38,979
いや 親であって 親にあらず

489
00:36:38,979 --> 00:36:41,982
子であって 子にあらず

490
00:36:41,982 --> 00:36:46,987
災いする者は
何人たりとも斬り捨てる

491
00:36:46,987 --> 00:36:50,991
それが公儀に流れる血だ

492
00:36:50,991 --> 00:36:54,995
そして この俺も
その血が流れている

493
00:36:54,995 --> 00:36:56,997
いや・

494
00:36:56,997 --> 00:36:58,999
流れていた

495
00:36:58,999 --> 00:37:00,999
(甚右衛門)殿！

496
00:37:03,003 --> 00:37:06,006
殿…

497
00:37:06,006 --> 00:37:10,010
家康公の六男に
お生まれになりながら・

498
00:37:10,010 --> 00:37:13,947
なぜ忠輝様だけが
このような お仕打ちを…

499
00:37:13,947 --> 00:37:18,952
爺は 悔しゅうござりまする！

500
00:37:18,952 --> 00:37:20,952
殿！

501
00:37:27,961 --> 00:37:29,963
爺

502
00:37:29,963 --> 00:37:32,966
余は 鬼っ子じゃ

503
00:37:32,966 --> 00:37:35,969
心配いたすな ハハハハハ…

504
00:37:35,969 --> 00:37:39,973
(泣き声)

505
00:37:39,973 --> 00:37:44,978
ハハハハハ…

506
00:37:44,978 --> 00:38:03,997
・～

507
00:38:03,997 --> 00:38:05,997
(浮橋太夫)はぎの

508
00:38:10,003 --> 00:38:13,940
(はぎの)お願いです
名乗ってあげてください

509
00:38:13,940 --> 00:38:17,940
名乗って どうなる？
混乱するだけだ

510
00:38:19,946 --> 00:38:22,949
あの子は今 父親を尊敬し・

511
00:38:22,949 --> 00:38:26,953
父親の敵を討つことだけしか
考えていない

512
00:38:26,953 --> 00:38:28,955
名乗れば・

513
00:38:28,955 --> 00:38:33,955
自分が追い求めていた父親とは
違う姿が残るだけだ

514
00:38:35,962 --> 00:38:39,966
たとえ 父が何を言おうと
弟が どう混乱しようと・

515
00:38:39,966 --> 00:38:42,969
はっきり名乗ってやってください

516
00:38:42,969 --> 00:38:45,972
私は 弟に・

517
00:38:45,972 --> 00:38:49,976
父と同じ 剣一筋の道を
歩ませたくありません

518
00:38:49,976 --> 00:38:54,981
だが せっかくの修行が…

519
00:38:54,981 --> 00:38:56,983
修行なら どこででもできます

520
00:38:56,983 --> 00:39:00,987
医者になっても 女郎ででも

521
00:39:00,987 --> 00:39:03,990
それに 十兵衛様なら きっと・

522
00:39:03,990 --> 00:39:05,992
弟も分かってくれます

523
00:39:05,992 --> 00:39:13,934
・～

524
00:39:13,934 --> 00:39:16,937
父親を捨てさせることに
なるかもしれん

525
00:39:16,937 --> 00:39:18,939
かまいません

526
00:39:18,939 --> 00:39:22,939
それが 弟のためならば

527
00:39:26,947 --> 00:39:28,949
・ 十兵衛

528
00:39:28,949 --> 00:39:36,957
・～

529
00:39:36,957 --> 00:39:40,957
親父さんのことで
まだ迷ってるのか

530
00:39:43,964 --> 00:39:46,964
殴って ふんぎりつけてやれ

531
00:39:48,969 --> 00:39:53,974
生きるも死ぬも 所詮は１人だ

532
00:39:53,974 --> 00:39:56,974
よし 名乗ろう

533
00:40:02,048 --> 00:40:07,048
(人々のざわめき)

534
00:40:26,006 --> 00:40:28,008
(男性とおかねのおびえる声)

535
00:40:28,008 --> 00:40:30,010
お前たち貧乏人の
住む所じゃない！

536
00:40:30,010 --> 00:40:33,013
今すぐ立ち退け！ 明日の朝
取り壊しと決まったんだ

537
00:40:33,013 --> 00:40:36,016
１日の猶予もならん！
(男性)そんな… そんなご無理を

538
00:40:36,016 --> 00:40:38,018
(ﾀｶﾀﾞ)黙れ！
(ｶﾝｻﾞｷ)やめろ！

539
00:40:38,018 --> 00:40:41,021
(ﾋｮｳｴ)やめろ！

540
00:40:41,021 --> 00:40:47,027
人を…
人を虫けらみたいに扱いおって

541
00:40:47,027 --> 00:40:49,029
もはや許さん！

542
00:40:49,029 --> 00:40:52,032
(うめき声)
(ﾀｶﾀﾞ)己！

543
00:40:52,032 --> 00:40:55,035
俺に 御公儀に刃向かう気だな！

544
00:40:55,035 --> 00:41:00,035
(力み声)
(ﾋｮｳｴのせき込み)

545
00:41:04,044 --> 00:41:06,046
このー…

546
00:41:06,046 --> 00:41:08,048
(ﾋｮｳｴとﾀｶﾀﾞの力み声)

