1
00:02:00,101 --> 00:02:03,238
フフフ

2
00:02:03,238 --> 00:02:07,175
何だい？何がおかしいんだい
お館様は？

3
00:02:07,175 --> 00:02:12,714
思い出すと
おかしゅうなることがある フフフ

4
00:02:12,714 --> 00:02:16,317
あれは寒い頃であった

5
00:02:16,317 --> 00:02:18,486
去年の冬じゃ

6
00:02:18,486 --> 00:02:21,623
この島に春日が来た時に

7
00:02:21,623 --> 00:02:26,961
忍び込んだ若いおなごを
そなたが取り逃がしましたな

8
00:02:26,961 --> 00:02:30,465
嫌だな　これだから
おらは嫌だって言うんだよ

9
00:02:30,465 --> 00:02:33,601
正確に言っておくれよね
ああいうことは

10
00:02:33,601 --> 00:02:36,037
あれは おらが
取り逃がしたわけじゃないぜ

11
00:02:36,037 --> 00:02:38,039
お館様や恵信尼様が

12
00:02:38,039 --> 00:02:41,009
｢もうよい　放っておおき｣って
言われたからさ

13
00:02:41,009 --> 00:02:43,011
そうであったかのう

14
00:02:43,011 --> 00:02:46,748
そうです　これだから
年は取りたくないや

15
00:02:46,748 --> 00:02:49,484
自分の言われたことを
すぐに忘れてしまわれるんだから

16
00:02:49,484 --> 00:02:53,154
フフフ　気を悪うおしかい？

17
00:02:53,154 --> 00:02:57,125
いいけど　でも
あの女どうしたかな

18
00:02:57,125 --> 00:02:59,828
おりんっていうんだ
りん？

19
00:02:59,828 --> 00:03:02,497
一緒に忍び込んだ男のほうが
義十といって

20
00:03:02,497 --> 00:03:04,499
同じ村の出なんだが

21
00:03:04,499 --> 00:03:07,899
義十のほうは まだ村にいるよ
お代官に見張られて

22
00:03:10,472 --> 00:03:15,176
お館様　また誰か来る

23
00:03:15,176 --> 00:03:20,148
江戸から春日局様がお越しかと
思われます

24
00:03:20,148 --> 00:03:24,586
何？春日がまた？

25
00:03:24,586 --> 00:03:27,486
ほんとだ　いつかと同じ駕籠だよ

26
00:03:47,208 --> 00:03:54,783
は　は　う　え　さ　ま

27
00:03:54,783 --> 00:03:59,954
おー　少しずついいのですね

28
00:03:59,954 --> 00:04:03,792
それはよかった

29
00:04:03,792 --> 00:04:07,428
うえ　さ　ま　が

30
00:04:07,428 --> 00:04:11,099
ごほん　を

31
00:04:11,099 --> 00:04:14,335
家光が本を？

32
00:04:14,335 --> 00:04:18,435
お　や　さ　し　い

33
00:04:20,441 --> 00:04:24,679
うえ　さ　ま

34
00:04:24,679 --> 00:04:27,779
ところで のう 御台

35
00:04:29,717 --> 00:04:33,117
御台に このような話は
したくはなかったが

36
00:04:35,256 --> 00:04:39,460
上様の側室のことじゃ

37
00:04:39,460 --> 00:04:43,965
うえ　さ　ま　の

38
00:04:43,965 --> 00:04:47,769
ご　そく　しつ？

39
00:04:47,769 --> 00:04:50,071
そうじゃ

40
00:04:50,071 --> 00:04:56,010
大名家は古来より
世継ぎを絶やしてはならぬのだ

41
00:04:56,010 --> 00:05:00,648
いや 徳川家は既に大名ではない

42
00:05:00,648 --> 00:05:03,451
天下人の家系

43
00:05:03,451 --> 00:05:09,390
世継ぎのことは
何とかせねばならぬのです

44
00:05:09,390 --> 00:05:12,560
そこで御台

45
00:05:12,560 --> 00:05:16,231
これは わらわの望みなのだが

