1
00:01:22,189 --> 00:01:24,189


2
00:01:44,077 --> 00:02:04,097
♬～

3
00:02:04,097 --> 00:02:24,051
♬～

4
00:02:24,051 --> 00:02:43,070
♬～

5
00:02:43,070 --> 00:02:48,075
♬～

6
00:02:48,075 --> 00:02:50,077
(霞)わあ すっごい キレイ キレイ
(雲)わあ

7
00:02:50,077 --> 00:02:52,079
ちょっと これ かっこいいよ
(霞)これ これ これ

8
00:02:52,079 --> 00:02:54,081
ちょっと見て 見て どう？
(雲)え？ どこ？ どこ？ どこ？

9
00:02:54,081 --> 00:02:56,083
霞 霞 フフフフ…
(徳兵衛)太夫

10
00:02:56,083 --> 00:02:58,085
いかがでございますか？

11
00:02:58,085 --> 00:03:01,088
それは 支那の皇帝婦人が
身につけていたという➡

12
00:03:01,088 --> 00:03:03,090
掘り出し物の
かんざしでございますよ

13
00:03:03,090 --> 00:03:05,090
(千代乃太夫)あー ステキねえ

14
00:03:07,094 --> 00:03:09,096
どう？ 嵐
(嵐)ん～ いいかも

15
00:03:09,096 --> 00:03:12,099
太夫の気品なら
十分 位負けはしないわよ

16
00:03:12,099 --> 00:03:15,102
(千代乃太夫)ホント？ フフ…
(嵐)フフ… あら

17
00:03:15,102 --> 00:03:18,105
徳兵衛さん これは何？

18
00:03:18,105 --> 00:03:21,108
それは 紫禁城の宦官の
宝物を入れとくもので

19
00:03:21,108 --> 00:03:24,044
(嵐)あら 宦官っていうと
あれでしょ？ あれ

20
00:03:24,044 --> 00:03:27,047
お股のあれを
チョキーンって切っちゃって➡

21
00:03:27,047 --> 00:03:29,049
宮中深くに
皇帝に お仕えするという フフ…

22
00:03:29,049 --> 00:03:31,051
さようで

23
00:03:31,051 --> 00:03:34,054
その大事な あれを
しまっておくものでございます

24
00:03:34,054 --> 00:03:37,057
嵐さん おひとつ いかがで？
(嵐)やだ！ 気色の悪い

25
00:03:37,057 --> 00:03:40,060
私のあれはね あれはあれで
十分 使い道があんのよ

26
00:03:40,060 --> 00:03:42,062
ねえ～だ！ ホントにもう…
(雲たちの笑い声)

27
00:03:42,062 --> 00:03:45,065
(忠輝)あ～ 暑い 暑い
こう暑くては かなわんな

28
00:03:45,065 --> 00:03:49,069
(千代乃太夫)
幻様 諸国を行商して回る
徳兵衛さんです

29
00:03:49,069 --> 00:03:52,072
おー そうかい
徳兵衛にございます

30
00:03:52,072 --> 00:03:54,074
うん あー ご苦労さん
お見知りおきを

31
00:03:54,074 --> 00:04:00,080
(ﾅﾚｰﾀｰ)<廓幻之介 実は
徳川家康の一子 六男坊である>

32
00:04:00,080 --> 00:04:05,085
<なぜか 権力の座から追放され
生まれながら鬼っ子と呼ばれた>

33
00:04:05,085 --> 00:04:09,085
<その名は 松平忠輝である>

34
00:04:11,091 --> 00:04:13,093
その横笛だが…

35
00:04:13,093 --> 00:04:16,096
これは お目が高い

36
00:04:16,096 --> 00:04:19,099
由緒正しき笛でございます

37
00:04:19,099 --> 00:04:22,099
したが 売り物ではございません

38
00:04:24,037 --> 00:04:26,039
夕凪…

39
00:04:26,039 --> 00:04:30,043
実は その笛
かの有名な 野風の笛と対を成す➡

40
00:04:30,043 --> 00:04:32,045
同じ笛師の手に成るもので
ございます

41
00:04:32,045 --> 00:04:35,048
野風の笛ですって？
(徳兵衛)はい

42
00:04:35,048 --> 00:04:37,050
一名 ｢シノブ笛｣と申しまして➡

43
00:04:37,050 --> 00:04:41,054
野風の笛が 天下人の手から手に
渡ったのに比べ➡

44
00:04:41,054 --> 00:04:44,057
影で忍従を強いられた
朝廷や足利将軍様➡

45
00:04:44,057 --> 00:04:50,063
また 公家様のお心を慰めるように
伝わったというもので

46
00:04:50,063 --> 00:04:54,067
１度は 帝のお心を
慰めたものなのかい

47
00:04:54,067 --> 00:04:57,070
でも
それが なぜ徳兵衛さんの元に？

48
00:04:57,070 --> 00:04:59,072
徳兵衛さん

49
00:04:59,072 --> 00:05:02,075
ちょっと この笛
わしに預からせてくれねえかな？

50
00:05:02,075 --> 00:05:05,078
はっ？
いやあ 今日の公家筋には➡

51
00:05:05,078 --> 00:05:07,080
ちょっとばかり つてがあってな

52
00:05:07,080 --> 00:05:09,082
なんなら わしのほうから
返してやってもかまわねえぜ

53
00:05:09,082 --> 00:05:13,086
はい そういうことでしたら手前の
厄介払いも できるというもの

54
00:05:13,086 --> 00:05:15,088
おー
よろしゅうに

55
00:05:15,088 --> 00:05:18,091
うん

56
00:05:18,091 --> 00:05:21,094
幻様
んっ？

57
00:05:21,094 --> 00:05:24,094
ああ… ちょっとな

58
00:05:30,036 --> 00:05:35,041
♪(笛)

