1
00:01:22,214 --> 00:01:24,214


2
00:01:45,104 --> 00:02:05,124
・～

3
00:02:05,124 --> 00:02:25,077
・～

4
00:02:25,077 --> 00:02:44,096
・～

5
00:02:44,096 --> 00:02:49,101
・～

6
00:02:49,101 --> 00:03:09,121
・～

7
00:03:09,121 --> 00:03:14,126
(玉次郎)なんだ・ てめえら！
(忍者たちの力み声)

8
00:03:14,126 --> 00:03:32,077
・～

9
00:03:32,077 --> 00:03:37,082
(喜久造の力み声)

10
00:03:37,082 --> 00:03:39,084
(庄左衛門)何事だい？

11
00:03:39,084 --> 00:03:42,087
(玉次郎)あっ 元締め
土蔵破りです

12
00:03:42,087 --> 00:03:44,089
三浦屋はじめ これで５度目です

13
00:03:44,089 --> 00:03:46,089
(忍者のうめき声)

14
00:03:50,095 --> 00:03:52,097
(才次)クソ…

15
00:03:52,097 --> 00:03:55,100
申し訳ありやせん
警戒を強めてたやさきに…

16
00:03:55,100 --> 00:03:58,100
気を緩めんじゃねえぞ
(才次･玉次郎･喜久造)へい

17
00:04:04,109 --> 00:04:11,116
(ﾅﾚｰﾀｰ)<廓幻之介 実は
徳川家康の一子 六男坊である>

18
00:04:11,116 --> 00:04:16,121
<なぜか 権力の座から追放され
生まれながら鬼っ子と呼ばれた>

19
00:04:16,121 --> 00:04:20,125
<その名は 松平忠輝である>

20
00:04:20,125 --> 00:04:24,062
<柳生十兵衛三厳>

21
00:04:24,062 --> 00:04:27,065
<将軍家 指南役
柳生の嫡男でいながら・

22
00:04:27,065 --> 00:04:32,070
なぜか家光に追放され
吉原で用心棒として生きている>

23
00:04:32,070 --> 00:04:37,075
(人々のざわめき)

24
00:04:37,075 --> 00:04:45,083
・～

25
00:04:45,083 --> 00:04:50,088
(尾張屋)御公儀に献上する
運上金だけで １日１０００両

26
00:04:50,088 --> 00:04:53,091
(幽斎)年３万６０００両

27
00:04:53,091 --> 00:04:56,094
吉原五丁の水揚げは
計り知れまへんなあ

28
00:04:56,094 --> 00:05:03,101
湯水のごとくカネが湧く
御免色里が ここだけとは…

29
00:05:03,101 --> 00:05:06,101
どれほどのカネが
うなっていることやら

30
00:05:09,107 --> 00:05:12,110
<遊女３０００人を抱える
花の吉原は・

31
00:05:12,110 --> 00:05:17,115
実に１万人に余る人々の
暮らしを支えていた>

32
00:05:17,115 --> 00:05:23,055
<一夜の極楽を求めて
客の落とすカネは 計り知れない>

33
00:05:23,055 --> 00:05:26,058
１日 どのくらいの上がりが
おますのやろ？

34
00:05:26,058 --> 00:05:30,062
風諭とは別に 気になるところだす

35
00:05:30,062 --> 00:05:36,068
(尾張屋)
では 確かめてみましょうかな

36
00:05:36,068 --> 00:05:41,068
吉原を一晩 総揚してみれば
分かること

37
00:05:43,075 --> 00:05:46,078
(男性)お見えになりましたよー

38
00:05:46,078 --> 00:05:58,090
・～

39
00:05:58,090 --> 00:06:00,092
(楼主たちの挨拶)

40
00:06:00,092 --> 00:06:05,097
吉原の総名主
京屋庄左衛門でございます

41
00:06:05,097 --> 00:06:08,100
尾張屋ブンベイでございます

42
00:06:08,100 --> 00:06:12,104
総揚など
野暮な遊びをさせてもらって・

43
00:06:12,104 --> 00:06:14,106
相すんませんなあ

44
00:06:14,106 --> 00:06:18,110
いえいえ 今をときめく
尾張屋様の お申し出を・

45
00:06:18,110 --> 00:06:22,047
受けられぬようでは
天下の吉原の名が廃ります

46
00:06:22,047 --> 00:06:24,047
さあ どうぞどうぞ

47
00:06:30,055 --> 00:06:34,059
(遁兵衛)何様だ？
(おゆき)尾張屋ブンベイ様よ

48
00:06:34,059 --> 00:06:38,063
今日は 吉原丸ごと
総揚なさったのよ おとっつぁん

49
00:06:38,063 --> 00:06:43,068
へえ～ 一代で 材木で
巨万の富をなしたっていう・

50
00:06:43,068 --> 00:06:46,068
あの 成り上がりかい
(おゆき)シッ 聞こえるわよ

51
00:06:48,073 --> 00:06:51,076
(人々のざわめき)
(忠輝)ハッハッハ…

52
00:06:51,076 --> 00:06:55,080
人通りのない にぎわいってのも
妙なもんだな

53
00:06:55,080 --> 00:06:59,084
(十兵衛)尾張屋ブンベイが
吉原の女を買い切った

54
00:06:59,084 --> 00:07:02,087
おー そりゃ豪勢なお大尽だ

55
00:07:02,087 --> 00:07:06,091
総花つけると いくらになるやらな

56
00:07:06,091 --> 00:07:10,095
俺は ああいう手合いは
気に食わん

57
00:07:10,095 --> 00:07:14,099
まあ 月を肴に
俺たちも一杯いこうか

58
00:07:14,099 --> 00:07:16,099
ハハハ

59
00:07:18,103 --> 00:07:21,039
♪(歌声)