46
00:05:16,231 --> 00:05:20,235
そなたと同じ摂政家の中に

47
00:05:20,235 --> 00:05:23,935
他に年頃の息女はおりませぬか？

48
00:05:26,808 --> 00:05:29,611
わらわ 何としてでも

49
00:05:29,611 --> 00:05:32,711
徳川の血に公家の血を混ぜたい

50
00:05:34,716 --> 00:05:41,022
後水尾上皇も同じようなことを
考えておいでになってのう

51
00:05:41,022 --> 00:05:44,859
娘の東福門院を京へやったのも

52
00:05:44,859 --> 00:05:47,259
そういうことからでした

53
00:06:20,061 --> 00:06:23,798
何もかも 考えれば考えるほど

54
00:06:23,798 --> 00:06:26,567
春日が憎い

55
00:06:26,567 --> 00:06:31,306
忠長　しっかりやるのじゃ

56
00:06:31,306 --> 00:06:36,644
頼りの大木 止まった木ごと
斬って捨てたなら

57
00:06:36,644 --> 00:06:41,015
いかな家光とて
思いのままになろう

58
00:06:41,015 --> 00:06:43,051
ふうん

59
00:06:43,051 --> 00:06:47,751
京より参った孝子は
てんしつであったというのじゃな

60
00:06:49,958 --> 00:06:54,228
それでは春日の処置も
やむを得まい

61
00:06:54,228 --> 00:07:00,001
病持ちの御台は
徳川家には不要の者じゃ

62
00:07:00,001 --> 00:07:06,240
ですが そのことを上様に
申し上げるわけにはまいりません

63
00:07:06,240 --> 00:07:08,910
上様は御台様と

64
00:07:08,910 --> 00:07:12,613
仲睦まじくて
おいであそばしましたので

65
00:07:12,613 --> 00:07:14,615
ふうん

66
00:07:14,615 --> 00:07:18,286
では側室は持たぬというのじゃな

67
00:07:18,286 --> 00:07:22,390
はい
うん

68
00:07:22,390 --> 00:07:27,190
つまり また わらわに相談か

69
00:07:33,267 --> 00:07:35,267
そうじゃ

70
00:07:38,639 --> 00:07:41,509
よい知恵が浮かんだ

71
00:07:41,509 --> 00:07:47,448
だが その前に春日は
やらねばならぬことがある

72
00:07:47,448 --> 00:07:52,987
まず孝子を城から遠ざけるのじゃ

73
00:07:52,987 --> 00:07:56,257
御台様を城から？

74
00:07:56,257 --> 00:08:01,095
孝子が そばにおれば家光は不憫で

75
00:08:01,095 --> 00:08:04,265
何かと｢うん｣とは言うまい

76
00:08:04,265 --> 00:08:07,402
それゆえに まず

77
00:08:07,402 --> 00:08:09,402
御台様を？

78
00:08:13,474 --> 00:08:18,546
お館様　賊だ！
１人 そっちに行ったぞ

79
00:08:18,546 --> 00:08:21,082
何者じゃ
無礼な

80
00:08:21,082 --> 00:08:24,919
このお館を何と心得る

81
00:08:24,919 --> 00:08:29,390
徳川忠長
そなたが忠長か

82
00:08:29,390 --> 00:08:34,695
お館様　間違いなく忠長様

83
00:08:34,695 --> 00:08:38,433
そなたは春日ではないな

84
00:08:38,433 --> 00:08:43,371
わたくしを春日様と思って
追っておいでになったのですか

85
00:08:43,371 --> 00:08:46,707
そうであったか

86
00:08:46,707 --> 00:08:49,510
もはや言うべきことはない

87
00:08:49,510 --> 00:08:53,014
築山殿　忠長のお祖母様

88
00:08:53,014 --> 00:08:56,784
せっかく生きながらえて
おられたものを斬りとうはない

89
00:08:56,784 --> 00:09:00,988
だが…
待ちや　忠長

90
00:09:00,988 --> 00:09:04,625