59
00:05:35,041 --> 00:05:51,057
♪～

60
00:05:51,057 --> 00:06:07,057
♪～

61
00:06:20,086 --> 00:06:23,086
(千代乃太夫)悲しい調べですこと

62
00:06:25,025 --> 00:06:29,029
奇しき因縁というやつかな

63
00:06:29,029 --> 00:06:33,033
野風と対を成す笛があるとは
知らなかった

64
00:06:33,033 --> 00:06:37,037
野風の笛は 幻様のお手元に？

65
00:06:37,037 --> 00:06:41,041
いや ある者に託した

66
00:06:41,041 --> 00:06:44,044
もう十数年 昔になる

67
00:06:44,044 --> 00:06:48,048
お父上の生形見を…

68
00:06:48,048 --> 00:06:51,048
千代乃
はい

69
00:06:54,054 --> 00:06:56,056
話しておこう

70
00:06:56,056 --> 00:06:59,059
父 家康の臨終のとき➡

71
00:06:59,059 --> 00:07:03,063
わしは
駿府の寺で待たされたまま➡

72
00:07:03,063 --> 00:07:06,066
ついに
会うことを許してもらえなかった

73
00:07:06,066 --> 00:07:09,069
当時 わしは➡

74
00:07:09,069 --> 00:07:15,075
舅 伊達政宗公はじめ
キリシタン大名に担ぎ出され➡

75
00:07:15,075 --> 00:07:21,081
将軍の座を狙うのではないかと
兄に恐れられていた

76
00:07:21,081 --> 00:07:25,018
秀忠様に？
うん

77
00:07:25,018 --> 00:07:31,024
信長公以来
天下人に伝わる野風の笛を➡

78
00:07:31,024 --> 00:07:34,027
このわしが拝領していた

79
00:07:34,027 --> 00:07:41,034
そのために 兄上は必要以上に
このわしを遠ざけたのだ

80
00:07:41,034 --> 00:07:43,036
お察し申し上げます

81
00:07:43,036 --> 00:07:48,041
それ以来 諏訪まで
配流のお身の上でございましたね

82
00:07:48,041 --> 00:07:50,041
だが➡

83
00:07:52,045 --> 00:07:57,050
このわしに 天下を取る野望など
あるはずがない

84
00:07:57,050 --> 00:08:02,050
その証しに 野風の笛を手放した

85
00:08:04,057 --> 00:08:07,060
ある女に託してな

86
00:08:07,060 --> 00:08:14,067
幻様 その女の方
思う方でいらしたのでしょう？

87
00:08:14,067 --> 00:08:20,073
野風の笛とともに
行方知れずになったまま➡

88
00:08:20,073 --> 00:08:24,010
遠い思い出のかなたに
消えかけていた

89
00:08:24,010 --> 00:08:26,012
ハッ…

90
00:08:26,012 --> 00:08:30,016
その笛が 野風の笛の行方を…

91
00:08:30,016 --> 00:08:35,016
いえ 思う方の行方をたどる
手がかりになりましょうか

92
00:08:37,023 --> 00:08:41,027
千代乃
わしは これから京へ行ってみる

93
00:08:41,027 --> 00:08:43,027
京へ？

94
00:08:47,033 --> 00:08:50,033
(人々のざわめき)
(女性)お上がりなんしー

95
00:08:52,038 --> 00:08:55,041
(吉田)あっ… はっ！
(お連の悲鳴)

96
00:08:55,041 --> 00:08:57,043
(吉田とお連のうめき声)

97
00:08:57,043 --> 00:08:59,045
(落ちる音)

98
00:08:59,045 --> 00:09:01,045
(玉次郎)どいた どいたー！

99
00:09:03,049 --> 00:09:06,052
(吉田)ううっ… ああっ…

100
00:09:06,052 --> 00:09:08,054
(十兵衛)おい しっかりしろ！

101
00:09:08,054 --> 00:09:10,056
おい しっかりしろ！

102
00:09:10,056 --> 00:09:16,062
うっ… 野風の笛… 愛姫様… うっ

103
00:09:16,062 --> 00:09:18,062
おい！
十兵衛さん

104
00:09:22,002 --> 00:09:25,005
<柳生十兵衛三厳>

105
00:09:25,005 --> 00:09:28,008
<将軍家 指南役
柳生の嫡男でいながら➡

106
00:09:28,008 --> 00:09:34,014
なぜか家光に追放され
吉原で用心棒として生きている>

107
00:09:34,014 --> 00:09:37,017
(嵐)十兵衛さん お公家さんは？

108
00:09:37,017 --> 00:09:41,021
(玉次郎)紙入れは そのままだ
物取りじゃねえですね

109
00:09:41,021 --> 00:09:45,025
(千代乃太夫)
お連ちゃん！ お連ちゃん…

110
00:09:45,025 --> 00:09:48,028
(雲と霞のすすり泣き)

