1
00:01:32,073 --> 00:01:50,073
♬～

2
00:01:53,061 --> 00:01:55,063
<紀州徳川家の三男 新之丞は➡

3
00:01:55,063 --> 00:01:58,066
父の厄年の
生まれであるところから➡

4
00:01:58,066 --> 00:02:01,069
捨て子にされ
家臣の子として育てられた>

5
00:02:01,069 --> 00:02:03,071
<成人した新之丞は➡

6
00:02:03,071 --> 00:02:07,075
山田奉行 大岡忠相と
肝胆相照らす仲となり➡

7
00:02:07,075 --> 00:02:11,079
その勧めによって
和歌山城の端午の宴に乗り込み➡

8
00:02:11,079 --> 00:02:14,082
藩主 光貞と
親子の名乗りを上げる>

9
00:02:14,082 --> 00:02:16,084
<当時 財政難の紀州家は➡

10
00:02:16,084 --> 00:02:20,021
御用金３万両の捻出に
苦慮していたが➡

11
00:02:20,021 --> 00:02:24,025
彼は その金の調達を引き受け
もし失敗したときは➡

12
00:02:24,025 --> 00:02:30,031
潔く切腹することを
附家老 安藤帯刀と約束した>

13
00:02:30,031 --> 00:02:32,033
<初恋の人 佐和に別れを告げ➡

14
00:02:32,033 --> 00:02:37,038
元禄の文化が花開く
江戸に向かって出発する新之丞>

15
00:02:37,038 --> 00:02:42,043
<そして 徳川政権の転覆を
画策する怪人物➡

16
00:02:42,043 --> 00:02:46,047
山内伊賀介も江戸を目指す>

17
00:02:46,047 --> 00:02:49,050
<これを追うように
彼とうり二つの剣士➡

18
00:02:49,050 --> 00:02:53,054
柳生新六郎が>

19
00:02:53,054 --> 00:02:58,059
<東京のビジネス街の中心
大手町>

20
00:02:58,059 --> 00:03:01,062
<五代将軍 綱吉の信頼を
一身に集め➡

21
00:03:01,062 --> 00:03:06,067
天下随一の権勢を振るった
柳沢吉保の屋敷があったのは➡

22
00:03:06,067 --> 00:03:08,067
この辺りである>

23
00:03:10,071 --> 00:03:14,075
<将軍綱吉は自分が
戌年生まれであるところから➡

24
00:03:14,075 --> 00:03:18,079
犬をはじめ 鳥 魚 虫に至るまで
動物を保護する➡

25
00:03:18,079 --> 00:03:21,015
生類憐れみの令を発布したが➡

26
00:03:21,015 --> 00:03:27,021
その結果として さまざまな
悲喜劇を巻き起こしていた>

27
00:03:27,021 --> 00:03:31,025
(供侍)貴様 頭が高いぞ
柳沢家のお犬様だぞ

28
00:03:31,025 --> 00:03:35,029
(新之丞)お犬様だと？
ふざけたことを

29
00:03:35,029 --> 00:03:39,033
(供侍)何？ ひっ捕らえろ！
(供侍)おのれ！

30
00:03:39,033 --> 00:03:41,033
(供侍)おのれ！

31
00:03:43,037 --> 00:03:45,039
(犬のほえ声)

32
00:03:45,039 --> 00:03:48,039
(犬のほえ声)

33
00:03:55,049 --> 00:03:58,052
お前たち もう来ていたのか

34
00:03:58,052 --> 00:04:00,054
(大伍)へい 気を付けてくださいよ

35
00:04:00,054 --> 00:04:04,058
(大伍)相手は老中首座
柳沢家のお犬様です

36
00:04:04,058 --> 00:04:08,062
ひどいもんだ
人間より犬が上か

37
00:04:08,062 --> 00:04:10,064
(助八)いや だが
その犬も使いよう

38
00:04:10,064 --> 00:04:13,067
(指笛)

39
00:04:13,067 --> 00:04:16,070
(助八)よしよし よしよし…
(犬の鳴き声)

