1
00:02:41,653 --> 00:02:45,453
春日様　どうなされるのです？

2
00:02:47,425 --> 00:02:52,230
どうあっても
信じていただけぬお館様に

3
00:02:52,230 --> 00:02:57,435
信じていただける道は ただ一つ

4
00:02:57,435 --> 00:03:01,135
春日 命を捨てまする

5
00:03:03,174 --> 00:03:05,174
春日

6
00:03:12,017 --> 00:03:17,355
そなた まこと そこから
飛び降りるつもりか？

7
00:03:17,355 --> 00:03:20,692
嘘を申して何になりましょう

8
00:03:20,692 --> 00:03:23,194
そなたが死んでしもうたら

9
00:03:23,194 --> 00:03:26,565
家光は さぞ困るであろうな

10
00:03:26,565 --> 00:03:28,934
なぜでございます？

11
00:03:28,934 --> 00:03:31,303
忠長に比べ家光は

12
00:03:31,303 --> 00:03:34,706
はるかに愚か者

13
00:03:34,706 --> 00:03:39,244
世上の噂じゃ
気にすることはない

14
00:03:39,244 --> 00:03:41,444
そのようなことはありません

15
00:03:44,516 --> 00:03:49,154
外よりのお見かけは
確かに忠長様のほうが

16
00:03:49,154 --> 00:03:52,891
衆に優れて
おいであそばすことでしょう

17
00:03:52,891 --> 00:03:56,094
ですが家光様の中には

18
00:03:56,094 --> 00:03:58,263
他の人には分からぬ

19
00:03:58,263 --> 00:04:03,101
名君になられる素質が
おありになります

20
00:04:03,101 --> 00:04:05,101
そうかな

21
00:04:07,339 --> 00:04:10,342
どうして そのようにお館様は

22
00:04:10,342 --> 00:04:14,379
ことごとに
疑い深くておいでになるのです？

23
00:04:14,379 --> 00:04:19,184
家光様は この春日が
我が乳でお育てした

24
00:04:19,184 --> 00:04:21,186
若君でございます

25
00:04:21,186 --> 00:04:25,223
この春日の目に
くるいはございません

26
00:04:25,223 --> 00:04:28,426
それを聞いて安心いたした

27
00:04:28,426 --> 00:04:31,296
そなたが死んでしもうたら

28
00:04:31,296 --> 00:04:34,866
家光が三代将軍になるためには

29
00:04:34,866 --> 00:04:39,404
わらわは力を貸さねばならぬ

30
00:04:39,404 --> 00:04:43,074
家光が三代となった後に

31
00:04:43,074 --> 00:04:46,077
家光は愚か者よ

32
00:04:46,077 --> 00:04:51,916
わらわも世に隠れた暮らしが
長かったゆえに

33
00:04:51,916 --> 00:04:53,918
ボケてしまわれたと

34
00:04:53,918 --> 00:04:58,623
皆の者に思われるのも
無念なのでな

35
00:04:58,623 --> 00:05:02,323
そのようなことは
断じてございません

36
00:05:04,896 --> 00:05:09,868
では改めて約束しようぞ

37
00:05:09,868 --> 00:05:12,637
どのような手段を用いても

38
00:05:12,637 --> 00:05:17,142
家光を三代将軍に

39
00:05:17,142 --> 00:05:19,442
ありがとうございます

40
00:05:22,847 --> 00:05:25,483
江戸から志摩まで

41
00:05:25,483 --> 00:05:29,583
お館様に おすがりに来た甲斐が
ございました

42
00:05:33,191 --> 00:05:36,791
家光に申し伝えることはないか？

43
00:05:38,797 --> 00:05:45,003
あっぱれ 名君となられますよう

44
00:05:45,003 --> 00:05:49,007
承知した　申し伝えようぞ

45
00:05:49,007 --> 00:05:51,207
では飛べ

46
00:05:54,379 --> 00:05:56,815
飛べと申したのじゃ

47
00:05:56,815 --> 00:05:59,215
わらわは早う寝たい

48
00:06:46,731 --> 00:06:49,334
あっ あそこから飛び降りるんだな

49
00:06:49,334 --> 00:06:51,569
こいつは絶対 助からねえや

50
00:06:51,569 --> 00:06:53,772
そんなことに興味はないよ

51
00:06:53,772 --> 00:06:56,875
あたいが知りたいのは
あれが誰かだ

52