60
00:07:21,039 --> 00:07:24,042
おー

61
00:07:24,042 --> 00:07:28,042
ん？ ハハハハハ…

62
00:07:39,057 --> 00:07:43,061
吉原で３本指には入る
東雲太夫と・

63
00:07:43,061 --> 00:07:48,066
萩乃太夫を共に はべらすとは…
前代未聞だな

64
00:07:48,066 --> 00:07:51,069
腹が立たねえのかい？ 幻さん

65
00:07:51,069 --> 00:07:54,072
元締めたちが
お大尽と踏んで迎えた客だ

66
00:07:54,072 --> 00:07:57,075
俺たちに文句の言える
筋合いでもなかろう

67
00:07:57,075 --> 00:08:01,079
まっ そりゃそうだが 俺は好かん

68
00:08:01,079 --> 00:08:03,079
フフフ…

69
00:08:09,087 --> 00:08:12,090
(喜久造の荒い息遣い)
おー 喜久造 どうしたんだい？

70
00:08:12,090 --> 00:08:17,095
(喜久造)
いや それが… 千代乃太夫が
どうしても腰を上げてくれやせん

71
00:08:17,095 --> 00:08:20,032
ん？
ハハハハ そりゃいいぞ

72
00:08:20,032 --> 00:08:24,036
吉原にも カネじゃなびかぬ花魁が
いるってのを見せてやるがいいさ

73
00:08:24,036 --> 00:08:26,038
(喜久造)ですが
今日は 丸ごと総揚でして…

74
00:08:26,038 --> 00:08:29,041
おもしれえ 千代乃も突っ張るなあ
ハハハ…

75
00:08:29,041 --> 00:08:33,045
なかなかにやる ハハハハハ…

76
00:08:33,045 --> 00:08:36,048
♪(芸者)金の鉢巻きタスキ

77
00:08:36,048 --> 00:08:41,053
♪ 和藤内が捕らえし獣は

78
00:08:41,053 --> 00:08:46,058
♪(女性たち)
とらとーら とーらとら
とらとーら とーらとら

79
00:08:46,058 --> 00:08:48,058
(遊女)とんっ
(男性)ぎゃあ

80
00:08:53,065 --> 00:08:55,067
いやー 元締め それにしても・

81
00:08:55,067 --> 00:08:59,071
当初は 幽斎さんに
野暮だと叱られましてな

82
00:08:59,071 --> 00:09:01,073
ハハハ 受けてもらえるかと
心配でしたよ

83
00:09:01,073 --> 00:09:06,078
ハハハハ 他ならぬ幽斎様の肝煎り

84
00:09:06,078 --> 00:09:08,080
いや それに総花とあれば・

85
00:09:08,080 --> 00:09:13,085
ふだん あぶれる端女郎から
切見世の女たちまで潤います

86
00:09:13,085 --> 00:09:15,087
ありがたいことでございます

87
00:09:15,087 --> 00:09:20,025
吉原きっての太夫が３人
気位の高い花魁が同席とは・

88
00:09:20,025 --> 00:09:22,027
前代未聞のこと
(尾張屋)アハハハ…

89
00:09:22,027 --> 00:09:25,030
これも尾張屋さんのお力ですかな
(尾張屋)いやいや…

90
00:09:25,030 --> 00:09:29,034
しかし 承知してくれましたかな？

91
00:09:29,034 --> 00:09:32,037
抱えの楼主
口説きに大わらわでございます

92
00:09:32,037 --> 00:09:35,040
(尾張屋)アハハハ…
(庄左衛門)フフフ

93
00:09:35,040 --> 00:09:39,044
(三浦屋)三浦屋にございます
ただ今 萩乃太夫…

94
00:09:39,044 --> 00:09:41,046
(西田屋)西田屋にございます

95
00:09:41,046 --> 00:09:43,048
東雲太夫 お越しになります

96
00:09:43,048 --> 00:09:45,050
ご苦労さまでした

97
00:09:45,050 --> 00:09:48,053
このままでは 私も引っ込みが
つかないところでしたよ

98
00:09:48,053 --> 00:09:50,053
はあ…

99
00:09:55,060 --> 00:09:57,062
あっ… あっ…

100
00:09:57,062 --> 00:10:00,062
幽斎さん さあ
(幽斎)ああ…

101
00:10:04,069 --> 00:10:09,074
・(男性)東雲太夫 萩乃太夫
お上がりー

102
00:10:09,074 --> 00:10:11,076
♪『奴さん』

103
00:10:11,076 --> 00:10:16,081
♪(芸者)しゅびをようして

104
00:10:16,081 --> 00:10:18,083
♪ 逢いに来たわいナ

105
00:10:18,083 --> 00:10:24,022
♪ アリャサー ヨイサー
(男性たちの拍手)

106
00:10:24,022 --> 00:10:29,027
♪(芸者)それもそうかいなあえ

107
00:10:29,027 --> 00:10:35,033
おー これは いずれ菖蒲か杜若
ハハハハハ…

108
00:10:35,033 --> 00:10:42,040
♪～

109
00:10:42,040 --> 00:10:44,042
(西田屋)では ごゆるりと

110
00:10:44,042 --> 00:10:49,047
あとは花魁と 心ゆくまで
お楽しみなされませ

111
00:10:49,047 --> 00:10:51,047
(西田屋)では

112
00:10:54,052 --> 00:10:57,055
時に京屋さん

113
00:10:57,055 --> 00:11:01,059
西田屋さんは いつから吉原に？
(庄左衛門)はあ

114
00:11:01,059 --> 00:11:06,064
手前と共に 廓を始めてからの
長い つきあいでございますが・

115
00:11:06,064 --> 00:11:08,066
何か？
(尾張屋)ああ いやいや

116
00:11:08,066 --> 00:11:11,069
どっかで
お目にかかったような気がして…

117
00:11:11,069 --> 00:11:14,072
何 他人のそら似でしょう フフ…

118
00:11:14,072 --> 00:11:18,072
・(男性)
台の物 届きましてございまーす

119
00:11:20,078 --> 00:11:23,078
(遊女たちのどよめき)
(男性)いや～

120
00:11:33,091 --> 00:11:36,094
太夫たちに納めてもらおうと
思いましてな

121
00:11:36,094 --> 00:11:40,098
これはこれは 吉原始まって以来の
台の物でございます

122
00:11:40,098 --> 00:11:42,100
アハハハ…
(幽斎)時に・

123
00:11:42,100 --> 00:11:46,100
千代乃太夫は どういたしました？
(庄左衛門)はっ そういえば…

124
00:11:49,107 --> 00:11:53,111
京屋抱えの
吉原一の太夫が そろわねば・

125
00:11:53,111 --> 00:11:55,113
座は開きまへんな

126
00:11:55,113 --> 00:11:58,113
あっ しばらく お待ちのほうを…

127
00:12:06,124 --> 00:12:08,126
(千代乃太夫)あっ アハハハ…
おー なかなかいい ハハハハ

128
00:12:08,126 --> 00:12:10,128
覚えが早いぞ ハハハ…

129
00:12:10,128 --> 00:12:13,131
もう一度だ よし
はい

130
00:12:13,131 --> 00:12:16,134
そう これだ おっ

131
00:12:16,134 --> 00:12:19,070
よし！ ああっ ハッハッハ…
・(庄左衛門)千代乃！

132
00:12:19,070 --> 00:12:22,073
元締め…
おう

133
00:12:22,073 --> 00:12:24,075
おめえが 差し込みで
苦しんでるっていうから・

134
00:12:24,075 --> 00:12:27,078
来てみたんだが
なんだ？ このざま！

135
00:12:27,078 --> 00:12:29,080
申し訳ござんせん

136
00:12:29,080 --> 00:12:34,085
でも わちきは
カネに飽かせてのお大尽…

137
00:12:34,085 --> 00:12:37,085
他の太夫と共に上がるのは…・

138
00:12:39,090 --> 00:12:43,094
嫌でありんす！
元締め まあ 座んなよ

139
00:12:43,094 --> 00:12:46,097
これは俺の入れ知恵だよ ハハハハ

140
00:12:46,097 --> 00:12:49,100
でも幻さん なあ…
いくら 総揚ったって・

141
00:12:49,100 --> 00:12:52,103
太夫の粋や張りまで
売ることはあるまい

142
00:12:52,103 --> 00:12:56,107
いや あっしもね 寄り合い衆との
申し合わせさえなけりゃ・

143
00:12:56,107 --> 00:13:00,111
にわか成金の大尽風情に
こんな好きなマネはさせねえんだ

144
00:13:00,111 --> 00:13:03,114
うん
ハァー

145
00:13:03,114 --> 00:13:06,117
分かった 幻さん

146
00:13:06,117 --> 00:13:10,121
俺が腹をくくれば
それで済むことだ

147
00:13:10,121 --> 00:13:13,124
さすが元締めだい ハハハ

148
00:13:13,124 --> 00:13:15,126
千代乃 聞いたか？

149
00:13:15,126 --> 00:13:17,128
おめえの粋を立ててくれたぜ

150
00:13:17,128 --> 00:13:20,128
今度は おめえが
しっかりと考える番だ ん？

151
00:13:24,069 --> 00:13:26,071
幻様

152
00:13:26,071 --> 00:13:29,074
野暮が通るか 粋が通るか

153
00:13:29,074 --> 00:13:32,074
吉原の意気地を
見せてやったらどうだい？

154
00:13:34,079 --> 00:13:36,081
元締め

155
00:13:36,081 --> 00:13:41,086
それじゃあ わちきの一存に
任せていただけますかえ？

156
00:13:41,086 --> 00:13:44,089
おう
おめえの好きなようにやってみな

157
00:13:44,089 --> 00:13:53,098
♪(芸者)花の木陰に

158
00:13:53,098 --> 00:14:00,105
♪ 誰やらがいるわいな

159
00:14:00,105 --> 00:14:04,109
♪～

160
00:14:04,109 --> 00:14:07,112
・(男性)千代乃太夫
お上がりなさいまーす

161
00:14:07,112 --> 00:14:10,115
アッハ… やりましたなあ

162
00:14:10,115 --> 00:14:15,120
これも総揚ならばどす 尾張屋さん
(幽斎と尾張屋の笑い声)

