1
00:01:32,089 --> 00:01:50,089
♬～

2
00:01:53,077 --> 00:01:55,079
<徳川の中期>

3
00:01:55,079 --> 00:02:00,084
<紀州家の三男 吉宗は
生まれて間もなく捨て子となり➡

4
00:02:00,084 --> 00:02:05,089
不思議な運命をたどって
藩主の座に就いた>

5
00:02:05,089 --> 00:02:09,093
<そのころ 御三家筆頭
尾張 徳川家は➡

6
00:02:09,093 --> 00:02:13,097
水戸家と秘密同盟を結び
将軍の座を狙うが➡

7
00:02:13,097 --> 00:02:17,101
吉宗は初恋の人 佐和➡

8
00:02:17,101 --> 00:02:23,040
正室 おしまの方を失うという
悲運を乗り越え➡

9
00:02:23,040 --> 00:02:26,043
根来忍者たちの活躍➡

10
00:02:26,043 --> 00:02:31,048
剣客 柳生新六郎の助けによって
尾張の野望を粉砕➡

11
00:02:31,048 --> 00:02:36,053
八代将軍に就任した>

12
00:02:36,053 --> 00:02:40,057
<しかし あくまでも
徳川政権転覆の執念に燃える➡

13
00:02:40,057 --> 00:02:43,060
山内伊賀介は➡

14
00:02:43,060 --> 00:02:46,063
策謀家の公家
鳥羽大納言を後ろ盾に➡

15
00:02:46,063 --> 00:02:52,069
最後の切り札を投じて
吉宗に挑戦しようとしていた>

16
00:02:52,069 --> 00:02:56,073
<その切り札とは
初恋の人 佐和との間に生まれた➡

17
00:02:56,073 --> 00:02:58,075
天一坊であった>

18
00:02:58,075 --> 00:03:01,075
<一行は 江戸に向かった>

19
00:03:15,092 --> 00:03:17,092
(お美津)はっ…

20
00:03:19,029 --> 00:03:23,033
何をなされます

21
00:03:23,033 --> 00:03:26,036
(天一)これは稽古だ

22
00:03:26,036 --> 00:03:29,039
驚かしてすまん

23
00:03:29,039 --> 00:03:35,045
江戸へ出て 事破れたときは
生きてはいられん

24
00:03:35,045 --> 00:03:38,048
将軍家 落いんが
切腹の作法も知らず➡

25
00:03:38,048 --> 00:03:43,048
ぶざまな死にようをいたしては
後世までの物笑いの種になる

26
00:03:45,055 --> 00:03:48,058
天一様
(天一)うん？

27
00:03:48,058 --> 00:03:52,062
恐ろしゅうはございませぬか？

28
00:03:52,062 --> 00:03:54,064
死ぬことか

29
00:03:54,064 --> 00:03:57,067
お逃げなさいませ

30
00:03:57,067 --> 00:04:01,071
よろしければ
私をお供させてくださいませ

31
00:04:01,071 --> 00:04:16,071
♬～

32
00:04:45,049 --> 00:04:48,049
(多三郎)証拠の品がない

33
00:04:51,055 --> 00:04:53,057
(伊賀介)ねずみどもめ

34
00:04:53,057 --> 00:04:55,057
斬り捨てい
(大伍)逃げろ！

35
00:05:01,065 --> 00:05:03,065
(侍)おのれ

36
00:05:07,071 --> 00:05:10,074
裏へ回れ 回れ
(侍たち)はっ➡

37
00:05:10,074 --> 00:05:12,076
急げ！ 行く手を塞げ 回れ

38
00:05:12,076 --> 00:05:16,080
(お美津)天一様 早く
逃げるなら 今の騒ぎのうちに

39
00:05:16,080 --> 00:05:18,082
さあ 早く

40
00:05:18,082 --> 00:05:22,082
≪ そうだ その方が利口だぞ

41
00:05:30,027 --> 00:05:32,027
師匠

42
00:05:34,031 --> 00:05:37,034
(新六郎)
俺が手引きしてやってもいい

43
00:05:37,034 --> 00:05:41,038
(新六郎)どうだ 天一
また一緒に山へ行こう

44
00:05:41,038 --> 00:05:44,041
≪(忠相)新六郎殿

45
00:05:44,041 --> 00:05:47,044
(忠相)その者を
斬り捨てていただきたい➡

46
00:05:47,044 --> 00:05:49,046
御貴殿ができぬとあらば

47
00:05:49,046 --> 00:05:51,048
待て

48
00:05:51,048 --> 00:05:56,053
天一は俺が連れ去り
二度と世には出さん

49
00:05:56,053 --> 00:05:58,055