00:06:56,875 --> 00:06:59,577
おめえ すげえこと言うんだな

53
00:06:59,577 --> 00:07:02,847
義十　飛んだら着物を剥ぐんだ

54
00:07:02,847 --> 00:07:06,117
きっと何か身分の分かる物が
あるに違いない

55
00:07:06,117 --> 00:07:09,220
りん

56
00:07:09,220 --> 00:07:11,556
若君

57
00:07:11,556 --> 00:07:14,856
どうぞ ご立派な名君に

58
00:07:39,083 --> 00:07:41,319
おい　出せ

59
00:07:41,319 --> 00:07:43,855
行け　急げ

60
00:07:43,855 --> 00:07:46,455
おい 何をしておる　さあ 急げ

61
00:07:55,934 --> 00:07:59,334
早く こげ　死ぬぞ

62
00:08:09,347 --> 00:08:11,547
来るんだ　りん　逃げろ

63
00:08:36,641 --> 00:08:38,641
おい 揚げろ

64
00:08:52,423 --> 00:08:55,593
息がある
よし　じゃ 行ってくれ

65
00:08:55,593 --> 00:08:58,193
俺は叩き斬ってやる

66
00:09:29,360 --> 00:09:33,231
八橋　春日は まこと
東に向かったのか？

67
00:09:33,231 --> 00:09:35,233
はい そのように

68
00:09:35,233 --> 00:09:37,235
誰から聞き出した？
はい…

69
00:09:37,235 --> 00:09:41,439
七つ口に１人
手なずけた者がおります

70
00:09:41,439 --> 00:09:45,009
したが東に向かったとて

71
00:09:45,009 --> 00:09:47,745
春日に手を貸す者は誰もない

72
00:09:47,745 --> 00:09:52,784
途中から北へ向かったとは
考えられませぬか？

73
00:09:52,784 --> 00:09:56,988
北… 北は伊達

74
00:09:56,988 --> 00:10:00,825
伊達とて何の支えにもならぬ

75
00:10:00,825 --> 00:10:06,230
母上　今日は天気がよいゆえ
野駆けに出てみませぬか？

76
00:10:06,230 --> 00:10:08,299
野駆けのう…

77
00:10:08,299 --> 00:10:12,136
どうなされたのです？
ご気分でも すぐれませぬか？

78
00:10:12,136 --> 00:10:14,672
いや
ハハハ

79
00:10:14,672 --> 00:10:16,841
無理をなさらなくても よいです

80
00:10:16,841 --> 00:10:20,941
では兄上をお誘いしてみよう
忠長

81
00:10:26,017 --> 00:10:30,288
待て 東堂　もう少しだ

82
00:10:30,288 --> 00:10:33,358
今日のは格別 面白くてな

83
00:10:33,358 --> 00:10:38,796
天気がよいゆえ たまには外へ出て
空気を吸えと言うのであろう

84
00:10:38,796 --> 00:10:42,467
今日は どのようなご本を
読んでおいでなのです？

85
00:10:42,467 --> 00:10:47,005
うん　男と女のことが書いてある

86
00:10:47,005 --> 00:10:51,275
まあ！まあ 若君としたことが

87
00:10:51,275 --> 00:10:53,277
いやらしい

88
00:10:53,277 --> 00:10:59,117
ハハハ　勘違いするな
これは医術の本だ

89
00:10:59,117 --> 00:11:03,621
兄上
おう 忠長

90
00:11:03,621 --> 00:11:05,623
相変わらず 兄上は学問なんですね

91
00:11:05,623 --> 00:11:08,359
ハハッ　学問と言えるかどうか

92
00:11:08,359 --> 00:11:13,398
私は書物を見ただけで
頭が痛くなります　ハハハ

93
00:11:13,398 --> 00:11:17,335
兄上　野駆けに出かけませんか？
野駆け？

94
00:11:17,335 --> 00:11:20,538
天守閣から
まだ何もない野原が見えます

95
00:11:20,538 --> 00:11:22,874
誰にも知られずに
思いっきり馬を走らせるのは

96
00:11:22,874 --> 00:11:26,411
気持ちがいいもんです
胸が すっとしますよ

97
00:11:26,411 --> 00:11:28,513
すまぬが 忠長

98
00:11:28,513 --> 00:11:31,649
わしは そなたの書物と
同じで… ハハッ

99
00:11:31,649 --> 00:11:33,718
馬を見ると頭が痛いのじゃ

100
00:11:33,718 --> 00:11:35,720
いや すまぬ

101
00:11:35,720 --> 00:11:37,820
ハッ　兄上

102
00:11:41,692 --> 00:11:45,129
