1
00:01:22,254 --> 00:01:24,254


2
00:01:44,142 --> 00:02:04,162
♬～

3
00:02:04,162 --> 00:02:24,116
♬～

4
00:02:24,116 --> 00:02:43,135
♬～

5
00:02:43,135 --> 00:02:48,140
♬～

6
00:02:48,140 --> 00:02:52,144
♪(女性)松を植ゑよなら

7
00:02:52,144 --> 00:02:57,149
♪ 有馬の里へ

8
00:02:57,149 --> 00:03:01,153
♪ 植ゑさんせ

9
00:03:01,153 --> 00:03:07,159
♪ いつまでも

10
00:03:07,159 --> 00:03:13,165
(ﾅﾚｰﾀｰ)<いつの世も
男は女を求め 女は男を求める>

11
00:03:13,165 --> 00:03:18,170
<それで何事もなければ
この世は極楽なのだが…>

12
00:03:18,170 --> 00:03:20,172
♪(女性)よれつ…

13
00:03:20,172 --> 00:03:23,108
(男性)ええい やめ やめ！

14
00:03:23,108 --> 00:03:26,111
(舌打ち)
クソッ… いまいましい

15
00:03:26,111 --> 00:03:29,114
(浮橋太夫)主様…
♪(男性)ちちんちんちん

16
00:03:29,114 --> 00:03:32,117
♪ まだ寝が…

17
00:03:32,117 --> 00:03:35,120
ええい！ 上様をたぶらかしおって

18
00:03:35,120 --> 00:03:39,124
何を八つ当たりして
おいででありんす？

19
00:03:39,124 --> 00:03:41,126
柳生よ

20
00:03:41,126 --> 00:03:46,131
次男の左門友矩が
４万石もらうそうじゃ

21
00:03:46,131 --> 00:03:48,133
４万石？

22
00:03:48,133 --> 00:03:53,138
長男の十兵衛を嫌って
追放なされた上様が➡

23
00:03:53,138 --> 00:03:57,142
弟の友矩は
殊の外のお気に入りでな

24
00:03:57,142 --> 00:03:59,144
フッ…

25
00:03:59,144 --> 00:04:03,148
手柄一つ立てぬる若造に
大盤振る舞いだ

26
00:04:03,148 --> 00:04:05,150
まったく…

27
00:04:05,150 --> 00:04:09,154
代々 忠勤を励んできた我らは
たまったもんではないわ

28
00:04:09,154 --> 00:04:11,156
フッ…

29
00:04:11,156 --> 00:04:13,158
(玉次郎の力み声)

30
00:04:13,158 --> 00:04:15,160
うわっ！ ハァ ハァ…

31
00:04:15,160 --> 00:04:17,162
(十兵衛)もっと息を長く
でないと隙が出てるぞ

32
00:04:17,162 --> 00:04:19,164
へえ ありがとうございました

33
00:04:19,164 --> 00:04:21,164
次！
(喜久造)へい！

34
00:04:23,101 --> 00:04:26,104
(女性)教えておくんなさい

35
00:04:26,104 --> 00:04:28,106
見かけねえ顔だが どちらの？

36
00:04:28,106 --> 00:04:31,109
マツバ楼に
最近 奉公に上がった者です

37
00:04:31,109 --> 00:04:34,112
フハハ… 女でもかまわんぞ

38
00:04:34,112 --> 00:04:36,114
さあ 来なさい

39
00:04:36,114 --> 00:04:38,116
おい…
(才次)へい

40
00:04:38,116 --> 00:04:40,116
(女性)お願いします！

41
00:04:48,126 --> 00:04:50,128
さすが柳生十兵衛
よくぞ かわした！

42
00:04:50,128 --> 00:04:52,128
貴様 忍びだな

43
00:04:57,135 --> 00:04:59,137
ううっ！

44
00:04:59,137 --> 00:05:02,137
(玉次郎)んっ…

45
00:05:05,143 --> 00:05:07,145
(忠輝)くノ一だったのか
ああ

46
00:05:07,145 --> 00:05:12,150
俺の利き腕を狙ってきた
利き腕？ どうしてまた…

47
00:05:12,150 --> 00:05:16,154
聞き出す前に死んだよ
んん…

48
00:05:16,154 --> 00:05:18,156
(風)申し訳ありません

49
00:05:18,156 --> 00:05:20,158
あれから
いろいろ調べてみたんですが➡

50
00:05:20,158 --> 00:05:22,093
正体が つかめません

51
00:05:22,093 --> 00:05:26,097
恐らく黒鍬者でしょうが…
そうか

52
00:05:26,097 --> 00:05:28,099
あっ

53
00:05:28,099 --> 00:05:33,104
ところで 浮橋がな
妙な噂を聞き込んできた

54
00:05:33,104 --> 00:05:36,107
噂？
お前の弟の友矩がな➡

55
00:05:36,107 --> 00:05:40,111
４万石に加増されるそうだぞ
４万？

56
00:05:40,111 --> 00:05:44,115
ハハハハ…
そいつは めでたい話だ

57
00:05:44,115 --> 00:05:46,117
親父殿も さぞ満足だろう

58
00:05:46,117 --> 00:05:49,120
フフフ…
ところがな➡

59
00:05:49,120 --> 00:05:53,124
大名旗本の間では
不平不満の声が多いそうだぞ

60
00:05:53,124 --> 00:05:55,126
んー…

61
00:05:55,126 --> 00:05:58,129
かもしれんなあ

62
00:05:58,129 --> 00:06:02,133
４万といや 柳生にとっても過分

63
00:06:02,133 --> 00:06:05,133
友矩の重荷になんなきゃ
いいけどなあ

64
00:06:08,139 --> 00:06:11,142
(伊豆守)十兵衛は無傷か

65
00:06:11,142 --> 00:06:14,145
(一八)申し訳ございませぬ

66
00:06:14,145 --> 00:06:17,148
(伊豆守)やむをえぬ

67
00:06:17,148 --> 00:06:22,087
信じるしかあるまい 友矩の腕を

68
00:06:22,087 --> 00:06:27,087
斬れましょうか… 弟に兄を

69
00:06:29,094 --> 00:06:31,094
(伊豆守)わしに ちと私案がある

70
00:06:33,098 --> 00:06:39,098
柳生十兵衛は
御政道の喉首に刺さった骨じゃ

71
00:06:41,106 --> 00:06:44,109
されば 十兵衛が死ねば➡

72
00:06:44,109 --> 00:06:48,113
東照権現様の鬼っ子 忠輝様も➡

73
00:06:48,113 --> 00:06:51,113
なりを潜めよう

74
00:06:57,122 --> 00:07:02,122
(家光の力み声)

