1
00:01:58,746 --> 00:02:00,746
忘れ物？

2
00:02:06,220 --> 00:02:08,289
キャー！

3
00:02:08,289 --> 00:02:10,289
誰か来て

4
00:02:22,270 --> 00:02:24,970
くせ者じゃ　出合え 出合え

5
00:02:34,916 --> 00:02:36,916
うっ　うー

6
00:02:39,987 --> 00:02:41,987
くせ者

7
00:02:50,798 --> 00:02:52,800
誰の言いつけじゃ？

8
00:02:52,800 --> 00:02:54,800
うっ

9
00:02:56,938 --> 00:02:59,006
運んでいけ
は？

10
00:02:59,006 --> 00:03:01,809
中ノ丸に よい贈り物ができた

11
00:03:01,809 --> 00:03:03,978
朝になっては間が抜ける

12
00:03:03,978 --> 00:03:07,078
これから すぐに
ご機嫌を伺うことにしよう

13
00:03:16,357 --> 00:03:19,460
楽　驚いたであろう

14
00:03:19,460 --> 00:03:23,564
だが明日からは もう
このような目には遭わさぬ

15
00:03:23,564 --> 00:03:27,368
ゆき　腕の立つ者に
宿直を申しつけるがよい

16
00:03:27,368 --> 00:03:29,870
はい
楽は上様からの

17
00:03:29,870 --> 00:03:32,039
大切な預かり物じゃ

18
00:03:32,039 --> 00:03:35,910
指一本たりとも損のうてはならぬ

19
00:03:35,910 --> 00:03:37,910
のう？お楽

20
00:03:42,183 --> 00:03:45,052
どうしたのであろう

21
00:03:45,052 --> 00:03:49,252
うまくいったのなら
もう戻ってもよい頃じゃ

22
00:03:52,660 --> 00:03:57,365
お方様　随分と遅うまで
起きておいでなのですねえ

23
00:03:57,365 --> 00:03:59,700
どうしたというのじゃ？

24
00:03:59,700 --> 00:04:03,504
そなたこそ この夜更け
わらわに何の用じゃ？

25
00:04:03,504 --> 00:04:06,107
ご用は そちらでございましょう

26
00:04:06,107 --> 00:04:10,544
何を申す　わらわ
そなたなどに用はない

27
00:04:10,544 --> 00:04:14,749
フフッ　これでもでございますか

28
00:04:14,749 --> 00:04:16,749
東堂
はい

29
00:04:23,658 --> 00:04:25,826
これは…

30
00:04:25,826 --> 00:04:30,031
ですから ご用は そちらにと
申し上げました

31
00:04:30,031 --> 00:04:35,970
先程 お楽の部屋に忍び込んだ
くせ者にございます

32
00:04:35,970 --> 00:04:41,809
幸いなことに わずかなことで
この春日が気づき

33
00:04:41,809 --> 00:04:46,914
楽はかすり傷一つ負わず 無事

34
00:04:46,914 --> 00:04:49,050
これ このように

35
00:04:49,050 --> 00:04:52,787
わらわの手にて
仕留めてございますが

36
00:04:52,787 --> 00:04:58,392
この者に楽の死を命じた者の名
聞き出そうとする間に

37
00:04:58,392 --> 00:05:02,797
自ら 相果ててしまったので
ございます

38
00:05:02,797 --> 00:05:05,197
無念でございます

39
00:05:07,568 --> 00:05:11,372
それが わらわと
何の関わりがある？

40
00:05:11,372 --> 00:05:13,607
ハハハ

41
00:05:13,607 --> 00:05:20,081
お方様とて 春日が
なぜ今頃 この中ノ丸まで

42
00:05:20,081 --> 00:05:25,486
見苦しい この者の死骸
わざわざ送り届けてきたか

43
00:05:25,486 --> 00:05:29,657
お分かりにならぬはずは
ございますまい

44
00:05:29,657 --> 00:05:31,926
春日から お方様へ

45
00:05:31,926 --> 00:05:35,830
深夜の贈り物にございます

46
00:05:35,830 --> 00:05:39,700
ただし 申し上げときます

47
00:05:39,700 --> 00:05:43,371