40
00:04:16,070 --> 00:04:19,006
アハハ… ほい ハハハ

41
00:04:19,006 --> 00:04:21,008
(小三郎)これからどちらへ？

42
00:04:21,008 --> 00:04:23,010
ひとまず 紀州屋敷へ行くが
お前たちも来るか？

43
00:04:23,010 --> 00:04:25,012
(平助)へえ そいつはありがてえや

44
00:04:25,012 --> 00:04:28,015
いや こっちは安い長屋でも
探すつもりです

45
00:04:28,015 --> 00:04:30,017
(お麻)じゃ 兄さん
私がまた おさんどん？

46
00:04:30,017 --> 00:04:33,020
そういうことだな
(お麻)気が重いな

47
00:04:33,020 --> 00:04:35,022
こっちも気が重い

48
00:04:35,022 --> 00:04:39,026
早々にも３万両の金を
都合つけないと➡

49
00:04:39,026 --> 00:04:41,028
これもんだからな

50
00:04:41,028 --> 00:04:44,031
<高層ホテルの並ぶ
赤坂のこの地が➡

51
00:04:44,031 --> 00:04:48,031
当時 紀州藩下屋敷の
あった所である>

52
00:04:54,041 --> 00:04:56,043
(安藤)えろう遅うございましたな

53
00:04:56,043 --> 00:04:58,045
初めての江戸の町だ

54
00:04:58,045 --> 00:05:01,048
物珍しさに あちこちと
道草をしておった

55
00:05:01,048 --> 00:05:04,051
物見遊山に参ったわけでは
ございますまい

56
00:05:04,051 --> 00:05:06,053
うん

57
00:05:06,053 --> 00:05:08,055
柳沢家の供侍と➡

58
00:05:08,055 --> 00:05:10,057
もう少しのところで
斬り合うところであった

59
00:05:10,057 --> 00:05:13,060
な… 何と仰せられます
ああ 心配するな

60
00:05:13,060 --> 00:05:17,064
お犬様のおかげで事なきを得た

61
00:05:17,064 --> 00:05:20,001
無駄な時を費やしておる場合では
ございませんでしょう

62
00:05:20,001 --> 00:05:23,004
３万両のことか？

63
00:05:23,004 --> 00:05:26,007
分かっておる

64
00:05:26,007 --> 00:05:28,009
犬を手なずけるのは やすいが➡

65
00:05:28,009 --> 00:05:31,012
古だぬきともなると
どうも扱いにくい

66
00:05:31,012 --> 00:05:33,014
何と申されました？

67
00:05:33,014 --> 00:05:35,016
いや こっちのことだ

68
00:05:35,016 --> 00:05:38,019
長くは待てません

69
00:05:38,019 --> 00:05:43,024
せめて３日
その間に約束の３万両を必ず

70
00:05:43,024 --> 00:05:45,026
３日か

71
00:05:45,026 --> 00:05:48,029
よろしゅうございますな

72
00:05:48,029 --> 00:05:50,031
分かった

73
00:05:50,031 --> 00:05:54,035
切腹の場でもしつらえて
待っててくれ

74
00:05:54,035 --> 00:06:00,041
<新之丞が住むことになったのは
重役長屋の一棟であった>

75
00:06:00,041 --> 00:06:04,045
(佐川)ただいま
御夕食をお持ちいたしますが➡

76
00:06:04,045 --> 00:06:09,050
他に御用がございましたら
何なりとお申しつけくださいませ

77
00:06:09,050 --> 00:06:12,053
そうだな

78
00:06:12,053 --> 00:06:15,056
吉原の案内書でもあったら
持ってきてくれるか

79
00:06:15,056 --> 00:06:17,058
吉原？

80
00:06:17,058 --> 00:06:18,993
ここから吉原へは
どう行けばいい？

81
00:06:18,993 --> 00:06:21,996
やはり かごか それとも舟か

82
00:06:21,996 --> 00:06:24,999
これから
お出かけになるおつもりですか？

83
00:06:24,999 --> 00:06:28,002
行ってはいかんのか？

84
00:06:28,002 --> 00:06:30,004
御身分をわきまえてください

85
00:06:30,004 --> 00:06:34,008
吉原がいかなる場所か
御存じなのですか？

86
00:06:34,008 --> 00:06:36,010
ああ 知っておる 知っておる

87
00:06:36,010 --> 00:06:39,013
御存じなら…

88
00:06:39,013 --> 00:06:43,017
おいおい 佐川とやら
誤解しては困るぞ

89
00:06:43,017 --> 00:06:46,020
俺は色に狂いたくて
吉原へ行くのではない

90
00:06:46,020 --> 00:06:49,020
では一体 何のために

91
00:06:51,025 --> 00:06:54,028
お家のためだ

92
00:06:54,028 --> 00:06:56,030
(男性)待ってました！

93
00:06:56,030 --> 00:06:59,033
<吉原の太夫といえば
遊女の最高の位で➡

94
00:06:59,033 --> 00:07:05,039
容色ばかりでなく 音曲 茶の湯
香 生け花 和歌など➡

95
00:07:05,039 --> 00:07:07,041
諸芸に優れた女性であった>

96
00:07:07,041 --> 00:07:09,041
(男性)高尾太夫！

97
00:07:12,046 --> 00:07:15,046
(男性)待ってました！
(男性)高尾太夫！

98
00:07:18,986 --> 00:07:22,990
(男性たち)高尾太夫！

99
00:07:22,990 --> 00:07:24,990
(男性)高尾太夫！

100
00:07:33,000 --> 00:07:36,003
<紀文と呼ばれるこの男>

101
00:07:36,003 --> 00:07:40,007
<紀州のみかん 木曽の木材などを
江戸に運んで➡

102
00:07:40,007 --> 00:07:42,009
一代で巨万の富を築き上げ➡

103
00:07:42,009 --> 00:07:47,009
諸大名も及ばぬ
ぜいの限りを尽くしていた>

104
00:07:49,016 --> 00:07:53,020
(文左衛門)太夫
今日はお前のために➡

105
00:07:53,020 --> 00:07:55,022
江戸中のカツオを
全部 買い占めてやった➡

106
00:07:55,022 --> 00:07:58,025
さあ 食べなさい➡

107
00:07:58,025 --> 00:08:02,029
今日 初ガツオを食べるのは
江戸広しといえども➡

108
00:08:02,029 --> 00:08:05,029
お前とわしの２人だけ

109
00:08:07,034 --> 00:08:10,037
浮かぬ顔だな

110
00:08:10,037 --> 00:08:15,042
どうだね そろそろよい返事を
聞かせてくれぬか

111
00:08:15,042 --> 00:08:18,980
わしのものになれば
栄よう栄華は思いのままだ

112
00:08:18,980 --> 00:08:22,984
太夫の望みは
何でもかなえてやるぞ

113
00:08:22,984 --> 00:08:26,988
(高尾)わちきの望みは
(文左衛門)うん