75
00:07:08,133 --> 00:07:11,136
(友矩)お見事！ 参りました

76
00:07:11,136 --> 00:07:14,139
ハッ… ハッハッハッハ…

77
00:07:14,139 --> 00:07:16,141
まぐれ当たりであろう

78
00:07:16,141 --> 00:07:21,146
いいえ 誠 ご上達なされました
(家光)そうか

79
00:07:21,146 --> 00:07:26,084
友矩 それは
そなたの教え方が うまいためじゃ

80
00:07:26,084 --> 00:07:30,088
はっ
(家光)アッハハハハ…

81
00:07:30,088 --> 00:07:33,091
十兵衛とは まるで違う

82
00:07:33,091 --> 00:07:35,093
恐れ入りまする

83
00:07:35,093 --> 00:07:38,096
≪(伊豆守)上様！

84
00:07:38,096 --> 00:07:40,096
おお 伊豆か

85
00:07:45,103 --> 00:07:49,107
腕自慢の
オノダ･グンベエなる武芸者が➡

86
00:07:49,107 --> 00:07:53,111
柳生新陰流に 他流試合を
申し込んできております

87
00:07:53,111 --> 00:07:55,113
何？

88
00:07:55,113 --> 00:07:58,116
｢必ず勝つ｣と豪語しておりますが

89
00:07:58,116 --> 00:08:03,121
友矩に勝つじゃと？ 無礼者めが

90
00:08:03,121 --> 00:08:07,125
恐れながら
断れば ますます図に乗って➡

91
00:08:07,125 --> 00:08:09,127
柳生を
腰抜け呼ばわりいたしまょう

92
00:08:09,127 --> 00:08:12,130
某は いつなりと受けて立ちまする

93
00:08:12,130 --> 00:08:17,135
ほう それでこそ公儀指南役じゃ

94
00:08:17,135 --> 00:08:19,137
伊豆

95
00:08:19,137 --> 00:08:21,139
余は気乗りせぬぞ

96
00:08:21,139 --> 00:08:25,076
万一のことあらば なんといたす？

97
00:08:25,076 --> 00:08:27,078
されど 上様➡

98
00:08:27,078 --> 00:08:32,083
この試合は
友矩殿のために行うのです

99
00:08:32,083 --> 00:08:34,085
友矩のためじゃと？

100
00:08:34,085 --> 00:08:36,087
上様には過日➡

101
00:08:36,087 --> 00:08:41,092
友矩殿に ４万石のご加増を
お約束なされましたこと➡

102
00:08:41,092 --> 00:08:44,095
お忘れにございますか
(家光)それが なんとした

103
00:08:44,095 --> 00:08:49,100
たかが公儀指南役に
過分のおぼし召しと➡

104
00:08:49,100 --> 00:08:54,105
友矩殿を妬む大名旗本が
騒いでおりまする

105
00:08:54,105 --> 00:08:56,107
ハァ…

106
00:08:56,107 --> 00:08:59,110
納得させるには 友矩殿に➡

107
00:08:59,110 --> 00:09:03,114
それ相応の手柄を
立てさせる以外は ありませぬ

108
00:09:03,114 --> 00:09:06,117
それが その試合だと申すのか

109
00:09:06,117 --> 00:09:11,117
いや 他流試合などでは
誰も納得しませぬ

110
00:09:13,124 --> 00:09:17,128
柳生十兵衛を討ち取らせます

111
00:09:17,128 --> 00:09:22,067
何… 十兵衛は 友矩の実の兄ぞ

112
00:09:22,067 --> 00:09:27,072
さればこそ
誰もが納得するのでございます

113
00:09:27,072 --> 00:09:29,074
だが➡

114
00:09:29,074 --> 00:09:33,078
友矩が 十兵衛に勝てるか？

115
00:09:33,078 --> 00:09:37,078
明日の試合が
その腕試しにござります

116
00:09:39,084 --> 00:09:41,086
うん

117
00:09:41,086 --> 00:09:43,088
相分かった

118
00:09:43,088 --> 00:09:47,092
御前試合？ 相手は誰だ？

119
00:09:47,092 --> 00:09:50,095
オノダ･グンベエという
武芸者だそうです

120
00:09:50,095 --> 00:09:53,098
オノダ･グンベエ？

121
00:09:53,098 --> 00:09:57,102
ご存じなんですか？
ああ 聞いたことがあるな

122
00:09:57,102 --> 00:10:01,106
確か… 天然理心流の遣い手だ

123
00:10:01,106 --> 00:10:03,108
そいつは強いんですか？

124
00:10:03,108 --> 00:10:06,111
うん
かなりの遣い手だと聞いておる

125
00:10:06,111 --> 00:10:09,114
友矩様は勝てるんですかい？

126
00:10:09,114 --> 00:10:12,117
友矩は 昔は ひ弱な子だった

127
00:10:12,117 --> 00:10:15,120
だがな➡

128
00:10:15,120 --> 00:10:18,123
俺が 上様の御指南役を
追われてからは➡

129
00:10:18,123 --> 00:10:20,123
死に物狂いで精進したそうだ

130
00:10:22,060 --> 00:10:27,065
まっ ゆめ他流に
後れを取ることはなかろう

131
00:10:27,065 --> 00:10:31,065
柳生新陰流には 数々の秘剣がある

132
00:10:33,104 --> 00:10:36,104
(太鼓)

133
00:10:49,120 --> 00:10:51,120
(伊豆守)始め！

134
00:11:13,144 --> 00:11:15,144
(ｵﾉﾀﾞの力み声)

135
00:11:17,148 --> 00:11:19,150
(力み声)