二度と このような振る舞い
なさる分には

48
00:05:43,371 --> 00:05:46,440
このままには捨ておきませぬ

49
00:05:46,440 --> 00:05:52,380
楽は上様のお子を産むことになる
大切な女性

50
00:05:52,380 --> 00:05:57,551
上様に対しても
不敬の極みでございます

51
00:05:57,551 --> 00:06:03,251
では夜分のお騒がせ
失礼いたします

52
00:06:09,330 --> 00:06:12,366
お方様

53
00:06:12,366 --> 00:06:16,003
見とうもない
見とうもないわ そのような物

54
00:06:16,003 --> 00:06:18,703
早う 取り片づけぬか
はい

55
00:06:26,547 --> 00:06:30,184
誰も彼も頼りにならぬ

56
00:06:30,184 --> 00:06:33,687
九重　聞いたであろう

57
00:06:33,687 --> 00:06:37,291
今の春日が言うたこと

58
00:06:37,291 --> 00:06:43,264
万が一 楽が和子を産んだら
徳川家の世継ぎ

59
00:06:43,264 --> 00:06:45,766
我慢できるか そのようなこと

60
00:06:45,766 --> 00:06:48,803
九重

61
00:06:48,803 --> 00:06:50,803
はい

62
00:06:52,807 --> 00:06:54,809
今日は機嫌がよさそうだな

63
00:06:54,809 --> 00:06:57,378
分かるかい？あたい 大奥へ帰るよ

64
00:06:57,378 --> 00:07:00,247
御湯殿の係になれることに
話が決まったんだ

65
00:07:00,247 --> 00:07:02,283
おー

66
00:07:02,283 --> 00:07:06,220
世の中 万事 金だね
驚いちまったよ あたい

67
00:07:06,220 --> 00:07:10,020
金で湯殿の係が買えたのか？

68
00:07:13,727 --> 00:07:17,498
隆光さん １つだけ教えておくれよ

69
00:07:17,498 --> 00:07:20,634
何をだ？
例えば春日のバアさんなんだけど

70
00:07:20,634 --> 00:07:22,937
おいおい バアさんとは
ひどいことを言うな

71
00:07:22,937 --> 00:07:28,042
いいじゃないか
あのバアさんも金が目的なのかね

72
00:07:28,042 --> 00:07:31,512
命懸けで旦那や子供たちを
犠牲にまでして

73
00:07:31,512 --> 00:07:34,582
家光様を三代様にして

74
00:07:34,582 --> 00:07:37,485
あのお方の場合は違うだろう

75
00:07:37,485 --> 00:07:39,787
じゃ 何だい 目的は？

76
00:07:39,787 --> 00:07:41,989
お前は何だ？

77
00:07:41,989 --> 00:07:45,059
なぜに そんなに闘志を燃やす？

78
00:07:45,059 --> 00:07:47,059
あたいかい？

79
00:07:49,063 --> 00:07:53,434
あたいは百姓が嫌いだし

80
00:07:53,434 --> 00:07:56,070
それに隆光様に言われたことが

81
00:07:56,070 --> 00:07:58,806
あたいの気持ちの中に
居座っちまったから

82
00:07:58,806 --> 00:08:02,610
どうしたって そうなって
みせなけりゃ悔しいんだよ

83
00:08:02,610 --> 00:08:06,213
人の中にはな おりん
うん

84
00:08:06,213 --> 00:08:11,952
そう生きなければいけないと
決められている人もおるのだ

85
00:08:11,952 --> 00:08:18,425
春日様という人は
家光様のため 世の中のため

86
00:08:18,425 --> 00:08:22,425
お前は上様のお子を産むために
生まれついておるのだ

87
00:08:24,532 --> 00:08:28,502
どう生きればよいという
決め手はない

88
00:08:28,502 --> 00:08:30,804
決められているならば

89
00:08:30,804 --> 00:08:34,241
決められた道を
精いっぱいに生きるしかない

90
00:08:34,241 --> 00:08:38,646
隆光さんの言ってることは
よく分からないけど

91
00:08:38,646 --> 00:08:40,648
あたいも精いっぱい やるよ

92
00:08:40,648 --> 00:08:43,417