163
00:14:15,120 --> 00:14:18,123
(男性の歓声)
(女性の歓声)

164
00:14:18,123 --> 00:14:22,060
♪～

165
00:14:22,060 --> 00:14:24,062
土足…

166
00:14:24,062 --> 00:14:42,062
♪～

167
00:14:48,086 --> 00:14:53,091
今宵は お招き
ありがとうござんした

168
00:14:53,091 --> 00:14:57,095
したが ここは粋里 吉原

169
00:14:57,095 --> 00:15:03,101
いかに お大尽とは申せ
中には中の しきたりがござんす

170
00:15:03,101 --> 00:15:10,108
大名 御諸侯も
三度 通って なじみのお席

171
00:15:10,108 --> 00:15:13,111
まして 太夫の相席などと・

172
00:15:13,111 --> 00:15:16,114
吉原 始まって以来の
野暮でありんす

173
00:15:16,114 --> 00:15:20,051
これ 千代乃
今宵は 総揚 無礼講じゃ！

174
00:15:20,051 --> 00:15:24,055
野暮は大門の外で お通しなんし

175
00:15:24,055 --> 00:15:28,059
いかに 千両 万両 積まれても・

176
00:15:28,059 --> 00:15:32,059
花魁の粋と張りは
買えるものではござんせん

177
00:15:35,066 --> 00:15:37,068
さあ さあ さあ… 皆の衆
歌だ 踊りだ！

178
00:15:37,068 --> 00:15:40,071
にぎやかに にぎやかに！
(男性)へーい！

179
00:15:40,071 --> 00:15:45,076
♪(芸者)豊年じゃ 万作じゃ

180
00:15:45,076 --> 00:15:50,081
♪ 明日は旦那の稲刈で
小束に…

181
00:15:50,081 --> 00:15:53,084
いやー
どうも座興が過ぎましたようで

182
00:15:53,084 --> 00:15:56,087
ハハッ こら やられましたな

183
00:15:56,087 --> 00:15:58,089
千代乃に 太夫の張りを
食らわされるとは・

184
00:15:58,089 --> 00:16:00,091
思いませんでしたぞ
(庄左衛門)いや

185
00:16:00,091 --> 00:16:04,095
ご無礼は いかようにも
手前が お叱りを受けますので

186
00:16:04,095 --> 00:16:07,098
まっ… これも吉原の花

187
00:16:07,098 --> 00:16:10,101
野暮も見事にふられました

188
00:16:10,101 --> 00:16:14,105
ここで腹を立てたら
尾張屋ブンベイ 世間の物笑い

189
00:16:14,105 --> 00:16:16,107
恐れ入ります

190
00:16:16,107 --> 00:16:22,046
城を傾ける…
傾城とは よく言ったもんだ

191
00:16:22,046 --> 00:16:27,051
私も 小山の１つや２つ刈り込んで
筋道を通さなくては・

192
00:16:27,051 --> 00:16:30,054
千代乃太夫に
許してもらえませんな

193
00:16:30,054 --> 00:16:32,056
さすがは尾張屋様

194
00:16:32,056 --> 00:16:35,059
これで吉原の面目も
立たせていただけます

195
00:16:35,059 --> 00:16:39,063
ハハハハハ…

196
00:16:39,063 --> 00:16:41,065
アッハッハッハ…

197
00:16:41,065 --> 00:16:44,068
(男性)
さあ 尾張屋様のおこぼれだ！

198
00:16:44,068 --> 00:16:49,068
なあ ありがたく頂くのじゃー！
(遊女たちの歓声)

199
00:16:59,083 --> 00:17:02,086
・(男性たち)火事だー！
・(男性)燃えてるぞー！

200
00:17:02,086 --> 00:17:07,086
・(男性)急げー！
(人々のざわめき)

201
00:17:11,095 --> 00:17:16,100
(才次たちの力み声)

202
00:17:16,100 --> 00:17:18,102
おい 才次！
(才次)あっ 十兵衛さん

203
00:17:18,102 --> 00:17:20,038
ここんとこ ボヤが多くないか？
(才次)ええ

204
00:17:20,038 --> 00:17:22,040
ですが ここは
あっしらで なんとか…

205
00:17:22,040 --> 00:17:25,043
(話し声)

206
00:17:25,043 --> 00:17:29,047
(男性たちの力み声)

207
00:17:29,047 --> 00:17:38,047
・～

208
00:17:47,065 --> 00:17:52,070
あー… ハッハッハ…

209
00:17:52,070 --> 00:17:55,070
(太夫)主様
(尾張屋)ん？

210
00:17:59,077 --> 00:18:02,080
あっ…
(尾張屋)んー ハハハハ…

211
00:18:02,080 --> 00:18:05,083
(太夫)んっ…
(尾張屋)極楽 極楽

212
00:18:05,083 --> 00:18:09,087
(太夫と尾張屋の笑い声)

213
00:18:09,087 --> 00:18:23,087
・～

214
00:18:26,037 --> 00:18:29,040
あっ 十兵衛さん
おー 元締め

215
00:18:29,040 --> 00:18:32,043
いやー 見せたかったですよ

216
00:18:32,043 --> 00:18:35,046
千代乃のヤツ
見事に 尾張屋をふりましたよ

217
00:18:35,046 --> 00:18:37,048
ハハハ そいつはいい ハハッ

218
00:18:37,048 --> 00:18:42,053
あっ ところで 元締め
羅生門河岸で ボヤがあったんだ

219
00:18:42,053 --> 00:18:44,053
またですかい？
ああ

220
00:18:46,057 --> 00:18:49,060
間違いなく火付けだな

221
00:18:49,060 --> 00:18:52,063
んー… ってことは
ここんとこのボヤ騒ぎが？

222
00:18:52,063 --> 00:18:56,067
うん 土蔵破りといい
刃傷沙汰のケンカといい・

223
00:18:56,067 --> 00:18:58,069
この月に入って
５件も起こってるんだ

224
00:18:58,069 --> 00:19:00,071
十兵衛さん…

225
00:19:00,071 --> 00:19:03,074
なーんか気になるんだなあ

226
00:19:03,074 --> 00:19:05,076
見えねえ影が この吉原を・

227
00:19:05,076 --> 00:19:08,079
ためつすがめつ
うかがってるようでね

228
00:19:08,079 --> 00:19:10,081
(幽斎)吉原を？

229
00:19:10,081 --> 00:19:12,083
(尾張屋)そう

230
00:19:12,083 --> 00:19:17,088
欲しくて欲しくて
たまらんようになりました

231
00:19:17,088 --> 00:19:19,088
(幽斎)本気でか？

232
00:19:21,025 --> 00:19:24,028
私は商人だ

233
00:19:24,028 --> 00:19:28,032
元の取れない総揚なんか
いたしませんよ

234
00:19:28,032 --> 00:19:30,034
ハハハハ… 尾張屋さん…

235
00:19:30,034 --> 00:19:35,039
太夫１人相手に
一晩 相場が２０両

236
00:19:35,039 --> 00:19:39,043
商人の手代が
１５年働いて やっとの額だ

237
00:19:39,043 --> 00:19:43,047
実はね 京屋をはじめ
吉原の おもだった名主の・

238
00:19:43,047 --> 00:19:46,050
金蔵 調べてみました

239
00:19:46,050 --> 00:19:48,050
思った以上ですよ

240
00:19:51,055 --> 00:19:53,057
(庄左衛門)
ありがとうございました

241
00:19:53,057 --> 00:19:55,059
また来させてもらいますよ

242
00:19:55,059 --> 00:19:59,063
今度は
千代乃太夫に嫌われぬように・

243
00:19:59,063 --> 00:20:01,065
通ってまいりますよ

244
00:20:01,065 --> 00:20:04,068
はい
粋には粋で お迎えいたします

245
00:20:04,068 --> 00:20:07,068
(尾張屋)アハハハハ…

246
00:20:11,075 --> 00:20:13,077
たーっ！

247
00:20:13,077 --> 00:20:15,079
(才次たちの力み声)