114
00:08:26,988 --> 00:08:30,992
主さんに
すっぱり わちきのことを➡

115
00:08:30,992 --> 00:08:32,994
諦めていただくこと

116
00:08:32,994 --> 00:08:36,998
まだ そんなつれないことを

117
00:08:36,998 --> 00:08:41,002
(男性たち)わっしょい わっしょい…
(長助)さあさあ こちらですよ

118
00:08:41,002 --> 00:08:48,009
(男性たち)わっしょい わっしょい
わっしょい わっしょい…

119
00:08:48,009 --> 00:08:51,012
(男性)はい
(男性)よし

120
00:08:51,012 --> 00:08:54,015
(男性)さあ お大尽様

121
00:08:54,015 --> 00:08:56,017
これは何のまねでありんす

122
00:08:56,017 --> 00:09:00,021
高尾 これに乗るのじゃ

123
00:09:00,021 --> 00:09:05,026
舟に乗って京町通りの道中よ
さあ 乗った乗った

124
00:09:05,026 --> 00:09:09,030
ばかなまねをしなさんす

125
00:09:09,030 --> 00:09:15,036
ああ… もう あちきは
頭が痛うなってきんした

126
00:09:15,036 --> 00:09:17,038
これ 太夫 待ちなさい

127
00:09:17,038 --> 00:09:19,038
≪(助八)御免くださいまし

128
00:09:21,976 --> 00:09:23,978
ヘヘッ こんちは どうも どうも

129
00:09:23,978 --> 00:09:25,980
へいへい

130
00:09:25,980 --> 00:09:28,983
へい ヘヘヘ…

131
00:09:28,983 --> 00:09:32,987
助八 お前どうして

132
00:09:32,987 --> 00:09:36,991
ヘヘヘ… お江戸広しといえども
夜な夜な金が飛び交うのは➡

133
00:09:36,991 --> 00:09:40,995
この吉原しかございませんからね

134
00:09:40,995 --> 00:09:44,999
３万両調達のためには いずれ
若様も現れると踏んで➡

135
00:09:44,999 --> 00:09:49,003
まあ 下調べに入ったんです
そいつは気が利くな

136
00:09:49,003 --> 00:09:52,006
どうやったら紀文から
金を巻き上げられるか➡

137
00:09:52,006 --> 00:09:56,006
策を練っていたところだ
そいつは…

138
00:09:58,012 --> 00:10:01,012
まず無理でしょうね

139
00:10:03,017 --> 00:10:05,019
そうか？
ええ

140
00:10:05,019 --> 00:10:09,023
自分のためには湯水のごとく
金は使うが➡

141
00:10:09,023 --> 00:10:12,026
人のためには びた一文出しやせん

142
00:10:12,026 --> 00:10:16,030
いや 何としても吐き出させてやる

143
00:10:16,030 --> 00:10:18,966
それまでは ここに居続けるぞ

144
00:10:18,966 --> 00:10:21,969
しかし ここの払いも
安くありませんよ

145
00:10:21,969 --> 00:10:23,971
下手すりゃ 金をつくるどころか➡

146
00:10:23,971 --> 00:10:26,974
大変な借金を
抱え込むはめになりますよ

147
00:10:26,974 --> 00:10:28,976
≪(男性)大変だ！
≪(女性)高尾太夫が！

148
00:10:28,976 --> 00:10:30,978
≪(男性)誰か検番に走れ！
何事だ

149
00:10:30,978 --> 00:10:32,980
へい 見てまいります
≪(女性)誰か来て！

150
00:10:32,980 --> 00:10:35,983
(男性)旦那様 旦那様！
(助八)何があったんですか

151
00:10:35,983 --> 00:10:37,985
(女性)御浪人が
高尾太夫を人質にして

152
00:10:37,985 --> 00:10:39,987
何 太夫を？

153
00:10:39,987 --> 00:10:41,989
(男性たち)
どいた どいた どけどけ

154
00:10:41,989 --> 00:10:45,989
(和泉屋)さあ 早く太夫を
(男性たち)この野郎！

155
00:10:47,995 --> 00:10:50,998
(和泉屋)だ… 誰か 誰か役人を
(文左衛門)待ちなさい

156
00:10:50,998 --> 00:10:54,001
(和泉屋)あっ お大尽
(文左衛門)私が話をつけよう

157
00:10:54,001 --> 00:10:57,004
紀国屋文左衛門です

158
00:10:57,004 --> 00:11:00,007
太夫への手荒なまねは
おやめください

159
00:11:00,007 --> 00:11:02,009
委細は私が伺いましょう

160
00:11:02,009 --> 00:11:05,012
(男性)待っていた 入れ

161
00:11:05,012 --> 00:11:07,012
(和泉屋)あっ お大尽

162
00:11:10,017 --> 00:11:14,021
(伊賀介)おう 紀文大尽か

163
00:11:14,021 --> 00:11:17,024
どうだい この趣向は

164
00:11:17,024 --> 00:11:21,028
(文左衛門)
色里では 少々不粋でしょう

165
00:11:21,028 --> 00:11:24,031
並の遊びじゃ驚くまいと思ってな

166
00:11:24,031 --> 00:11:28,035
で 御用は？

167
00:11:28,035 --> 00:11:30,037
(伊賀介)金が欲しい

168
00:11:30,037 --> 00:11:33,040
そりゃ 欲しくない人間は
ありますまい

169
00:11:33,040 --> 00:11:35,042
(伊賀介)
命の惜しくない人間もいまい

170
00:11:35,042 --> 00:11:37,044
脅しですか

171
00:11:37,044 --> 00:11:44,051
紀文 お主が持っている金が
何百万両あるかは知らぬ

172
00:11:44,051 --> 00:11:48,055
そのうちの ほんのはした金を
借りに来た

173
00:11:48,055 --> 00:11:50,055
(文左衛門)何を抵当になさる

174
00:11:52,059 --> 00:11:54,061
俺の将来

175
00:11:54,061 --> 00:11:57,064
それは当てにはできませんが

176
00:11:57,064 --> 00:12:01,064
今夜のこの座興の見物料
用意しております

177
00:12:03,070 --> 00:12:06,070
これ 長助
≪(長助)はい

178
00:12:24,024 --> 00:12:26,024
(伊賀介)100両か

179
00:12:28,028 --> 00:12:31,031
まあ この程度の茶番なら
分相応だろう

180
00:12:31,031 --> 00:12:34,034
だがな 紀文

181
00:12:34,034 --> 00:12:38,038
いずれ もっとでかい出し物
見せてやるぞ

182
00:12:38,038 --> 00:12:41,041
天下がひっくり返るような
趣向でな

183
00:12:41,041 --> 00:12:44,044
名前を伺いましょうか

184
00:12:44,044 --> 00:12:47,044
山内伊賀介

185
00:12:49,049 --> 00:12:51,049
(一同の悲鳴)