ただし…
分かってる

93
00:08:43,417 --> 00:08:46,554
無理押しは禁物なんだろ？
そうだ

94
00:08:46,554 --> 00:08:50,824
でも無理押ししかできない
運勢だとしたら

95
00:08:50,824 --> 00:08:52,924
どうするのさ 隆光さん

96
00:08:58,899 --> 00:09:00,899
お見事

97
00:09:17,451 --> 00:09:20,654
上様　弓も馬も

98
00:09:20,654 --> 00:09:24,858
いつの間にやら
大層お上手になられましたな

99
00:09:24,858 --> 00:09:28,963
ハハハ　余とて武士の血を引く者

100
00:09:28,963 --> 00:09:31,832
馬や弓矢の術ぐらい
習わんでもできる

101
00:09:31,832 --> 00:09:37,905
アハハハ　昔は馬を見ると
頭が痛むと申されました

102
00:09:37,905 --> 00:09:40,105
ハハハ

103
00:09:46,513 --> 00:09:49,483
何だ 今日は？

104
00:09:49,483 --> 00:09:53,787
忠長様 孝子様 そろそろ百箇日

105
00:09:53,787 --> 00:09:56,787
ご法要の打ち合わせにございます

106
00:09:58,759 --> 00:10:01,762
もう100日にもなるか
はい

107
00:10:01,762 --> 00:10:05,599
して 春日の心づもりでは
どのようにする？

108
00:10:05,599 --> 00:10:09,336
寛永寺への代参はわたくしが

109
00:10:09,336 --> 00:10:11,872
上様はお日を改めて

110
00:10:11,872 --> 00:10:16,410
紅葉山の廟にてと
考えておりますが

111
00:10:16,410 --> 00:10:20,414
余自身で寛永寺に
行くことはできぬか

112
00:10:20,414 --> 00:10:23,250
そのことも考えました

113
00:10:23,250 --> 00:10:28,122
２人には でき得る限り
手厚い法要をしてやりたい

114
00:10:28,122 --> 00:10:31,091
されど

115
00:10:31,091 --> 00:10:37,665
上様自ら 孝子様 弟君の参詣に
行かれることが

116
00:10:37,665 --> 00:10:40,300
前例となりましては

117
00:10:40,300 --> 00:10:43,070
困るのか？

118
00:10:43,070 --> 00:10:46,774
お二人のお寺は
寛永寺にございますが

119
00:10:46,774 --> 00:10:50,711
他の方々のは別の寺

120
00:10:50,711 --> 00:10:55,249
上様が寛永寺へ
お成りとなりましたならば

121
00:10:55,249 --> 00:10:59,753
他のお寺も是非にと言いましょう

122
00:10:59,753 --> 00:11:03,524
それから 上様をお迎えする

123
00:11:03,524 --> 00:11:06,527
お寺の支度も…

124
00:11:06,527 --> 00:11:09,927
伊豆殿の考えも同じにございます

125
00:11:12,166 --> 00:11:16,336
分かった　では そうしよう

126
00:11:16,336 --> 00:11:18,972
仏を弔う志 厚ければ

127
00:11:18,972 --> 00:11:22,409
寺でなくてはならぬ
ということはあるまい

128
00:11:22,409 --> 00:11:27,581
上様　上様の近頃のご成長ぶり

129
00:11:27,581 --> 00:11:32,252
春日 胸ときめくほど
うれしゅうございます

130
00:11:32,252 --> 00:11:35,689
ハハハ　何だ　皮肉か？

131
00:11:35,689 --> 00:11:39,693
いえ… アハッ　はい

132
00:11:39,693 --> 00:11:42,863
上様になられる前の上様は

133
00:11:42,863 --> 00:11:46,433
事あるごとに
春日の申し上げることに

134
00:11:46,433 --> 00:11:49,036
決まって異を唱えられました

135
00:11:49,036 --> 00:11:52,506
お？アハハハ
ハハハ

136
00:11:52,506 --> 00:11:55,109
それから 上様

137
00:11:55,109 --> 00:11:59,646
百箇日の法要 相済みましたならば

138