248
00:20:15,079 --> 00:20:17,079
喜久造

249
00:20:21,018 --> 00:20:23,020
いいか？
はい

250
00:20:23,020 --> 00:20:25,022
(話し声)
はい ありがとうございます

251
00:20:25,022 --> 00:20:28,025
あっ 十兵衛さん！
(喜久造たち)おはようございます

252
00:20:28,025 --> 00:20:31,025
朝から ご苦労さん うん
ちょっと…

253
00:20:33,030 --> 00:20:35,032
(玉次郎)よし いくぞ
(喜久造)頼むぜ

254
00:20:35,032 --> 00:20:37,034
よし 来い

255
00:20:37,034 --> 00:20:40,037
(才次たちの力み声)

256
00:20:40,037 --> 00:20:44,041
土蔵に押し入った
賊のこれだがな・

257
00:20:44,041 --> 00:20:47,044
箱根の野伏せりや山賊が
好んで使うものだ

258
00:20:47,044 --> 00:20:49,046
へえ～

259
00:20:49,046 --> 00:20:51,048
まっ 一連の火付けや
土蔵破りの裏に・

260
00:20:51,048 --> 00:20:55,052
ヤツらの組織があるということも
考えておいたほうがいい

261
00:20:55,052 --> 00:20:59,052
・(外商)野菜屋でございー
うん

262
00:21:05,062 --> 00:21:09,066
うん 軽い風邪だな

263
00:21:09,066 --> 00:21:11,068
よっ

264
00:21:11,068 --> 00:21:14,071
こいつを飲んでな
せいぜい養生することだ

265
00:21:14,071 --> 00:21:16,073
(遊女)ありがとうございました
お大事に んっ

266
00:21:16,073 --> 00:21:19,076
(庄左衛門)幻さん
おっ

267
00:21:19,076 --> 00:21:21,078
(庄左衛門)いつも すいませんなあ
なあに

268
00:21:21,078 --> 00:21:24,081
下手な横好きで覚えた医術だが・

269
00:21:24,081 --> 00:21:28,085
そこいらのヤブよりは確かだぜ
ハハハ

270
00:21:28,085 --> 00:21:31,088
おっ 千代乃は
見事に 太夫の意地を張って・

271
00:21:31,088 --> 00:21:33,090
大層な人気だそうじゃないか

272
00:21:33,090 --> 00:21:36,093
総揚は もうこりごりですよ
ん？

273
00:21:36,093 --> 00:21:38,095
でも 中には
喜んでる連中もいますからね

274
00:21:38,095 --> 00:21:40,097
うん…

275
00:21:40,097 --> 00:21:42,099
おー お出かけかい？

276
00:21:42,099 --> 00:21:45,102
はい 評定所へ お当番です
おー

277
00:21:45,102 --> 00:21:47,104
(庄左衛門)頼んだよ
粗相のないようにな

278
00:21:47,104 --> 00:21:49,104
はい

279
00:21:51,108 --> 00:21:55,112
(陸尺たち)
あっほ あっほ あっほ…

280
00:21:55,112 --> 00:21:58,115
(陸尺)よっ！

281
00:21:58,115 --> 00:22:00,115
・(犬のほえ声)