111
00:09:48,028 --> 00:09:50,030
かわいそうにな

112
00:09:50,030 --> 00:09:53,033
訳ありの客と
関わり合いになったばっかりに…

113
00:09:53,033 --> 00:09:55,035
十兵衛さん

114
00:09:55,035 --> 00:09:59,039
いまわの際に 客のお公家が
妙なことを言い残した

115
00:09:59,039 --> 00:10:04,044
｢野風の笛｣だの ｢愛姫｣だのと

116
00:10:04,044 --> 00:10:06,046
野風の笛…

117
00:10:06,046 --> 00:10:09,049
知っているのか？ 千代乃

118
00:10:09,049 --> 00:10:12,052
そうかい 野風の笛ってのは➡

119
00:10:12,052 --> 00:10:15,055
幻さんにとっちゃ
いわくつきの笛だったのか

120
00:10:15,055 --> 00:10:18,058
それにしても 急な旅立ちですね…

121
00:10:18,058 --> 00:10:21,995
十数年間
笛とともに行方を絶っていた➡

122
00:10:21,995 --> 00:10:25,999
思う方が捜し出せるかも
しれないんですもの

123
00:10:25,999 --> 00:10:29,002
幻様の はやる気持ち
痛いほど分かるわ

124
00:10:29,002 --> 00:10:31,004
だけど 太夫

125
00:10:31,004 --> 00:10:34,007
その笛と対を成す あの夕凪の笛

126
00:10:34,007 --> 00:10:36,009
行商の徳兵衛さんが
言ってたように➡

127
00:10:36,009 --> 00:10:39,012
朝廷のゴタゴタに
関わってるとすれば➡

128
00:10:39,012 --> 00:10:41,014
京の幻さんの身に…

129
00:10:41,014 --> 00:10:44,017
殺されたのが公家様となると
なおさらだわ

130
00:10:44,017 --> 00:10:46,019
雲 霞

131
00:10:46,019 --> 00:10:48,021
お前たちは
元締めに 事情を話して➡

132
00:10:48,021 --> 00:10:51,024
すぐにでも幻様に
このことを伝えておくれ

133
00:10:51,024 --> 00:10:53,024
(霞･雲)はい

134
00:10:55,028 --> 00:11:00,033
ってことは 公家が
いまわの際に漏らした｢愛姫｣…

135
00:11:00,033 --> 00:11:02,035
幻様の思う方のお名前

136
00:11:02,035 --> 00:11:05,038
だけど
あの公家様が なぜ吉原に？

137
00:11:05,038 --> 00:11:07,040
ああ それだよ

138
00:11:07,040 --> 00:11:10,043
どうやらゴタゴタは
京や長崎だけじゃねえ

139
00:11:10,043 --> 00:11:13,046
江戸にも飛び火してるってわけだ

140
00:11:13,046 --> 00:11:17,050
それに もうひとつ引っかかるのは
公家を殺したヤツらだ

141
00:11:17,050 --> 00:11:20,053
十兵衛さんに心当たりが？
うん

142
00:11:20,053 --> 00:11:23,056
ヤツらが逃げるときの
走り方なんだが➡

143
00:11:23,056 --> 00:11:26,059
あれは 柳生の里に伝わる
影走りの術だ

144
00:11:26,059 --> 00:11:28,061
柳生の里の？

145
00:11:28,061 --> 00:11:33,066
新陰流の剣を伝えるのが
父 宗矩の表柳生なら➡

146
00:11:33,066 --> 00:11:36,069
忍びや草を鍛える裏柳生がある

147
00:11:36,069 --> 00:11:41,069
なんだか 背後に うかがい知れぬ
大きな動きがあるような…

148
00:11:43,076 --> 00:11:48,081
柳生の一族が噛んでるとなりゃ
俺も安閑としちゃいられねえ

149
00:11:48,081 --> 00:11:52,081
嵐 柳生屋敷から嗅ぎ出してみるぜ
はい

150
00:11:54,053 --> 00:11:58,053
(鳥の鳴き声)

151
00:12:00,059 --> 00:12:03,059
ここから先は 間道伝いを行こう
(才次)はっ

152
00:12:11,070 --> 00:12:16,070
(鳥の鳴き声)

153
00:12:21,014 --> 00:12:24,014
(白狼の力み声)

154
00:12:31,024 --> 00:12:36,024
(愛姫)白狼
必要以上の殺生は いけないわ

155
00:12:44,037 --> 00:12:47,040
(白狼)愛姫 疲れたか？

156
00:12:47,040 --> 00:12:49,042
大丈夫か？

157
00:12:49,042 --> 00:12:52,045
足のマメぐらい平気です

158
00:12:52,045 --> 00:12:54,047
父上に もうじき会えるんですもの

159
00:12:54,047 --> 00:12:57,050
このぐらいで
音を上げてはいられません

160
00:12:57,050 --> 00:12:59,052
会える きっと会える

161
00:12:59,052 --> 00:13:02,055
大丈夫

162
00:13:02,055 --> 00:13:04,057
ありがとう

163
00:13:04,057 --> 00:13:08,061
白狼には とんだ旅に
つきあわせてしまったわね

164
00:13:08,061 --> 00:13:10,063
遠慮いらない

165
00:13:10,063 --> 00:13:15,068
白狼 愛姫のためなら
どこにでも行く 大丈夫

166
00:13:15,068 --> 00:13:19,005
お前をつけてくれた
平戸のコックス様に➡

167
00:13:19,005 --> 00:13:22,005
なんと
お礼を申し上げればよいのやら

168
00:13:43,029 --> 00:13:48,034
♪(笛)

169
00:13:48,034 --> 00:14:03,049
♪～

170
00:14:03,049 --> 00:14:18,064
♪～

171
00:14:18,064 --> 00:14:19,999
あの調べは…
殿

172
00:14:19,999 --> 00:14:23,002
《野風の笛か？》

173
00:14:23,002 --> 00:14:38,017
♪～

174
00:14:38,017 --> 00:14:52,017
♪～

175
00:14:54,033 --> 00:14:56,033
愛姫！

176
00:15:01,040 --> 00:15:03,042
(力み声)

177
00:15:03,042 --> 00:15:05,044
やあっ！

178
00:15:05,044 --> 00:15:07,046
(侍のうめき声)

179
00:15:07,046 --> 00:15:27,000
♬～

180
00:15:27,000 --> 00:15:29,002
(愛姫)白狼！
(白狼)愛姫！

181
00:15:29,002 --> 00:15:48,021
♬～

182
00:15:48,021 --> 00:15:51,021
(力み声)

183
00:15:53,026 --> 00:15:55,028
(力み声)

184
00:15:55,028 --> 00:15:57,030
(愛姫)白狼！
(白狼)姫！

185
00:15:57,030 --> 00:15:59,032
(うめき声)

186
00:15:59,032 --> 00:16:01,032
(侍の力み声)
(愛姫)んっ…

187
00:16:03,036 --> 00:16:07,040
(力み声)
(侍たちのうめき声)

188
00:16:07,040 --> 00:16:10,043
早く！ 早く行け！

189
00:16:10,043 --> 00:16:12,043
姫！

190
00:16:14,047 --> 00:16:17,047
(侍たちのうめき声)