136
00:11:19,150 --> 00:11:21,150
んっ 相打ちじゃ！

137
00:11:23,154 --> 00:11:25,154
いいえ

138
00:11:28,159 --> 00:11:30,161
手前の勝ちにございまする

139
00:11:30,161 --> 00:11:33,164
何を申す

140
00:11:33,164 --> 00:11:35,166
拙者の勝ちにござりまする

141
00:11:35,166 --> 00:11:39,170
余の目には 相打ちと見えたぞ

142
00:11:39,170 --> 00:11:43,174
真剣なれば 分かりまする

143
00:11:43,174 --> 00:11:48,174
ならば
真剣にて立ち合い 受けまする

144
00:11:50,181 --> 00:11:52,181
されば

145
00:11:55,186 --> 00:12:15,206
♬～

146
00:12:15,206 --> 00:12:25,149
♬～

147
00:12:25,149 --> 00:12:34,149
♬～

148
00:12:37,161 --> 00:12:41,165
くっ… ハァ…

149
00:12:41,165 --> 00:12:43,167
ほう

150
00:12:43,167 --> 00:12:46,167
ハァ… ハァ…

151
00:12:51,175 --> 00:12:54,178
あばら１寸…

152
00:12:54,178 --> 00:12:59,183
紙一重の差で勝つのが
柳生新陰流でございまする

153
00:12:59,183 --> 00:13:03,187
友矩 感服したぞ

154
00:13:03,187 --> 00:13:05,189
今の技 なんと申す？

155
00:13:05,189 --> 00:13:10,194
我が流儀に伝わる秘剣
｢西江水｣にございまする

156
00:13:10,194 --> 00:13:13,197
その秘剣
十兵衛も会得しておるのか？

157
00:13:13,197 --> 00:13:17,201
いえ 兄は知りませぬ

158
00:13:17,201 --> 00:13:21,139
(人々のざわめき)

159
00:13:21,139 --> 00:13:24,142
(男性)
おい じいさん ここは吉原だぜ

160
00:13:24,142 --> 00:13:27,145
おめえさんの来る所じゃねえよ
(男性)年寄りには毒よ

161
00:13:27,145 --> 00:13:29,147
ぽっくり逝かれちゃ
かなわねえからよ

162
00:13:29,147 --> 00:13:31,149
なっ
(男性たちの笑い声)

163
00:13:31,149 --> 00:13:33,151
(おゆき)
なんてこと言うんですか！

164
00:13:33,151 --> 00:13:37,151
おじいさん ごめんなさいね
さっ うちへ お茶でもどうぞ

165
00:13:40,158 --> 00:13:42,158
飲め

166
00:13:46,164 --> 00:13:49,167
(おゆき)おとっつぁん お客さんよ
(遁兵衛)あい！

167
00:13:49,167 --> 00:13:51,169
いらっしゃいましー
(おゆき)さっ どうぞ

168
00:13:51,169 --> 00:13:53,171
(遁兵衛)はい どうぞー

169
00:13:53,171 --> 00:14:11,189
♬～

170
00:14:11,189 --> 00:14:15,193
父上 いつから杖を？

171
00:14:15,193 --> 00:14:19,130
(宗矩)わしも老いたわ…

172
00:14:19,130 --> 00:14:21,132
お大事になされませ

173
00:14:21,132 --> 00:14:27,138
で… わざわざ
お越しくださったのは？

174
00:14:27,138 --> 00:14:34,145
友矩がのう お前と
果たし合いをしたいと言うておる

175
00:14:34,145 --> 00:14:36,147
友矩が？

176
00:14:36,147 --> 00:14:39,150
そちのことじゃ➡

177
00:14:39,150 --> 00:14:44,155
わしが言わんとしていることは➡

178
00:14:44,155 --> 00:14:48,159
もはや察しておろう

179
00:14:48,159 --> 00:14:52,163
友矩に
討ち取られるということですか？

180
00:14:52,163 --> 00:14:58,169
わしが
東照権現様に仕えるまでは➡

181
00:14:58,169 --> 00:15:03,174
柳生家は 長い浪々の身であった

182
00:15:03,174 --> 00:15:06,177
あの苦しみは➡

183
00:15:06,177 --> 00:15:11,177
二度と 一族郎党に
味わわせるわけにはいかん

184
00:15:13,184 --> 00:15:19,184
お前の命一つで
柳生家が救われるのじゃ

185
00:15:26,130 --> 00:15:28,132
そうかい

186
00:15:28,132 --> 00:15:32,136
親父さんが わざわざ
因果を含めに来たか

187
00:15:32,136 --> 00:15:35,139
これで話はつながる

188
00:15:35,139 --> 00:15:42,146
４万石 加増の代償が
お前さんの首だ

189
00:15:42,146 --> 00:15:45,149
くノ一が狙ったのも そのためだ

190
00:15:45,149 --> 00:15:49,153
いや くノ一は別口だ

191
00:15:49,153 --> 00:15:52,156
友矩は そんな卑怯なマネはしねえ

192
00:15:52,156 --> 00:15:57,161
ということは 何か裏があるな
ああ

193
00:15:57,161 --> 00:16:01,165
俺も さっきから
それを考えている

194
00:16:01,165 --> 00:16:04,168
それにしても➡

195
00:16:04,168 --> 00:16:09,173
実の兄弟が殺し合いをしなきゃ
治まらねえような御政道なんざ…

196
00:16:09,173 --> 00:16:11,175
フッ…

197
00:16:11,175 --> 00:16:15,179
こらあ 放っとくわけにいかんな
幻さん そいつはやめてくれ

198
00:16:15,179 --> 00:16:18,179
ん？
これは柳生の問題だ

199
00:16:20,118 --> 00:16:23,118
それだけじゃねえかもしれねえよ

200
00:16:28,126 --> 00:16:31,129
♪(男性)果たし合い～ おもしろい

201
00:16:31,129 --> 00:16:33,131
(男性)友矩の勝ちだな

202
00:16:33,131 --> 00:16:36,134
十兵衛は もう剣を忘れてるそうだ

203
00:16:36,134 --> 00:16:39,137
アハハハハ…
(風)あら 本当ざんすか？

204
00:16:39,137 --> 00:16:43,141
(雲)公儀御指南役の
果たし合いでござんしょ？

205
00:16:43,141 --> 00:16:45,143
御公儀立ち会いで
行われるのでありんすか？

206
00:16:45,143 --> 00:16:50,148
(男性)いや 公儀には関係はない
(風)へえ…

207
00:16:50,148 --> 00:16:54,152
言うなれば
柳生兄弟の死闘だそうだ

208
00:16:54,152 --> 00:16:56,154
(霞)死闘？
(男性)うん

209
00:16:56,154 --> 00:16:59,157
どうして実の兄弟が そこまで
憎み合うのでござんしょう？

210
00:16:59,157 --> 00:17:03,161
(男性)ハハハ
柳生は大名潰しの元凶だ

211
00:17:03,161 --> 00:17:08,166
言うなれば 呪われた血筋だ！

212
00:17:08,166 --> 00:17:11,166
(ﾆﾜﾄﾘの鳴き声)