それでよかろう

50
00:05:58,055 --> 00:06:02,059
(忠相)約束していただけますかな

51
00:06:02,059 --> 00:06:04,061
うん

52
00:06:04,061 --> 00:06:08,065
(忠相)
ならば目をつむりましょう➡

53
00:06:08,065 --> 00:06:12,069
それにしても 血は争えぬ➡

54
00:06:12,069 --> 00:06:17,074
佐和殿に生き写しだ
その目 その顔

55
00:06:17,074 --> 00:06:19,009
誰だ お前は

56
00:06:19,009 --> 00:06:23,013
(忠相)お父上の使いの者とだけ
申し上げておこう

57
00:06:23,013 --> 00:06:25,015
父上だと？

58
00:06:25,015 --> 00:06:29,019
(忠相)さよう
(天一)何が父上だ

59
00:06:29,019 --> 00:06:32,022
そんなもの 俺が知るか！

60
00:06:32,022 --> 00:06:35,025
俺とおふくろ様を放り出して➡

61
00:06:35,025 --> 00:06:38,028
この年まで 何一つ
親らしい情けをかけなかった➡

62
00:06:38,028 --> 00:06:41,031
おやじ殿なんて
俺の知ったことじゃない！

63
00:06:41,031 --> 00:06:43,033
(忠相)天一様

64
00:06:43,033 --> 00:06:47,033
さあ 天一 早く行こう

65
00:06:49,039 --> 00:06:51,039
(伊賀介)待てい

66
00:06:53,043 --> 00:06:58,048
(伊賀介)天一 今のお主は
己一個のものではない

67
00:06:58,048 --> 00:07:02,052
戻れ
(藤井)さあ 天一坊殿

68
00:07:02,052 --> 00:07:04,054
伊賀介

69
00:07:04,054 --> 00:07:07,057
こんな茶番は
いいかげんやめたらどうだ

70
00:07:07,057 --> 00:07:09,059
何 茶番だ？

71
00:07:09,059 --> 00:07:14,064
じゃあ その茶番に立ち入る
お主らはどうなんだ

72
00:07:14,064 --> 00:07:19,002
そこにおるもう１人は
大岡越前殿とお見受けしたが➡

73
00:07:19,002 --> 00:07:22,005
公儀は いたく御執心のようだ

74
00:07:22,005 --> 00:07:25,008
だが そろそろ
幕を下ろしたらどうだ

75
00:07:25,008 --> 00:07:30,008
いい折だ ここらで勝負つけるか

76
00:07:33,016 --> 00:07:53,036
♬～

77
00:07:53,036 --> 00:08:03,046
♬～

78
00:08:03,046 --> 00:08:05,046
(登幾)待って！

79
00:08:08,051 --> 00:08:10,053
(登幾)やめて

80
00:08:10,053 --> 00:08:13,056
登幾

81
00:08:13,056 --> 00:08:15,058
お前も一緒か
どけ！

82
00:08:15,058 --> 00:08:18,061
いいえ
私は２人の腕をよく知っている

83
00:08:18,061 --> 00:08:24,001
このまま戦ったら 恐らくは相打ち
２人とも死ぬ

84
00:08:24,001 --> 00:08:27,004
どちらも死なせたくない

85
00:08:27,004 --> 00:08:44,021
♬～

86
00:08:44,021 --> 00:08:48,021
(忠相)新六郎殿 ここはひとまず

87
00:08:52,029 --> 00:08:54,031
うん

88
00:08:54,031 --> 00:09:09,031
♬～

89
00:09:15,052 --> 00:09:21,052
<現在の高輪 八ツ山は
高級住宅地として知られている>

90
00:09:24,995 --> 00:09:28,999
<出府した徳川天一坊が
宿舎として与えられたのは➡

91
00:09:28,999 --> 00:09:32,999
その高輪 八ツ山御殿であった>

92
00:09:36,006 --> 00:09:38,008
(吉宗)忠相か

93
00:09:38,008 --> 00:09:40,008
大義

94
00:09:49,019 --> 00:09:53,023
(忠相)上様にも この夜更けまで

95
00:09:53,023 --> 00:10:00,030
忠相 その方
天一に会ってまいったな

96
00:10:00,030 --> 00:10:03,033
隠さずともよい

97
00:10:03,033 --> 00:10:07,037
たとえ 天一が
わしの実子であっても➡

98
00:10:07,037 --> 00:10:10,040
実子とは
認めたくはないのであろう

99
00:10:10,040 --> 00:10:13,043