00:11:59,646 --> 00:12:02,983
いよいよ大奥渡り

139
00:12:02,983 --> 00:12:06,754
それで よろしゅうございますね？

140
00:12:06,754 --> 00:12:09,323
うん

141
00:12:09,323 --> 00:12:12,459
上様のお目も ほんに確か

142
00:12:12,459 --> 00:12:15,562
何を教えても のみ込み早く

143
00:12:15,562 --> 00:12:19,500
楽は見事に美しゅうなりました

144
00:12:19,500 --> 00:12:22,536
どのようなお子を産んでくれるか

145
00:12:22,536 --> 00:12:26,636
これから先が楽しみでございます

146
00:12:37,618 --> 00:12:42,089
宿下がりした あいの
代わりに来た娘じゃ　りんという

147
00:12:42,089 --> 00:12:44,958
さき　面倒見てやってくれ
はい

148
00:12:44,958 --> 00:12:47,528
りん　よいな？

149
00:12:47,528 --> 00:12:51,265
仕事の上の詳しいことは
さきに聞くがよい

150
00:12:51,265 --> 00:12:54,368
じゃあ
はい

151
00:12:54,368 --> 00:12:57,337
ねえ おりんさんっていうの？
うん

152
00:12:57,337 --> 00:13:01,041
へえ　ここが上様の御湯殿なの？

153
00:13:01,041 --> 00:13:03,110
そうよ　上様は毎日

154
00:13:03,110 --> 00:13:06,280
七つ時になられると
必ずお湯をお召しになるの

155
00:13:06,280 --> 00:13:09,550
七つ時？まだ明るいうちなのね

156
00:13:09,550 --> 00:13:12,052
でも たまには
朝 お召しになることもある

157
00:13:12,052 --> 00:13:14,655
私たちは いつでも
上様がおいでになれるように

158
00:13:14,655 --> 00:13:17,024
しておかなければならないの

159
00:13:17,024 --> 00:13:20,060
沸かし口がないのね
お湯はどうするの？

160
00:13:20,060 --> 00:13:22,062
やけどをなさるといけないでしょ

161
00:13:22,062 --> 00:13:24,431
お湯は あちらから
沸かしたのを運んでくるの

162
00:13:24,431 --> 00:13:26,733
そう…

163
00:13:26,733 --> 00:13:29,269
ここが上様の御湯殿か

164
00:13:29,269 --> 00:13:32,272
りん　聞くのを忘れたが

165
00:13:32,272 --> 00:13:34,808
春日様には
何と報告しておくのじゃ？

166
00:13:34,808 --> 00:13:36,810
あたいのことかい？
そうじゃ

167
00:13:36,810 --> 00:13:39,146
あたいのことならいいんだよ
気に入らなかったら

168
00:13:39,146 --> 00:13:41,915
帰ってこなくていいって
言われたんだ

169
00:13:41,915 --> 00:13:45,819
じゃ 御湯殿に新規召し抱えの
扱いにしておこう

170
00:13:45,819 --> 00:13:47,819
ああ

171
00:13:53,560 --> 00:13:55,560
楽

172
00:13:57,998 --> 00:14:02,302
おー　手が上がったのう

173
00:14:02,302 --> 00:14:05,572
早いもので そなたが
上様に見初められてから

174
00:14:05,572 --> 00:14:07,972
既に三月のあまり

175
00:14:10,477 --> 00:14:15,115
上様 明日は辰の刻より
紅葉山の廟にて

176
00:14:15,115 --> 00:14:19,186
孝子様 忠長様 百箇日の
ご法要あそばされ

177
00:14:19,186 --> 00:14:22,456
後の５日の間は ご精進

178
00:14:22,456 --> 00:14:25,259
６日目の夜は大奥泊まりと

179
00:14:25,259 --> 00:14:30,364
たった今 中奥より
正式に知らせがありました

180
00:14:30,364 --> 00:14:32,699
大奥泊まりあった後は

181
00:14:32,699 --> 00:14:36,870
誰はばかることのない
お手つきの御中臈

182
00:14:36,870 --> 00:14:40,841
皆も羨む大変な出世

183