282
00:22:05,122 --> 00:22:07,124
(尾張屋)これはこれは 寺沢様

283
00:22:07,124 --> 00:22:10,127
よく おいでくださいました
(寺沢)うん

284
00:22:10,127 --> 00:22:13,127
さあさ 奥へどうぞ

285
00:22:20,071 --> 00:22:23,074
(寺沢)これは見事な…

286
00:22:23,074 --> 00:22:25,076
すまぬな 幽斎

287
00:22:25,076 --> 00:22:27,078
ほんの お目汚しで…

288
00:22:27,078 --> 00:22:30,081
ハッハ…

289
00:22:30,081 --> 00:22:32,083
(寺沢)聞いたぞ ブンベイ

290
00:22:32,083 --> 00:22:36,087
吉原総揚 豪気なもんだな
(尾張屋)アッハハ…

291
00:22:36,087 --> 00:22:39,090
江戸衆でも 専らの噂だ

292
00:22:39,090 --> 00:22:43,094
なあに 幽斎さんあっての
野暮遊びでございますよ

293
00:22:43,094 --> 00:22:45,096
アハハハ…
(寺沢)ハハッ

294
00:22:45,096 --> 00:22:49,100
まっ 一火事あれば蔵が建つ

295
00:22:49,100 --> 00:22:55,106
御用達の材木商 尾張屋ならではの
大尽ぶりだわ

296
00:22:55,106 --> 00:22:58,109
アーッハハハハ…

297
00:22:58,109 --> 00:23:00,109
それは ともかく・

298
00:23:02,113 --> 00:23:07,118
このたびは
勘定吟味役に ご出世とのこと

299
00:23:07,118 --> 00:23:11,118
これは ほんの
お祝いの印でございます

300
00:23:13,124 --> 00:23:18,062
尾張屋…
縁が切れたかと思ったぞ

301
00:23:18,062 --> 00:23:21,065
めっそうもございません

302
00:23:21,065 --> 00:23:26,070
作事奉行付きの
御側用人のころからのおつきあい

303
00:23:26,070 --> 00:23:29,073
ご恩は決して

304
00:23:29,073 --> 00:23:33,073
(寺沢)はて… それだけかな？

305
00:23:35,079 --> 00:23:40,084
評定所の勘定吟味役と
申しますれば・

306
00:23:40,084 --> 00:23:47,091
吉原の献上金お改めのお役でも
ございましたなあ

307
00:23:47,091 --> 00:23:51,095
(寺沢)
尾張屋 何をたくらんでおる？

308
00:23:51,095 --> 00:23:59,103
・～

309
00:23:59,103 --> 00:24:02,106
何… 吉原を？

310
00:24:02,106 --> 00:24:05,109
ハッ…

311
00:24:05,109 --> 00:24:07,109
はい

312
00:24:09,113 --> 00:24:21,058
・～

313
00:24:21,058 --> 00:24:32,069
・～

314
00:24:32,069 --> 00:24:34,071
(幽斎)お待ちしとりましたよ
西田屋さん

315
00:24:34,071 --> 00:24:36,073
なんのご用ですかな？

316
00:24:36,073 --> 00:24:40,073
お引き合わせしたいお人が
お待ちでなあ

317
00:24:43,080 --> 00:24:48,085
お久しぶりでございますなあ
西田屋さん

318
00:24:48,085 --> 00:24:51,088
いえ オリイ･ジュウナイ様

319
00:24:51,088 --> 00:24:53,090
人違いだ

320
00:24:53,090 --> 00:24:55,092
１０年 一昔といえ・

321
00:24:55,092 --> 00:25:00,097
夏の陣で
後藤又兵衛様の御配下 ｵﾘｲ様に・

322
00:25:00,097 --> 00:25:04,101
お世話になりましたこと
忘れはいたしません

323
00:25:04,101 --> 00:25:08,105
(西田屋)知らん
わしは オリイなどではない

324
00:25:08,105 --> 00:25:10,107
伊豆守様が いまだに・

325
00:25:10,107 --> 00:25:15,112
大坂方の残党狩りに
血眼になられている折も折・

326
00:25:15,112 --> 00:25:19,050
まさか大坂方の申し子
後藤様の御遺臣が・

327
00:25:19,050 --> 00:25:24,055
名を変えて 吉原の名主で潜伏とは

328
00:25:24,055 --> 00:25:27,058
大坂方 壊滅以来 いっときは・

329
00:25:27,058 --> 00:25:33,064
箱根の野伏せりに身を潜めたと
風の便りに伺っておりました

330
00:25:33,064 --> 00:25:35,066
(西田屋)デタラメを言うな

331
00:25:35,066 --> 00:25:37,066
・(障子が開く音)
・(男性)頭

332
00:25:39,070 --> 00:25:43,074
知らんぷりは なしでっせ

333
00:25:43,074 --> 00:25:45,076
人間 誰でも・

334
00:25:45,076 --> 00:25:50,081
消せない過去というものが
あるようで・

335
00:25:50,081 --> 00:25:53,084
せっかく つかんだ幸せを・

336
00:25:53,084 --> 00:25:57,088
棒に振りたくはないもんです

337
00:25:57,088 --> 00:26:01,092
(西田屋)な… 何が狙いだ？

338
00:26:01,092 --> 00:26:03,094
なあにね・

339
00:26:03,094 --> 00:26:09,100
ちょっと 仕事を手伝ってもらう
だけでございますよ

340
00:26:09,100 --> 00:26:15,100
それで 孫の代まで西田屋さんも
安泰というわけですな

341
00:26:17,041 --> 00:26:19,043
(吉松)おじいちゃん
(西田屋)んっ？

342
00:26:19,043 --> 00:26:21,045
吉松！

343
00:26:21,045 --> 00:26:32,056
・～

344
00:26:32,056 --> 00:26:35,059
(玉次郎)どいた どいた！
この野郎！

345
00:26:35,059 --> 00:26:40,059
(女性たちの悲鳴)
(男性たちのもみ合う声)

346
00:26:51,075 --> 00:26:55,079
(男性の力み声)
(喜久造のうめき声)

347
00:26:55,079 --> 00:26:57,081
(玉次郎)喜久造 大丈夫か？
(喜久造)ああ

348
00:26:57,081 --> 00:27:02,086
(才次)
おう てめえら！ ケンカなら
大門の外で やりやがれ！

349
00:27:02,086 --> 00:27:04,088
それとも何かい？

350
00:27:04,088 --> 00:27:06,090
この白鞘を起こすつもりかい・

351
00:27:06,090 --> 00:27:08,092
・(半鐘)
・(男性たち)火事だー

352
00:27:08,092 --> 00:27:11,095
・(半鐘)

353
00:27:11,095 --> 00:27:16,033
(男性たちのもみ合う声)

354
00:27:16,033 --> 00:27:19,036
ここは俺に任せろ さあ 早く火を
(喜久造･玉次郎･才次)へい！

355
00:27:19,036 --> 00:27:21,038
(力み声)

356
00:27:21,038 --> 00:27:24,041
(女性の悲鳴)
(男性たちのもみ合う声)

357
00:27:24,041 --> 00:27:26,043
(男性たち)うっ
(男性の力み声)

358
00:27:26,043 --> 00:27:28,045
(男性)物騒になったもんだ 吉原も

359
00:27:28,045 --> 00:27:32,045
・(半鐘)

