1
00:01:54,245 --> 00:01:57,245
(女の泣き声)

2
00:02:03,421 --> 00:02:06,057
あんまりよ

3
00:02:06,057 --> 00:02:08,559
お清伯母さんも

4
00:02:08,559 --> 00:02:11,429
赤ちゃんも

5
00:02:11,429 --> 00:02:16,033
２人とも亡くなってしまうなんて

6
00:02:16,033 --> 00:02:19,704
私 何にも知らなかった

7
00:02:19,704 --> 00:02:24,175
お清が知らせまいとしたのだ

8
00:02:24,175 --> 00:02:28,879
袖　そんなに泣くな　なっ

9
00:02:28,879 --> 00:02:33,584
泣いたところで 亡くなった者が
生き返るわけではない

10
00:02:33,584 --> 00:02:36,387
分かってるわ 先生　でも…

11
00:02:36,387 --> 00:02:39,390
お清はな　いや…

12
00:02:39,390 --> 00:02:44,829
お前は こんな言い方をすると
気に入らないかもしれないが

13
00:02:44,829 --> 00:02:49,734
とても立派に死んだ

14
00:02:49,734 --> 00:02:54,105
娘のように かわいがっていた
お前のために

15
00:02:54,105 --> 00:02:58,209
お前が あれほど好きだった
頼方殿のために

16
00:02:58,209 --> 00:03:01,045
命を捧げたのだ

17
00:03:01,045 --> 00:03:03,714
そんなに泣いたのでは

18
00:03:03,714 --> 00:03:07,218
お清も決して地下で喜ぶまい

19
00:03:07,218 --> 00:03:10,321
そうだよ お袖ちゃん

20
00:03:10,321 --> 00:03:12,823
お清おばさんは

21
00:03:12,823 --> 00:03:15,926
湿っぽいことが好きじゃなかった

22
00:03:15,926 --> 00:03:19,397
だから元気出すんだよ

23
00:03:19,397 --> 00:03:22,933
お袖ちゃんの気持ちは分かるけど

24
00:03:22,933 --> 00:03:26,003
それよりな 袖

25
00:03:26,003 --> 00:03:30,241
大事なのは これから先のことだ

26
00:03:30,241 --> 00:03:33,477
先のことなんて嫌よ 先生

27
00:03:33,477 --> 00:03:36,080
何を言うんだ

28
00:03:36,080 --> 00:03:39,750
お清の死を無駄にしないためにも

29
00:03:39,750 --> 00:03:42,553
これから先のことを じっくりと

30
00:03:42,553 --> 00:03:46,257
よく考えるのだ　なっ

31
00:03:46,257 --> 00:03:48,257
袖！

32
00:04:01,806 --> 00:04:03,806
吉宗殿

33
00:04:06,811 --> 00:04:09,013
母上

34
00:04:09,013 --> 00:04:12,913
この度のそなたの処理
感心しました

35
00:04:14,952 --> 00:04:17,221
間部と

36
00:04:17,221 --> 00:04:21,225
月光院様のことですか

37
00:04:21,225 --> 00:04:26,096
間部詮房殿は老中の座を降ろされ

38
00:04:26,096 --> 00:04:30,701
月光院殿は虎ノ門の養生所へ

39
00:04:30,701 --> 00:04:33,003
その他の者の処置も

40
00:04:33,003 --> 00:04:37,575
それぞれに
的を射ていたと思います

41
00:04:37,575 --> 00:04:39,877
それで

42
00:04:39,877 --> 00:04:43,881
袖のことは どうなされる？

43
00:04:43,881 --> 00:04:47,084
袖？

44
00:04:47,084 --> 00:04:52,156
母上は袖に
会ってくださったんですね

45
00:04:52,156 --> 00:04:57,828
いい娘でした
そなたにふさわしい

46
00:04:57,828 --> 00:05:01,932
だから なおのこと気になります

47
00:05:01,932 --> 00:05:05,469
袖は言ってみれば

48
00:05:05,469 --> 00:05:08,239
そなたにとっては青春

49
00:05:08,239 --> 00:05:10,339
青春？

50
00:05:13,010 --> 00:05:17,815
もっと他に
いい言葉がありますか？

51
00:05:17,815 --> 00:05:21,785
母は袖に何一つしてあげることが

52
00:05:21,785 --> 00:05:24,922
できませなんだ

53
00:05:24,922 --> 00:05:27,591
でも 吉宗殿

54
00:05:27,591 --> 00:05:33,191
やっと これが織り上がりました

55
00:05:36,467 --> 00:05:39,203
いつか約束しましたね

56
00:05:39,203 --> 00:05:41,939
そなたの一番愛したおなご

57
00:05:41,939 --> 00:05:47,411
そなたを誰よりも慕ってくれた
心優しいおなごに

58
00:05:47,411 --> 00:05:52,650
吉宗の母から贈る贈り物だと

59
00:05:52,650 --> 00:05:56,850
織り上がったら
袖の物だとも言いました

60
00:05:58,889 --> 00:06:01,492
これを

61
00:06:01,492 --> 00:06:03,792
袖に

62
00:06:08,666 --> 00:06:10,666
母上

63