00:14:40,841 --> 00:14:46,580
楽　心して務めねばなりませんぞ

184
00:14:46,580 --> 00:14:48,580
はい

185
00:14:56,156 --> 00:14:58,191
まあ

186
00:14:58,191 --> 00:15:00,260
おりんさん　おりんさん 起きて

187
00:15:00,260 --> 00:15:03,463
今日は上様が
紅葉山の廟でご法要なので

188
00:15:03,463 --> 00:15:06,767
六つ時に湯浴みをなさるって
言ってあったでしょ

189
00:15:06,767 --> 00:15:09,503
おりんさん　間に合わないわ

190
00:15:09,503 --> 00:15:11,503
急いでね

191
00:15:27,020 --> 00:15:29,423
これで終わりなのね
じゃ みんな 早く 外へ出て

192
00:15:29,423 --> 00:15:32,259
ぐずぐずしていたら
上様がお見えになってしまう

193
00:15:32,259 --> 00:15:34,328
おりんさん　私たちは上様の

194
00:15:34,328 --> 00:15:36,330
お目に留まってはいけないことに
なってるのよ

195
00:15:36,330 --> 00:15:39,730
分かってるわ
おりんさん　早くね

196
00:15:42,069 --> 00:15:45,405
おりんさん

197
00:15:45,405 --> 00:15:49,805
どうしたというのじゃ
申し訳ございません　はい

198
00:16:07,561 --> 00:16:09,863
おりん　どうしたというのじゃ

199
00:16:09,863 --> 00:16:12,363
ならぬ　そちらには上様が

200
00:16:23,010 --> 00:16:25,579
なんということをするのじゃ

201
00:16:25,579 --> 00:16:29,683
名は何というのじゃ　名は何と

202
00:16:29,683 --> 00:16:33,153
どうしたんだろう あたい

203
00:16:33,153 --> 00:16:36,857
気分が悪くなってしまって

204
00:16:36,857 --> 00:16:38,857
どうしたんだろう

205
00:16:48,568 --> 00:16:52,639
りん　お前 なんてことを
してくれたんだ

206
00:16:52,639 --> 00:16:56,543
お坊主の長寿様から呼び出されて
こっぴどく叱られちまったよ

207
00:16:56,543 --> 00:16:59,112
いくら謝っても
許してくれやしない

208
00:16:59,112 --> 00:17:01,882
春日様の所まで
届け出るって言うんだ

209
00:17:01,882 --> 00:17:04,051
それじゃ この私が困るからね

210
00:17:04,051 --> 00:17:06,887
ようやく謝って
許してもらったけど

211
00:17:06,887 --> 00:17:11,691
どうしたっていうんだ　りん

212
00:17:11,691 --> 00:17:16,096
お前 本当に
気分が悪くなったんだろうね？

213
00:17:16,096 --> 00:17:18,765
どういうこと？
いや

214
00:17:18,765 --> 00:17:21,034
まさかとは思うが

215
00:17:21,034 --> 00:17:25,105
わざとなったふりってことも
考えられる

216
00:17:25,105 --> 00:17:28,909
なったふり？どういうこと？

217
00:17:28,909 --> 00:17:33,613
つまり上様に
迫ったってことなのさ

218
00:17:33,613 --> 00:17:37,751
ハハハ
何がおかしい？

219
00:17:37,751 --> 00:17:40,620
だって あたい
あのお方が上様かどうかも

220
00:17:40,620 --> 00:17:42,789
分かりゃしなかったんだ

221
00:17:42,789 --> 00:17:44,958
分かりもしないで上様に

222
00:17:44,958 --> 00:17:48,628
迫るも何も
ありゃしないじゃないの

223
00:17:48,628 --> 00:17:52,833
変なの おたこさんは
もういい　だったら いいんだ

224
00:17:52,833 --> 00:17:56,069
もし万一そんなことが
あったとしたら

225
00:17:56,069 --> 00:17:59,039
どうなる？
もちろん

226
00:17:59,039 --> 00:18:01,274
長の宿下がり

227
00:18:01,274 --> 00:18:05,078