360
00:27:37,054 --> 00:27:40,057
(玉次郎)才次
(才次)あっ…

361
00:27:40,057 --> 00:27:42,059
(玉次郎)元締め

362
00:27:42,059 --> 00:27:44,061
ああ ご苦労さん

363
00:27:44,061 --> 00:27:47,064
手際よく やってくれよ
(才次･玉次郎･喜久造)へい

364
00:27:47,064 --> 00:27:49,064
・(幽斎)
とんでことでおましたなあ

365
00:27:51,068 --> 00:27:53,070
幽斎さん

366
00:27:53,070 --> 00:27:55,072
(玉次郎)おい 気をつけろよ
(才次･喜久造)へい

367
00:27:55,072 --> 00:27:59,076
(幽斎)おー
半町ほど焼けてしもうたようで

368
00:27:59,076 --> 00:28:04,081
あっ
尾張屋さんが 無償で材木を・

369
00:28:04,081 --> 00:28:08,085
吉原へ お送りくださるそうで
(庄左衛門)尾張屋さん？

370
00:28:08,085 --> 00:28:10,087
昨日の火事を お聞きになってな・

371
00:28:10,087 --> 00:28:13,023
まっ １日も早う建て直しをと

372
00:28:13,023 --> 00:28:16,026
まあ お大尽の気まぐれやと思て
受けてやっとくれやす

373
00:28:16,026 --> 00:28:18,028
元締め

374
00:28:18,028 --> 00:28:22,032
火付けといい 刃傷騒ぎといい・

375
00:28:22,032 --> 00:28:25,035
これは やっぱり
裏で糸引くヤツがいるな

376
00:28:25,035 --> 00:28:29,039
しかし 誰が… なんのために…

377
00:28:29,039 --> 00:28:33,043
この騒ぎで得をするヤツ

378
00:28:33,043 --> 00:28:37,047
あるいは
元締めの失脚を狙うヤツか…

379
00:28:37,047 --> 00:28:42,052
奉行所からの急な呼び出し
これが気になってんですがね

380
00:28:42,052 --> 00:28:47,057
町奉行の一存で 吉原を
どうこうすることはできまいが・

381
00:28:47,057 --> 00:28:51,061
事が評定所の詮議にでもなると・

382
00:28:51,061 --> 00:28:54,064
これは ちょっと厄介だぞ

383
00:28:54,064 --> 00:28:56,066
んー…

384
00:28:56,066 --> 00:29:04,074
・～

385
00:29:04,074 --> 00:29:06,076
(楼主)元締め

386
00:29:06,076 --> 00:29:08,078
なんだい？
みんな おそろいで その顔は

387
00:29:08,078 --> 00:29:10,080
評定所からの お呼び出しだそうで

388
00:29:10,080 --> 00:29:13,017
いやいや 町奉行へ行くんだよ
(楼主)申し上げにくいんですが…

389
00:29:13,017 --> 00:29:16,020
込み入った話だったら
帰ってからにしてもらおうかな

390
00:29:16,020 --> 00:29:19,023
(楼主)わしらは
このところの 相次ぐ不祥事で・

391
00:29:19,023 --> 00:29:21,025
御公儀から吉原の允許を
取り上げられることが・

392
00:29:21,025 --> 00:29:23,027
心配なんでえ
(庄左衛門)それで？

393
00:29:23,027 --> 00:29:27,031
(西田屋)元締め
ここんとこは ひとつ・

394
00:29:27,031 --> 00:29:29,033
評定所の詮議の前に・

395
00:29:29,033 --> 00:29:33,037
わしら 古い者が 責任取って
お上をかわしてはどうかね

396
00:29:33,037 --> 00:29:35,039
西田屋さん… そりゃ本気かい？

397
00:29:35,039 --> 00:29:40,044
いや… 若い楼主の嘆きを
見るに見かねましてな

398
00:29:40,044 --> 00:29:43,047
このままだと 吉原を
取り上げちゃうんじゃないかと・

399
00:29:43,047 --> 00:29:45,049
心配して
(楼主)元締め

400
00:29:45,049 --> 00:29:48,052
五丁の寄り合いの方々の
引退を願い出て・

401
00:29:48,052 --> 00:29:51,055
吉原を守ってほしいんでえ

402
00:29:51,055 --> 00:29:54,058
あんたたちは
俺に引っ込めってのかい？

403
00:29:54,058 --> 00:29:58,062
元締め
吉原の敷居も切り替えの時期です

404
00:29:58,062 --> 00:30:00,064
(楼主)
こう火事や騒ぎが続くんじゃ・

405
00:30:00,064 --> 00:30:04,068
庄左衛門番所の若い衆だけじゃ
始末がつかねえ

406
00:30:04,068 --> 00:30:07,071
御公儀に 加護を願い出て…

407
00:30:07,071 --> 00:30:11,075
吉原は 吉原の者が守るんだ

408
00:30:11,075 --> 00:30:14,011
今更 公儀の力を借りる必要はねえ

409
00:30:14,011 --> 00:30:31,028
・～

410
00:30:31,028 --> 00:30:34,031
(町奉行)こたびの相次ぐ不祥事・

411
00:30:34,031 --> 00:30:38,035
噂は 評定所のお歴々のお耳にも
届いておる

412
00:30:38,035 --> 00:30:40,037
庄左衛門

413
00:30:40,037 --> 00:30:43,040
このまま捨て置けば・

414
00:30:43,040 --> 00:30:46,043
そちの総名主の座をも問われる

415
00:30:46,043 --> 00:30:49,046
構えて 心いたせ

416
00:30:49,046 --> 00:30:51,048
はあっ

417
00:30:51,048 --> 00:30:56,053
(尾張屋)
吉原のたがも緩み始めました

418
00:30:56,053 --> 00:31:02,059
庄左衛門 引きずり下ろすのも
今一息でございます

419
00:31:02,059 --> 00:31:06,063
このまま
火付け騒乱を抑えられねば・

420
00:31:06,063 --> 00:31:10,067
町奉行様も
評定所のお歴々の手前・

421
00:31:10,067 --> 00:31:13,070
京屋庄左衛門を
放ってはおけませぬ

422
00:31:13,070 --> 00:31:18,075
さらに 上納金に
不正があるということになれば・

423
00:31:18,075 --> 00:31:21,078
ヤツの首も絞まったも同然だな

424
00:31:21,078 --> 00:31:24,078
何とぞ よしなに

425
00:31:29,086 --> 00:31:32,089
(堀田)ほ～う

426
00:31:32,089 --> 00:31:34,091
見事なものだなあ ん？

427
00:31:34,091 --> 00:31:36,093
これは御老中様
(堀田がﾆｵｲを嗅ぐ音)

428
00:31:36,093 --> 00:31:42,099
ハァー 評定所の連中を
相手にするのも息が詰まる

429
00:31:42,099 --> 00:31:45,102
できようなら 私も吉原へ通って・

430
00:31:45,102 --> 00:31:48,105
千代乃を落籍したいものじゃ
(千代乃太夫)アハッ

431
00:31:48,105 --> 00:31:52,109
お戯れを
・ ハッハッハ…

432
00:31:52,109 --> 00:31:55,112
・ 昼間から太夫を口説くとは・

433
00:31:55,112 --> 00:31:57,114
大した老中だ

434
00:31:57,114 --> 00:31:59,116
(堀田)はっ！ これはこれは

435
00:31:59,116 --> 00:32:01,118
松平忠輝様

436
00:32:01,118 --> 00:32:05,122
邪魔するぜ
お久しぶりでございました

437
00:32:05,122 --> 00:32:09,126
あー 昔 遊びに来たまんまだなあ

438
00:32:09,126 --> 00:32:14,064
(堀田)お忍びで参られましたは
身共に？

439
00:32:14,064 --> 00:32:16,066
おう

440
00:32:16,066 --> 00:32:20,070
花の吉原にな・

441
00:32:20,070 --> 00:32:24,074
悪さを仕掛けるネズミが数匹・

442
00:32:24,074 --> 00:32:28,078
評定所から
出張ってきているようだぜ

443
00:32:28,078 --> 00:32:32,082
吉原に… でございますか？

444
00:32:32,082 --> 00:32:36,086
川上が濁れば下が濁るの例え

445
00:32:36,086 --> 00:32:39,089
堀田加賀 まさか お前さんも・

446
00:32:39,089 --> 00:32:41,091
一枚 噛んでるわけじゃ
あるまいな？

447
00:32:41,091 --> 00:32:43,093
これはしたり

448
00:32:43,093 --> 00:32:49,099
そのネズミ
誠 評定所の者でございますか？

449
00:32:49,099 --> 00:32:53,099
そいつを確かめに来たのさ

450
00:32:55,105 --> 00:32:57,107
(西田屋)あっ…

451
00:32:57,107 --> 00:33:05,115
・～

452
00:33:05,115 --> 00:33:09,119
さあ 早く孫に会わせてくれ
(幽斎)分かってる 分かってる…

453
00:33:09,119 --> 00:33:22,065
・～

454
00:33:22,065 --> 00:33:24,065
幽斎…

455
00:33:26,069 --> 00:33:29,072
(楼主)元締め
評定所 勘定吟味方から・

456
00:33:29,072 --> 00:33:31,074
ひそかに頂いた 上納金の写しです

457
00:33:31,074 --> 00:33:35,078
これは 私らが納めてる額と
あんまりにも違いすぎる

458
00:33:35,078 --> 00:33:38,081
元締めと寄り合い衆が
私腹を肥やしたと言われても・

459
00:33:38,081 --> 00:33:40,083
言い逃れは できますまい

460
00:33:40,083 --> 00:33:44,087
(庄左衛門)おめえさん方
こんなもの信じてんのかい

461
00:33:44,087 --> 00:33:48,091
あっ… しかし これで どうして
元締めを信じろというんです

462
00:33:48,091 --> 00:33:52,095
西田屋さんが やむにやまれず
明かしてくれたんです

463
00:33:52,095 --> 00:33:54,097
西田屋が？
(楼主たち)元締め！

464
00:33:54,097 --> 00:33:58,101
騒ぐんじゃねえ
俺が西田屋に談判してくる！

465
00:33:58,101 --> 00:34:00,103
(楼主たち)元締め 待ちなせえ

466
00:34:00,103 --> 00:34:03,106
いいかげんに目を覚ましなせえ

467
00:34:03,106 --> 00:34:05,108
こいつは元締めを追い出して・

468
00:34:05,108 --> 00:34:08,111
この吉原を
乗っ取ろうとする連中の・

469
00:34:08,111 --> 00:34:11,114
巧妙な からくりだ

470
00:34:11,114 --> 00:34:14,051
幻さん…
うん

471
00:34:14,051 --> 00:34:17,054
元締めを責める暇があったら・

472
00:34:17,054 --> 00:34:22,059
この吉原の砦を守るほうが
先じゃねえのかい ん？

473
00:34:22,059 --> 00:34:24,059
そうだろ？

474
00:34:29,066 --> 00:34:34,066
(人々のざわめき)

475
00:34:36,073 --> 00:34:40,077
(庄左衛門)西田屋さん？
どこにいんだい？ 俺だ

476
00:34:40,077 --> 00:34:43,080
(忍者の力み声)