186
00:12:55,055 --> 00:12:57,055
(男性)た… 太夫

187
00:12:59,059 --> 00:13:01,059
(男性)野郎

188
00:13:04,064 --> 00:13:07,067
あの浪人 紀州で会ったぞ
え？

189
00:13:07,067 --> 00:13:10,070
どうやら先を越されたようですね

190
00:13:10,070 --> 00:13:13,073
あの懐の膨らみ具合からみると…

191
00:13:13,073 --> 00:13:15,075
100や200のはした金
ゆすったところでしかたがない

192
00:13:15,075 --> 00:13:17,075
３万両？ まず無理でしょうね

193
00:13:20,047 --> 00:13:24,051
<その夜 京の密使
姉小路三位卿が➡

194
00:13:24,051 --> 00:13:29,056
お忍びで 柳沢吉保の
向島にある別邸を訪れた>

195
00:13:29,056 --> 00:13:43,070
♬～

196
00:13:43,070 --> 00:13:48,075
<吉保は将軍綱吉の側室
お染の方を拝領妻とし➡

197
00:13:48,075 --> 00:13:51,078
その間に生まれた 嫡男 吉里は➡

198
00:13:51,078 --> 00:13:54,081
世上では
将軍家の隠し子であるという➡

199
00:13:54,081 --> 00:13:56,083
風説が流れている>

200
00:13:56,083 --> 00:13:58,085
<そして この男は➡

201
00:13:58,085 --> 00:14:03,424
柳沢の腰巾着として
巧妙に立ち回っていた>

202
00:14:03,424 --> 00:14:08,095
(姉小路)御当代将軍家には
いまだに 世継ぎがおじゃらぬ

203
00:14:08,095 --> 00:14:13,100
次期将軍の座を約束されるのは…

204
00:14:13,100 --> 00:14:17,037
(吉良)水戸中納言光圀様の
強く推される➡

205
00:14:17,037 --> 00:14:22,042
甲府宰相綱豊殿が
第一でござりましょう

206
00:14:22,042 --> 00:14:28,048
甲府殿と申せば 綱吉公の
おいご様でおじゃりましたな

207
00:14:28,048 --> 00:14:32,052
次いで御三家の尾張 紀州

208
00:14:32,052 --> 00:14:35,055
(柳沢)
常識では その順序でしょうな

209
00:14:35,055 --> 00:14:37,055
しかし…

210
00:14:45,065 --> 00:14:49,069
こよい お二方においで願ったのは
ほかでもござらん

211
00:14:49,069 --> 00:14:55,075
手前には その全てを覆すに足る
隠し玉がござる

212
00:14:55,075 --> 00:14:59,079
吉里君のことですか
(柳沢)さよう

213
00:14:59,079 --> 00:15:03,083
そのことは麻呂の耳にも
入っておりました

214
00:15:03,083 --> 00:15:11,091
したが 吉里君が綱吉公の
御実子であるという証しが➡

215
00:15:11,091 --> 00:15:13,093
おじゃりますかな

216
00:15:13,093 --> 00:15:20,033
たとえ そうであっても 柳沢様
臣下の嫡男を将軍にとは➡

217
00:15:20,033 --> 00:15:24,037
甲府様は言うに及ばず 御三家➡

218
00:15:24,037 --> 00:15:28,041
御親藩もおいそれとは
お認めになりますまい

219
00:15:28,041 --> 00:15:31,044
いかがでおじゃる

220
00:15:31,044 --> 00:15:34,047
将軍家に京の若宮様を迎え➡

221
00:15:34,047 --> 00:15:40,053
柳沢様は100万石を領して
永代執権職

222
00:15:40,053 --> 00:15:45,058
代々 天下の政をつかさどられては

223
00:15:45,058 --> 00:15:50,063
言うはやすいが
そのために いかなる策がござる？

224
00:15:50,063 --> 00:15:53,063
それはつまり つまり…

225
00:15:55,068 --> 00:15:59,072
それにしても遅いな あの男

226
00:15:59,072 --> 00:16:01,074
誰かお待ちで？

227
00:16:01,074 --> 00:16:06,079
麻呂の懐刀ともいうべき男で
山内伊賀介と申す➡

228
00:16:06,079 --> 00:16:10,083
なかなかの切れ者
(柳沢)山内伊賀介？

229
00:16:10,083 --> 00:16:12,085
(姉小路)御存じかな？

230
00:16:12,085 --> 00:16:14,087
その男なら こよい吉原で➡

231
00:16:14,087 --> 00:16:18,025
紀文から100両の金を
ゆすり取ったとか

232
00:16:18,025 --> 00:16:20,027
(姉小路)へえ
(柳沢)紀文は➡

233
00:16:20,027 --> 00:16:24,031
この柳沢の金づるじゃ

234
00:16:24,031 --> 00:16:28,035
ここまで上り詰めたのも
あの男に負うところが大きい

235
00:16:28,035 --> 00:16:32,039
それを知ってか知らずか
大した度胸じゃな

236
00:16:32,039 --> 00:16:35,042
(姉小路)な… なんということを

237
00:16:35,042 --> 00:16:37,044
(男性)申し上げます➡

238
00:16:37,044 --> 00:16:40,047
ただいま山内伊賀介様が
おみえにございます

239
00:16:40,047 --> 00:16:44,051
あやつめ

240
00:16:44,051 --> 00:16:46,053
伊賀介！

241
00:16:46,053 --> 00:16:51,058
紀文から
金をせしめたそうじゃのう

242
00:16:51,058 --> 00:16:57,064
柳沢殿の前で
麻呂の顔は丸潰れじゃ

243
00:16:57,064 --> 00:17:00,067
(伊賀介)フフッ

244
00:17:00,067 --> 00:17:03,070
これか

245
00:17:03,070 --> 00:17:08,075
なんという はしたない
まるで ゆすりたかりじゃ

246
00:17:08,075 --> 00:17:12,079
江戸で動くには
それなりの軍資金がいるんだ

247
00:17:12,079 --> 00:17:14,081
貧乏公卿じゃ当てにならんからな

248
00:17:14,081 --> 00:17:17,017
何!? もう一度 言うてみろ！
(伊賀介)まあまあまあ

249
00:17:17,017 --> 00:17:21,017
そう とんがらずに
１つ収めとけ

250
00:17:23,023 --> 00:17:25,025
ハハッ
(姉小路)ともかく➡

251
00:17:25,025 --> 00:17:30,030
柳沢殿に会うたら
平身低頭 顔を伏せて

252
00:17:30,030 --> 00:17:34,030
これ！ これ

253
00:17:36,036 --> 00:17:40,040
山内伊賀介におじゃります➡

254
00:17:40,040 --> 00:17:45,045
これ 頭が高い 頭が高い！➡

255
00:17:45,045 --> 00:17:47,045
なっ…

256
00:17:49,049 --> 00:17:51,049
(姉小路)くっ…

257
00:17:58,058 --> 00:18:01,058
くせ者だ 出合え！

258
00:18:07,067 --> 00:18:09,067
(家臣)おのれ

259
00:18:14,074 --> 00:18:16,074
(助川)水戸 藤林党だな

260
00:18:24,017 --> 00:18:26,019
(家臣)追え！

261
00:18:26,019 --> 00:18:45,038
♬～

262
00:18:45,038 --> 00:18:47,040
♬～

263
00:18:47,040 --> 00:18:49,040
(家臣)おのれ！

264
00:18:55,048 --> 00:18:57,050
何者だ！

265
00:18:57,050 --> 00:18:59,050
(助川)かまわぬ 斬り捨てい！

266
00:19:07,060 --> 00:19:09,060
引け！

267
00:19:15,068 --> 00:19:17,004
(藤井)おい しっかりしろ

268
00:19:17,004 --> 00:19:23,004
(十太夫)こ… これを
水戸藩家老 木戸様に…

269
00:19:27,014 --> 00:19:30,017
そうか
やはり水戸の手の者であったか

270
00:19:30,017 --> 00:19:33,020
光圀の頑固おやじ

271
00:19:33,020 --> 00:19:38,025
柳沢様を
目の敵にしておりますからな

272
00:19:38,025 --> 00:19:42,029
こう仕掛けられては
捨て置けません

273
00:19:42,029 --> 00:19:46,033
上様を動かして
隠居させるのが一番だが

274
00:19:46,033 --> 00:19:49,036
さよう そうなれば➡

275
00:19:49,036 --> 00:19:52,036