00:06:22,279 --> 00:06:24,579
よし　待て

64
00:06:27,918 --> 00:06:32,823
先生　お清は
かわいそうなことをしましたね

65
00:06:32,823 --> 00:06:35,526
お清か

66
00:06:35,526 --> 00:06:40,097
お袖もひどい目に遭った上に
お清までが

67
00:06:40,097 --> 00:06:44,602
頼方殿のことを
悪く言うつもりはありませんが

68
00:06:44,602 --> 00:06:46,904
とんだ悪縁です
そのような言い方を

69
00:06:46,904 --> 00:06:49,740
するものではない
あ…

70
00:06:49,740 --> 00:06:54,812
今度のことでは
頼方殿も苦しんでおられた

71
00:06:54,812 --> 00:06:56,947
今もきっと苦しんでおられよう

72
00:06:56,947 --> 00:06:59,917
お袖のことですか？
それもある

73
00:06:59,917 --> 00:07:02,152
他にも何かありますか？

74
00:07:02,152 --> 00:07:04,188
あのお方はのう

75
00:07:04,188 --> 00:07:08,125
我々とは
別な所に立っておられる方だ

76
00:07:08,125 --> 00:07:11,028
１つのことを
乗り越えようとしても

77
00:07:11,028 --> 00:07:13,864
そう簡単には
乗り越えられないのだ

78
00:07:13,864 --> 00:07:17,001
お袖はどうするんですか？
これから

79
00:07:17,001 --> 00:07:19,870
お清の後を継いで
寮を取り仕切ってくれても

80
00:07:19,870 --> 00:07:22,373
我々は一向に構わんがな
おお そうだ

81
00:07:22,373 --> 00:07:25,175
いや ありがとう

82
00:07:25,175 --> 00:07:28,212
そのことは袖に伝えておこう

83
00:07:28,212 --> 00:07:32,282
だがな 私の考えは違う

84
00:07:32,282 --> 00:07:34,582
何がですか？

85
00:07:39,556 --> 00:07:43,460
玄右衛門
何でございます？

86
00:07:43,460 --> 00:07:45,696
この織物

87
00:07:45,696 --> 00:07:49,066
母上が袖にと言われ

88
00:07:49,066 --> 00:07:51,635
渡してくださったことは話したな

89
00:07:51,635 --> 00:07:53,935
伺いました

90
00:07:56,573 --> 00:07:59,910
その折に母上は

91
00:07:59,910 --> 00:08:04,048
袖のことはどうすると聞かれ

92
00:08:04,048 --> 00:08:09,453
袖は余の青春だと言われた

93
00:08:09,453 --> 00:08:13,753
そのことを
考えておられたのでございますか

94
00:08:16,860 --> 00:08:19,029
玄右衛門

95
00:08:19,029 --> 00:08:23,834
青春とは何だと考える

96
00:08:23,834 --> 00:08:27,304
さあ… んー

97
00:08:27,304 --> 00:08:30,007
はるか遠い昔に

98
00:08:30,007 --> 00:08:35,746
過ぎ去ってしまったもので
ございますからなあ

99
00:08:35,746 --> 00:08:41,146
過ぎてしまったものだからこそ
よく分かろう

100
00:08:44,655 --> 00:08:46,890
余は

101
00:08:46,890 --> 00:08:48,890
今でも袖が好きだ

102
00:08:50,928 --> 00:08:53,697
余が将軍でなかったら

103
00:08:53,697 --> 00:08:58,097
生涯 袖と共に暮らしてゆきたい

104
00:09:00,104 --> 00:09:02,206
上様

105
00:09:02,206 --> 00:09:06,276
今の上様のお言葉の中にこそ

106
00:09:06,276 --> 00:09:09,113
青春というものの本当の意味が

107
00:09:09,113 --> 00:09:12,913
隠されているのでは
ございませんか？

108
00:09:14,952 --> 00:09:17,788
青春とは

109
00:09:17,788 --> 00:09:20,591
あっという間に過ぎてしまう

110
00:09:20,591 --> 00:09:25,395
つかの間の美しいもの

111
00:09:25,395 --> 00:09:30,195
分別などというものの
入り込む余地などございません

112
00:09:33,270 --> 00:09:36,073
上様

113
00:09:36,073 --> 00:09:39,476
上様もそろそろ越えられる時期

114
00:09:39,476 --> 00:09:43,147
いや　越えなければ
ならない時期に

115
00:09:43,147 --> 00:09:46,647
差しかかっておられるのでは
ございませんか？

116
00:09:48,719 --> 00:09:51,719
越える時期

117
00:09:59,897 --> 00:10:04,501
越えなければならない時期

118
00:10:04,501 --> 00:10:09,401
まして あなた様は上様

119
00:10:11,475 --> 00:10:15,179
お方様の言われたことも

120
00:10:15,179 --> 00:10:18,579
そういう意味でございましょう

121
00:10:21,585 --> 00:10:25,823
袖　いつかもお前と２人で

122
00:10:25,823 --> 00:10:28,592
こうして
船に乗ったことがあったな