191
00:16:21,988 --> 00:16:23,990
(才次)
どこに逃げおおせたものか➡

192
00:16:23,990 --> 00:16:26,993
あの２人の姿を
見失ってしまいました

193
00:16:26,993 --> 00:16:31,998
そうか
殿 どういたしますか？

194
00:16:31,998 --> 00:16:36,002
むざむざ敵の手に
落ちることはないと思うが➡

195
00:16:36,002 --> 00:16:38,004
急ごう

196
00:16:38,004 --> 00:16:41,007
《あれが野風の笛とすると➡

197
00:16:41,007 --> 00:16:44,007
一刻も早く 京に上って
確かめねばならん》

198
00:16:46,012 --> 00:16:50,016
《夕霧… 生きておるのか…》

199
00:16:50,016 --> 00:16:55,021
<時は 十数年の昔に遡る>

200
00:16:55,021 --> 00:16:59,025
<家康 臨終の知らせに
駿府に駆けつけた忠輝は➡

201
00:16:59,025 --> 00:17:01,027
目通りも許されぬまま➡

202
00:17:01,027 --> 00:17:07,033
高田廃絶の折に 父から届けられた
生形見 野風の笛を奏でて➡

203
00:17:07,033 --> 00:17:09,035
父を思った>

204
00:17:09,035 --> 00:17:11,037
♪～

205
00:17:11,037 --> 00:17:16,037
(夕霧のすすり泣き)

206
00:17:18,978 --> 00:17:22,978
((夕霧 泣くでない))

207
00:17:24,984 --> 00:17:28,988
((これが 生まれ落ちてより
鬼っ子扱いされた➡

208
00:17:28,988 --> 00:17:31,991
この余の さだめかもしれぬ))

209
00:17:31,991 --> 00:17:34,994
((おいたわしい…))

210
00:17:34,994 --> 00:17:37,997
((父上が世を去れば➡

211
00:17:37,997 --> 00:17:41,997
兄 秀忠が このわしを
殺しに来るやもしれん))

212
00:17:44,003 --> 00:17:47,006
((そなたは ここから逃れてくれ))

213
00:17:47,006 --> 00:17:52,011
((私も 殿と
さだめを共にしとうござります))

214
00:17:52,011 --> 00:17:54,013
((いや それはならぬ))

215
00:17:54,013 --> 00:18:00,019
((それでは 母上に わしが
顔向けができぬ))

216
00:18:00,019 --> 00:18:02,021
((ですが 夕霧➡

217
00:18:02,021 --> 00:18:06,025
もう 茶阿の方様の元へ
戻ることはできませぬ))

218
00:18:06,025 --> 00:18:12,031
((ならば 生まれ育った御所に
戻ってくれないか？))

219
00:18:12,031 --> 00:18:18,971
((世が世であれば
そちも帝の内親王))

220
00:18:18,971 --> 00:18:21,971
((このわしと
関わり合ったばかりに…))

221
00:18:26,979 --> 00:18:28,979
((忠輝様…))

222
00:18:30,983 --> 00:18:35,988
((わしも 命長らえば
必ず そちに会いに参る))

223
00:18:35,988 --> 00:18:40,993
((あっ…
烏丸少将の所に身を寄せよ))

224
00:18:40,993 --> 00:18:43,993
((殿…))

225
00:18:45,998 --> 00:18:51,003
((これをな わしと思って…))

226
00:18:51,003 --> 00:18:56,003
(すすり泣き)

227
00:18:59,011 --> 00:19:02,014
((夕霧))

228
00:19:02,014 --> 00:19:05,017
((命 粗末にいたすな))

229
00:19:05,017 --> 00:19:10,022
(泣き声)

230
00:19:10,022 --> 00:19:15,027
♪(笛)

231
00:19:15,027 --> 00:19:34,981
♪～

232
00:19:34,981 --> 00:19:46,993
♪～

233
00:19:46,993 --> 00:19:58,993
♪～

234
00:20:04,043 --> 00:20:06,045
白狼 下ろして

235
00:20:06,045 --> 00:20:09,045
みんな 見てるじゃないの
恥ずかしいわ

236
00:20:14,053 --> 00:20:16,989
(おゆき)あ… どうしました？
ケガでも？

237
00:20:16,989 --> 00:20:20,993
いえ
足のマメが潰れただけなのです

238
00:20:20,993 --> 00:20:22,995
もう 白狼ったら…

239
00:20:22,995 --> 00:20:24,997
薬 ないか？ 薬

240
00:20:24,997 --> 00:20:27,997
(おゆき)あっ はい
さっ 中へどうぞ

241
00:20:31,003 --> 00:20:34,006
ええっ？ 長崎から？

242
00:20:34,006 --> 00:20:37,009
そんなに遠くから どうして？

243
00:20:37,009 --> 00:20:39,011
フッ… 吉原で➡

244
00:20:39,011 --> 00:20:43,015
ぜひとも お会いせねばならぬ
お方が あります

245
00:20:43,015 --> 00:20:46,018
足のマメなどで遅れては
笑われてしまいます

246
00:20:46,018 --> 00:20:48,018
(平吉)あいよ！ おゆきちゃん
(おゆき)あっ すいません

247
00:20:50,022 --> 00:20:53,022
で 吉原で どなたと？

248
00:20:55,027 --> 00:20:59,031
まだ見ぬ父上に
引き合わせてくださる➡

249
00:20:59,031 --> 00:21:02,034
お公家様と お会いすることに
なっているのです

250
00:21:02,034 --> 00:21:06,038
お公家様？

251
00:21:06,038 --> 00:21:08,040
何か？

252
00:21:08,040 --> 00:21:11,043
では 吉田様は すでに…

253
00:21:11,043 --> 00:21:15,047
吉原には珍しい お公家様です

254
00:21:15,047 --> 00:21:21,053
お訪ねになられた その吉田様に
相違ありんせん

255
00:21:21,053 --> 00:21:25,057
遠路はるばる
長崎から お越しになられたのに➡

256
00:21:25,057 --> 00:21:28,060
なんとも お気の毒なこって…

257
00:21:28,060 --> 00:21:33,065
その吉田様とは どんなお約束が？
(愛姫)はい

258
00:21:33,065 --> 00:21:36,068
吉原で さるお方と落ち合って➡

259
00:21:36,068 --> 00:21:39,071
父上の元へ
案内していただくことに➡

260
00:21:39,071 --> 00:21:41,071
なっていたのですけれど

261
00:21:43,075 --> 00:21:45,077
差し支えなければ➡

262
00:21:45,077 --> 00:21:47,077
その お父上の名を
聞かせてもらえないか？

263
00:21:51,083 --> 00:21:55,083
大丈夫 この人たち 悪い人と違う

264
00:22:01,093 --> 00:22:06,098
松平忠輝様と 母から聞きました

265
00:22:06,098 --> 00:22:18,043
♬～

266
00:22:18,043 --> 00:22:23,048
♪(笛)