柳沢様の行く手を
阻む者はおじゃらぬ

276
00:19:55,075 --> 00:20:00,075
<当時 水戸藩上屋敷のあったのは
現在の後楽園の地である>

277
00:20:03,083 --> 00:20:05,083
頼もう！

278
00:20:07,087 --> 00:20:10,090
頼もう！

279
00:20:10,090 --> 00:20:13,026
≪(家臣)御家老

280
00:20:13,026 --> 00:20:19,026
ただいま玄関に浪人体の者が
これなる品を

281
00:20:27,040 --> 00:20:31,040
(木戸)
｢京の姉小路三位 吉良上野｣

282
00:20:33,046 --> 00:20:37,046
十太夫 斬られたか

283
00:20:41,054 --> 00:20:45,058
して その浪人者
帰しはすまいな

284
00:20:45,058 --> 00:20:48,058
御用部屋に待たせております

285
00:20:58,071 --> 00:21:02,075
これを届けられたは そこもとか

286
00:21:02,075 --> 00:21:04,077
さよう

287
00:21:04,077 --> 00:21:06,079
中身は読まれたか？

288
00:21:06,079 --> 00:21:12,079
読んだとあれば 斬る
そういうことですかな

289
00:21:18,091 --> 00:21:24,097
読んだとて 忍びの血文字
私にはちんぷんかんぷんだ

290
00:21:24,097 --> 00:21:28,101
それでも 斬られるか

291
00:21:28,101 --> 00:21:31,101
御無礼つかまつった

292
00:21:33,106 --> 00:21:38,106
くれぐれも御内密に願いたい

293
00:21:40,113 --> 00:21:43,116
しかと心得た

294
00:21:43,116 --> 00:21:48,121
申し遅れたが 拙者 木戸監物
そこもとは？

295
00:21:48,121 --> 00:21:53,126
作州津山 森家浪人 藤井紋太夫

296
00:21:53,126 --> 00:21:55,128
(木戸)森家？➡

297
00:21:55,128 --> 00:22:00,128
それでは 先般お取り潰しになった

298
00:22:03,136 --> 00:22:06,139
表向きはお家騒動だが➡

299
00:22:06,139 --> 00:22:13,079
その実 柳沢美濃守殿の謀略とか

300
00:22:13,079 --> 00:22:16,082
(藤井)ひどいものです➡

301
00:22:16,082 --> 00:22:20,082
思い出すだに 怒りがこみ上げます

302
00:22:23,089 --> 00:22:31,097
藤井殿とやら よければ当家に
仕官いたさぬか

303
00:22:31,097 --> 00:22:35,097
(藤井)ま… 誠でござるか？

304
00:22:38,104 --> 00:22:41,107
(泣き声)

305
00:22:41,107 --> 00:22:44,107
(木戸)どうなされた？

306
00:22:46,112 --> 00:22:53,112
浪々の身で一生を過ごすものと
覚悟をしておりました

307
00:22:55,121 --> 00:22:58,121
あまりのかたじけなさに

308
00:23:02,128 --> 00:23:04,128
それ！

309
00:23:09,135 --> 00:23:19,079
(女性たちの歓声)

310
00:23:19,079 --> 00:23:21,081
ほ～ら！

311
00:23:21,081 --> 00:23:27,087
(女性たちの歓声)

312
00:23:27,087 --> 00:23:33,093
(和泉屋)紀州様の御三男で
新之丞様とおっしゃるお方が

313
00:23:33,093 --> 00:23:36,096
(男性)姉ちゃん方 お客様
お武家様でございます

314
00:23:36,096 --> 00:23:39,099
お楽しみのところを邪魔するぞ

315
00:23:39,099 --> 00:23:44,104
あるじ 人払いを頼む
(和泉屋)はい➡

316
00:23:44,104 --> 00:23:47,107
さあ みんな
しばらく座を外しとくれ

317
00:23:47,107 --> 00:23:49,109
(女性たち)はい
(和泉屋)さあさあ 急いで急いで

318
00:23:49,109 --> 00:23:53,113
(長助)ひとまず さあさあさあ
ひとまずね

319
00:23:53,113 --> 00:23:58,118
(文左衛門)ほう
御三男がありましたかな 紀州様に

320
00:23:58,118 --> 00:24:01,121
近頃は とかく
偽者が出回りますからな

321
00:24:01,121 --> 00:24:04,121
ハハハ それでもかまわん

322
00:24:09,129 --> 00:24:12,132
ところで 紀国屋

323
00:24:12,132 --> 00:24:16,132
その高尾太夫を帰してくれぬか

324
00:24:18,071 --> 00:24:23,076
実は 高尾とは言い交わした仲でな

325
00:24:23,076 --> 00:24:26,079
まさか

326
00:24:26,079 --> 00:24:30,079
高尾 お前にほれた男がいたのか？

327
00:24:35,088 --> 00:24:41,094
アハハ… 紀国屋
一瞬 顔色が変わったぞ

328
00:24:41,094 --> 00:24:46,099
どうやら 太夫はお前さんの
泣きどころらしいな

329
00:24:46,099 --> 00:24:52,105
いかに金を積もうと
思いどおりにならぬことがある

330
00:24:52,105 --> 00:24:58,111
(文左衛門)御心配御無用
泣くまで待とうホトトギス

331
00:24:58,111 --> 00:25:03,116
いずれ太夫も
やまぶき色に目がくらみます

332
00:25:03,116 --> 00:25:08,121
あちきは お金にはなびきませぬ

333
00:25:08,121 --> 00:25:12,125
ほれ見ろ
待つのもいいが➡

334
00:25:12,125 --> 00:25:15,061
そのうち俺みたいな男に
横取りされるかもしれぬぞ

335
00:25:15,061 --> 00:25:20,066
新之丞様とやら
一体どういうおつもりです

336
00:25:20,066 --> 00:25:23,069
新手のゆすりですか

337
00:25:23,069 --> 00:25:26,072
そうかもしれん

338
00:25:26,072 --> 00:25:29,075
どうしても３万両の金が必要でな

339
00:25:29,075 --> 00:25:34,080
ハハハ…
とうとう本音を漏らしましたな

340
00:25:34,080 --> 00:25:38,084
金を融通してくれるなら➡

341
00:25:38,084 --> 00:25:43,089
高尾太夫に
｢うん｣と言わせてやるが

342
00:25:43,089 --> 00:25:48,094
(高尾)あちきは 嫌でありんす
(文左衛門)まあまあ

343
00:25:48,094 --> 00:25:53,099
私もあきんど めったなことでは
金は出しませんが➡

344
00:25:53,099 --> 00:25:57,103
この場の座興に賭け事をするなら
乗りましょう

345
00:25:57,103 --> 00:26:01,107
賭け事？
お互い３万両を賭けるのです➡

346
00:26:01,107 --> 00:26:06,112
あなたが勝てば
まるまる３万両手に入ります➡

347
00:26:06,112 --> 00:26:11,117
ただし 負ければ
私に３万両の借り

348
00:26:11,117 --> 00:26:16,056
どうです
それだけの度胸がありますか？

349
00:26:16,056 --> 00:26:26,066
♬～

350
00:26:26,066 --> 00:26:29,069
高尾がどちらのコイをつかむか

351
00:26:29,069 --> 00:26:35,075
赤ならば 新之丞様
金ならば 私

352
00:26:35,075 --> 00:26:40,075
いいですね？
３万両 １回限りの勝負です

353
00:26:46,086 --> 00:26:48,088
(男性)♬ 太夫 それ それ➡

354
00:26:48,088 --> 00:26:50,090
♬ あそれそれ それそれ
(高尾)キャッ

355
00:26:50,090 --> 00:26:54,094
(男性)♬ 太夫 それ
そこ そこだ➡

356
00:26:54,094 --> 00:26:58,098
♬ 太夫 それ あそれ あそれ➡

357
00:26:58,098 --> 00:27:02,102
♬ 太夫 そこだ そこだ
あそれ あそれ➡

358
00:27:02,102 --> 00:27:06,106
♬ 太夫 しっかり 太夫➡

359
00:27:06,106 --> 00:27:10,110
♬ つかんだ つかんだ
それ あそれ➡

360
00:27:10,110 --> 00:27:13,046
お大尽様の勝ちでございます

361
00:27:13,046 --> 00:27:16,046
(文左衛門)私の勝ちですな

362
00:27:21,054 --> 00:27:26,054
お貸しした３万両
いずれお屋敷に取りにやらせます

363
00:27:32,065 --> 00:27:39,072
(カモの鳴き声)