123
00:10:28,592 --> 00:10:30,661
ええ

124
00:10:30,661 --> 00:10:34,631
あの時は 久兵衛さんのことを
お前に言うために

125
00:10:34,631 --> 00:10:36,700
誘い出したんだっけ

126
00:10:36,700 --> 00:10:39,670
突然 久兵衛さんが
丹波から出てきて

127
00:10:39,670 --> 00:10:42,439
お清が困ってのう

128
00:10:42,439 --> 00:10:45,008
先生

129
00:10:45,008 --> 00:10:50,414
先生は今日も 袖に
久兵衛さんを思い出させるために

130
00:10:50,414 --> 00:10:54,318
船に乗せたんですね？

131
00:10:54,318 --> 00:10:57,518
そうなんですね
袖

132
00:10:59,623 --> 00:11:01,992
お前

133
00:11:01,992 --> 00:11:04,992
丹波に帰る気はないか？

134
00:11:06,997 --> 00:11:10,033
あの時も お前は

135
00:11:10,033 --> 00:11:13,433
帰りたくないと言って 泣いた

136
00:11:15,939 --> 00:11:19,743
お前はね ここに
いないほうがいいんだ

137
00:11:19,743 --> 00:11:24,414
いたら いつまでたっても
上様のことは忘れられない

138
00:11:24,414 --> 00:11:29,152
離れていれば いつかは薄れて

139
00:11:29,152 --> 00:11:31,989
忘れていくんだから

140
00:11:31,989 --> 00:11:36,026
嫌よ 私 いやっ

141
00:11:36,026 --> 00:11:39,162
事情は変わったように見えるが

142
00:11:39,162 --> 00:11:41,865
大して変わってはいないのだ

143
00:11:41,865 --> 00:11:45,269
いや　あの頃より

144
00:11:45,269 --> 00:11:49,469
頼方様はもっと遠いお方になった

145
00:11:51,475 --> 00:11:55,112
だから帰れと言うのね 先生は

146
00:11:55,112 --> 00:11:58,215
実はな 袖

147
00:11:58,215 --> 00:12:01,815
今日明日にも
久兵衛さんが見えるのだ

148
00:12:10,193 --> 00:12:13,130
玄右衛門
どうかなさいましたか？

149
00:12:13,130 --> 00:12:15,330
馬場に出る

150
00:12:20,437 --> 00:12:22,539
それっ！

151
00:12:22,539 --> 00:12:26,139
えいっ　それっ

152
00:12:28,946 --> 00:12:31,381
えいっ

153
00:12:31,381 --> 00:12:33,617
それっ！

154
00:12:33,617 --> 00:12:37,017
えいっ　それっ

155
00:12:40,857 --> 00:12:44,962
袖　久兵衛さんだ

156
00:12:44,962 --> 00:12:50,033
お袖さん　順斉先生から
便りを頂いてね

157
00:12:50,033 --> 00:12:52,636
お袖さんが丹波へ
来てくれる気持ちになったって

158
00:12:52,636 --> 00:12:56,974
書いてあったんで
飛ぶようにして迎えに来たんだよ

159
00:12:56,974 --> 00:13:01,311
ほんとに なってくれたんだね？

160
00:13:01,311 --> 00:13:04,211
私の所へ来てくれる気に

161
00:13:07,584 --> 00:13:09,584
袖

162
00:13:12,356 --> 00:13:16,593
はあー いや よかった　アハッ

163
00:13:16,593 --> 00:13:20,097
いや 手紙は頂いたものの
道中 気がかりでね

164
00:13:20,097 --> 00:13:23,300
夢ならば覚めずにいてくれれば
いいと思って来たんだよ

165
00:13:23,300 --> 00:13:26,800
ありがとう
久兵衛さん

166
00:13:29,773 --> 00:13:34,578
みんな 既に
知っていることとは思うが

167
00:13:34,578 --> 00:13:39,716
袖がこの度
久兵衛さんと一緒になるため

168
00:13:39,716 --> 00:13:43,687
生まれ故郷の丹波へ
帰ることになった

169
00:13:43,687 --> 00:13:49,292
お袖には長い間 世話になった

170
00:13:49,292 --> 00:13:53,730
お清は不幸にして
あんなことになったが

171
00:13:53,730 --> 00:13:57,034
今日はお清への供養も感謝も込め

172
00:13:57,034 --> 00:13:59,603
みんなで盛大に

173
00:13:59,603 --> 00:14:03,306
袖の前途を祝し
送り出したいと思う

174
00:14:03,306 --> 00:14:05,308
おう！

175
00:14:05,308 --> 00:14:09,646
袖　おめでとう

176
00:14:09,646 --> 00:14:13,050
幸せになるんだよ
おう！

177
00:14:13,050 --> 00:14:16,019
よーし
今日はとことんまで飲むぞ

178
00:14:16,019 --> 00:14:18,255
お袖の新しい門出を祝してだ

179
00:14:18,255 --> 00:14:21,091
おめでとう お袖
頑張れよ

180
00:14:21,091 --> 00:14:25,962
袖　何か ひと言
言ったらどうだ？

181
00:14:25,962 --> 00:14:28,832
(拍手)