後々の禍根を断つため➡

100
00:10:13,043 --> 00:10:18,048
あえて偽者として
処断する腹であろう

101
00:10:18,048 --> 00:10:22,986
上様
天下のため 徳川家のため➡

102
00:10:22,986 --> 00:10:27,991
たとえ 実子であっても
それを否定する

103
00:10:27,991 --> 00:10:33,991
それが大岡忠相という非情者が
ためらわずに選ぶ手段であろう

104
00:10:37,000 --> 00:10:43,000
父無し子のことゆえ
さぞ いじけて育ったであろうな

105
00:10:45,008 --> 00:10:47,010
ひ弱な子か？

106
00:10:47,010 --> 00:10:51,014
いえ 人品骨柄
決して卑しゅうはございませぬ

107
00:10:51,014 --> 00:10:56,019
いや むしろ
気品ありと申し上げてよろしく

108
00:10:56,019 --> 00:10:59,022
それに 多少根性は
ひねくれてはおりますが➡

109
00:10:59,022 --> 00:11:02,025
なかなかの根性者

110
00:11:02,025 --> 00:11:10,033
早く申せば 上様御幼少のころより
勝るとも劣らぬ者と見受けました

111
00:11:10,033 --> 00:11:12,035
言うてくれるのう

112
00:11:12,035 --> 00:11:17,040
いや 世辞半分とみても
うれしいことを聞かせてくれた

113
00:11:17,040 --> 00:11:22,045
それだけに
ふびんもひとしおだが…

114
00:11:22,045 --> 00:11:25,048
忠相

115
00:11:25,048 --> 00:11:28,051
案ずるには及ばん

116
00:11:28,051 --> 00:11:31,054
はっ？

117
00:11:31,054 --> 00:11:34,057
余の腹は既に決まっておる

118
00:11:34,057 --> 00:11:36,059
上様

119
00:11:36,059 --> 00:11:43,066
あれは 天一には
世を捨てさせなければならん

120
00:11:43,066 --> 00:11:45,068
それは…

121
00:11:45,068 --> 00:11:52,075
余はな 己の身の上と比べ
そう思い定めた

122
00:11:52,075 --> 00:11:55,078
あれは 余の身と似すぎておる

123
00:11:55,078 --> 00:12:00,083
余も父の隠し子であり
捨て子でもあった

124
00:12:00,083 --> 00:12:03,086
それが表向き 子と認められ➡

125
00:12:03,086 --> 00:12:08,091
３万石の小大名となり
御三家の本家を継ぎ➡

126
00:12:08,091 --> 00:12:11,094
ついには 天下の将軍となった

127
00:12:11,094 --> 00:12:15,098
ならば なぜ天一様にも
同じ機会をお与えになりませぬ

128
00:12:15,098 --> 00:12:19,036
あのお方も
これからの心ばえしだいで➡

129
00:12:19,036 --> 00:12:21,038
上様と御同様…
忠相

130
00:12:21,038 --> 00:12:25,042
余の出世は何がもたらしたと思う

131
00:12:25,042 --> 00:12:29,046
そちたちの助力か？

132
00:12:29,046 --> 00:12:31,048
余の努力と精進か？

133
00:12:31,048 --> 00:12:34,051
さあ それは…

134
00:12:34,051 --> 00:12:37,054
余は それほど
うぬぼれてはおらん

135
00:12:37,054 --> 00:12:44,061
これは天の与えた運
天が下した使命だ

136
00:12:44,061 --> 00:12:48,065
元禄以来 打ち続く
世の乱れを治め➡

137
00:12:48,065 --> 00:12:54,071
天下の太平を続けさせようという
天の意思なのだ

138
00:12:54,071 --> 00:12:57,074
余も人の子 人の親

139
00:12:57,074 --> 00:13:02,079
幸せ薄い我が子に
せめて同じ機会を与えたい

140
00:13:02,079 --> 00:13:07,084
だがの 天一にその天運はない

141
00:13:07,084 --> 00:13:14,084
あれにあるのは 世を騒がし
乱れを生ずる運しかない

142
00:13:16,093 --> 00:13:18,095
上様

143
00:13:18,095 --> 00:13:21,031
もう言うてくれるな

144
00:13:21,031 --> 00:13:25,031
余は はらわたの裂ける思いで
そう決めたのだ

145
00:13:27,037 --> 00:13:31,037
その方のことを非情と申したが…