547
00:41:08,048 --> 00:41:11,051
父上ー！

548
00:41:11,051 --> 00:41:15,055
(ﾀｶﾀﾞの力み声)
(ﾋｮｳｴ)うっ…

549
00:41:15,055 --> 00:41:17,055
(力み声)

550
00:41:19,059 --> 00:41:22,062
ああ…
(ｶﾝｻﾞｷ)よくも父上をー！

551
00:41:22,062 --> 00:41:25,065
うっ！

552
00:41:25,065 --> 00:41:27,067
貴様…

553
00:41:27,067 --> 00:41:30,070
小僧とて許さん！

554
00:41:30,070 --> 00:41:32,072
待て！

555
00:41:32,072 --> 00:41:34,072
(ｶﾝｻﾞｷ)十兵衛殿！

556
00:41:38,078 --> 00:41:40,080
カンザキ殿

557
00:41:40,080 --> 00:41:42,082
カンザキ殿！

558
00:41:42,082 --> 00:41:44,084
貴様 身内か？

559
00:41:44,084 --> 00:41:47,084
身内なら
即刻 死にがらを片づけろ！

560
00:41:49,089 --> 00:41:51,091
速やかに立ち退けば・

561
00:41:51,091 --> 00:41:55,095
無駄に命を落とさずに
済んだものを

562
00:41:55,095 --> 00:41:57,097
お前たちも
今夜中に ここを出ていくんだ！

563
00:41:57,097 --> 00:42:01,101
１日の猶予も許さん！

564
00:42:01,101 --> 00:42:05,105
１日の猶予も与えず 人の命を…

565
00:42:05,105 --> 00:42:08,108
１つや２つの命で うろたえるな

566
00:42:08,108 --> 00:42:10,108
御公儀あっての下々だ

567
00:42:22,055 --> 00:42:26,059
父と同じ言葉を吐くな

568
00:42:26,059 --> 00:42:28,059
父？

569
00:42:32,065 --> 00:42:35,068
柳生但馬守宗矩

570
00:42:35,068 --> 00:42:37,068
柳生？

571
00:42:40,073 --> 00:42:43,076
柳生十兵衛三厳

572
00:42:43,076 --> 00:42:46,076
貴様を斬る

573
00:42:48,081 --> 00:42:51,084
柳生が 御公儀に刃向かうのか！

574
00:42:51,084 --> 00:42:54,087
御公儀など クソ食らえだ！

575
00:42:54,087 --> 00:42:56,089
何をー！
(力み声)

576
00:42:56,089 --> 00:42:58,089
(うめき声)

577
00:43:00,093 --> 00:43:02,093
(倒れる音)

578
00:44:01,087 --> 00:44:03,087
父上ー！

579
00:44:05,091 --> 00:44:08,094
父上ー！

580
00:44:08,094 --> 00:44:12,031
父上ー！ 父上ー！

581
00:44:12,031 --> 00:44:15,034
うわー！

582
00:44:15,034 --> 00:44:20,034
父上… 父上…

583
00:44:23,042 --> 00:44:25,044
父上ー！

584
00:44:25,044 --> 00:44:30,049
ハァ… ハァ…

585
00:44:30,049 --> 00:44:32,049
父上ー！

586
00:44:36,055 --> 00:44:40,059
<共に父から離れ 独自の一歩を
踏み出そうとしていた>

587
00:44:40,059 --> 00:44:44,063
<その２人の十兵衛の
成長を願いつつ・

588
00:44:44,063 --> 00:44:47,063
じっと見守る幻之介であった>

589
00:44:49,068 --> 00:44:54,073
・『黄昏を見たことがない』

590
00:44:54,073 --> 00:44:56,075
・～

591
00:44:56,075 --> 00:45:02,081
・ 黄昏を知らない人に

592
00:45:02,081 --> 00:45:09,088
・ いつからかなってしまい

593
00:45:09,088 --> 00:45:15,028
・ 心の中の悲しい影を

594
00:45:15,028 --> 00:45:21,034
・ みんな気づいていない

595
00:45:21,034 --> 00:45:27,040
・ しあわせを待ちきれない

596
00:45:27,040 --> 00:45:37,050
・ 昼と夜の真中あたり

597
00:45:37,050 --> 00:45:43,056
・ だけど あなた もう泣かないで

598
00:45:43,056 --> 00:45:49,062
・ このぼくがそばにいる

599
00:45:49,062 --> 00:45:55,068
・ 黄昏が 黄昏が

600
00:45:55,068 --> 00:46:02,075
・ あなたの心を透かして見せる

601
00:46:02,075 --> 00:46:04,075
・～

602
00:46:07,981 --> 00:46:11,985
<斬る 暴く 舞う>

603
00:46:11,985 --> 00:46:13,987
<吉原で 心中事件が起こった>

604
00:46:13,987 --> 00:46:16,990
<事件の真相に立ち向かう十兵衛>

605
00:46:16,990 --> 00:46:20,994
<陰謀に巻き込まれた
広世の出生の秘密>

606
00:46:20,994 --> 00:46:22,996
<徳川体制の
ゆがみ ひずみを背負い・

607
00:46:22,996 --> 00:46:25,999
弟を思う幻之介>

608
00:46:25,999 --> 00:46:28,999
<次回 『徳川無頼帳』に
ご期待ください>