182
00:14:28,832 --> 00:14:31,032
お袖
袖

183
00:14:34,271 --> 00:14:36,339
袖は

184
00:14:36,339 --> 00:14:39,910
子供の時 ここに引き取られ

185
00:14:39,910 --> 00:14:43,613
今日まで ここで暮らしてきました

186
00:14:43,613 --> 00:14:45,913
ここは袖の人生です

187
00:14:47,984 --> 00:14:50,984
一生 忘れません

188
00:14:58,528 --> 00:15:00,831
何だ 何だ　門出じゃないか

189
00:15:00,831 --> 00:15:03,567
さあ みんな にぎやかにやろう

190
00:15:03,567 --> 00:15:08,271
そうだったな
みんな　今日は夜明けまでだ！

191
00:15:08,271 --> 00:15:10,271
おう！

192
00:15:13,043 --> 00:15:17,114
袖　丹波へ行っても
昌平黌のことを忘れるな

193
00:15:17,114 --> 00:15:19,116
元気でな
体に気をつけてな

194
00:15:19,116 --> 00:15:21,418
おい　袖
はーい

195
00:15:21,418 --> 00:15:24,754
あー
ああ どうも

196
00:15:24,754 --> 00:15:28,391
頑張ってやれよ
袖　達者でな

197
00:15:28,391 --> 00:15:30,791
体に気をつけてな
はい

198
00:15:32,829 --> 00:15:39,636
雲を望める飛龍に似たり

199
00:15:39,636 --> 00:15:46,243
天魔鬼神も恐れをなして

200
00:15:46,243 --> 00:15:52,716
仰高門にぬかずかん

201
00:15:52,716 --> 00:15:55,852
見よや

202
00:15:55,852 --> 00:16:01,452
昌平黌に男児あり

203
00:16:03,493 --> 00:16:05,962
袖　どうした？

204
00:16:05,962 --> 00:16:08,465
は… いいえ

205
00:16:08,465 --> 00:16:14,604
雲を望める飛龍に似たり

206
00:16:14,604 --> 00:16:16,640
天魔鬼神も…
おい

207
00:16:16,640 --> 00:16:19,209
この歌を歌うと頼方を思い出すな

208
00:16:19,209 --> 00:16:21,912
あいつ 上様などになりやがって

209
00:16:21,912 --> 00:16:25,182
何か盛り上がりに欠けると
思ったら 頼方がいないからだ

210
00:16:25,182 --> 00:16:27,817
頼方を誘いに城へ繰り出すか

211
00:16:27,817 --> 00:16:31,087
おお
よーし　城へ行こう！

212
00:16:31,087 --> 00:16:35,158
ねえ ちょっと
ねえ 蹄の音じゃない？

213
00:16:35,158 --> 00:16:37,160
えっ？

214
00:16:37,160 --> 00:16:41,064
(馬蹄の音)