146
00:13:33,043 --> 00:13:35,045
余は それ以上に非情じゃ

147
00:13:35,045 --> 00:13:37,047
いえ 上様

148
00:13:37,047 --> 00:13:41,051
その思いは この忠相も
同じにございます

149
00:13:41,051 --> 00:13:46,056
天一様は この忠相にとっても
忘れ難い人

150
00:13:46,056 --> 00:13:53,063
終生思いを寄せる女子の
忘れ形見にございます

151
00:13:53,063 --> 00:14:05,063
♬～

152
00:14:08,078 --> 00:14:28,031
♬～

153
00:14:28,031 --> 00:14:31,034
♬～

154
00:14:31,034 --> 00:14:34,037
ものものしい取り締まりだな

155
00:14:34,037 --> 00:14:40,043
天一坊の処遇は
明日 この屋敷にて決します

156
00:14:40,043 --> 00:14:43,046
恐れをなして 逃亡することも
考えられますゆえ

157
00:14:43,046 --> 00:14:49,046
では 明日
偽者として処断するつもりだな

158
00:14:51,054 --> 00:14:56,054
お主の考えか？
上様の御決断にございます

159
00:14:58,061 --> 00:15:02,061
明日 この屋敷にて
全て決着いたします

160
00:15:10,073 --> 00:15:15,073
ほう これはすごい眺めだ

161
00:15:24,020 --> 00:15:26,020
伊賀介

162
00:15:28,024 --> 00:15:31,027
どうしたんだ

163
00:15:31,027 --> 00:15:34,030
あれを見てみろ

164
00:15:34,030 --> 00:15:37,033
あの明かりは何だと思う

165
00:15:37,033 --> 00:15:39,035
あの明かりか

166
00:15:39,035 --> 00:15:42,035
あれは町の明かりだろう

167
00:15:44,040 --> 00:15:47,040
違う 捕り方だ

168
00:15:56,052 --> 00:16:01,057
というと まさか…

169
00:16:01,057 --> 00:16:03,057
どうした 天一

170
00:16:05,061 --> 00:16:08,064
なにも そう恐れることはない

171
00:16:08,064 --> 00:16:12,068
証拠調べや問答だったら
大岡ごときに負けるわしではない

172
00:16:12,068 --> 00:16:18,008
ただ 明日は命を懸けた
勝負だということを肝に銘じとけ

173
00:16:18,008 --> 00:16:20,008
いいな

174
00:16:27,017 --> 00:16:30,020
だが もしもだ

175
00:16:30,020 --> 00:16:35,025
もしも お前が無事を願うなら
今夜ここを立ち退け

176
00:16:35,025 --> 00:16:37,025
あとのことは俺が引き受ける

177
00:16:41,031 --> 00:16:44,034
なぜだ いざというときは
死を覚悟しろと言ったではないか

178
00:16:44,034 --> 00:16:48,038
ああ 言った
が 考え方が少し変わった

179
00:16:48,038 --> 00:16:51,038
お主には どうしても
生き延びてもらいたい

180
00:16:53,043 --> 00:16:55,045
嫌だ

181
00:16:55,045 --> 00:16:57,047
嫌だ？

182
00:16:57,047 --> 00:16:59,047
嫌だとも

183
00:17:01,051 --> 00:17:06,056
これが生まれ落ちたときから
子を捨てた親のすることか

184
00:17:06,056 --> 00:17:11,056
俺は明日 是が非でも
証拠調べに出てやる

185
00:17:19,002 --> 00:17:23,006
(侍)さあ
(赤川)宮司殿 どうぞ 宮司殿

186
00:17:23,006 --> 00:17:26,009
(侍たち)ああ ハハハッ

187
00:17:26,009 --> 00:17:29,012
(赤川)さあ どうぞ
(侍)どうも

188
00:17:29,012 --> 00:17:32,015
(藤井)いよいよでござるぞ

189
00:17:32,015 --> 00:17:37,020
明日は 大岡と伊賀介殿の一騎打ち

190
00:17:37,020 --> 00:17:42,025
(赤川)これを乗り越えれば
まさに大願成就

191
00:17:42,025 --> 00:17:44,027
(侍たち)ハハハ…

192
00:17:44,027 --> 00:17:52,035
(侍たちのにぎわう声)

193
00:17:52,035 --> 00:17:59,035
≪(侍たちのにぎわう声)