477
00:34:43,080 --> 00:34:45,080
(うめき声)

478
00:34:47,084 --> 00:34:49,086
ありがとうございました

479
00:34:49,086 --> 00:34:52,089
今頃は 寺沢様の吟味帳を巡って・

480
00:34:52,089 --> 00:34:56,093
吉原の名主たちは 四分五裂

481
00:34:56,093 --> 00:35:00,097
庄左衛門 潔白を証そうにも・

482
00:35:00,097 --> 00:35:06,103
わしが相手では どうにもならぬわ
(尾張屋と寺沢の笑い声)

483
00:35:06,103 --> 00:35:08,103
・(幽斎)お連れしましたよ

484
00:35:14,044 --> 00:35:18,048
尾張屋さん 孫を返してくれ！

485
00:35:18,048 --> 00:35:20,050
あんたの言うこと
聞いたじゃないか

486
00:35:20,050 --> 00:35:24,054
まあまあ 西田屋さん
あんたには まだ・

487
00:35:24,054 --> 00:35:29,059
吉原をまとめていただく
大任が残っておりますんでな

488
00:35:29,059 --> 00:35:31,061
え？

489
00:35:31,061 --> 00:35:34,064
今宵 吉原を・

490
00:35:34,064 --> 00:35:37,067
炎上いたします
(西田屋)何・

491
00:35:37,067 --> 00:35:50,080
・～

492
00:35:50,080 --> 00:35:52,082
いたか・
(喜久造)いえ

493
00:35:52,082 --> 00:35:54,084
元締めも 西田屋さんも

494
00:35:54,084 --> 00:35:57,084
油のニオイだ… 捜せ！

495
00:36:01,091 --> 00:36:03,093
外道たち…

496
00:36:03,093 --> 00:36:05,093
この吉原を焼き尽くすつもりだな

497
00:36:07,064 --> 00:36:10,000
貴様 のっけから
吉原を乗っ取る魂胆だったのか！

498
00:36:10,000 --> 00:36:14,004
吉原を火の海にして
女どもを焼き殺す気か！

499
00:36:14,004 --> 00:36:19,009
(尾張屋)
女は京からでも どっからでも
買い占められます

500
00:36:19,009 --> 00:36:24,014
焼けたあとに 新しい色里
作ってみせようじゃありませんか

501
00:36:24,014 --> 00:36:27,017
何ー？
そんなこと させてたまるか！

502
00:36:27,017 --> 00:36:30,017
アイタッ ああっ ううっ…

503
00:36:32,022 --> 00:36:36,022
(うめき声)

504
00:36:38,028 --> 00:36:40,030
(寺沢)何者・

505
00:36:40,030 --> 00:36:42,032
西田屋…
(西田屋)ハァ ハァ…

506
00:36:42,032 --> 00:36:44,034
(吉松)
おじいちゃん！ おじいちゃん！
(西田屋)ああっ 吉松！

507
00:36:44,034 --> 00:36:47,037
ああっ… 十兵衛さん！
しっかりしろ

508
00:36:47,037 --> 00:36:50,037
十兵衛？ 柳生か

509
00:36:53,043 --> 00:36:57,047
いかにも柳生十兵衛三厳

510
00:36:57,047 --> 00:36:59,049
だがな・

511
00:36:59,049 --> 00:37:03,053
てめえらのような
汚えドブネズミには・

512
00:37:03,053 --> 00:37:05,055
名乗るのも腹が立つぜ！

513
00:37:05,055 --> 00:37:07,055
(寺沢)ほざくな！

514
00:37:09,059 --> 00:37:12,996
てめえら… 地獄へ行け！

515
00:37:12,996 --> 00:37:15,996
(力み声)
(うめき声)

516
00:37:22,005 --> 00:37:24,007
あっ…

517
00:37:24,007 --> 00:37:27,010
元締め！ はっ…
十兵衛さん

518
00:37:27,010 --> 00:37:29,010
(忍者)うて！

519
00:37:31,014 --> 00:37:35,018
(女性)ああっ…

520
00:37:35,018 --> 00:37:40,023
・(半鐘)

521
00:37:40,023 --> 00:37:42,023
うて！

522
00:37:45,028 --> 00:37:47,030
てめえら！

523
00:37:47,030 --> 00:37:50,033
吉原 潰そうったって
そうはいかねえぞ

524
00:37:50,033 --> 00:37:53,036
聞いたふうなことをぬかすな
吉原者が！

525
00:37:53,036 --> 00:37:56,039
うて！

526
00:37:56,039 --> 00:38:01,044
(忍者たちの力み声)

527
00:38:01,044 --> 00:38:19,996
・～

528
00:38:19,996 --> 00:38:22,999
尾張屋！ この ぬすっと！

529
00:38:22,999 --> 00:38:25,001
吉原を…

530
00:38:25,001 --> 00:38:28,004
(幽斎)動くな！

531
00:38:28,004 --> 00:38:31,007
十兵衛 刀を捨てろ

532
00:38:31,007 --> 00:38:35,011
さもないと
お前の雇い主の命はないぞ

533
00:38:35,011 --> 00:38:46,022
・～

534
00:38:46,022 --> 00:38:57,033
・～

535
00:38:57,033 --> 00:38:59,035
ハハハハハ…

536
00:38:59,035 --> 00:39:01,037
それはいい

537
00:39:01,037 --> 00:39:05,041
なんなら わしの用心棒に
なってもらってもいいぞ

538
00:39:05,041 --> 00:39:07,043
いくら欲しい？

539
00:39:07,043 --> 00:39:09,045
うっ…

540
00:39:09,045 --> 00:39:13,984
(忍者たちの力み声)

541
00:39:13,984 --> 00:39:21,992
・～

542
00:39:21,992 --> 00:39:23,994
お前たちは・

543
00:39:23,994 --> 00:39:32,002
・～

544
00:39:32,002 --> 00:39:35,005
雲！ 霞！ 吉原は無事か？

545
00:39:35,005 --> 00:39:38,008
(雲)はい 幻さんたちが必死で

546
00:39:38,008 --> 00:39:40,010
(霞)みんな 元締めの身を案じて

547
00:39:40,010 --> 00:39:43,013
聞いたかい？ 元締め

548
00:39:43,013 --> 00:39:45,013
こっちも大詰めだぜ

549
00:39:48,018 --> 00:39:53,023
(忍者たちの力み声)

550
00:39:53,023 --> 00:40:08,038
・～

551
00:40:08,038 --> 00:40:22,038
・～

552
00:40:25,989 --> 00:40:28,992
みんな 無事か・ 生きてるな・

553
00:40:28,992 --> 00:40:33,997
(玉次郎たち)おー！ ハァ ハァ…

554
00:40:33,997 --> 00:40:37,000
おい みんなー よくやったぜ！

555
00:40:37,000 --> 00:40:39,002
(男性たち)おー！

556
00:40:39,002 --> 00:40:44,002
(男性たちの話し声)

557
00:40:46,009 --> 00:40:49,009
ハッ…

558
00:40:56,019 --> 00:40:59,022
元締め 許してくれ

559
00:40:59,022 --> 00:41:02,025
カネなら…
カ… カネなら いくらでもやる

560
00:41:02,025 --> 00:41:04,027
このとおりだ
このとおりだ… この…

561
00:41:04,027 --> 00:41:09,027
(力み声)
(尾張屋のうめき声)