213
00:17:20,111 --> 00:17:25,116
(外商)アサリ むき身よー

214
00:17:25,116 --> 00:17:30,121
アサリ 殻アサリ

215
00:17:30,121 --> 00:17:34,125
アサリ 殻むきよー

216
00:17:34,125 --> 00:17:36,127
才次
(才次)うっ

217
00:17:36,127 --> 00:17:38,129
十兵衛さん うっ…

218
00:17:38,129 --> 00:17:40,131
ああっ…
堪忍しろ

219
00:17:40,131 --> 00:17:43,131
(うめき声)

220
00:17:46,103 --> 00:17:49,106
動いたか？

221
00:17:49,106 --> 00:17:51,108
気付かれました

222
00:17:51,108 --> 00:17:54,108
ですが こいつを懐から…

223
00:17:58,115 --> 00:18:03,120
｢明朝 卯の刻
無常河原にて お待ち申し上げ候｣

224
00:18:03,120 --> 00:18:05,120
｢友矩｣
はっ 果たし状？

225
00:18:07,124 --> 00:18:09,126
本気か？ 友矩

226
00:18:09,126 --> 00:18:11,126
はい

227
00:18:17,068 --> 00:18:20,071
親父殿に 死ねと言われたが➡

228
00:18:20,071 --> 00:18:23,074
あいにく俺は まだ死ぬ気はない

229
00:18:23,074 --> 00:18:26,074
なくとも 死んでいただきます

230
00:18:41,092 --> 00:18:44,092
だいぶ腕を上げたな

231
00:18:46,097 --> 00:18:49,097
(友矩の力み声)

232
00:18:51,102 --> 00:18:54,105
((うっ…))

233
00:18:54,105 --> 00:18:57,108
((ハァ…))

234
00:18:57,108 --> 00:19:00,111
((うっ…))

235
00:19:00,111 --> 00:19:02,113
((参りました))
(宗矩)((まだまだ！))

236
00:19:02,113 --> 00:19:07,118
(友矩の泣き声)
(宗矩)((立て！ 立たぬか！))

237
00:19:07,118 --> 00:19:09,120
((泣くヤツがあるか！))

238
00:19:09,120 --> 00:19:11,122
(力み声)
((友矩！))

239
00:19:11,122 --> 00:19:15,126
((うっ…))
((たわけが))

240
00:19:15,126 --> 00:19:19,063
((あばらが
折れるかもしれんのに))

241
00:19:19,063 --> 00:19:22,066
((剣は 生きるか死ぬかだ))

242
00:19:22,066 --> 00:19:25,069
((このようなマネ
二度とするでないぞ))

243
00:19:25,069 --> 00:19:27,071
((うっ…))

244
00:19:27,071 --> 00:19:30,074
((兄上ー 兄上ー))

245
00:19:30,074 --> 00:19:33,077
((ううっ… 兄上…))
((泣くな 友矩))

246
00:19:33,077 --> 00:19:36,080
((大丈夫だ))

247
00:19:36,080 --> 00:19:40,084
((これしきで死にはせぬ))
((兄上…))

248
00:19:40,084 --> 00:19:43,087
((兄上ー))
((泣くな 友矩))

249
00:19:43,087 --> 00:19:46,090
((兄上ー…))

250
00:19:46,090 --> 00:19:49,093
｢剣は 生きるか死ぬか｣

251
00:19:49,093 --> 00:19:53,097
昔 親父殿にそう教えられたことを
覚えているか？

252
00:19:53,097 --> 00:19:57,101
はい
お前を斬りたくはない

253
00:19:57,101 --> 00:20:02,106
が… 勝負となれば➡

254
00:20:02,106 --> 00:20:04,106
しかたあるまい

255
00:20:25,062 --> 00:20:27,062
(鳥の鳴き声)

256
00:20:41,078 --> 00:20:52,089
♬～

257
00:20:52,089 --> 00:20:54,091
《なんだ？ この型は》

258
00:20:54,091 --> 00:20:56,091
《なんだ？》

259
00:21:00,097 --> 00:21:03,100
貴様 何者だ!?

260
00:21:03,100 --> 00:21:05,102
幻さん

261
00:21:05,102 --> 00:21:08,105
幻？

262
00:21:08,105 --> 00:21:11,108
忠輝様…

263
00:21:11,108 --> 00:21:13,110
友矩

264
00:21:13,110 --> 00:21:16,110
公儀に踊らされてはならんぞ

265
00:21:18,115 --> 00:21:21,118
兄弟同士 殺し合うのは➡

266
00:21:21,118 --> 00:21:24,121
俺１人で たくさんだよ

267
00:21:24,121 --> 00:21:26,123
兄上

268
00:21:26,123 --> 00:21:30,123
勝負は 後日 必ず決着つけ申そう

269
00:21:33,130 --> 00:21:36,133
忠輝様 その折は お手出し無用

270
00:21:36,133 --> 00:21:38,135
友矩

271
00:21:38,135 --> 00:21:42,139
わしは 十兵衛のために
加勢したのではない

272
00:21:42,139 --> 00:21:47,144
お主らが 戦わねばならぬ
誠の理由が どこにあるのだ？

273
00:21:47,144 --> 00:22:03,160
♬～

274
00:22:03,160 --> 00:22:05,160
幻さん

275
00:22:07,164 --> 00:22:10,167
俺は 友矩に負けた

276
00:22:10,167 --> 00:22:22,112
♬～

277
00:22:22,112 --> 00:22:33,123
♬～

278
00:22:33,123 --> 00:22:35,125
(太鼓)