194
00:18:02,045 --> 00:18:09,052
供侍のばかどもは
大願成就などと浮かれておるが➡

195
00:18:09,052 --> 00:18:12,055
俺には大岡の腹の内が読めた

196
00:18:12,055 --> 00:18:17,994
(左平次)あした 役宅へ呼び出して
召し捕る魂胆でしょうか

197
00:18:17,994 --> 00:18:20,997
だが俺は諦めんぞ

198
00:18:20,997 --> 00:18:24,000
万に一つの勝ち目に懸ける

199
00:18:24,000 --> 00:18:27,003
私たちも

200
00:18:27,003 --> 00:18:29,005
左平次

201
00:18:29,005 --> 00:18:33,009
お前は直ちに京に向かって
予定の行動をとれ

202
00:18:33,009 --> 00:18:35,011
はい

203
00:18:35,011 --> 00:18:38,014
それから 登幾

204
00:18:38,014 --> 00:18:40,016
はい

205
00:18:40,016 --> 00:18:43,019
お前…
≪(お美津)お呼びでございますか

206
00:18:43,019 --> 00:18:46,019
ああ お美津

207
00:18:49,025 --> 00:18:52,028
お前に頼みたいことがある

208
00:18:52,028 --> 00:18:55,028
はい 何なりと

209
00:18:58,034 --> 00:19:02,038
これを持って 早々に出立してくれ

210
00:19:02,038 --> 00:19:04,040
えっ？

211
00:19:04,040 --> 00:19:09,045
六郷の渡しで 明日一日待て

212
00:19:09,045 --> 00:19:12,048
運があれば
追って 天一が現れよう

213
00:19:12,048 --> 00:19:15,051
それでは…

214
00:19:15,051 --> 00:19:20,990
300両ある
つつましく暮らす元手となろう➡

215
00:19:20,990 --> 00:19:22,990
用は それだけだ

216
00:19:24,994 --> 00:19:26,996
はい

217
00:19:26,996 --> 00:19:28,998
(伊賀介)登幾➡

218
00:19:28,998 --> 00:19:30,998
お前 送ってけ

219
00:19:33,002 --> 00:19:37,002
私が？
(伊賀介)そうだ お前が送ってけ

220
00:19:39,008 --> 00:19:42,011
<その日 徳川天一坊は➡

221
00:19:42,011 --> 00:19:46,015
最後の関門 親子証拠調べに
応ずるため➡

222
00:19:46,015 --> 00:19:50,019
大岡越前の上役宅に向かった>

223
00:19:50,019 --> 00:20:08,037
♬～

224
00:20:08,037 --> 00:20:13,037
(忠相)
まずは 御親子証拠の二品をこれへ

225
00:20:26,990 --> 00:20:28,990
いかがかな

226
00:20:30,994 --> 00:20:39,002
それでは お佐和の方様死別から
今日までの身の上を承りたい

227
00:20:39,002 --> 00:20:41,004
(伊賀介)異存ござらぬ➡

228
00:20:41,004 --> 00:20:43,006
では 手前から

229
00:20:43,006 --> 00:20:48,011
いやいや これは余人の口で
飾られては困る

230
00:20:48,011 --> 00:20:52,015
御当人の口から承りたい

231
00:20:52,015 --> 00:20:55,018
孫兵衛
≪(青地)はっ

232
00:20:55,018 --> 00:20:57,020
(青地)これに

233
00:20:57,020 --> 00:21:00,023
天一坊様をお連れ申し
聞き書きを取れ

234
00:21:00,023 --> 00:21:04,027
それに この証拠の二品
しかるべく吟味いたせ

235
00:21:04,027 --> 00:21:06,027
(青地)かしこまりました

236
00:21:12,035 --> 00:21:16,039
では こちらへ

237
00:21:16,039 --> 00:21:21,044
(伊賀介)あいや その儀は
(忠相)ほんの半時ほどにござる➡

238
00:21:21,044 --> 00:21:26,049
待つ間 これからの天一坊様の
身の振り方などを➡

239
00:21:26,049 --> 00:21:28,049
話し合いましょうぞ

240
00:21:33,056 --> 00:21:36,056
(青地)では こちらでお待ちを

241
00:22:04,053 --> 00:22:06,055
無事に運ぶかな

242
00:22:06,055 --> 00:22:11,060
安心いたせ 全てに遺漏はない

243
00:22:11,060 --> 00:22:15,999
御落いんと認められたあと
どうする

244
00:22:15,999 --> 00:22:18,001
(藤井)うん？

245
00:22:18,001 --> 00:22:20,003
伊賀介よ

246
00:22:20,003 --> 00:22:23,006
もう用はない

247
00:22:23,006 --> 00:22:26,009
(藤井)うん

248
00:22:26,009 --> 00:22:28,011
斬るか

249
00:22:28,011 --> 00:22:48,031
♬～

250
00:22:48,031 --> 00:23:01,044
♬～

251
00:23:01,044 --> 00:23:04,047
越前殿

252
00:23:04,047 --> 00:23:07,047
御落いんに
何か御不審でもござるのか

253
00:23:42,018 --> 00:23:44,018
天一か

254
00:23:48,024 --> 00:23:50,024
父じゃ

255
00:23:52,028 --> 00:23:55,028
そちの父親の吉宗じゃ

256
00:23:59,035 --> 00:24:03,035
ようも このように
立派に成人したのう

257
00:24:09,045 --> 00:24:12,048
さあ 寄れ

258
00:24:12,048 --> 00:24:14,048
近う寄って その顔を見せい

259
00:24:19,989 --> 00:24:24,989
うん 佐和に生き写しの目じゃ

260
00:24:26,996 --> 00:24:34,003