267
00:22:23,048 --> 00:22:41,066
♪～

268
00:22:41,066 --> 00:22:47,072
あれは… 幻様と同じ笛の調べ

269
00:22:47,072 --> 00:22:51,076
野風の笛を形見に
会いに来た娘であることは➡

270
00:22:51,076 --> 00:22:54,079
もう疑う余地はありません

271
00:22:54,079 --> 00:22:59,084
一途に会いに来たのに すれ違いか

272
00:22:59,084 --> 00:23:04,089
幻様のこと
打ち明けていいものかどうか…

273
00:23:04,089 --> 00:23:06,091
まっ

274
00:23:06,091 --> 00:23:10,095
どうやら 俺たちが
お節介することでもなさそうだ

275
00:23:10,095 --> 00:23:15,095
だが 幻さん
このことを知ってるんだろうか？

276
00:23:19,038 --> 00:23:22,041
(鐘の音)

277
00:23:22,041 --> 00:23:26,045
(烏丸)忠輝様

278
00:23:26,045 --> 00:23:29,048
お久しゅう おじゃりました

279
00:23:29,048 --> 00:23:32,051
烏丸の少将

280
00:23:32,051 --> 00:23:35,054
わしに嘘をついたな

281
00:23:35,054 --> 00:23:37,056
(烏丸)はて？

282
00:23:37,056 --> 00:23:41,060
麻呂が嘘を… いつ？

283
00:23:41,060 --> 00:23:48,067
｢野風の笛とともに
夕霧は行方が知れぬ｣と言ったな？

284
00:23:48,067 --> 00:23:54,073
誠は そちが いずこかに
隠したのでござろう

285
00:23:54,073 --> 00:23:59,078
そこまでして夕霧を
隠さねばならぬ訳 しかと聞かせよ

286
00:23:59,078 --> 00:24:04,083
も… 申し訳もごじゃりませぬ

287
00:24:04,083 --> 00:24:08,087
忠輝様を ないがしろにした覚えは
ないのでおじゃる

288
00:24:08,087 --> 00:24:15,087
全ては これ
朝廷と お上のためを思えばこそ

289
00:24:17,029 --> 00:24:21,033
夕霧は どこにおる？

290
00:24:21,033 --> 00:24:26,038
平戸の英国領事館
コックス様の元に

291
00:24:26,038 --> 00:24:29,041
何？
したが 夕霧様➡

292
00:24:29,041 --> 00:24:35,047
先年 すでに
ご逝去あそばされました

293
00:24:35,047 --> 00:24:38,047
夕霧が死んだ？

294
00:24:41,053 --> 00:24:49,061
夕霧様は 忠輝様のお子
愛姫様をお残しになって…

295
00:24:49,061 --> 00:24:55,067
愛姫が… わしの子だと？

296
00:24:55,067 --> 00:25:00,072
夕霧様に託された 野風の笛は➡

297
00:25:00,072 --> 00:25:04,072
愛姫様が持っておられます

298
00:25:10,082 --> 00:25:12,082
((早く行け！))

299
00:25:14,086 --> 00:25:17,022
あれが わしの子だったのか

300
00:25:17,022 --> 00:25:20,025
忠輝様 お会いなされたのか？

301
00:25:20,025 --> 00:25:24,025
娘とは知らず すれ違った

302
00:25:26,031 --> 00:25:29,034
少将

303
00:25:29,034 --> 00:25:32,034
何をたくらんでおる？

304
00:25:34,039 --> 00:25:39,044
お上を お助けまいらせん

305
00:25:39,044 --> 00:25:44,049
朝廷の威信を取り戻すには➡

306
00:25:44,049 --> 00:25:46,051
忠輝様を➡

307
00:25:46,051 --> 00:25:52,051
幕府転覆の旗印に
お担ぎするほか ありません

308
00:25:54,059 --> 00:25:56,061
血迷うておるのか 少将

309
00:25:56,061 --> 00:25:59,064
元 忠輝様の御家老➡

310
00:25:59,064 --> 00:26:03,068
大久保長安殿の
隠し財宝を知る者と➡

311
00:26:03,068 --> 00:26:07,072
すでに
根回しをされておじゃりまする

312
00:26:07,072 --> 00:26:14,072
全て お膳立てを済ませて
このわしを担ぎ出すというわけか

313
00:26:16,015 --> 00:26:19,018
(烏丸)忠輝様

314
00:26:19,018 --> 00:26:24,023
このままでは 麻呂は…

315
00:26:24,023 --> 00:26:27,026
麻呂… 麻呂は…

316
00:26:27,026 --> 00:26:30,029
(泣き声)
麻呂は…

317
00:26:30,029 --> 00:26:33,029
烏丸少将！
うっ…

318
00:26:35,034 --> 00:26:40,039
十数年前の幻
二度と持ち出さないでくれ！

319
00:26:40,039 --> 00:26:42,041
はっ…

320
00:26:42,041 --> 00:26:50,049
ましてや このわしの娘を
天下騒乱の争いに巻き込むなど➡

321
00:26:50,049 --> 00:26:54,053
断じて許さん

322
00:26:54,053 --> 00:26:57,056
んっ…

323
00:26:57,056 --> 00:26:59,056
ハァ…

324
00:27:01,060 --> 00:27:03,062
雲 霞

325
00:27:03,062 --> 00:27:07,066
吉原にて お公家様
暗殺されましてございます

326
00:27:07,066 --> 00:27:10,069
何？
吉田が？

327
00:27:10,069 --> 00:27:13,072
兼村が… 殺された？

328
00:27:13,072 --> 00:27:17,009
では すでに 公儀の耳に!?