279
00:22:35,125 --> 00:22:37,127
(侍)お待ちくだされ！
(侍)しばし しばし…

280
00:22:37,127 --> 00:22:39,129
しばらく しばらく しばらく…

281
00:22:39,129 --> 00:22:41,131
(侍)しばらく お待ちくだされ！
(侍)しばし…

282
00:22:41,131 --> 00:22:43,133
(侍)お待ちくだされ！

283
00:22:43,133 --> 00:22:48,138
東照権現様 一子 六男
松平忠輝 まかり通る！

284
00:22:48,138 --> 00:22:50,138
(侍)お待ちくだされ！
(侍)お待ちくださいませ！

285
00:22:52,142 --> 00:22:54,142
叔父上！

286
00:22:56,146 --> 00:22:58,146
上様

287
00:23:01,151 --> 00:23:05,155
柳生の兄弟に
殺し合いをさせる魂胆➡

288
00:23:05,155 --> 00:23:08,158
とくと伺いに参った

289
00:23:08,158 --> 00:23:11,161
(伊豆守)待たれよ

290
00:23:11,161 --> 00:23:16,100
柳生兄弟の確執は
上様に関わりなきこと

291
00:23:16,100 --> 00:23:18,102
見当違いをなされるな

292
00:23:18,102 --> 00:23:22,106
ほう 見当違いとか？

293
00:23:22,106 --> 00:23:25,109
(伊豆守)いかにも

294
00:23:25,109 --> 00:23:30,114
柳生の家を捨てた者と
守らんとする者との争いに➡

295
00:23:30,114 --> 00:23:34,118
公儀が口出しをすることは
でき申さぬ

296
00:23:34,118 --> 00:23:37,118
公儀は関わりなきと申すか

297
00:23:39,123 --> 00:23:42,123
伊豆の申したとおりじゃ

298
00:23:46,130 --> 00:23:49,133
松平忠輝

299
00:23:49,133 --> 00:23:52,136
叔父として申し上げたき
義がござる

300
00:23:52,136 --> 00:23:55,139
叔父としてじゃと？

301
00:23:55,139 --> 00:23:57,141
聞こう

302
00:23:57,141 --> 00:24:03,147
柳生友矩の４万石
即刻 取り消していただきたい

303
00:24:03,147 --> 00:24:05,149
何？

304
00:24:05,149 --> 00:24:09,153
友矩をお気に入られるは
ご随意なれど➡

305
00:24:09,153 --> 00:24:14,158
禄高を気ままに上げ下げされるは
天下を乱しまする

306
00:24:14,158 --> 00:24:17,094
柳生家の者も
迷惑でございましょう

307
00:24:17,094 --> 00:24:21,098
叔父上 余を指図なさるか

308
00:24:21,098 --> 00:24:25,102
忠輝様
上様へのご批判は許しませぬぞ

309
00:24:25,102 --> 00:24:27,102
控え！ 伊豆

310
00:24:29,106 --> 00:24:33,110
上様のわがままを いさめるのが
そちの務めでござろう

311
00:24:33,110 --> 00:24:37,114
権謀術数も ほどほどにせぬと➡

312
00:24:37,114 --> 00:24:40,117
いずれ
その首が飛ぶことになりますぞ

313
00:24:40,117 --> 00:24:44,117
(伊豆守)落とすおつもりか？ 某を

314
00:24:47,124 --> 00:24:54,124
肉親同士 血で血を洗うは
徳川の習わしでござる

315
00:24:58,135 --> 00:25:00,137
秀忠公には➡

316
00:25:00,137 --> 00:25:05,142
将軍の跡目争いから
このわしを追放なされ➡

317
00:25:05,142 --> 00:25:09,146
わしの行いを ご乱行と称し
ハッハ…

318
00:25:09,146 --> 00:25:16,086
それこそが 白を黒と言いくるめる
徳川の常套手段

319
00:25:16,086 --> 00:25:18,088
故に➡

320
00:25:18,088 --> 00:25:22,088
柳生家にまで
同じ地獄を見せとうはない

321
00:25:24,094 --> 00:25:31,101
２人の戦い… あくまで
公儀が関わりなしというなら➡

322
00:25:31,101 --> 00:25:36,101
友矩が戦わぬと申さば
それでよいのでございますな？

323
00:25:41,111 --> 00:25:43,113
約束しよう

324
00:25:43,113 --> 00:25:48,113
全ては 友矩次第じゃ

325
00:25:51,121 --> 00:25:56,126
その言葉 ゆめお忘れあるな

326
00:25:56,126 --> 00:26:04,126
♬～

327
00:26:11,108 --> 00:26:14,044
あれは なんだ？

328
00:26:14,044 --> 00:26:16,046
友矩の あの動きは…

329
00:26:16,046 --> 00:26:27,057
♬～

330
00:26:27,057 --> 00:26:29,057
≪ 十兵衛

331
00:26:33,063 --> 00:26:36,063
友矩のことを考えていたのか？

332
00:26:38,068 --> 00:26:42,072
家光に約束させたぞ

333
00:26:42,072 --> 00:26:49,079
友矩と勝負するしないは
友矩自身の意思に任せると

334
00:26:49,079 --> 00:26:54,084
いや 友矩は来る

335
00:26:54,084 --> 00:26:57,087
俺を斬りたいのだ

336
00:26:57,087 --> 00:27:01,091
剣に生きる者としての道を
極め尽くす

337
00:27:01,091 --> 00:27:04,091
そんな気迫が 俺には見えた

338
00:27:06,096 --> 00:27:09,099
そうか

339
00:27:09,099 --> 00:27:12,102
今夜は 俺につきあえ

340
00:27:12,102 --> 00:27:14,102
んっ

341
00:27:25,048 --> 00:27:30,053
｢必ずや十兵衛を斬って
４万石を頂戴いたしまする｣

342
00:27:30,053 --> 00:27:32,055
上様に そう申し上げたそうだな

343
00:27:32,055 --> 00:27:34,057
はい

344
00:27:34,057 --> 00:27:36,059
よくぞ申した

345
00:27:36,059 --> 00:27:39,062
ただ こたびの一件は➡

346
00:27:39,062 --> 00:27:44,067
あくまで
柳生兄弟の私怨による死闘じゃ

347
00:27:44,067 --> 00:27:48,071
よいな？
(友矩)はっ

348
00:27:48,071 --> 00:27:55,078
しかし
なぜ そこまで実の兄を憎む？

349
00:27:55,078 --> 00:27:57,078
憎んでなど おりませぬ

350
00:27:59,082 --> 00:28:02,085
ならば なぜ十兵衛を斬る？

351
00:28:02,085 --> 00:28:04,087
４万石のためか？

352
00:28:04,087 --> 00:28:08,087
そうとっていただいて