そちの母は 優しい女子であった

261
00:24:34,003 --> 00:24:37,003
その母と子を
捨て去ったのは誰だ！

262
00:24:45,014 --> 00:24:49,018
それで父と言えるか！

263
00:24:49,018 --> 00:24:53,022
そうまでして…
そうまでして将軍になりたいか！

264
00:24:53,022 --> 00:24:57,022
ハァ ハァ…

265
00:25:00,029 --> 00:25:04,033
あなたは母を殺したようなものだ

266
00:25:04,033 --> 00:25:10,033
俺がなぜ なぜ落いんを名乗り
将軍対面を願い出たと思う

267
00:25:12,041 --> 00:25:18,041
刺し違えてでも
母と子の恨みを晴らすためだ

268
00:25:26,989 --> 00:25:28,989
痛いか 天一

269
00:25:30,993 --> 00:25:36,999
父として その痛みをもっと早く
お前に教えてやりたかった

270
00:25:36,999 --> 00:25:42,999
今や 余の手のひらの方が
もっと痛む

271
00:25:45,007 --> 00:25:51,013
天一 そちの憎しみはよく分かる

272
00:25:51,013 --> 00:25:56,018
されば今 父として
我が子の手にかかることに➡

273
00:25:56,018 --> 00:25:59,018
いささかのためらいもない

274
00:26:01,023 --> 00:26:09,031
その短刀で
一思いに刺し貫くがよい

275
00:26:09,031 --> 00:26:23,980
♬～

276
00:26:23,980 --> 00:26:26,983
さあ 抜け

277
00:26:26,983 --> 00:26:28,985
佐和がみごもったあと➡

278
00:26:28,985 --> 00:26:33,985
余の代わりに
肌身離さず持っていた短刀だ

279
00:26:37,994 --> 00:26:39,994
さあ 早く刺せ

280
00:26:42,999 --> 00:26:46,002
何をためらう

281
00:26:46,002 --> 00:26:50,006
天下の将軍家が
我が子の前に命を投げ出すのじゃ

282
00:26:50,006 --> 00:27:05,021
♬～

283
00:27:05,021 --> 00:27:07,021
うおー！
やめい！

284
00:27:22,972 --> 00:27:24,972
天一

285
00:27:27,977 --> 00:27:29,977
どうだ

286
00:27:31,981 --> 00:27:37,987
お前と同じ
隠し子 捨て子であった余が➡

287
00:27:37,987 --> 00:27:41,991
天下の将軍職を得た今の身を
羨ましく思うか

288
00:27:41,991 --> 00:27:43,993
はい

289
00:27:43,993 --> 00:27:46,996
いえ

290
00:27:46,996 --> 00:27:49,999
余は幸運であったと人は言おう

291
00:27:49,999 --> 00:27:57,006
だが 思う女子とは
ついに結ばれなんだ

292
00:27:57,006 --> 00:28:00,009
そればかりではない

293
00:28:00,009 --> 00:28:05,014
その女子が産んだお前とも
生き別れとなったあげく➡

294
00:28:05,014 --> 00:28:08,014
このような立場で会わねばならん

295
00:28:10,019 --> 00:28:19,019
ありようを言えば
寒い身 寒い一生だと思う

296
00:28:21,964 --> 00:28:28,971
だがな 余は天命を帯びた身だ

297
00:28:28,971 --> 00:28:31,974
その天運には逆らえん

298
00:28:31,974 --> 00:28:34,974
それだけに思うのだ

299
00:28:37,980 --> 00:28:42,985
かのうことなら
我が子には そうさせたくない

300
00:28:42,985 --> 00:28:46,989
たとえ身分はなくともよい

301
00:28:46,989 --> 00:28:50,989
思い思われる者と むつみ合うて…

302
00:28:52,995 --> 00:28:55,995
子を育てる身にさせたい

303
00:28:59,001 --> 00:29:01,001
そう思うのだ

304
00:29:04,006 --> 00:29:06,006
はい

305
00:29:08,010 --> 00:29:10,010
分かるか 天一

306
00:29:12,948 --> 00:29:14,948
分かってくれるか

307
00:29:17,953 --> 00:29:21,953
分かります 父上

308
00:29:25,961 --> 00:29:28,961
父と呼んでくれるか

309
00:29:35,971 --> 00:29:38,974
無情な父と恨むがよい

310
00:29:38,974 --> 00:29:45,981
だが余は お前と別れても
一生忘れんぞ

311
00:29:45,981 --> 00:29:51,981
私も… 私も忘れません

312
00:29:56,992 --> 00:29:58,992
ならば行け

313
00:30:01,997 --> 00:30:11,006
このような修羅のちまたを離れて
人知れず ひそと暮らしてくれ

314
00:30:11,006 --> 00:30:20,950
それが…
えにしの薄い父の最後の頼みだ

315
00:30:20,950 --> 00:30:33,963
♬～

316
00:30:33,963 --> 00:30:37,963
父上 お別れいたします

317
00:30:42,972 --> 00:30:45,975
おお

318
00:30:45,975 --> 00:30:47,975
達者でな

319
00:30:52,982 --> 00:30:55,985
幸せを祈っておるぞ

320
00:30:55,985 --> 00:31:16,005
♬～

321
00:31:16,005 --> 00:31:22,005
♬～

322
00:31:25,080 --> 00:31:27,082
もう待てん

323
00:31:27,082 --> 00:31:29,084
どういう了見だ 越前
(忠相)あいや もうしばらく

324
00:31:29,084 --> 00:31:31,086
黙れ！

325
00:31:31,086 --> 00:31:33,088
天一 天一どこだ

326
00:31:33,088 --> 00:31:35,088
待て 伊賀介

327