わらわも先の短い命ゆえ

91
00:09:04,625 --> 00:09:10,925
我が孫に冥土に送ってもらえれば
何よりの往生じゃ

92
00:09:13,334 --> 00:09:16,037
その前に ひと言

93
00:09:16,037 --> 00:09:21,008
そなたが わらわを斬れば
血で血を洗うことになり

94
00:09:21,008 --> 00:09:26,114
それが尾を引いて徳川家は乱れる

95
00:09:26,114 --> 00:09:29,917
もはや血の争いはならぬ

96
00:09:29,917 --> 00:09:33,017
分かったな　ならぬのじゃ

97
00:09:35,957 --> 00:09:39,694
さあ
うわー！

98
00:09:39,694 --> 00:09:42,797
若

99
00:09:42,797 --> 00:09:44,797
御免

100
00:09:52,373 --> 00:09:54,373
あっ！

101
00:09:57,678 --> 00:10:00,478
うっ！うっ　う…

102
00:10:08,823 --> 00:10:12,223
やー！
あー！

103
00:11:06,814 --> 00:11:08,814
上様

104
00:11:12,320 --> 00:11:18,960
至急 お知らせしたき儀 知ったり
しばし お人払いを

105
00:11:18,960 --> 00:11:20,960
ははっ

106
00:11:29,870 --> 00:11:31,870
何事だ

107
00:11:34,675 --> 00:11:39,981
志摩国にて大御所様ご正室 築山殿

108
00:11:39,981 --> 00:11:44,051
何者とも知れぬ者の
手によって惨殺

109
00:11:44,051 --> 00:11:46,520
ご死去あそばされました

110
00:11:46,520 --> 00:11:49,757
何？築山殿？
はっ

111
00:11:49,757 --> 00:11:51,826
余は知らなんだぞ

112
00:11:51,826 --> 00:11:54,662
築山殿 いまだに
健在であられたのか

113
00:11:54,662 --> 00:11:59,100
申し上ぐる用なきことなれば
お話しいたしませんでした

114
00:11:59,100 --> 00:12:03,738
したが 築山殿は上様…
いや 春日殿にとっては

115
00:12:03,738 --> 00:12:08,109
よきご相談相手　第一の支持者

116
00:12:08,109 --> 00:12:10,177
上様ご就任に当たって

117
00:12:10,177 --> 00:12:14,081
久能山のこと
ご指示なされましたのも

118
00:12:14,081 --> 00:12:16,281
築山殿でございました

119
00:12:19,520 --> 00:12:22,620
まことか？
はっ

120
00:12:24,859 --> 00:12:28,359
何とぞ ご冥福を

121
00:12:32,600 --> 00:12:37,605
いかが取り計らいましょうや？

122
00:12:37,605 --> 00:12:41,409
伊豆 そなたと思えぬことを申すな

123
00:12:41,409 --> 00:12:43,644
そちは今 何と申した？

124
00:12:43,644 --> 00:12:49,250
申し上ぐる用もなきことであれば
話さなかったと言ったのだぞ

125
00:12:49,250 --> 00:12:52,920
そのようなこと
余とは関わり合いのなきこと

126
00:12:52,920 --> 00:12:56,424
余は知らん　春日にも そう伝えい

127
00:12:56,424 --> 00:13:00,895
伊豆殿　上… 上様は

128
00:13:00,895 --> 00:13:04,465
｢余には関わり合いのなきこと
余は知らん｣

129
00:13:04,465 --> 00:13:06,901
｢春日に そう伝えよ｣と

130
00:13:06,901 --> 00:13:10,938
まこと そのように
申されたのでございますか？

131
00:13:10,938 --> 00:13:14,041
申された
なぜでございましょう

132
00:13:14,041 --> 00:13:17,478
お館様の存在を
無視あそばされるは

133
00:13:17,478 --> 00:13:20,981
この春日の存在をも
無視あそばされるということ

134
00:13:20,981 --> 00:13:23,984
いいや…