562
00:41:11,034 --> 00:41:13,036
(西田屋)ハァ…

563
00:41:13,036 --> 00:41:15,038
西田屋の…

564
00:41:15,038 --> 00:41:17,040
しっかりするんだぜ
(西田屋)ハァ…

565
00:41:17,040 --> 00:41:21,044
おい！
(西田屋)ハァ… 元締め…

566
00:41:21,044 --> 00:41:24,047
孫かわいさとはいえ・

567
00:41:24,047 --> 00:41:29,052
恩義ある あなたを裏切って
申し訳ねえ

568
00:41:29,052 --> 00:41:31,054
何 バカなこと言うんだい！

569
00:41:31,054 --> 00:41:35,058
(西田屋)ハァ… 豊臣の残党…

570
00:41:35,058 --> 00:41:43,066
後藤又兵衛の遺臣だということを
ひた隠しに隠してきた…

571
00:41:43,066 --> 00:41:46,066
すまねえ… 元締め…

572
00:41:48,071 --> 00:41:50,073
それがなんでえ

573
00:41:50,073 --> 00:41:55,078
吉原が自由の砦ってことを
おめえは分かんねえのかい・

574
00:41:55,078 --> 00:41:58,081
元締め…

575
00:41:58,081 --> 00:42:01,084
よ… 吉松を…

576
00:42:01,084 --> 00:42:04,087
おじいちゃん おじいちゃん

577
00:42:04,087 --> 00:42:06,089
よし 分かった

578
00:42:06,089 --> 00:42:08,091
吉松は引き受けた

579
00:42:08,091 --> 00:42:13,029
引き受けたぜ
(吉松の泣き声)

580
00:42:13,029 --> 00:42:33,049
・～

581
00:42:33,049 --> 00:42:44,060
・～

582
00:42:44,060 --> 00:42:54,070
・～

583
00:42:54,070 --> 00:42:56,072
おーい 俺だ！

584
00:42:56,072 --> 00:42:58,074
今 帰ったぞ！

585
00:42:58,074 --> 00:43:01,077
・(男性)そ～れ！
・(男性)それそれそれ…

586
00:43:01,077 --> 00:43:04,080
♪(囃子)

587
00:43:04,080 --> 00:43:07,083
(男性)それそれそれ！
(男性)それそれ！

588
00:43:07,083 --> 00:43:10,019
(男性)それそれそれそれー！

589
00:43:10,019 --> 00:43:13,022
(男性)それそれそれそれそれ！
(男性)それそれ！

590
00:43:13,022 --> 00:43:17,026
(男性)それそれそれそれー！
(男性)それー！

591
00:43:17,026 --> 00:43:19,028
(玉次郎)みんなー！

592
00:43:19,028 --> 00:43:23,028
元締め！
(玉次郎たち)おかえんなさいまし

593
00:43:25,034 --> 00:43:29,038
おかえんなさいまし

594
00:43:29,038 --> 00:43:31,038
ハハハハハ…

595
00:43:34,043 --> 00:43:37,046
おい！ なんか
変わったことなかったかい？

596
00:43:37,046 --> 00:43:40,049
いいえ
(玉次郎たち)なーんにも

597
00:43:40,049 --> 00:43:43,052
おう そうかい！

598
00:43:43,052 --> 00:43:47,056
(男性)そーれ！
(男性)それそれそれそれー！

599
00:43:47,056 --> 00:43:51,060
♪(囃子)

600
00:43:51,060 --> 00:43:54,063
(楼主たち)元締め！

601
00:43:54,063 --> 00:43:56,065
申し訳ない…
(庄左衛門)いいってことよ

602
00:43:56,065 --> 00:43:59,068
いいってことよ

603
00:43:59,068 --> 00:44:01,070
(男性)それそれそれそれー！

604
00:44:01,070 --> 00:44:04,073
雨降って地固まるだ

605
00:44:04,073 --> 00:44:07,076
ハハハハ

606
00:44:07,076 --> 00:44:09,078
吉松

607
00:44:09,078 --> 00:44:12,015
ここが俺たちのふるさとだ

608
00:44:12,015 --> 00:44:15,018
うん

609
00:44:15,018 --> 00:44:17,020
幻さん
あ？

610
00:44:17,020 --> 00:44:19,022
そっちは大変だったろ

611
00:44:19,022 --> 00:44:23,026
俺のほう？ 何事もなかったよ

612
00:44:23,026 --> 00:44:26,029
そんなことより
お前さんのほうこそ

613
00:44:26,029 --> 00:44:29,032
いや 後始末は ほら
ん？

614
00:44:29,032 --> 00:44:32,035
向こうにいる２人が
やってくれるって言ったんで

615
00:44:32,035 --> 00:44:34,037
ほう…

616
00:44:34,037 --> 00:44:46,049
・～

617
00:44:46,049 --> 00:44:52,055
<豪商 尾張屋ブンベイの
吉原乗っ取りの陰謀は ついえた>

618
00:44:52,055 --> 00:44:58,061
<公儀の定法の外にあって
自由 吉原の砦を守った陰に・

619
00:44:58,061 --> 00:45:04,067
２人の風来坊狼がいたことを
知る者は少ない>

620
00:45:04,067 --> 00:45:10,006
・『黄昏を見たことがない』

621
00:45:10,006 --> 00:45:16,012
・ 黄昏を知らない人に

622
00:45:16,012 --> 00:45:23,019
・ いつからかなってしまい

623
00:45:23,019 --> 00:45:29,025
・ 心の中の悲しい影を

624
00:45:29,025 --> 00:45:35,031
・ みんな気づいていない

625
00:45:35,031 --> 00:45:41,037
・ しあわせを待ちきれない

626
00:45:41,037 --> 00:45:51,047
・ 昼と夜の真中あたり

627
00:45:51,047 --> 00:45:57,053
・ だけど あなた もう泣かないで

628
00:45:57,053 --> 00:46:04,060
・ このぼくがそばにいる

629
00:46:04,060 --> 00:46:09,065
・ 黄昏が 黄昏が

630
00:46:09,065 --> 00:46:16,005
・ あなたの心を透かして見せる

631
00:46:16,005 --> 00:46:18,005
・～

632
00:46:22,078 --> 00:46:25,081
<玉次郎が 千姫と一夜を共にした>

633
00:46:25,081 --> 00:46:29,085
<その日から
なぜか命を狙われる玉次郎>

634
00:46:29,085 --> 00:46:32,088
<町じゅうに広がる 千姫の悪い噂>

635
00:46:32,088 --> 00:46:36,092
<自分の姪 千姫を信じ
じっと見守る幻之介>

636
00:46:36,092 --> 00:46:38,094
<千姫を巡る 陰謀と欲望>

637
00:46:38,094 --> 00:46:41,097
<真相を突き止め 悪を斬る十兵衛>

638
00:46:41,097 --> 00:46:45,101
<次回 『徳川無頼帳』
｢千姫乱心！ 情けあり｣>

639
00:46:45,101 --> 00:46:47,101
<ご期待ください>

640
00:52:42,191 --> 00:52:43,059


641
00:52:43,059 --> 00:52:47,063
｢時代劇専門ﾁｬﾝﾈﾙ｣の
全てが分かる番組情報誌

642
00:52:47,063 --> 00:52:49,063
『時代劇専門ﾁｬﾝﾈﾙｶﾞｲﾄﾞ』

643
00:52:55,071 --> 00:52:57,073
番組表･コラム

644
00:52:57,073 --> 00:53:01,077
時代劇ｸﾛｽﾜｰﾄﾞなど読み応え十分！

645
00:53:01,077 --> 00:53:03,077
更に…

646
00:53:06,082 --> 00:53:08,082
いま お問い合わせ
いただくと…

647
00:53:36,112 --> 00:53:38,114
そして もうひとつは
ホームページ

648
00:53:38,114 --> 00:53:41,114
お申し込み
お待ちしております