いや そんなことで済むかどうか

228
00:18:05,078 --> 00:18:07,080
そうだね

229
00:18:07,080 --> 00:18:12,152
春日様は楽　楽 楽

230
00:18:12,152 --> 00:18:16,790
でも反対に お江の方様はどうかな

231
00:18:16,790 --> 00:18:21,361
ハハハ　冗談冗談

232
00:18:21,361 --> 00:18:25,132
あたい 本当に
気分が悪かったんだよ

233
00:18:25,132 --> 00:18:28,135
とんだヘマを
やっちまったじゃねえか

234
00:18:28,135 --> 00:18:31,571
急いては事を仕損じると
隆光さんも言った

235
00:18:31,571 --> 00:18:33,573
権太
ん？

236
00:18:33,573 --> 00:18:35,575
あたい お江の方様に会いたいよ

237
00:18:35,575 --> 00:18:39,846
会ってどうする？
あの時は俺のとばっちりだったが

238
00:18:39,846 --> 00:18:42,616
ひでえ目に遭わされた相手だぜ

239
00:18:42,616 --> 00:18:45,485
そんなことは
今はどうでもいいんだ

240
00:18:45,485 --> 00:18:47,988
あたいは会いたい

241
00:18:47,988 --> 00:18:50,357
物事ってのは 権太

242
00:18:50,357 --> 00:18:53,927
要するに どっかで
帳尻が合えばいいんだろ？

243
00:18:53,927 --> 00:18:58,431
あたいのほうから手を組むよ
あのお方と

244
00:18:58,431 --> 00:19:03,737
１歩 今度は
あたいのほうから近づくんだ

245
00:19:03,737 --> 00:19:06,206
今日は上様大奥泊まり

246
00:19:06,206 --> 00:19:08,875
うかうかしちゃいられない

247
00:19:08,875 --> 00:19:12,275
あのね あたい
考えたことがあるんだ

248
00:19:18,518 --> 00:19:21,321
何？

249
00:19:21,321 --> 00:19:24,221
りん　おめえって女は…

250
00:19:28,161 --> 00:19:31,464
上様の大奥泊まりは
何ヵ月ぶりのことかしら

251
00:19:31,464 --> 00:19:34,701
御台様がお元気な頃だったから
忘れてしまったぐらいね

252
00:19:34,701 --> 00:19:38,538
羨ましい お楽様
もっと幸せなのは春日様

253
00:19:38,538 --> 00:19:41,208
不幸せなのは お江の方様

254
00:19:41,208 --> 00:19:43,208
ハハハ
ハハハ

255
00:19:56,356 --> 00:19:59,259
お江の方様は絶望のどん底

256
00:19:59,259 --> 00:20:01,494
春日様は得意絶頂

257
00:20:01,494 --> 00:20:06,394
絵に描いたようなお二人
アハハハ

258
00:20:18,878 --> 00:20:23,617
おー　それでよい

259
00:20:23,617 --> 00:20:27,153
では そろそろお渡りの時刻

260
00:20:27,153 --> 00:20:29,753
お迎えしに行ってこよう

261
00:20:40,500 --> 00:20:44,371
上様の

262
00:20:44,371 --> 00:20:47,971
お成り

263
00:20:58,285 --> 00:21:04,424
上様　今宵は ようこそ
大奥へ お渡りくださいました

264
00:21:04,424 --> 00:21:08,024
楽も待ちかねてますほどに　さあ

265
00:21:20,373 --> 00:21:22,373
上様じゃ

266
00:22:36,916 --> 00:22:38,985
ゆき

267
00:22:38,985 --> 00:22:42,185
今宵はうれしいのう

268
00:23:04,010 --> 00:23:07,113
何？楽よりも先に

269
00:23:07,113 --> 00:23:10,583
上様のお子を産む工夫があると
言うのか？

270
00:23:10,583 --> 00:23:13,283
誰じゃ そのようなことを言うのは

271
00:23:21,961 --> 00:23:25,765
そなた りん

272
00:23:25,765 --> 00:23:27,765
して 工夫とは？

273
00:23:37,477 --> 00:23:39,477
なんと…