いいえ そうです

135
00:13:23,984 --> 00:13:26,587
お静まりなされ

136
00:13:26,587 --> 00:13:30,925
伊豆は上様のご返答

137
00:13:30,925 --> 00:13:33,661
｢ああ 見事よ｣と感じ入りました

138
00:13:33,661 --> 00:13:36,464
伊豆殿…
春日殿

139
00:13:36,464 --> 00:13:39,133
考えてもみられよ

140
00:13:39,133 --> 00:13:41,502
上様とて人の子

141
00:13:41,502 --> 00:13:45,272
上様を支持なされ
春日殿を後押しなされた

142
00:13:45,272 --> 00:13:48,075
大御所様ご正室が

143
00:13:48,075 --> 00:13:53,247
何者とも知れぬ者の手によって
惨殺されたと聞いて

144
00:13:53,247 --> 00:13:57,385
お心の動かぬはずはない

145
00:13:57,385 --> 00:13:59,754
だが上様は

146
00:13:59,754 --> 00:14:02,256
闇のものは闇へ

147
00:14:02,256 --> 00:14:05,826
つついてはならんと

148
00:14:05,826 --> 00:14:10,431
そう判断なされたのでございます

149
00:14:10,431 --> 00:14:14,969
あっぱれと申し上ぐる他はない

150
00:14:14,969 --> 00:14:17,138
春日殿

151
00:14:17,138 --> 00:14:21,275
春日殿も今は
上様のお気持ち くみ取られ…

152
00:14:21,275 --> 00:14:24,245
嫌です 伊豆殿　春日は嫌です

153
00:14:24,245 --> 00:14:26,347
嫌？

154
00:14:26,347 --> 00:14:29,550
この度の出来事の裏にあるもの

155
00:14:29,550 --> 00:14:32,186
伊豆殿も分かっておられよう

156
00:14:32,186 --> 00:14:35,856
春日は もっと強く
肌に感じております

157
00:14:35,856 --> 00:14:38,592
許せぬ！

158
00:14:38,592 --> 00:14:42,530
上様が どのように言われようとも

159
00:14:42,530 --> 00:14:44,999
どうあっても事の黒白

160
00:14:44,999 --> 00:14:48,099
きっぱりとつけねば気が済まぬ

161
00:14:53,808 --> 00:14:56,744
実は 伊豆殿

162
00:14:56,744 --> 00:14:58,779
10日ほど前に

163
00:14:58,779 --> 00:15:04,418
ゆきという侍女を１人
志摩に向かわせました

164
00:15:04,418 --> 00:15:08,589
春日に見せかけて
わらわの駕籠でです

165
00:15:08,589 --> 00:15:11,892
では この度のことは

166
00:15:11,892 --> 00:15:16,096
恐らく それが原因でしょう

167
00:15:16,096 --> 00:15:21,635
上様のご側室の相談でした

168
00:15:21,635 --> 00:15:24,839
わらわをつけた者が

169
00:15:24,839 --> 00:15:29,839
お館様とわらわ共々
殺そうとしたのです

170
00:15:33,414 --> 00:15:36,917
ゆきが帰ってくれば

171
00:15:36,917 --> 00:15:39,917
何もかも分かること

172
00:15:42,723 --> 00:15:45,523
ゆきの帰りを待ちます

173
00:15:49,763 --> 00:15:51,763
春日殿

174
00:16:10,484 --> 00:16:16,156
母上　忠長 また
ヘマをしでかしてしまいました

175
00:16:16,156 --> 00:16:18,592
こうして書状をしたしめながらも

176
00:16:18,592 --> 00:16:22,096
母上のお腹立ちのご様子
目に浮かび

177
00:16:22,096 --> 00:16:27,401
何と申してよいのか
お詫びの言葉もございません

178
00:16:27,401 --> 00:16:29,770
もう ご承知でございましょう

179
00:16:29,770 --> 00:16:33,240