215
00:16:41,064 --> 00:16:45,569
もしかしたら頼方様だ

216
00:16:45,569 --> 00:16:48,705
そんなはずないよ

217
00:16:48,705 --> 00:16:51,541
出てごらん

218
00:16:51,541 --> 00:16:53,541
はい

219
00:16:56,947 --> 00:16:59,115
頼方様

220
00:16:59,115 --> 00:17:02,052
おう　源太

221
00:17:02,052 --> 00:17:05,088
でも どうして今日のこと
ご存じだったんですか？

222
00:17:05,088 --> 00:17:07,490
順斉先生が
知らせてくださったんだ

223
00:17:07,490 --> 00:17:10,160
我慢してたんだが
どうしてもできなくなってな

224
00:17:10,160 --> 00:17:13,530
みんなが待ってますよ　さあ
おう

225
00:17:13,530 --> 00:17:15,532
頼方様だ！

226
00:17:15,532 --> 00:17:18,532
頼方様が帰ってこられたぞ

227
00:17:40,190 --> 00:17:42,892
どうしたというのだ

228
00:17:42,892 --> 00:17:47,197
私は吉宗ではない　頼方だ

229
00:17:47,197 --> 00:17:51,501
頼方が皆に会うために
戻ってきたのだ

230
00:17:51,501 --> 00:17:56,539
一緒に酒を飲み 歌を歌うためにな

231
00:17:56,539 --> 00:18:01,177
そうだ　ここにおられるのは
上様ではない

232
00:18:01,177 --> 00:18:06,383
一緒に力自慢をした昔の仲間
頼方殿だ

233
00:18:06,383 --> 00:18:10,353
袖 どうした？酒だ 酒だ

234
00:18:10,353 --> 00:18:12,353
はい

235
00:18:18,261 --> 00:18:23,033
さあ　酒を飲もう　歌を歌おう

236
00:18:23,033 --> 00:18:25,502
おー！
それ

237
00:18:25,502 --> 00:18:31,941
風に嘯く猛虎の如く

238
00:18:31,941 --> 00:18:38,114
雲を望める飛龍に似たり

239
00:18:38,114 --> 00:18:44,054
天魔鬼神も恐れをなして

240
00:18:44,054 --> 00:18:49,926
仰高門にぬかずかん

241
00:18:49,926 --> 00:18:52,562
見よや

242
00:18:52,562 --> 00:18:57,634
昌平黌に男児あり

243
00:18:57,634 --> 00:18:59,636
もう一度！

244
00:18:59,636 --> 00:19:05,236
風に嘯く猛虎の如く…

245
00:19:07,243 --> 00:19:11,047
袖
はい

246
00:19:11,047 --> 00:19:14,517
袖は丹波に行くのか？

247
00:19:14,517 --> 00:19:16,517
はい

248
00:19:19,656 --> 00:19:23,460
言いたいことは山のようにある

249
00:19:23,460 --> 00:19:26,196
謝らなければならぬことも

250
00:19:26,196 --> 00:19:30,433
もういいんです　過ぎたことは

251
00:19:30,433 --> 00:19:34,704
よくはない
いいんです

252
00:19:34,704 --> 00:19:36,873
それよりも 頼方様

253
00:19:36,873 --> 00:19:41,411
袖は頼方様に
お礼を言わなければなりません

254
00:19:41,411 --> 00:19:45,582
礼？
はい

255
00:19:45,582 --> 00:19:48,251
頼方様のお母様が

256
00:19:48,251 --> 00:19:53,551
袖にしてくださった
お優しい心遣い

257
00:19:56,393 --> 00:19:59,562