結構でございます

353
00:28:15,032 --> 00:28:33,050
♪(地謡)生ひにけらしや

354
00:28:33,050 --> 00:28:41,058
♪(シテ)老いに

355
00:28:41,058 --> 00:28:45,062
十兵衛 遅かったな

356
00:28:45,062 --> 00:28:48,062
こんなときに能見物かい

357
00:28:51,068 --> 00:28:59,076
♪(地謡)さながら

358
00:28:59,076 --> 00:29:02,079
金春流 ｢井筒｣だ

359
00:29:02,079 --> 00:29:05,082
♪(地謡)見みえし

360
00:29:05,082 --> 00:29:18,028
♪ 昔男の

361
00:29:18,028 --> 00:29:30,040
♪ 冠直衣ハ

362
00:29:30,040 --> 00:29:41,051
♪ 女とも見えず

363
00:29:41,051 --> 00:29:52,062
♪ 男なりけり

364
00:29:52,062 --> 00:30:02,072
♬～

365
00:30:02,072 --> 00:30:04,074
あれは 西江水

366
00:30:04,074 --> 00:30:06,076
見えたぞ 幻さん

367
00:30:06,076 --> 00:30:09,079
西江水？

368
00:30:09,079 --> 00:30:11,081
友矩の動きを見たときに➡

369
00:30:11,081 --> 00:30:13,016
どっかで
見たことがある気がしてな

370
00:30:13,016 --> 00:30:16,019
これを思い出したんだ

371
00:30:16,019 --> 00:30:21,024
友矩は
すでに会得してたというのか

372
00:30:21,024 --> 00:30:23,026
柳生の奥義書に➡

373
00:30:23,026 --> 00:30:28,031
｢金春流の一足一見｣という
記述がある

374
00:30:28,031 --> 00:30:31,031
今ようやく その意味が分かった

375
00:30:35,038 --> 00:30:39,042
<｢西江水｣とは
十兵衛の祖父 柳生石舟斎が➡

376
00:30:39,042 --> 00:30:44,047
唐土の禅僧 馬祖道一の
禅の言葉から取り入れた➡

377
00:30:44,047 --> 00:30:47,050
新陰流の秘剣として知られている>

378
00:30:47,050 --> 00:30:57,060
♬～

379
00:30:57,060 --> 00:30:59,062
十兵衛か

380
00:30:59,062 --> 00:31:02,062
なぜ まだ生きておる？

381
00:31:05,068 --> 00:31:11,068
柳生の家より 己の身が大事か？

382
00:31:13,076 --> 00:31:17,080
私は 友矩を殺したくはない

383
00:31:17,080 --> 00:31:21,084
しかし いま一度 立ち合えば➡

384
00:31:21,084 --> 00:31:24,087
友矩は死にます

385
00:31:24,087 --> 00:31:27,090
この親不孝者めが

386
00:31:27,090 --> 00:31:31,094
足腰が丈夫ならば➡

387
00:31:31,094 --> 00:31:36,099
わしが引導を渡してやったものを

388
00:31:36,099 --> 00:31:39,102
父上

389
00:31:39,102 --> 00:31:42,105
お芝居は おやめください

390
00:31:42,105 --> 00:31:45,108
芝居？

391
00:31:45,108 --> 00:31:47,110
その杖の跡

392
00:31:47,110 --> 00:31:51,114
深く土をえぐっているは
刀を仕込んである証拠

393
00:31:51,114 --> 00:31:56,119
腰を痛めた ご老体には
重すぎましょう

394
00:31:56,119 --> 00:31:58,121
(力み声)

395
00:31:58,121 --> 00:32:02,121
それほど わしに斬られたいか

396
00:32:21,078 --> 00:32:23,078
んっ…

397
00:32:26,083 --> 00:32:30,087
見切ったか 西江水を

398
00:32:30,087 --> 00:32:33,090
この剣を隠しておけば➡

399
00:32:33,090 --> 00:32:36,093
私を いつでも殺せる

400
00:32:36,093 --> 00:32:40,097
だから隠したのですね
そうよ

401
00:32:40,097 --> 00:32:42,099
お前は昔から わしに逆らい➡

402
00:32:42,099 --> 00:32:46,103
大名潰しの裏仕事を
放り出しおった

403
00:32:46,103 --> 00:32:50,107
いずれ始末をつけねばならぬと
踏んでおったのじゃ

404
00:32:50,107 --> 00:32:54,111
徳川の御為にも
柳生家のためにも

405
00:32:54,111 --> 00:32:57,114
なるほど

406
00:32:57,114 --> 00:33:00,117
友矩は その裏仕事に
染まっていませんからな

407
00:33:00,117 --> 00:33:04,121
そうよ 友矩は汚れてはおらぬ

408
00:33:04,121 --> 00:33:09,126
それ故 上様の覚えもめでたい

409
00:33:09,126 --> 00:33:14,064
これからの柳生家は
日の当たる道を歩むのじゃ

410
00:33:14,064 --> 00:33:19,069
たかが家一つ それほど大事ですか

411
00:33:19,069 --> 00:33:21,071
黙れ

412
00:33:21,071 --> 00:33:30,080
柳生１万石の
米 一粒一粒が わしの血じゃ

413
00:33:30,080 --> 00:33:37,080
(力み声)

414
00:33:39,089 --> 00:33:45,095
技を極めた者同士が立ち合えば
その差は紙一重

415
00:33:45,095 --> 00:33:51,101
どのような遣い手でも
いつかは敗れて死ぬ

416
00:33:51,101 --> 00:33:56,106
だがのう… 家は潰れぬわ

417
00:33:56,106 --> 00:33:59,109
父上…

418
00:33:59,109 --> 00:34:03,113
人の命など はかないもの

419
00:34:03,113 --> 00:34:05,115
のう せがれよ

420
00:34:05,115 --> 00:34:10,115
我が柳生家のために… 死ねー！

421
00:34:12,122 --> 00:34:15,122
くっ…

422
00:34:18,061 --> 00:34:20,063
十兵衛

423
00:34:20,063 --> 00:34:25,068
突け！ 突け…

424
00:34:25,068 --> 00:34:27,070
父上

425
00:34:27,070 --> 00:34:30,073
おっしゃるとおり
この世は はかないもの

426
00:34:30,073 --> 00:34:35,073
だが なればこそ
私は 命を愛おしみたい

427
00:34:39,082 --> 00:34:41,084
御身 ご大切に

428
00:34:41,084 --> 00:34:56,099
♬～

429
00:34:56,099 --> 00:35:00,099
(うなり声)