364
00:27:39,072 --> 00:27:41,072
(女性)じゃあ お先に

365
00:27:43,076 --> 00:27:45,078
おはようございます
(善左衛門)ああ

366
00:27:45,078 --> 00:27:49,082
お隣に引っ越してきました
お麻と申します
(善左衛門)ああ

367
00:27:49,082 --> 00:27:51,084
大勢でうるさいでしょうけど
ごめんなさいね

368
00:27:51,084 --> 00:27:53,086
(カモの鳴き声)
(お麻)何です？ それ

369
00:27:53,086 --> 00:27:57,090
(善左衛門)あ… いや 失礼

370
00:27:57,090 --> 00:28:01,094
(戸の開く音)
(善左衛門)おぬい 帰ったぞ

371
00:28:01,094 --> 00:28:05,098
待っとれよ 今 何よりの薬を
調理してやるから

372
00:28:05,098 --> 00:28:08,101
(ぬい)お前様

373
00:28:08,101 --> 00:28:11,104
(ぬいのせきこみ)

374
00:28:11,104 --> 00:28:15,041
(カモの鳴き声)

375
00:28:15,041 --> 00:28:17,043
≪(カモの鳴き声)
(小三郎)何だよ あの騒ぎは

376
00:28:17,043 --> 00:28:20,046
アヒルかカモの鳴き声のようだな

377
00:28:20,046 --> 00:28:24,046
兄さん
どうもお隣の様子がおかしいのよ

378
00:28:28,054 --> 00:28:30,054
役人だい

379
00:28:37,063 --> 00:28:39,065
(捕り方たち)
御用だ 御用だ 御用だ

380
00:28:39,065 --> 00:28:43,065
(役人)横田善左衛門 神妙にせい

381
00:28:51,077 --> 00:28:54,080
(文左衛門)
高尾 どうした 急に飛び出して

382
00:28:54,080 --> 00:28:59,085
とと様が 殺生の罪で
お縄になりんした

383
00:28:59,085 --> 00:29:03,089
(文左衛門)何？
(高尾)かか様の薬にと➡

384
00:29:03,089 --> 00:29:06,092
ため池のカモを殺して

385
00:29:06,092 --> 00:29:09,095
それはまずいな

386
00:29:09,095 --> 00:29:12,098
主さん どうしましょう

387
00:29:12,098 --> 00:29:16,035
心配するな 私が何とかしよう
(高尾)ほんに？

388
00:29:16,035 --> 00:29:21,040
太夫 そのかわりと言っちゃ
やぼかもしれんが➡

389
00:29:21,040 --> 00:29:24,043
おとっつぁんが
無事に帰されたら➡

390
00:29:24,043 --> 00:29:27,046
私の望みも
かなえてくれるだろうな

391
00:29:27,046 --> 00:29:31,050
主さんの… 望み

392
00:29:31,050 --> 00:29:33,050
(文左衛門)分かっているだろう

393
00:29:41,060 --> 00:29:43,062
妙な巡り合わせだな

394
00:29:43,062 --> 00:29:46,065
高尾の父親が
同じ長屋に住んでいたとは

395
00:29:46,065 --> 00:29:49,068
何でも元は
勘定吟味のお役人だったそうで

396
00:29:49,068 --> 00:29:51,070
それが柳沢様に逆らって これに

397
00:29:51,070 --> 00:29:55,074
どうします？
このままでは死罪は免れませんな

398
00:29:55,074 --> 00:29:59,078
一人残された
病気の奥様がかわいそう

399
00:29:59,078 --> 00:30:02,081
よーし

400
00:30:02,081 --> 00:30:05,084
ここは一番
勝負の仕掛けどころだぞ

401
00:30:05,084 --> 00:30:07,086
あ… いや もし ちょっ…
(お麻)ちょっと

402
00:30:07,086 --> 00:30:10,086
(和泉屋)いってらっしゃいませ
(女性)お気を付けて

403
00:30:14,027 --> 00:30:17,030
お気を付けてどうぞ
(女性)いってらっしゃいませ

404
00:30:17,030 --> 00:30:24,037
(かごかきたち)えいほ えいほ
えいほ えいほ えいほ…

405
00:30:24,037 --> 00:30:26,039
≪ 待て 紀国屋

406
00:30:26,039 --> 00:30:28,041
(長助)あっ お武家様➡

407
00:30:28,041 --> 00:30:31,041
旦那様 お武家様が

408
00:30:34,047 --> 00:30:37,047
おお 新之丞様

409
00:30:45,058 --> 00:30:51,064
柳沢辺りに高尾の父親の助命を
願い出るつもりだろうが➡

410
00:30:51,064 --> 00:30:55,068
今度ばかりは どうにもなるまい
何？

411
00:30:55,068 --> 00:31:00,073
生類憐れみの令は
上様の定めた御法

412
00:31:00,073 --> 00:31:04,077
柳沢にいくら金を積んでも
無駄だと思うな

413
00:31:04,077 --> 00:31:11,084
だが この俺なら
無事に解き放ってみせるが

414
00:31:11,084 --> 00:31:17,090
まさか 柳沢様でさえ難しいことを

415
00:31:17,090 --> 00:31:20,093
どうだ 紀国屋

416
00:31:20,093 --> 00:31:23,096
賭け事の続きをやらぬか

417
00:31:23,096 --> 00:31:28,101
今までの貸し借りを水に流して
改めて３万両

418
00:31:28,101 --> 00:31:30,103
何を今更

419
00:31:30,103 --> 00:31:33,106
安いものだ

420
00:31:33,106 --> 00:31:37,110
たかが３万両の金で
高尾の父親が救われ➡

421
00:31:37,110 --> 00:31:41,114
高尾もお前さんのもんになる

422
00:31:41,114 --> 00:31:46,119
だが うまくいかなかったら
どうなさる

423
00:31:46,119 --> 00:31:49,122
そのときは➡

424
00:31:49,122 --> 00:31:53,122
借りた３万両に添えて
この首を差し出そう

425
00:31:58,064 --> 00:32:02,068
<大岡忠相は江戸へ帰り
普請奉行の地位に就いていた>

426
00:32:02,068 --> 00:32:05,071
<ちなみに 幕府の普請奉行とは➡

427
00:32:05,071 --> 00:32:08,074
土木工事一切を
つかさどる文官で➡

428
00:32:08,074 --> 00:32:12,011
職禄2, 000石であった>

429
00:32:12,011 --> 00:32:17,016
(忠相)すると
その横田善左衛門なる浪人を➡

430
00:32:17,016 --> 00:32:19,018
解き放てとおっしゃるのですか

431
00:32:19,018 --> 00:32:22,021
金さえ積めば
御定法もへちまもないという➡

432
00:32:22,021 --> 00:32:25,024
紀文の思い上がりを
たたきのめしてやる

433
00:32:25,024 --> 00:32:30,029
お考えには賛成ですが
残念ながら この大岡忠相➡

434
00:32:30,029 --> 00:32:35,034
とが人を故なく解き放す力は
ありませぬ

435
00:32:35,034 --> 00:32:38,037
無理か
無理です

436
00:32:38,037 --> 00:32:44,043
すると 残された手だては…

437
00:32:44,043 --> 00:32:49,048
何か思案がおありですか

438
00:32:49,048 --> 00:32:51,048
うん

439
00:32:58,057 --> 00:33:02,061
(カモの鳴き声)