それから頼方様は

258
00:19:59,562 --> 00:20:02,662
袖との約束を守ってくださった

259
00:20:05,568 --> 00:20:08,204
約束…

260
00:20:08,204 --> 00:20:11,574
あなたは いつかきっと

261
00:20:11,574 --> 00:20:15,412
ここに帰ってきてくださると
おっしゃったわ

262
00:20:15,412 --> 00:20:18,982
そして こうして
帰ってきてくださった

263
00:20:18,982 --> 00:20:22,619
それで十分

264
00:20:22,619 --> 00:20:26,990
袖は決心がつきました

265
00:20:26,990 --> 00:20:29,225
これで…

266
00:20:29,225 --> 00:20:33,329
これで丹波に帰れます
久兵衛さんと一緒に

267
00:20:33,329 --> 00:20:35,665
袖

268
00:20:35,665 --> 00:20:37,665
はい

269
00:20:39,702 --> 00:20:42,639
丹波は遠い

270
00:20:42,639 --> 00:20:45,539
もうこれきり会えぬかもしれぬ

271
00:20:47,510 --> 00:20:52,048
はい
向こうに着いたら

272
00:20:52,048 --> 00:20:56,448
折々に花の便りや紅葉の便り…

273
00:20:58,788 --> 00:21:02,091
頼方様　それは…

274
00:21:02,091 --> 00:21:05,228
なぜだ

275
00:21:05,228 --> 00:21:08,231
袖は

276
00:21:08,231 --> 00:21:12,602
丹波へ帰ったら
木こりのおかみさん

277
00:21:12,602 --> 00:21:15,305
頼方様も

278
00:21:15,305 --> 00:21:19,405
いずれは御台様をおもらいになる

279
00:21:21,377 --> 00:21:25,181
それでいいのです

280
00:21:25,181 --> 00:21:29,219
楽しかった　とても

281
00:21:29,219 --> 00:21:31,888
ここの暮らし

282
00:21:31,888 --> 00:21:34,657
袖 これ

283
00:21:34,657 --> 00:21:40,057
これで徳川御三家紀州様の若君
アハハハ

284
00:21:51,508 --> 00:21:55,945
袖は その思い出を

285
00:21:55,945 --> 00:21:58,945
大切に生きていきます

286
00:22:01,017 --> 00:22:05,421
さっ　そろそろ
お城へ戻らなければ

287
00:22:05,421 --> 00:22:09,158
私も船へ

288
00:22:09,158 --> 00:22:11,794
行くのか

289
00:22:11,794 --> 00:22:13,794
はい

290
00:22:17,300 --> 00:22:21,905
袖　堅固で暮らせ

291
00:22:21,905 --> 00:22:24,005
はい

292
00:22:25,909 --> 00:22:28,111
頼方様

293
00:22:28,111 --> 00:22:32,811
どうぞ よい上様に

294
00:22:49,132 --> 00:22:51,432
青春か

295
00:22:53,436 --> 00:22:56,936
わずか一瞬の間の夢

296
00:22:59,008 --> 00:23:02,508
だからこそ美しい

297
00:23:19,495 --> 00:23:24,367
お袖様 吉宗様 お二人の恋は

298
00:23:24,367 --> 00:23:27,870
こうして終わったのでございます

299
00:23:27,870 --> 00:23:34,310
ですが 思い出は
永遠にお二人の胸の中に生き続け

300
00:23:34,310 --> 00:23:37,480
やがて時代はまた

301
00:23:37,480 --> 00:23:41,380
次へと移ってゆくのでございます