00:31:43,098 --> 00:31:45,100
天一！

328
00:31:45,100 --> 00:32:05,120
♬～

329
00:32:05,120 --> 00:32:17,120
♬～

330
00:32:19,068 --> 00:32:22,071
フフフッ

331
00:32:22,071 --> 00:32:24,071
こういうことか

332
00:32:41,090 --> 00:32:44,093
越前

333
00:32:44,093 --> 00:32:46,093
謀りおったな

334
00:32:48,097 --> 00:32:56,097
天一を将軍と対面させておいて
偽者として落ち延びさせたか

335
00:32:58,107 --> 00:33:04,107
天一様は
誠 上様の御実子であった

336
00:33:07,116 --> 00:33:11,053
だが そう申すもこの場かぎり

337
00:33:11,053 --> 00:33:13,053
以後 二度と口にはせん

338
00:33:17,059 --> 00:33:20,062
偽者か

339
00:33:20,062 --> 00:33:24,066
それで 天一が生き延びられるなら
それもよかろう

340
00:33:24,066 --> 00:33:26,068
山内伊賀介

341
00:33:26,068 --> 00:33:30,072
御落いんを偽り 天一を押し立て
世を騒がしたる段 許し難し

342
00:33:30,072 --> 00:33:34,076
御上意により 誅殺いたす
覚悟いたせ

343
00:33:34,076 --> 00:33:45,087
♬～

344
00:33:45,087 --> 00:33:52,094
天一坊様の証拠調べは
無事終わったかのう

345
00:33:52,094 --> 00:33:54,094
(赤川)何者だ うわっ！

346
00:33:58,100 --> 00:34:01,103
あっ！
(役人)野郎！

347
00:34:01,103 --> 00:34:13,048
♬～

348
00:34:13,048 --> 00:34:16,051
俺は死なんぞ まだ！

349
00:34:16,051 --> 00:34:27,062
♬～

350
00:34:27,062 --> 00:34:29,062
(伊賀介)やることがあるんだ

351
00:34:31,066 --> 00:34:34,066
(伊賀介)えい どけい！

352
00:34:39,074 --> 00:34:43,078
(伊賀介)どけい！ どけ！

353
00:34:43,078 --> 00:34:49,084
将軍家の治世とは
こうまで冷酷なものか

354
00:34:49,084 --> 00:34:52,087
上様

355
00:34:52,087 --> 00:34:54,089
≪(侍)くせ者だ！

356
00:34:54,089 --> 00:34:56,091
さあ 上様 お早く

357
00:34:56,091 --> 00:34:58,091
≪(侍)くせ者だー！

358
00:35:00,095 --> 00:35:02,097
それ

359
00:35:02,097 --> 00:35:05,100
(侍)急げ
(侍)早く

360
00:35:05,100 --> 00:35:14,043
♬～

361
00:35:14,043 --> 00:35:18,047
(龍玄)えーい 斬れ斬れ
斬り捨てい

362
00:35:18,047 --> 00:35:20,049
(忠相)斬り捨てい
(山伏)何？

363
00:35:20,049 --> 00:35:40,069
♬～

364
00:35:40,069 --> 00:35:52,081
♬～

365
00:35:52,081 --> 00:35:55,084
やー！ やー！

366
00:35:55,084 --> 00:36:09,084
♬～

367
00:36:14,036 --> 00:36:16,036
(侍)急げ

368
00:36:18,040 --> 00:36:20,040
(侍たち)おっ

369
00:36:23,045 --> 00:36:26,048
≪ 何者だ

370
00:36:26,048 --> 00:36:29,051
山内伊賀介

371
00:36:29,051 --> 00:36:32,054
将軍家のお命 頂戴つかまつる

372
00:36:32,054 --> 00:36:36,058
≪ 命を奪って何とする

373
00:36:36,058 --> 00:36:39,061
それがしの意地でござる

374
00:36:39,061 --> 00:36:42,064
≪ それだけのことか？

375
00:36:42,064 --> 00:36:44,066
他に名目は必要ない！

376
00:36:44,066 --> 00:36:49,071
≪ たわけ！ 吉宗の命は
己１人のものではないぞ

377
00:36:49,071 --> 00:36:51,073
≪ 天下のものだ

378
00:36:51,073 --> 00:36:54,073
その天下を覆す

379
00:37:00,082 --> 00:37:05,082
謀ったな 新六郎

380
00:37:08,090 --> 00:37:10,025
来い

381
00:37:10,025 --> 00:37:12,027
伊賀介

382
00:37:12,027 --> 00:37:32,047
♬～

383
00:37:32,047 --> 00:37:52,067
♬～

384
00:37:52,067 --> 00:37:59,074
♬～

385
00:37:59,074 --> 00:38:02,077
やめて！ 兄さん やめて！➡

386
00:38:02,077 --> 00:38:04,077
やめて！

387
00:38:11,019 --> 00:38:13,021
はっ！

388
00:38:13,021 --> 00:38:16,024
はっ…➡

389
00:38:16,024 --> 00:38:18,024
兄さん！

390
00:38:20,028 --> 00:38:26,034
天一とお美津は 無事巡り会って

391
00:38:26,034 --> 00:38:32,040
(泣き声)

392
00:38:32,040 --> 00:38:34,040
登幾

393
00:38:36,044 --> 00:38:42,044
つまらん生涯だったな お互いに

394
00:38:45,053 --> 00:38:47,053
(刺す音)
(登幾)うっ！

395
00:38:50,058 --> 00:38:54,058
伊賀介 登幾

396
00:38:56,064 --> 00:38:59,067
言い残すことは？

397
00:38:59,067 --> 00:39:01,069
(刀を抜く音)