440
00:33:02,061 --> 00:33:04,061
やった

441
00:33:08,067 --> 00:33:12,004
<南町奉行 松前伊豆守と
大岡とは➡

442
00:33:12,004 --> 00:33:15,007
かねてより じっこんであった>

443
00:33:15,007 --> 00:33:18,010
何とかなりませぬか

444
00:33:18,010 --> 00:33:24,016
(松前)いかに貴殿の頼みとはいえ
こればかりはな

445
00:33:24,016 --> 00:33:26,018
近所の者の話では➡

446
00:33:26,018 --> 00:33:33,025
横田は病気で弱っていたカモを
介抱するために持ち帰ったとか

447
00:33:33,025 --> 00:33:38,030
しかし 死なせてしまっては
元も子もない

448
00:33:38,030 --> 00:33:43,035
生類憐れみの令
悪法といえども法だからな

449
00:33:43,035 --> 00:33:46,038
それによって裁かねばなるまい

450
00:33:46,038 --> 00:33:51,043
ごもっとも やむをえぬ 諦めよう

451
00:33:51,043 --> 00:33:56,048
うむ やりきれぬ世の中だ

452
00:33:56,048 --> 00:34:00,052
もう１つだけ 頼みがあるのだが

453
00:34:00,052 --> 00:34:04,056
せめて 裁きの場に
立ち会わせてもらえぬかな

454
00:34:04,056 --> 00:34:06,056
いいとも

455
00:34:14,000 --> 00:34:18,004
浪人 横田善左衛門

456
00:34:18,004 --> 00:34:21,007
その方 昨朝
ため池より カモ１羽を持ち帰り➡

457
00:34:21,007 --> 00:34:23,009
これを殺害せり

458
00:34:23,009 --> 00:34:27,013
よって
生類憐れみの御法に基づき…

459
00:34:27,013 --> 00:34:30,013
松前殿 しばらく

460
00:34:39,025 --> 00:34:42,028
大岡殿 何か？

461
00:34:42,028 --> 00:34:45,031
このカモは
まだ死んではおりませぬぞ

462
00:34:45,031 --> 00:34:48,034
何？
(忠相)このとおり ぬくもりがある

463
00:34:48,034 --> 00:34:50,036
手当てをすれば
生き返るやもしれぬ

464
00:34:50,036 --> 00:34:53,036
早速 私が試してみましょう

465
00:34:57,043 --> 00:35:00,043
フフ…

466
00:35:03,049 --> 00:35:16,996
♬～

467
00:35:16,996 --> 00:35:21,000
横田様 おめでとうございます
(平助)よかったね

468
00:35:21,000 --> 00:35:24,000
だけど これどうしようか
(小三郎)絞めちゃおうか

469
00:35:26,005 --> 00:35:30,009
あっ
(平助)これにて一件落着ってやつか

470
00:35:30,009 --> 00:35:32,011
何言ってんだ
(平助)アハハ

471
00:35:32,011 --> 00:35:35,011
さっ 皆さんがお待ちかねですよ
さあ

472
00:35:42,021 --> 00:35:45,024
とと様が解き放ちに？

473
00:35:45,024 --> 00:35:47,026
うん

474
00:35:47,026 --> 00:35:50,029
ほんに 何とお礼を申してよいやら

475
00:35:50,029 --> 00:35:58,037
いや 紀文との約束を果たして
私も３万両手に入った

476
00:35:58,037 --> 00:36:02,041
いや これ若様
何をしやさんす

477
00:36:02,041 --> 00:36:08,047
藩の窮状を救うため どうしても
その金をつくらねばならなかった

478
00:36:08,047 --> 00:36:12,985
そのためとは申せ
そなたを利用したこと➡

479
00:36:12,985 --> 00:36:15,985
深くおわびを申す

480
00:36:18,991 --> 00:36:24,997
わびついでに もうひと言

481
00:36:24,997 --> 00:36:28,000
紀文の望みを
聞いてやってはもらえぬか

482
00:36:28,000 --> 00:36:32,000
わちきの 身請けのこと？

483
00:36:35,007 --> 00:36:37,007
太夫

484
00:36:39,011 --> 00:36:41,011
何とか

485
00:36:52,024 --> 00:36:58,030
分かりんした
お言葉どおりにいたします

486
00:36:58,030 --> 00:37:00,030
そうか

487
00:37:02,034 --> 00:37:07,039
若様に 偽りでも
好いた女子と言われて➡

488
00:37:07,039 --> 00:37:09,975
ほんにうれしゅうありんした

489
00:37:09,975 --> 00:37:15,981
これを 大切な思い出として
胸に秘めて➡

490
00:37:15,981 --> 00:37:18,981
主さんの所に参りんす

491
00:37:20,986 --> 00:37:22,988
すまん

492
00:37:22,988 --> 00:37:40,005
♬～

493
00:37:40,005 --> 00:37:47,012
若君様の御恩 横田善左衛門
一生忘れるものではございません

494
00:37:47,012 --> 00:37:51,016
いやいや
そう堅苦しくなられては困る

495
00:37:51,016 --> 00:37:55,020
私も 娘御に助けられた

496
00:37:55,020 --> 00:38:01,026
これよりは 若様のしもべとして
この方々同様➡

497
00:38:01,026 --> 00:38:05,030
お使いいただければ
幸せに存じます

498
00:38:05,030 --> 00:38:07,032
いや そりゃいい

499
00:38:07,032 --> 00:38:10,970
殿 ここで主従の杯を
交わされてはいかがですか

500
00:38:10,970 --> 00:38:13,970
(大伍)うん お麻
(お麻)はい

501
00:38:15,975 --> 00:38:35,995
♬～

502
00:38:35,995 --> 00:38:46,005
♬～

503
00:38:46,005 --> 00:38:50,009
横田殿 頼むぞ

504
00:38:50,009 --> 00:38:52,009
はっ

505
00:38:59,018 --> 00:39:02,018
おう 手締めようぜ
(助八たち)よー

506
00:39:04,023 --> 00:39:06,023
(一同)おめでとうございます

507
00:39:10,963 --> 00:39:13,966
(かごかきたち)えいほ えいほ…
(男性)おしまさんったら 吉原の➡

508
00:39:13,966 --> 00:39:15,968
あの高尾太夫？
(女性)おしまさんだって！

509
00:39:15,968 --> 00:39:18,971