お祖母様 築山殿は
我が手にかけながら

180
00:16:33,240 --> 00:16:35,776
春日と思うたは誤り

181
00:16:35,776 --> 00:16:39,713
侍女１人
取り逃がしてしまいました

182
00:16:39,713 --> 00:16:42,483
築山殿殺害

183
00:16:42,483 --> 00:16:46,320
お館炎上の犯人 忠長と知れたら

184
00:16:46,320 --> 00:16:49,790
兄上も さぞ
お怒りになることでしょう

185
00:16:49,790 --> 00:16:53,390
それにもまして母上のご窮状

186
00:17:09,810 --> 00:17:12,746
お方様　この度のこと

187
00:17:12,746 --> 00:17:15,950
どうやら半分は
しくじったようでございますな

188
00:17:15,950 --> 00:17:19,019
でも しくじったのは そっち

189
00:17:19,019 --> 00:17:21,188
こっちとは関係ねえ

190
00:17:21,188 --> 00:17:23,557
ご褒美は頂きます

191
00:17:23,557 --> 00:17:27,061
一日も早く願いたいもので

192
00:17:27,061 --> 00:17:30,898
おりん　おりん

193
00:17:30,898 --> 00:17:32,933
おりんちゃん
おりんはいるか？

194
00:17:32,933 --> 00:17:35,069
はい

195
00:17:35,069 --> 00:17:37,838
お方様のお部屋から
お呼び出しじゃ

196
00:17:37,838 --> 00:17:39,940
お方様って誰さ

197
00:17:39,940 --> 00:17:42,876
なんという言葉遣いをする

198
00:17:42,876 --> 00:17:48,048
お方様と申し上げるのは
このお城には ただのお一人

199
00:17:48,048 --> 00:17:51,018
中の丸にお住まいあそばす

200
00:17:51,018 --> 00:17:54,622
ご生母様で お江の方様

201
00:17:54,622 --> 00:17:56,790
えー？
早くするのじゃ

202
00:17:56,790 --> 00:17:58,792
はい！

203
00:17:58,792 --> 00:18:01,829
あっ　痛い

204
00:18:01,829 --> 00:18:04,865
りんとは そなたか？
そうだよ

205
00:18:04,865 --> 00:18:07,001
また
痛い

206
00:18:07,001 --> 00:18:09,269
これ！
今日から そなたを

207
00:18:09,269 --> 00:18:11,772
お方様付きの部屋子とする

208
00:18:11,772 --> 00:18:13,774
ありがたき幸せ

209
00:18:13,774 --> 00:18:15,776
え？

210
00:18:15,776 --> 00:18:17,976
大変な出世なのじゃ

211
00:18:42,236 --> 00:18:44,605
ねえ　部屋子って何だい？

212
00:18:44,605 --> 00:18:49,176
つまり お部屋にいて
いろいろ身の回りの世話をしたり

213
00:18:49,176 --> 00:18:51,478
まあ 小間使いのようなもんさ

214
00:18:51,478 --> 00:18:54,915
上様のかい？
バカだな　お方様だよ

215
00:18:54,915 --> 00:18:57,351
つまんない
だがな

216
00:18:57,351 --> 00:19:00,120
そうバカにした仕事じゃないぜ

217
00:19:00,120 --> 00:19:03,624
お方様の所には
上様が来ることもあるし

218
00:19:03,624 --> 00:19:05,793
ほんと？
それに

219
00:19:05,793 --> 00:19:07,895
ご用に出されることだってある

220
00:19:07,895 --> 00:19:09,895
ウハッ
シッ

221
00:19:12,533 --> 00:19:16,933
これで１歩 目的に
近づいたってわけだ

222
00:19:28,482 --> 00:19:32,782
早く病が癒えるのようにだ
願いを込めてのう

223
00:19:36,457 --> 00:19:39,357
さあ 続きを読んでやろう

224
00:19:42,296 --> 00:19:45,332