430
00:35:07,110 --> 00:35:12,110
(風)
《｢明朝 卯の刻 無常河原 友矩｣》

431
00:35:18,088 --> 00:35:20,090
あれ？ 幻さんは？
あっ…

432
00:35:20,090 --> 00:35:22,092
お待ちしてたんですよ
さあ どうぞ

433
00:35:22,092 --> 00:35:24,094
なーんだ 用があるっていうから
来たんだが

434
00:35:24,094 --> 00:35:26,096
あっ 何 すぐ戻りますよ

435
00:35:26,096 --> 00:35:29,099
あっ… ちょっとねえ
元締めに呼ばれて

436
00:35:29,099 --> 00:35:32,102
さあさ 座って ほら
元締め？

437
00:35:32,102 --> 00:35:35,105
うん

438
00:35:35,105 --> 00:35:37,107
はい
ああ…

439
00:35:37,107 --> 00:35:40,110
そいでね
先にやっててくださいって

440
00:35:40,110 --> 00:35:42,110
さっ おひとつ

441
00:35:47,117 --> 00:35:49,119
んー

442
00:35:49,119 --> 00:35:54,119
(鳥の鳴き声)

443
00:36:08,138 --> 00:36:10,138
兄上

444
00:36:13,076 --> 00:36:15,076
いざ

445
00:36:17,080 --> 00:36:19,080
十兵衛は来ん

446
00:36:26,089 --> 00:36:28,089
お目覚めでありんすか？ 主様

447
00:36:30,093 --> 00:36:32,095
浮橋…

448
00:36:32,095 --> 00:36:34,097
一服 盛ったな!?
はっ

449
00:36:34,097 --> 00:36:38,097
お許しください
幻さんの言いつけでございました

450
00:36:40,103 --> 00:36:42,105
なぜ抜かぬ？

451
00:36:42,105 --> 00:36:45,108
斬り合う気はない

452
00:36:45,108 --> 00:36:48,111
家光の意向は聞いておろうが

453
00:36:48,111 --> 00:36:50,113
伺っております

454
00:36:50,113 --> 00:36:54,117
だが それでは
柳生の家が立ち申さん

455
00:36:54,117 --> 00:36:59,122
柳生家を盛り立てるために
やってきた 汚い裏仕事

456
00:36:59,122 --> 00:37:02,125
その全ての罪を 十兵衛に着せて➡

457
00:37:02,125 --> 00:37:05,128
闇に葬ろうというのか？

458
00:37:05,128 --> 00:37:08,131
他に どんな道があるというのです

459
00:37:08,131 --> 00:37:10,066
幕閣の表舞台に打って出る
柳生家には➡

460
00:37:10,066 --> 00:37:13,069
上様に刃向かう兄上も
血塗られた過去も➡

461
00:37:13,069 --> 00:37:15,071
共に あってはならぬ汚点

462
00:37:15,071 --> 00:37:18,074
何が汚点だい！

463
00:37:18,074 --> 00:37:22,078
十兵衛は その汚え仕事に逆らって
家を飛び出したんじゃねえか

464
00:37:22,078 --> 00:37:27,083
そいつを知っていながら
兄である十兵衛を闇に葬って➡

465
00:37:27,083 --> 00:37:30,086
お前の心は
なんの痛みも感じねえのか!?

466
00:37:30,086 --> 00:37:35,091
私がやらなくとも
誰かが兄上を殺します

467
00:37:35,091 --> 00:37:39,095
赤の他人に斬られるよりは
いっそ我が手で

468
00:37:39,095 --> 00:37:42,098
それが 私のさだめなのです

469
00:37:42,098 --> 00:37:46,098
そして
兄を斬れるのは 私しかいない

470
00:37:48,104 --> 00:37:51,107
止めても無駄のようだな

471
00:37:51,107 --> 00:37:55,107
西江水 とくと拝見しよう

472
00:38:01,117 --> 00:38:03,119
参る

473
00:38:03,119 --> 00:38:15,064
♬～

474
00:38:15,064 --> 00:38:17,066
(力み声)

475
00:38:17,066 --> 00:38:28,077
♬～

476
00:38:28,077 --> 00:38:39,088
♬～

477
00:38:39,088 --> 00:38:41,088
待て！

478
00:38:48,097 --> 00:38:50,099
幻さん

479
00:38:50,099 --> 00:38:55,099
あんたの気持ち
決して無駄にはしねえ

480
00:39:05,114 --> 00:39:08,117
分かった

481
00:39:08,117 --> 00:39:11,117
見届け役は わしが引き受ける

482
00:39:25,068 --> 00:39:28,071
来い 友矩

483
00:39:28,071 --> 00:39:47,090
♬～

484
00:39:47,090 --> 00:39:52,095
兄上
見切ったようですな 西江水を

485
00:39:52,095 --> 00:39:56,099
だが にわか仕込みで
私に勝てますか？

486
00:39:56,099 --> 00:40:06,109
♬～

487
00:40:06,109 --> 00:40:11,047
(雷鳴)

488
00:40:11,047 --> 00:40:13,049
友矩

489
00:40:13,049 --> 00:40:16,052
剣は生きるか死ぬかだと
親父殿は言った

490
00:40:16,052 --> 00:40:19,055
だが それは間違いだ

491
00:40:19,055 --> 00:40:22,058
人を殺さず 己も死なず

492
00:40:22,058 --> 00:40:26,062
そういう剣があっては
なぜ いけない？

493
00:40:26,062 --> 00:40:30,066
俺は 親父を斬れなかった
お前も斬れん

494
00:40:30,066 --> 00:40:34,070
それ故にこそ
編み出した剣が これだ

495
00:40:34,070 --> 00:40:37,073
名付けて ｢活人剣｣

496
00:40:37,073 --> 00:40:40,073
活人剣…

497
00:40:44,080 --> 00:40:47,083
よく覚えとけ

498
00:40:47,083 --> 00:40:50,083
ハッ… 兄上！

499
00:40:52,088 --> 00:40:55,091
友矩

500
00:40:55,091 --> 00:41:00,096
柳生の正統を継ぐのは お前だ

501
00:41:00,096 --> 00:41:02,096
俺は所詮 はぐれ者

502
00:41:08,104 --> 00:41:11,104
兄上！

503
00:41:15,111 --> 00:41:20,111
(泣き声)