(かごかきたち)よっ！
(女性)おしまさんだって！

510
00:39:18,971 --> 00:39:21,974
(男性)おしまさん？

511
00:39:21,974 --> 00:39:24,974
(女性)あら きれいじゃない！

512
00:39:28,981 --> 00:39:31,984
≪(女性)きれいだ！

513
00:39:31,984 --> 00:39:33,984
(助八)太夫

514
00:39:37,990 --> 00:39:39,990
(善左衛門)しま

515
00:39:45,998 --> 00:39:48,000
父様
(善左衛門)しま

516
00:39:48,000 --> 00:39:50,002
ぬい しまが帰ってきたぞ

517
00:39:50,002 --> 00:39:53,005
(ぬい)しま
(高尾)母様

518
00:39:53,005 --> 00:39:56,008
(ぬい)苦労かけたね

519
00:39:56,008 --> 00:39:58,008
母様

520
00:40:09,021 --> 00:40:11,021
(高尾)お待ちくださいませ

521
00:40:12,958 --> 00:40:14,958
(戸の閉まる音)

522
00:40:17,963 --> 00:40:25,971
若様 私 本日をもって
廓より足抜けいたしました

523
00:40:25,971 --> 00:40:28,974
若様のおかげでございます

524
00:40:28,974 --> 00:40:31,977
そうか

525
00:40:31,977 --> 00:40:34,980
それはよかった

526
00:40:34,980 --> 00:40:39,985
これからは紀国屋に存分に甘えて
幸せな日々を送るがいい

527
00:40:39,985 --> 00:40:46,992
(高尾)いいえ 私 紀国屋さんとは
御縁を切りました

528
00:40:46,992 --> 00:40:50,996
何？
紀国屋さんは申しました

529
00:40:50,996 --> 00:40:55,000
お前は わしのような年寄りには
似つかわしくない

530
00:40:55,000 --> 00:40:58,003
若様の所へ行けと➡

531
00:40:58,003 --> 00:41:02,007
紀国屋さんからお手紙を
お預かりしてまいりました

532
00:41:02,007 --> 00:41:13,018
♬～

533
00:41:13,018 --> 00:41:16,021
(文左衛門)
｢高尾は廓の内にてこそ➡

534
00:41:16,021 --> 00:41:21,026
我らのごとき老残の身にも
めでられる花にてござ候｣➡

535
00:41:21,026 --> 00:41:26,031
｢野に咲けば もはや我らの
手の及ぶ花ではなく➡

536
00:41:26,031 --> 00:41:30,035
潔く離別いたす所存にござ候｣➡

537
00:41:30,035 --> 00:41:34,039
｢この上は 若様の御慈愛にて➡

538
00:41:34,039 --> 00:41:40,045
いつの日にか大輪の花と
咲かばやと願うものにてござ候｣➡

539
00:41:40,045 --> 00:41:45,050
｢妄執を流して末は枯れ野かな｣➡

540
00:41:45,050 --> 00:41:48,050
｢お笑いぐさの一句にてござ候｣

541
00:41:56,061 --> 00:41:58,061
紀文め

542
00:42:00,065 --> 00:42:02,065
やりおったな

543
00:42:10,009 --> 00:42:16,015
若様 何とぞ
ふつつかな娘ではございますが

544
00:42:16,015 --> 00:42:19,018
それは…
若様が➡

545
00:42:19,018 --> 00:42:24,018
どのようなお気持ちであろうと
私は…

546
00:42:27,026 --> 00:42:30,029
ほほう 隠居でもするつもりか

547
00:42:30,029 --> 00:42:34,033
一切の事業を
捨てるつもりにございます

548
00:42:34,033 --> 00:42:36,035
何？

549
00:42:36,035 --> 00:42:41,040
されば 柳沢様には以後
金子を御用立てできませんので➡

550
00:42:41,040 --> 00:42:45,044
あしからず御了承ください
(柳沢)一体どういう心境の変化だ

551
00:42:45,044 --> 00:42:49,048
近頃は 金をもうけることにも➡

552
00:42:49,048 --> 00:42:53,052
浪費の限りを尽くすことにも
飽きておりましたが➡

553
00:42:53,052 --> 00:42:58,057
紀州様の御三男 新之丞様と
つきあうようになって➡

554
00:42:58,057 --> 00:43:00,059
自分の生き方が➡

555
00:43:00,059 --> 00:43:02,061
ますます みすぼらしいものに
思えてきましてな

556
00:43:02,061 --> 00:43:06,065
(柳沢)紀州の三男？

557
00:43:06,065 --> 00:43:08,067
まれに見る器量の男です

558
00:43:08,067 --> 00:43:14,006
しかし 紀文
これから金を出さぬというて➡

559
00:43:14,006 --> 00:43:18,010
これまでにため込んだ分があろう

560
00:43:18,010 --> 00:43:22,014
それは 今まで
もうけさせていただいた町衆に➡

561
00:43:22,014 --> 00:43:25,017
返してやろうと思うとります

562
00:43:25,017 --> 00:43:30,022
大口は新之丞様に用立てる
３万両が最後

563
00:43:30,022 --> 00:43:33,022
あとは びた一文出ません

564
00:43:35,027 --> 00:43:40,032
(文左衛門)酒と女と
商いから遠ざかるとなると➡

565
00:43:40,032 --> 00:43:44,036
心身共に枯れてまいりましょう

566
00:43:44,036 --> 00:43:48,036
俳句でもひねりながら
余生を送ります

567
00:43:50,042 --> 00:43:53,045
柳沢様も 御身お大事に

568
00:43:53,045 --> 00:44:12,998
♬～

569
00:44:12,998 --> 00:44:33,018
♬～

570
00:44:33,018 --> 00:44:53,038
♬～

571
00:44:53,038 --> 00:45:12,991
♬～

572
00:45:12,991 --> 00:45:32,010
♬～

573
00:45:32,010 --> 00:45:34,010
♬～

574
00:45:39,051 --> 00:45:51,063
♬～

575
00:45:51,063 --> 00:45:57,069
(光圀)上様 この紀州の小せがれ
なかなかの人物と思われます

576
00:45:57,069 --> 00:46:01,073
(綱吉)新之丞
何か欲しい物はあるか

577
00:46:01,073 --> 00:46:05,077
まずは こうして上様と
お目通りの許される➡

578
00:46:05,077 --> 00:46:08,077
身分が欲しゅうござります