どうじゃ？
まだ息がございます

103
00:11:45,129 --> 00:11:47,729
さあ すぐに手当てを
はい

104
00:11:56,974 --> 00:11:58,974
春日

105
00:12:00,978 --> 00:12:02,978
春日

106
00:12:06,951 --> 00:12:09,720
春日

107
00:12:09,720 --> 00:12:13,324
あっ　気がついたか

108
00:12:13,324 --> 00:12:15,324
築山じゃ

109
00:12:17,962 --> 00:12:19,962
お館様

110
00:12:21,966 --> 00:12:23,968
春日

111
00:12:23,968 --> 00:12:29,268
生きていたのでございますね

112
00:12:31,742 --> 00:12:36,147
そなた 強いおなごじゃ

113
00:12:36,147 --> 00:12:39,650
運の強いおなごじゃ

114
00:12:39,650 --> 00:12:41,650
して？

115
00:12:44,055 --> 00:12:49,455
命を懸けたそなた　しかと約束を

116
00:12:58,035 --> 00:13:00,035
待て

117
00:13:06,777 --> 00:13:09,947
頼む　殺すのだけは勘弁してくれ

118
00:13:09,947 --> 00:13:12,183
このとおりだ　謝る

119
00:13:12,183 --> 00:13:16,187
何を謝るんだ
俺たちは…

120
00:13:16,187 --> 00:13:18,556
あの島は近づいちゃ
いけねえんだということを

121
00:13:18,556 --> 00:13:20,658
知らなかったわけじゃないだろ

122
00:13:20,658 --> 00:13:23,761
知っていた
じゃ 何のためだ？

123
00:13:23,761 --> 00:13:27,465
俺たちは金がなかったんだよ
腹ぺこでよう

124
00:13:27,465 --> 00:13:31,469
飯のたねにしようと思ったんだな
じゃ なおのこと許せねえ

125
00:13:31,469 --> 00:13:34,038
勘弁してくれ
何にも しゃべらねえ

126
00:13:34,038 --> 00:13:37,542
証拠はねえ
どうすりゃいいんだよ

127
00:13:37,542 --> 00:13:40,912
生国 村 名前を言え

128
00:13:40,912 --> 00:13:44,348
生国 村 名前？

129
00:13:44,348 --> 00:13:47,585
代官所へ引き渡して村へ帰す

130
00:13:47,585 --> 00:13:50,154
村から一歩も出るんじゃない

131
00:13:50,154 --> 00:13:53,724
めったなことをしゃべったら
親 兄弟 親戚縁者まで

132
00:13:53,724 --> 00:13:55,793
命はねえものと思うんだな

133
00:13:55,793 --> 00:13:58,963
えっ

134
00:13:58,963 --> 00:14:02,900
女はどうした？
知らねえ

135
00:14:02,900 --> 00:14:05,069
死んだんじゃねえのか？

136
00:14:05,069 --> 00:14:08,673
お前に斬られてケガをした

137
00:14:08,673 --> 00:14:10,675
同じ村か？

138
00:14:10,675 --> 00:14:12,675
ああ

139
00:14:39,370 --> 00:14:41,470
あ… 旦那様

140
00:14:47,111 --> 00:14:49,113
旦那様

141
00:14:49,113 --> 00:14:51,649
少々ケガをされた

142
00:14:51,649 --> 00:14:54,652
休んで帰られるよう勧めたのだが

143
00:14:54,652 --> 00:14:57,488
先を急がれる由

144
00:14:57,488 --> 00:15:02,660
気遣って帰られるがよい　薬じゃ

145
00:15:02,660 --> 00:15:04,660
ありがとうございます

146
00:15:09,433 --> 00:15:12,470
お館様に よしなに

147
00:15:12,470 --> 00:15:16,107
春日 生涯 恩に着ます

148
00:15:16,107 --> 00:15:18,542
伝えましょう

149
00:15:18,542 --> 00:15:21,142
伊豆殿にも よろしゅう

150
00:15:24,282 --> 00:15:29,687
ゆき　美濃に参ります
美濃？

151
00:15:29,687 --> 00:15:33,087
お館様から よい知恵を授かった

152
00:15:35,092 --> 00:15:39,730
若君様に三代様に
なっていただくためには

153
00:15:39,730 --> 00:15:43,130
どんなことをしても
やり抜かねばならぬ

154
00:15:45,903 --> 00:15:47,905