329
00:27:17,009 --> 00:27:19,011
少将

330
00:27:19,011 --> 00:27:22,014
この企て そちが食い止めろ

331
00:27:22,014 --> 00:27:27,019
お上の幽閉
このわしが命に替えても救い出す

332
00:27:27,019 --> 00:27:30,022
忠輝様

333
00:27:30,022 --> 00:27:33,022
才次！ 馬引け！
(才次)はっ

334
00:27:35,027 --> 00:27:43,035
♬～

335
00:27:43,035 --> 00:27:47,039
(力み声)

336
00:27:47,039 --> 00:28:02,054
♬～

337
00:28:02,054 --> 00:28:04,056
はあっ！

338
00:28:04,056 --> 00:28:18,003
♬～

339
00:28:18,003 --> 00:28:21,006
朽木十四郎…
十兵衛さん

340
00:28:21,006 --> 00:28:26,011
柳生の里で裏柳生を束ねる
頭目の１人だ

341
00:28:26,011 --> 00:28:42,027
♬～

342
00:28:42,027 --> 00:28:46,031
(嵐)あら 行商の徳兵衛じゃない

343
00:28:46,031 --> 00:28:50,035
世間の目を欺く柳生の草は
いくらでもいる

344
00:28:50,035 --> 00:28:52,037
嵐

345
00:28:52,037 --> 00:29:01,046
♬～

346
00:29:01,046 --> 00:29:03,048
(徳兵衛)朽木様

347
00:29:03,048 --> 00:29:09,054
廓幻之介こと松平忠輝
夕凪の笛で誘い出しました

348
00:29:09,054 --> 00:29:12,057
今頃は京都で
ほぞを噛んでいるころで

349
00:29:12,057 --> 00:29:13,992
(朽木)うん

350
00:29:13,992 --> 00:29:16,995
厄介者が
吉原を離れているうちに➡

351
00:29:16,995 --> 00:29:22,000
大久保長安の埋蔵金
押さえねばならぬ

352
00:29:22,000 --> 00:29:27,005
それを証拠に 今度こそ
忠輝を謀反の罪で取り除けと➡

353
00:29:27,005 --> 00:29:29,005
大奥のお達しだ

354
00:29:33,011 --> 00:29:37,015
野風の笛さえ奪えば
偽の愛姫を吉原に入れて➡

355
00:29:37,015 --> 00:29:42,020
長安の元家臣を待つ
手はずであったが しくじりおった

356
00:29:42,020 --> 00:29:44,022
すでに愛姫は吉原に

357
00:29:44,022 --> 00:29:47,022
徳兵衛 耳を貸せ

358
00:29:54,032 --> 00:29:57,035
(泉屋)
千代乃太夫と見込んでのお願いだ

359
00:29:57,035 --> 00:30:00,038
あー これから
私が お話しすることは➡

360
00:30:00,038 --> 00:30:04,042
一切 口外せぬと約束しておくれ

361
00:30:04,042 --> 00:30:08,046
他ならぬ泉屋様のお頼み

362
00:30:08,046 --> 00:30:12,050
どうか お手を上げなんして

363
00:30:12,050 --> 00:30:16,989
(泉屋)実は 廻船問屋
泉屋利兵衛と称してはおるが➡

364
00:30:16,989 --> 00:30:23,996
私は 金山奉行 大久保長安様の
元家臣なのだ

365
00:30:23,996 --> 00:30:26,996
まあ！
(泉屋)シーッ

366
00:30:29,001 --> 00:30:31,003
平戸の領事館から➡

367
00:30:31,003 --> 00:30:37,009
忠輝様のお子が 吉原に
見えられるとの知らせを受けてな

368
00:30:37,009 --> 00:30:41,013
こうして お待ちしているのだが
一向に ご連絡がない

369
00:30:41,013 --> 00:30:44,016
しびれを切らして
こうして太夫に➡

370
00:30:44,016 --> 00:30:48,020
身の危険を冒して
お願いに来たのだ

371
00:30:48,020 --> 00:30:52,024
愛姫様は すでに吉原においでです

372
00:30:52,024 --> 00:30:54,026
なんと！

373
00:30:54,026 --> 00:30:58,030
泉屋様と ご連絡を取られる
公家様は➡

374
00:30:58,030 --> 00:31:01,033
すでに 吉原で暗殺されました

375
00:31:01,033 --> 00:31:04,036
んっ… はっ

376
00:31:04,036 --> 00:31:06,036
愛姫様は 今いずれに!?

377
00:31:12,044 --> 00:31:16,048
(ｶﾗｽの鳴き声)

378
00:31:16,048 --> 00:31:18,050
母上

379
00:31:18,050 --> 00:31:21,053
どうか 一目…

380
00:31:21,053 --> 00:31:24,053
一目 父上に会わせてくださいませ

381
00:31:30,062 --> 00:31:33,065
(力み声)
(侍の力み声)

382
00:31:33,065 --> 00:31:38,070
(愛姫)白狼！
(侍たちの力み声)

383
00:31:38,070 --> 00:31:49,081
♬～

384
00:31:49,081 --> 00:31:51,083
んっ… うっ！

385
00:31:51,083 --> 00:31:53,085
はあっ！

386
00:31:53,085 --> 00:31:55,087
(侍のうめき声)

387
00:31:55,087 --> 00:31:57,089
愛姫！
(愛姫)白狼！

388
00:31:57,089 --> 00:31:59,089
(侍のうめき声)

389
00:32:02,094 --> 00:32:05,097
(うめき声)

390
00:32:05,097 --> 00:32:08,100
(力み声)

391
00:32:08,100 --> 00:32:20,045
♬～

392
00:32:20,045 --> 00:32:23,048
(うめき声)

393
00:32:23,048 --> 00:32:27,052
(玉次郎)待ちやがれー！
(喜久造)白狼さん

394
00:32:27,052 --> 00:32:30,055
(玉次郎)白狼さん！

395
00:32:30,055 --> 00:32:32,057
白狼さん しっかりして！

396
00:32:32,057 --> 00:32:34,057
ああ しっかりしろ

397
00:32:37,062 --> 00:32:39,062
幻様！
(泉屋)忠輝様！

398
00:32:42,067 --> 00:32:44,067
愛姫は どうした!?
幻さん…

399
00:32:47,072 --> 00:32:52,072
(うめき声)

400
00:33:06,091 --> 00:33:08,093
トリカブトだ

401
00:33:08,093 --> 00:33:10,095
(息遣い)