398
00:39:01,069 --> 00:39:18,020
♬～

399
00:39:18,020 --> 00:39:22,020
吉宗の替え玉か

400
00:39:24,026 --> 00:39:28,030
俺も天一の偽者を使えばよかった

401
00:39:28,030 --> 00:39:31,033
(うめき声)

402
00:39:31,033 --> 00:39:41,043
♬～

403
00:39:41,043 --> 00:39:52,043
♬～

404
00:39:55,057 --> 00:39:59,057
それにしても よく似ておる

405
00:40:04,066 --> 00:40:10,005
今ここで 吉宗殿を斬り
俺が将軍に成り済ましても➡

406
00:40:10,005 --> 00:40:12,007
誰も気が付くまい

407
00:40:12,007 --> 00:40:15,010
新六郎殿 言葉が過ぎましょう

408
00:40:15,010 --> 00:40:19,014
貴殿には上様と同じ血が
流れております

409
00:40:19,014 --> 00:40:21,014
何？

410
00:40:23,018 --> 00:40:26,021
お二人は決して
他人の空似ではございません

411
00:40:26,021 --> 00:40:29,024
祖父に当たられる
柳生十兵衛三厳様には➡

412
00:40:29,024 --> 00:40:31,026
２人の娘御がございました

413
00:40:31,026 --> 00:40:38,033
１人は新六郎殿の母御で 小夜様
その妹君が由利様と申し➡

414
00:40:38,033 --> 00:40:42,037
養い親を通じて
紀州家に奥仕えなされました

415
00:40:42,037 --> 00:40:48,043
そして 二代 光貞様のお目に
留まったというわけでございます

416
00:40:48,043 --> 00:40:56,043
されば 上様と新六郎様は
まごうかたなく いとこ同士

417
00:41:00,055 --> 00:41:03,055
いとこ同士か

418
00:41:05,060 --> 00:41:07,060
どうだ 新六郎

419
00:41:09,064 --> 00:41:17,072
一難去ったとはいえ 余の治世は
まだまだ盤石とは言い難い

420
00:41:17,072 --> 00:41:23,078
同じ血筋のよしみで
これからも力を貸してくれぬか

421
00:41:23,078 --> 00:41:26,081
それは お断り申そう

422
00:41:26,081 --> 00:41:29,084
新六郎殿

423
00:41:29,084 --> 00:41:31,084
んっ！

424
00:41:40,095 --> 00:41:43,098
これで いとこの血縁は切った

425
00:41:43,098 --> 00:41:48,103
もう二度と 御前に現れることは
ございますまい

426
00:41:48,103 --> 00:42:07,122
♬～

427
00:42:07,122 --> 00:42:12,122
<天一坊事件の終結は
京へ 早馬で知らされた>

428
00:42:16,064 --> 00:42:19,067
開門！ 開門！
<徳川天一坊事件の決着によって➡

429
00:42:19,067 --> 00:42:23,071
御三家 ならびに
京都朝廷派の陰謀の種は➡

430
00:42:23,071 --> 00:42:27,075
ことごとく 取り除かれた>

431
00:42:27,075 --> 00:42:38,086
♬～

432
00:42:38,086 --> 00:42:43,091
<天一 お美津
そして 柳生新六郎の姿を➡

433
00:42:43,091 --> 00:42:46,094
再び見た者はない>

434
00:42:46,094 --> 00:42:59,107
♬～

435
00:42:59,107 --> 00:43:03,107
<その行方は ついに知れずという>

436
00:43:11,052 --> 00:43:14,055
長い戦いの日々であったな

437
00:43:14,055 --> 00:43:16,057
御意

438
00:43:16,057 --> 00:43:18,059
そのかいあって 上様の御威光は➡

439
00:43:18,059 --> 00:43:22,063
天下の隅々にまで
行き届いてございます

440
00:43:22,063 --> 00:43:25,063
もはや いかなる陰謀も
起こりますまい

441
00:43:29,070 --> 00:43:33,074
何をお考えです

442
00:43:33,074 --> 00:43:36,077
うん

443
00:43:36,077 --> 00:43:41,082
徳川家も大事 将軍職も大事

444
00:43:41,082 --> 00:43:45,086
だがの 忠相

445
00:43:45,086 --> 00:43:53,094
なお大事は 万民のための
太平の世を築き上げることじゃ

446
00:43:53,094 --> 00:43:58,099
<八代将軍 吉宗の治世は
尾張 水戸の協力を得て➡

447
00:43:58,099 --> 00:44:01,102
以後 いよいよ
揺るぎないものとなり➡

448
00:44:01,102 --> 00:44:03,104
30年の長きに及んだ>

449
00:44:03,104 --> 00:44:07,108
<そして 徳川中興の祖として➡

450
00:44:07,108 --> 00:44:11,046
その名は
後世までうたわれたのである>

451
00:44:11,046 --> 00:44:31,066
♬～

452
00:44:31,066 --> 00:44:51,086
♬～

453
00:44:51,086 --> 00:45:11,039
♬～

454
00:45:11,039 --> 00:45:31,059
♬～

455
00:45:31,059 --> 00:45:43,059
♬～