何だ　どうした？

225
00:19:45,332 --> 00:19:47,432
何か話したいことでもあるのか？

226
00:19:49,570 --> 00:19:51,672
話すがよい

227
00:19:51,672 --> 00:19:56,643
今日は表の頭の痛くなるような
仕事を全部 片づけた

228
00:19:56,643 --> 00:20:00,443
そなたに本を読んでやるために
一生懸命やったのだ

229
00:20:03,383 --> 00:20:07,554
伊豆守 妙な顔をして笑っておった

230
00:20:07,554 --> 00:20:11,325
ハッハハハ

231
00:20:11,325 --> 00:20:19,833
はは　うえ　さ　ま　が

232
00:20:19,833 --> 00:20:26,840
おい　でに　な　り　ました

233
00:20:26,840 --> 00:20:30,540
母上が見えた？何しにだ？

234
00:20:32,479 --> 00:20:39,987
およ　つ　ぎ　の　こと

235
00:20:39,987 --> 00:20:41,987
世継ぎのこと？

236
00:20:45,592 --> 00:20:50,864
おそ　ば　めを

237
00:20:50,864 --> 00:20:58,064
お　も　ちに　なる　よう

238
00:21:00,674 --> 00:21:02,943
孝子

239
00:21:02,943 --> 00:21:06,743
そちは余に側女を持てと
勧めるのか

240
00:21:11,185 --> 00:21:14,254
なぜだ？

241
00:21:14,254 --> 00:21:16,454
そちも世継ぎが気になるか？

242
00:21:21,128 --> 00:21:23,163
のう 孝子

243
00:21:23,163 --> 00:21:26,533
そのような話なら二度とするな

244
00:21:26,533 --> 00:21:28,933
余は 側女を持つつもりはない

245
00:21:31,438 --> 00:21:34,538
余には そちがいてくれるだけで
十分なのだ

246
00:21:37,778 --> 00:21:42,478
うえ　さ　ま

247
00:22:00,868 --> 00:22:02,868
反対です

248
00:22:06,306 --> 00:22:08,306
これを下

249
00:22:21,021 --> 00:22:24,992
ゆきは どうしたのじゃ

250
00:22:24,992 --> 00:22:27,027
あら　ほら
アハハハ

251
00:22:27,027 --> 00:22:31,027
ゆきは…
ハハハ　アハハハ

252
00:22:44,711 --> 00:22:47,180
あっ ねえ　まりが転んだの

253
00:22:47,180 --> 00:22:50,350
ちょうど春日様の
お部屋のとこじゃなかった？

254
00:22:50,350 --> 00:22:54,154
あれ 春日様？
おたい様から聞いたんだけど

255
00:22:54,154 --> 00:22:58,091
ここんとこ ご機嫌悪いんだって
どうして？

256
00:22:58,091 --> 00:23:03,263
上様の側室のことが
うまくいかないらしいのよね

257
00:23:03,263 --> 00:23:06,500
上様は お側女をお持ちになるの？

258
00:23:06,500 --> 00:23:08,602
うん　らしいよ

259
00:23:08,602 --> 00:23:10,971
いけない

260
00:23:10,971 --> 00:23:13,206
ねえ どうしたのよ お楽ちゃん

261
00:23:13,206 --> 00:23:17,044
だって上様のお側女にされたら
大変だもん

262
00:23:17,044 --> 00:23:19,046
アハハハ
ハハハ

263
00:23:19,046 --> 00:23:21,481
大丈夫よ　間違ったって

264
00:23:21,481 --> 00:23:24,217
お楽ちゃんが
お側女なんてことならない

265
00:23:24,217 --> 00:23:26,219
ウフフフ　それもそうね

266
00:23:26,219 --> 00:23:28,219
フフフ
ハハハ

267
00:23:32,392 --> 00:23:37,192
春日局様 通ります

268
00:23:45,238 --> 00:23:49,438
春日様 お帰り

269
00:23:55,215 --> 00:23:57,215
ゆきじゃ