402
00:33:10,095 --> 00:33:13,031
愛姫…

403
00:33:13,031 --> 00:33:16,034
しっかりしろ

404
00:33:16,034 --> 00:33:18,034
気を確かに持て

405
00:33:23,041 --> 00:33:26,044
白狼と申したな

406
00:33:26,044 --> 00:33:28,044
愛姫の父だ

407
00:33:30,048 --> 00:33:34,052
愛姫を よくぞ守り続けてくれた

408
00:33:34,052 --> 00:33:38,056
愛姫は このわしが必ず助け出す

409
00:33:38,056 --> 00:33:40,056
安心して養生いたせ うん

410
00:33:45,063 --> 00:33:48,066
白狼さん
しっかり… しっかりして！

411
00:33:48,066 --> 00:33:50,068
幻さん 申し訳ねえ

412
00:33:50,068 --> 00:33:53,071
(喜久造)あっしらが もう少し
目を配ってさえいたら…

413
00:33:53,071 --> 00:33:58,076
みんな わしの娘と知って
かばってくれていたようだな

414
00:33:58,076 --> 00:34:03,081
愛姫様は
まだ幻様を 父上とは知りません

415
00:34:03,081 --> 00:34:08,086
あんなに…
父上に思い焦がれていらしたのに

416
00:34:08,086 --> 00:34:13,024
申し訳もありません
このような事態に立ち至ろうとは

417
00:34:13,024 --> 00:34:15,024
≪(物音)
はっ んっ？

418
00:34:21,032 --> 00:34:24,035
(千代乃太夫)泉屋さん
(泉屋)はっ 忠輝様

419
00:34:24,035 --> 00:34:27,038
埋蔵金と引き換えに 愛姫様を…

420
00:34:27,038 --> 00:34:31,042
相手は裏柳生です
十兵衛さんと嵐が探索を

421
00:34:31,042 --> 00:34:34,042
裏柳生？

422
00:34:36,047 --> 00:34:39,050
千代乃 みんな

423
00:34:39,050 --> 00:34:43,054
白狼の介抱 頼んだぜ

424
00:34:43,054 --> 00:34:45,056
今夜が峠だ
はい

425
00:34:45,056 --> 00:34:47,058
≪(才次)ただ今 戻りました

426
00:34:47,058 --> 00:34:52,063
尾張光友様 殿に成り代わり
お上の幽閉を解かれると➡

427
00:34:52,063 --> 00:34:56,067
明朝 大奥へ上がられます

428
00:34:56,067 --> 00:34:58,067
うん

429
00:35:03,074 --> 00:35:06,077
たった１人の 我が…

430
00:35:06,077 --> 00:35:09,077
命に替えて取り戻す

431
00:35:17,055 --> 00:35:19,057
幻さん

432
00:35:19,057 --> 00:35:21,059
うん

433
00:35:21,059 --> 00:35:23,061
みんな あとは頼んだぜ
へい

434
00:35:23,061 --> 00:35:25,063
お気をつけて

435
00:35:25,063 --> 00:35:36,074
♬～

436
00:35:36,074 --> 00:35:48,086
♬～

437
00:35:48,086 --> 00:35:53,091
柳生のネズミたち 聞け！

438
00:35:53,091 --> 00:35:57,095
長安ゆかりの八王子 旧関所で待て

439
00:35:57,095 --> 00:36:01,099
愛姫と引き換えに
埋蔵金を渡してやろう

440
00:36:01,099 --> 00:36:07,105
ただし！
愛姫に指１本でも触れてみろ

441
00:36:07,105 --> 00:36:10,105
てめえら １人残らず
たたき斬ってやる！

442
00:36:17,048 --> 00:36:19,050
八王子だ

443
00:36:19,050 --> 00:36:21,052
埋蔵金 確かめた後は➡

444
00:36:21,052 --> 00:36:27,058
忠輝 愛姫 共に斬って捨てい！
(侍たち)はっ！

445
00:36:27,058 --> 00:36:29,060
このこと 徳兵衛に知らせい
(侍)はっ

446
00:36:29,060 --> 00:36:40,071
♬～

447
00:36:40,071 --> 00:36:51,082
♬～

448
00:36:51,082 --> 00:36:53,084
(徳兵衛)十兵衛様

449
00:36:53,084 --> 00:36:56,087
ここから先は
通すわけにはいかねえ

450
00:36:56,087 --> 00:37:00,091
血迷われたか
我ら柳生の同族でござるぞ！

451
00:37:00,091 --> 00:37:02,093
言ってくれるぜ

452
00:37:02,093 --> 00:37:06,097
権力の走狗と成り下がり
人の道に外れた お前らと➡

453
00:37:06,097 --> 00:37:09,100
同族呼ばわりは されたかねえ
己！

454
00:37:09,100 --> 00:37:13,038
柳生の濁った血は 俺が取り除く

455
00:37:13,038 --> 00:37:16,038
斬れ！ 柳生の厄介者が！
(侍たち)はっ

456
00:37:19,044 --> 00:37:21,046
よっ… やい 徳兵衛

457
00:37:21,046 --> 00:37:24,049
よくも わちきを
だましてくれたわねえ

458
00:37:24,049 --> 00:37:26,051
(徳兵衛)貴様…
(侍の力み声)

459
00:37:26,051 --> 00:37:35,060
♬～

460
00:37:35,060 --> 00:37:38,060
(侍の力み声)
(うめき声)

461
00:37:41,066 --> 00:37:44,066
(侍の力み声)
(侍たちのうめき声)

462
00:37:46,071 --> 00:37:50,075
この十兵衛を
斬って通れるものなら➡

463
00:37:50,075 --> 00:37:52,075
通ってみよ！

464
00:37:56,081 --> 00:38:01,086
(侍の力み声)
(侍たちのうめき声)

465
00:38:01,086 --> 00:38:19,037
♬～

466
00:38:19,037 --> 00:38:21,039
(徳兵衛の力み声)

467
00:38:21,039 --> 00:38:23,039
(力み声)
(うめき声)