お送りするのじゃ
はっ

155
00:15:47,905 --> 00:15:50,641
そのような…

156
00:15:50,641 --> 00:15:54,612
お館様のお言いつけです

157
00:15:54,612 --> 00:15:57,415
しょせん雑魚とは思うが

158
00:15:57,415 --> 00:16:00,217
闇に紛れて忍び込み

159
00:16:00,217 --> 00:16:05,117
春日様に まとわりつこうとした
若い男女がいる

160
00:16:08,626 --> 00:16:11,626
気をつけて行くのじゃ
はっ

161
00:16:14,665 --> 00:16:17,068
さあ それでは

162
00:16:17,068 --> 00:16:19,103
失礼いたします

163
00:16:19,103 --> 00:16:21,103
ごめんくださいまし

164
00:16:23,107 --> 00:16:27,307
春日様　ご成功を祈ります

165
00:16:43,894 --> 00:16:48,099
お館様　祈ってくだされ

166
00:16:48,099 --> 00:16:50,599
この春日のために

167
00:17:15,893 --> 00:17:18,462
お方様 権太が戻ってまいりました

168
00:17:18,462 --> 00:17:20,931
戻ったか？

169
00:17:20,931 --> 00:17:22,931
下がるがよい
はい

170
00:17:44,188 --> 00:17:46,991
権太　首尾は？

171
00:17:46,991 --> 00:17:50,995
東でも北でもござりません
何？

172
00:17:50,995 --> 00:17:53,964
残るは西
西？

173
00:17:53,964 --> 00:17:56,000
志摩ではござりませんか？

174
00:17:56,000 --> 00:17:58,235
志摩と申すのか？

175
00:17:58,235 --> 00:18:00,938
他には考えられませぬ

176
00:18:00,938 --> 00:18:06,811
既に10日　まっすぐ戻れば
東海道にて出会うはず

177
00:18:06,811 --> 00:18:09,011
行くがよい
はっ

178
00:18:34,004 --> 00:18:37,575
お方様　いかがでございましたか

179
00:18:37,575 --> 00:18:43,614
春日が よもや志摩に助けを
求めようとは思いもかけなんだ

180
00:18:43,614 --> 00:18:47,117
志摩？
築山殿じゃ

181
00:18:47,117 --> 00:18:50,087
築山殿… お方様

182
00:18:50,087 --> 00:18:53,524
築山殿は もう20年もの昔に…

183
00:18:53,524 --> 00:18:56,460
大御所様より命を奪われたと

184
00:18:56,460 --> 00:18:59,463
皆の者は信じていようが

185
00:18:59,463 --> 00:19:04,902
では お命
長らえておいでなのですか？

186
00:19:04,902 --> 00:19:07,538
このようなことになるのなら

187
00:19:07,538 --> 00:19:11,342
過去は過去として葬り去って
しまえばよかったものを

188
00:19:11,342 --> 00:19:15,079
上様にご命令が届くのでしょうか

189
00:19:15,079 --> 00:19:17,648
何を言う

190
00:19:17,648 --> 00:19:20,618
一旦 出した上様のご命令

191
00:19:20,618 --> 00:19:26,056
たとえ築山殿とて 覆すことは
できぬことぐらいは承知じゃ

192
00:19:26,056 --> 00:19:28,158
では どのような手を？

193
00:19:28,158 --> 00:19:32,162
それが分かれば苦労はせぬわ

194
00:19:32,162 --> 00:19:35,666
ええい 春日め

195
00:19:35,666 --> 00:19:39,966
権太　急げ　急ぐのじゃ

196
00:19:50,948 --> 00:19:53,584
おい　もう死んじまってんじゃ
ねえのか？

197
00:19:53,584 --> 00:19:57,121
ん？今朝 通った時は見なんだぞ

198
00:19:57,121 --> 00:19:59,623
どうする？
おう…

199
00:19:59,623 --> 00:20:03,160
あっ　和尚様だ　和尚様

200
00:20:03,160 --> 00:20:05,396
実は… 見てくだせえ

201
00:20:05,396 --> 00:20:09,533
若い娘が死んでるだ

202
00:20:09,533 --> 00:20:11,902
死んではおらん　まだ息はある

203
00:20:11,902 --> 00:20:15,372
じゃ どうするだ？
寺が近い　寺に運ぶんだ

204
00:20:15,372 --> 00:20:18,943
おいおい　いくらケガ人でも
寺は女人禁制

205