504
00:41:25,121 --> 00:41:27,123
火薬のニオイだ 気をつけろ！

505
00:41:27,123 --> 00:41:29,125
兄上！

506
00:41:29,125 --> 00:41:32,125
うわっ！ ああっ…
友矩！

507
00:41:37,133 --> 00:41:39,135
(風たちの力み声)

508
00:41:39,135 --> 00:41:42,138
クソ…

509
00:41:42,138 --> 00:41:44,138
かかれー！

510
00:41:48,144 --> 00:41:51,144
風！ しばらく３人で食い止めろ！

511
00:41:54,150 --> 00:41:56,152
友矩は➡

512
00:41:56,152 --> 00:41:59,155
重すぎる… 荷を
背負ってまいりました

513
00:41:59,155 --> 00:42:04,160
今 やっと…
肩が軽くなったような気が…

514
00:42:04,160 --> 00:42:07,163
(せき込み)
しゃべるな 傷口が開く

515
00:42:07,163 --> 00:42:10,099
ハァ… 兄上…

516
00:42:10,099 --> 00:42:15,104
こうしてると… なんだか➡

517
00:42:15,104 --> 00:42:18,107
子供のころのようですね…

518
00:42:18,107 --> 00:42:28,117
♬～

519
00:42:28,117 --> 00:42:30,119
柳生十兵衛

520
00:42:30,119 --> 00:42:34,123
御公儀 御指南役
友矩様を殺した罪

521
00:42:34,123 --> 00:42:36,125
見逃すわけにはいかぬぞ！

522
00:42:36,125 --> 00:42:39,128
なんだと!?
黙れ！

523
00:42:39,128 --> 00:42:41,130
斬れ！

524
00:42:41,130 --> 00:42:46,135
(侍たちの力み声)

525
00:42:46,135 --> 00:42:59,148
♬～

526
00:42:59,148 --> 00:43:02,151
貴様だけは許せねえ！

527
00:43:02,151 --> 00:43:22,105
♬～

528
00:43:22,105 --> 00:43:26,105
(雷鳴)

529
00:43:31,114 --> 00:43:33,114
(家光)哀れなり

530
00:43:35,118 --> 00:43:37,118
友矩…

531
00:43:39,122 --> 00:43:45,128
誠 叔父上は鬼っ子じゃ

532
00:43:45,128 --> 00:43:48,128
尋常な果たし合いならば➡

533
00:43:50,133 --> 00:43:53,133
友矩は 十兵衛を討てた！

534
00:43:56,139 --> 00:44:00,143
(伊豆守)
なれど 上様 こたびの一件は➡

535
00:44:00,143 --> 00:44:04,147
あくまで
公儀のあずかり知らぬこと

536
00:44:04,147 --> 00:44:07,150
すでに柳生より➡

537
00:44:07,150 --> 00:44:12,088
友矩 突然の病にて
御役御免の願いが➡

538
00:44:12,088 --> 00:44:15,088
届けられておりまする

539
00:44:17,093 --> 00:44:19,093
余は このこと➡

540
00:44:21,097 --> 00:44:24,100
決して忘れはせぬぞ

541
00:44:24,100 --> 00:44:29,100
(遠雷)

542
00:44:31,107 --> 00:44:33,109
友矩の様子は どうだい？

543
00:44:33,109 --> 00:44:36,112
まっ なんとか
一命は取り留めたが➡

544
00:44:36,112 --> 00:44:38,114
しばらくして 柳生の里へ戻ると

545
00:44:38,114 --> 00:44:41,117
そうか

546
00:44:41,117 --> 00:44:44,120
んー 西江水 見事だった

547
00:44:44,120 --> 00:44:47,123
ああ

548
00:44:47,123 --> 00:44:51,123
友矩のおかげで 俺は
活人剣を編み出すことができた

549
00:44:53,129 --> 00:44:56,129
いい弟だ

550
00:45:03,139 --> 00:45:09,145
♬『黄昏を見たことがない』

551
00:45:09,145 --> 00:45:15,084
♬ 黄昏を知らない人に

552
00:45:15,084 --> 00:45:22,091
♬ いつからかなってしまい

553
00:45:22,091 --> 00:45:28,097
♬ 心の中の悲しい影を

554
00:45:28,097 --> 00:45:34,103
♬ みんな気づいていない

555
00:45:34,103 --> 00:45:40,109
♬ しあわせを待ちきれない

556
00:45:40,109 --> 00:45:50,119
♬ 昼と夜の真中あたり

557
00:45:50,119 --> 00:45:56,125
♬ だけど あなた もう泣かないで

558
00:45:56,125 --> 00:46:03,132
♬ このぼくがそばにいる

559
00:46:03,132 --> 00:46:08,137
♬ 黄昏が 黄昏が

560
00:46:08,137 --> 00:46:15,077
♬ あなたの心を透かして見せる

561
00:46:15,077 --> 00:46:17,077
♬～

562
00:46:21,117 --> 00:46:25,121
<斬る 暴く 舞う>

563
00:46:25,121 --> 00:46:30,121
<吉原一の花魁 浮橋太夫が
華麗に舞い 散る>

564
00:46:32,128 --> 00:46:37,133
<妹 千代のために １人
佐原藩の策略に立ち向かう浮橋>

565
00:46:37,133 --> 00:46:40,136
<くノ一 風の無残な死>

566
00:46:40,136 --> 00:46:44,140
<十兵衛 幻之介
怒りと悲しみの剣が炸裂する>

567
00:46:44,140 --> 00:46:47,140
<次回 『徳川無頼帳』
ご期待ください>

568
00:48:08,224 --> 00:48:09,091


569
00:48:09,091 --> 00:48:13,095
｢時代劇専門ﾁｬﾝﾈﾙ｣の
全てが分かる番組情報誌

570
00:48:13,095 --> 00:48:15,095
『時代劇専門ﾁｬﾝﾈﾙｶﾞｲﾄﾞ』

571
00:48:21,103 --> 00:48:23,105
番組表･コラム

572
00:48:23,105 --> 00:48:27,109
時代劇ｸﾛｽﾜｰﾄﾞなど読み応え十分！

573
00:48:27,109 --> 00:48:29,109
更に…

574
00:48:32,114 --> 00:48:34,114
いま お問い合わせ
いただくと…

575
00:49:02,144 --> 00:49:04,146
そして もうひとつは
ホームページ

576
00:49:04,146 --> 00:49:07,146
お申し込み
お待ちしております