468
00:38:43,061 --> 00:38:46,064
愛姫は どこだ？

469
00:38:46,064 --> 00:38:48,064
埋蔵金が先だ！

470
00:38:50,068 --> 00:38:54,072
愛姫が生きているという証拠が
どこにある？

471
00:38:54,072 --> 00:38:56,072
あれを見ろ

472
00:39:06,084 --> 00:39:08,086
さあ 泉屋

473
00:39:08,086 --> 00:39:11,086
埋蔵金の場所へ
案内してもらおうか

474
00:39:37,048 --> 00:39:39,050
(泉屋の力み声)

475
00:39:39,050 --> 00:39:44,055
(うめき声)

476
00:39:44,055 --> 00:39:46,057
才次！ 愛姫！
はっ！

477
00:39:46,057 --> 00:39:51,062
(力み声)
(侍たちのうめき声)

478
00:39:51,062 --> 00:40:09,080
♬～

479
00:40:09,080 --> 00:40:11,015
姫！

480
00:40:11,015 --> 00:40:24,028
♬～

481
00:40:24,028 --> 00:40:36,040
♬～

482
00:40:36,040 --> 00:40:38,040
(朽木の力み声)

483
00:40:46,050 --> 00:40:49,050
(力み声)
(力み声)

484
00:40:51,055 --> 00:40:54,055
(うめき声)
(力み声)

485
00:41:04,068 --> 00:41:06,068
あなたは…

486
00:41:19,083 --> 00:41:22,086
愛…

487
00:41:22,086 --> 00:41:24,088
父上…

488
00:41:24,088 --> 00:41:32,096
♬～

489
00:41:32,096 --> 00:41:34,098
うん

490
00:41:34,098 --> 00:41:39,098
知っておれば あのとき お前を…

491
00:41:41,105 --> 00:41:43,105
父上…

492
00:41:48,112 --> 00:41:54,118
(泣き声)

493
00:41:54,118 --> 00:41:59,123
私は… 私は…

494
00:41:59,123 --> 00:42:02,126
苦労かけた

495
00:42:02,126 --> 00:42:04,128
許せ

496
00:42:04,128 --> 00:42:09,133
全て この父のせいだ

497
00:42:09,133 --> 00:42:12,070
すまん

498
00:42:12,070 --> 00:42:16,074
父上…
(泣き声)

499
00:42:16,074 --> 00:42:20,078
愛は… 愛は➡

500
00:42:20,078 --> 00:42:25,083
一目 父上に お会いしたくて…

501
00:42:25,083 --> 00:42:28,086
お会いしたくて…

502
00:42:28,086 --> 00:42:30,088
(泣き声)

503
00:42:30,088 --> 00:42:33,091
もういい 何も言うな

504
00:42:33,091 --> 00:42:35,091
何も言うな…

505
00:42:42,100 --> 00:42:45,103
ああ…

506
00:42:45,103 --> 00:42:49,107
あれから半月
公儀も なりを潜めた

507
00:42:49,107 --> 00:42:51,109
ええ

508
00:42:51,109 --> 00:42:54,112
お上も
幽閉から解かれたそうですよ

509
00:42:54,112 --> 00:42:58,116
まったく
大した殿さんだぜ 幻さんは

510
00:42:58,116 --> 00:43:03,121
これで
晴れて父娘を裂く者は もう…

511
00:43:03,121 --> 00:43:05,123
ああ

512
00:43:05,123 --> 00:43:10,123
幻さん 今頃 どんな顔して
娘を送り出しているのやら

513
00:43:21,072 --> 00:43:25,072
父上！ 父上ー！

514
00:43:36,087 --> 00:43:41,092
♪(笛)

515
00:43:41,092 --> 00:44:01,112
♪～

516
00:44:01,112 --> 00:44:21,065
♪～

517
00:44:21,065 --> 00:44:26,070
(愛姫)父上ー！ 父上ー！

518
00:44:26,070 --> 00:44:37,081
♪～

519
00:44:37,081 --> 00:44:45,089
<野風を渡る笛の音に
幻之介は十数年の歳月を思った>

520
00:44:45,089 --> 00:44:50,094
<奇しき運命の果てに出会えた
娘の幸せを願い➡

521
00:44:50,094 --> 00:44:55,099
今は亡き 夕霧の面影を偲んだ>

522
00:44:55,099 --> 00:45:01,099
<幻之介の心は今
時を越えた風になった>

523
00:45:03,107 --> 00:45:09,113
♬『黄昏を見たことがない』

524
00:45:09,113 --> 00:45:15,052
♬ 黄昏を知らない人に

525
00:45:15,052 --> 00:45:22,059
♬ いつからかなってしまい

526
00:45:22,059 --> 00:45:28,065
♬ 心の中の悲しい影を

527
00:45:28,065 --> 00:45:34,071
♬ みんな気づいていない

528
00:45:34,071 --> 00:45:40,077
♬ しあわせを待ちきれない

529
00:45:40,077 --> 00:45:50,087
♬ 昼と夜の真中あたり

530
00:45:50,087 --> 00:45:56,093
♬ だけど あなた もう泣かないで

531
00:45:56,093 --> 00:46:03,100
♬ このぼくがそばにいる

532
00:46:03,100 --> 00:46:08,105
♬ 黄昏が 黄昏が

533
00:46:08,105 --> 00:46:15,046
♬ あなたの心を透かして見せる

534
00:46:15,046 --> 00:46:17,046
♬～

535
00:46:21,052 --> 00:46:23,054
<吉原に 母を捜して歩く➡

536
00:46:23,054 --> 00:46:27,058
上州桐山藩主 次男 少年 亀丸>

537
00:46:27,058 --> 00:46:30,061
<なぜか 遊女おもんが
母と名乗り出る>

538
00:46:30,061 --> 00:46:35,066
<事情を知った おもんが
命を懸ける一世一代の大芝居とは>

539
00:46:35,066 --> 00:46:39,070
<人の情けと愛が
お家騒動の陰謀を解決する>

540
00:46:39,070 --> 00:46:43,074
<次回 『徳川無頼帳』
｢羅生門河岸 母と子の哀歌｣>

541
00:46:43,074 --> 00:46:45,074
<ご期待ください>