00:20:18,943 --> 00:20:21,812
何言ってるだ 和尚様
このまま お陀仏だったら

206
00:20:21,812 --> 00:20:23,814
すぐに葬式が出せるだ

207
00:20:23,814 --> 00:20:26,617
元気になりゃ
飯炊き女にでもすりゃいいんだ

208
00:20:26,617 --> 00:20:29,653
ちょちょちょ… おい
こっちだ　こっちだ

209
00:20:29,653 --> 00:20:32,222
くそ！｢りん｣だなんて
名前がよくねえ

210
00:20:32,222 --> 00:20:36,660
ハハハ　仙吉は
まだ怒っているのですね

211
00:20:36,660 --> 00:20:40,230
そうです　お館様
義十って その男は…

212
00:20:40,230 --> 00:20:42,433
仕事は何だと言いましたか？

213
00:20:42,433 --> 00:20:46,937
百姓です　女のほうも
浜から10里の山の中の

214
00:20:46,937 --> 00:20:49,406
ほう 百姓

215
00:20:49,406 --> 00:20:53,277
俺に傷を負わせられたので
死んだに違えねえと言ったが

216
00:20:53,277 --> 00:20:57,047
俺は そんな言葉を
信じたわけじゃねえが

217
00:20:57,047 --> 00:21:01,785
ひょっとすると 向こう岸にでも
逃げやがったのかな

218
00:21:01,785 --> 00:21:06,123
仙吉　もう よいではないか

219
00:21:06,123 --> 00:21:11,328
春日の身分が知れたとて
たかが百姓の娘

220
00:21:11,328 --> 00:21:13,564
大事はあるまい

221
00:21:13,564 --> 00:21:16,567
そうです　仙吉

222
00:21:16,567 --> 00:21:19,503
もう下がって お休み
へえ

223
00:21:19,503 --> 00:21:21,505
ご苦労でしたなあ

224
00:21:21,505 --> 00:21:23,505
はあ

225
00:21:25,909 --> 00:21:28,779
お館様

226
00:21:28,779 --> 00:21:31,582
お館様は春日様に

227
00:21:31,582 --> 00:21:36,453
どのような策を
お授けになったのでございます？

228
00:21:36,453 --> 00:21:39,957
聞きたいか？
はい

229
00:21:39,957 --> 00:21:41,959
当ててみよ

230
00:21:41,959 --> 00:21:45,996
フッ　無理でございましょう

231
00:21:45,996 --> 00:21:48,966
恵信の知っておりますのは

232
00:21:48,966 --> 00:21:54,338
春日様は美濃に
向かわれたということだけ

233
00:21:54,338 --> 00:21:58,509
美濃には誰がおる？
は？

234
00:21:58,509 --> 00:22:02,413
春日の元の夫と

235
00:22:02,413 --> 00:22:05,482
２人の子供

236
00:22:05,482 --> 00:22:10,320
春日殿の夫と子供？

237
00:22:10,320 --> 00:22:13,123
春日も

238
00:22:13,123 --> 00:22:16,923
また つらい思いをせねばなるまい

239
00:22:23,000 --> 00:22:25,002
やー！

240
00:22:25,002 --> 00:22:27,571
ハイヨー

241
00:22:27,571 --> 00:22:29,571
それっ

242
00:22:31,675 --> 00:22:33,944
それっ

243
00:22:33,944 --> 00:22:36,480
ハイヨー

244
00:22:36,480 --> 00:22:38,480
やー！

245
00:23:03,273 --> 00:23:05,275
お方様

246
00:23:05,275 --> 00:23:07,511
何事じゃ　どうしたというのじゃ

247
00:23:07,511 --> 00:23:10,481
春日様 ご帰城の由にございます

248
00:23:10,481 --> 00:23:13,681
何？帰ってきた？

249
00:23:20,557 --> 00:23:22,559
若君

250
00:23:22,559 --> 00:23:25,759
春日
旦那様

251
00:23:28,465 --> 00:23:33,804
ただ今 戻りました

252
00:23:33,804 --> 00:23:35,906
よう帰ってきてくれた

253
00:23:35,906 --> 00:23:37,941
そなたの長い留守の間

254
00:23:37,941 --> 00:23:40,978
東堂に責められて
今日は この始末じゃ

255
00:23:40,978 --> 00:23:43,413
どこへ参っていたのだ？

256
00:23:43,413 --> 00:23:45,413
春日